- il y a 7 semaines
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Fréquence 2 vous offre votre matinale des vacances
00:03Happy Holidays
00:06On y va, on y va, on y va
00:09Bonjour, bonjour, bonjour tout le monde, bonjour à tous les amis
00:12Bienvenue, bienvenue dans la matinale des vacances
00:14Happy Holidays
00:17Les gars je suis très content d'être avec vous, je sais pas si c'est le cas
00:19Quand pas de secondes du matin
00:22Depends de la nuit
00:23Si ta nuit est glissière
00:26Tout le matin sera placata
00:31La voie de la tête
00:33La voie de la tête se fait sentir
00:35Ce matin ça va chauffer les gars, ça va ou pas ?
00:37Bien, bien, bien, tranquille
00:38Ça va super bien
00:40Ça ne peut pas nous pas aller
00:42Ça peut aller ?
00:44T'es barré ce matin
00:45Le sujet du jouet est lourd
00:49Il faut parler de ça, de les yeux fermés
00:52Je ressemble aux gars qui sont partis aussi
00:54Allez les gars, on vient d'arriver, en tout cas installez-vous
00:56On va démarrer tout de suite avec Milo
00:58Et aussi Déborah Loukallou, c'est important de regarder là-haut
01:17Là-haut, mon nom est écrit là-haut, là-haut, là-haut
01:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:35non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:36non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:37non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:38non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:41non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:59Il m'est fait vivre sans limite
02:03Oui la mort a échoué
02:07Mon nom est là-haut
02:09J'ai ma place là-haut
02:12Approuvé à l'eau
02:14Mon nom est là-haut
02:16Je suis enfant de Dieu
02:18Par la fin je suis sauvé
02:20A la croix il a payé
02:22Mon ciel est insuré
02:24Mon nom est écrit là-haut
02:29Là-haut là-haut
02:30Et je suis assuré
02:32Yahweh ne m'a pas oublié
02:35Là-haut là-haut
02:37Et je suis racheté
02:41Mon nom est là-haut
02:43Mon nom est là-haut
02:45J'ai ma place là-haut
02:47Mon nom est là-haut
02:49Mon nom est là-haut
02:51Mon nom est là-haut
02:53J'ai ma place là-haut
02:55C'est beaucoup là-haut
02:57J'ai aimé leur
03:01J'ai aimé leur
03:03J'ai aimé leur
03:06J'ai aimé leur
03:24Alléluia, Hosanna
03:26La vraie vie c'est pas ici
03:28La vraie vie c'est là-bas
03:31Mon enfant est là-haut
03:33Mon enfant est là-haut
03:35J'ai ma place
03:36Mon enfant est là-haut
03:40Mon enfant est là-haut
03:42Mon enfant est là-haut
03:43J'ai ma place
03:44C'est bouclé
03:48Milo, là-haut les amis, le son il est bon ou pas ?
03:51Milo, Déborah, Lucas, le son il est sorti il n'y a pas très très longtemps
03:53Mais il cartonne bien
03:55Je pense que Sabine elle, ça va non Sabine
03:57Pour ce son aussi, tu apprécies
03:59Oui j'apprécie
04:00C'est un peu à la hauteur
04:01C'est vraiment à la hauteur
04:03Et c'est deux bons artistes, deux bons chantres
04:07Qui se rencontrent, on sait tout ce que
04:09Déborah, Lucas Lou
04:10Déjà internationalement, elle est connue
04:12Milo qui monte en puissance
04:13Et donc ce feat, c'est un feat
04:17De converti en fait
04:18On grandit là, il n'a pas de blé à Milo là
04:20Ah bon ?
04:22Qui peut avoir son
04:24Sa ligne directe quoi
04:25Ouais ouais ouais, parce qu'on dit, c'est un vieux père
04:27C'est un vieux père que Isma peut aimer
04:30Après l'émission, je te donne son contact
04:33Je vous ai dit, Isma c'est quelqu'un
04:35Peu aimer mais aussi peut fréquenter
04:36Ah ouais ?
04:37Ah bah il a sa ligne directe
04:40Tu deviens mon ami personnel
04:42Je t'ai toujours dit que toi t'es un gars, t'es bien
04:44Mais j'ai toujours dit ça
04:45T'es bien, t'es bien
04:46T'es comme j'aime bader, l'on me prend pas au sourire
04:48Je t'ai dit, t'es bien
04:49Souvent sûrement tu...
04:50Sinon t'es bien, t'es bien, t'es bien, t'es bien
04:52En fait Isma il est bien
04:53C'est Isma qui n'est pas bon
04:55Avis de recherche
05:01Pour votre rubrique
05:03Avis de recherche
05:04Je rappelle rapidement les principes
05:06Quand vous recherchez une personne
05:08Que vous avez perdu de vue depuis longtemps
05:10D'accord ?
05:11Vous brandissez le drapeau rouge
05:13Et quand vous voulez nous faire un retour sur expérience
05:16Le drapeau blanc, n'est-ce pas ?
05:18N'est-ce
05:19Alors je pense que hier, on a fait un recap
05:21De l'avis de recherche du lundi, n'est-ce pas ?
05:24Le regard de Sabine qui...
05:26Moi je fais des maris
05:28Moi regarde, tu fais des effets là
05:29Oui, ça fait des effets
05:31Surtout la chronique
05:33Tu sais...
05:34Si tu as demandé Yasmine, on va te chasser
05:38Yassou
05:38Comment Yassou
05:41Non
05:41Yasmine, t'as envoyé un autre message encore ?
05:43T'as retrouvé la bonne cette fois-ci
05:45Sabine doit me demander c'est quelle couleur d'abord ?
05:47Ah ben d'accord, quelle couleur ?
05:48Le rouge ou le blanc ?
05:50Le rouge
05:50Oui, il demeure dans le rouge
05:52Oui, je demeure dans le rouge
05:53Dans le rouge
05:53J'ai pas encore trouvé
05:55La Yasmine
05:56Que je cherchais
05:57Eh Yasmine
05:58Mais j'ai trouvé une Yasmine
06:00Je vous ai dit hier
06:01Digbe
06:01T'as trouvé quelqu'un
06:01Bon, anyway
06:02D'accord qu'on y revienne
06:03Je pense qu'on a quelqu'un pour toi
06:04Ah, il est parti malheureusement
06:05Il va revenir
06:06On y va
06:06Il est parti
06:07Et justement, j'ai eu Yasmine Digbe
06:09Celle avec qui j'ai bavardé
06:11Parmi les Yasmine
06:12Qui sont venues vers moi
06:13Et elle
06:14On avait une date
06:15Vingt-seize heures là-bas
06:16Je suis en train de vous dire
06:18Que moi, le célibat
06:20Écoute, bande de célibataires
06:21Que vous soyez
06:22C'est pas trop ton truc
06:25Ah non, non, non
06:26Attention
06:27On s'est fiancé là
06:28S'il vous plaît
06:28On le voit seul pour moi
06:29S'il vous plaît
06:30Je suis passé
06:31On ne plaît pas
06:32En fait, tu es fiancé
06:35Depuis hier
06:36Je te dis
06:37On a fait le date
06:37Quand on a fini le date
06:39On s'est fiancé
06:40En tout cas
06:41On ne plaît pas
06:43Je ne cherche plus
06:44C'est bon
06:45C'est bon
06:45Il a eu Yasmine
06:46Bye bye
07:16Nous sommes à la recherche
07:17Alexis
07:18Alexis, si tu nous entends
07:19Pardon
07:20Fais signe
07:21On dira à demain
07:22On dira à demain
07:23Simplement
07:23Et puis on va
07:24Non, il faut dire
07:25Qu'à demain
07:25On va chercher la personne
07:27Pour envoyer
07:27Attends, moi la même
07:28C'est ça, il est dit
07:28Mais bon
07:29Comme on n'a pas encore bien
07:29Commencé bien bien la même
07:31Parce que pour prendre ma loupe
07:32Pour chercher la
07:32J'ai besoin de motivation
07:34Bon écoute, Alexis
07:36Si tu nous attends
07:36Appelle vite
07:37Sabine ou Jérémy
07:38Pour retrouver ton frère
07:40Récapitulons
07:47Bienvenue dans la rubrique
07:48Où le professeur
07:48Prend son air
07:49Le
07:50On va dire la blouse
07:51Le professeur
07:53Oui, oui
07:53Le professeur est dans la classe
07:54Les amis
07:55Prenez vos cahiers
07:56Ça va
07:56On peut commencer les cours
07:57Oui monsieur
07:59Voilà
08:00On va démarrer ici déjà
08:01Rien pour vous
08:02J'ai celui qui donne
08:03La bande réponse
08:04Il repart déjà avec
08:05Un premier point
08:05Enfin comme mon professeur
08:06Comme mon maître
08:07De Siam 2
08:10Aujourd'hui encore
08:10J'ai un cadeau pour vous
08:12Vous avez reçu le cadeau d'hier ou pas ?
08:14Vous avez reçu le cadeau d'hier ?
08:172,56
08:18Oui mais il y avait un cadeau là
08:19Mon chien
08:20Qu'est-ce que vous l'avez reçu ?
08:20Mon chien
08:21Ce matin on n'est pas réussi à un appel ?
08:23J'ai rien
08:23A deux heures du mat'
08:24Non
08:24C'est ça le cadeau ?
08:25Isma, tu l'as reçu ou pas ?
08:27Cadeau là il faut garder
08:28En tout cas c'est minuit
08:29Aujourd'hui encore
08:29Si c'est la poche et ça là
08:30M'a plu
08:30Aujourd'hui non
08:31Aujourd'hui non
08:32Il y a un vrai cadeau ce matin
08:33On est fâchés mais mon j'oublie
08:39On dit m'pleu pour répondre
08:40M'pleu
08:41Il vous dit m'pleu en premier
08:42Je lui donne de
08:44Mais pose question là-bas
08:45Non non on ne dit pas m'pleu
08:46On dit qu'pengou
08:49Quel organe pompe le sang dans tout le corps ?
08:52M'engou
08:52Qui a dit le qu'pengou en premier ?
08:54M'engou
08:54Je pense que ça vient d'ici là
08:55Elles ont dit ensemble
08:57Ensemble ?
08:58Bon on reprend ça
09:00Qui ?
09:01Ah t'es pas de la question
09:02Non t'es pas de la question
09:03Qui va donner 5000 francs pour satisfaire mon corps ?
09:07Non je passe
09:08Ah ok
09:09C'était ça la question
09:10M'engou
09:11Oui ?
09:12Je te donne 5000 francs pour satisfaire mon corps
09:14Bravo Isma
09:16Je ne parle avec 5 points
09:19La blague
09:20Vous savez
09:205 points
09:225 points pour Isma
09:235 000 francs
09:25C'est pas
09:25C'est pas
09:25C'est 5 000
09:26Et les choses guinées
09:27Non non non
09:27J'ai dit 5 000 francs
09:29Oui mais à peine
09:295 000 francs guinées
09:30Bravo
09:31Bravo Isma
09:32Je ne parle pas de la question
09:335 points pour toi
09:34Prochaine question
09:35On y va
09:36Quel
09:37Gaz
09:39Respirons nous pour vivre
09:40L'oxygène au pencou
09:42Oxygène
09:42Ah non non
09:43L'oxygène pencou
09:44Oui j'ai dit oxygène
09:45Non non tu as entendu
09:46En fait tu nous as grillé
09:48D'entrée de jeu
09:48Non
09:49Mais de toute manière vous n'avez pas dit pencou
09:50Donc moi j'ai dit pencou
09:51Non tu as dit d'abord l'oxygène
09:53Et puis après tu as mis pencou
09:54Et puis j'ai dit oxygène
09:55Quel oxygène précisément ?
09:57Quel oxygène précisément ?
09:59Oui
10:00Plusieurs
10:00C'est l'air
10:01Non
10:04Ça commence par un D
10:07Il dit quoi même ?
10:07Je ne comprends plus rien
10:08L'air qu'on respire
10:12L'oxygène ne commence par D
10:14Non
10:14Il y a un truc que je veux plus précis
10:16La question c'est quoi ?
10:19Je répète la question
10:22Quel gaz respirons nous pour vivre ?
10:24C'est-à-dire l'oxygène
10:25C'est pas mal
10:26Plus précisément
10:27Oui
10:29L'oxygène
10:30L'air
10:31Il restait un peu à l'aide d'une
10:32Va dire
10:33Le vent
10:34Non non non
10:35Tu voulais dire le dioxygène
10:37Mais c'était ça ?
10:38Oui
10:39C'était ça ?
10:39Non
10:40C'est pas le dioxygène
10:41Elle voulait dire
10:41Sabine
10:42Le problème ici
10:43Je pense que c'est le professeur
10:44Qui a un problème
10:45Il ne nous a pas dit
10:46De donner la molécule
10:48Mais c'est ce que je voulais dire
10:50Le dioxygène
10:51Mais pose bien ta question
10:51Non
10:51Mais si tu dis l'oxygène
10:53Je l'ai dit plus précisément
10:54Autrement dit
10:56Le dioxygène
10:57Le dioxygène
10:57Toi tu ne voulais pas dire tout le moment ?
10:59Est-ce que lui l'a dit ?
11:00On n'a qu'à dire
11:00Autrement pour donner le tout ?
11:01Tu voulais dire
11:02Dioxygène
11:03C'est pas ce que vous l'avez dit
11:04Je connais celle-là
11:06Je voulais dire autre chose
11:07Vous voulez parler un peu de
11:08Hein ?
11:09C'est qui est ?
11:10Harmonie
11:11Ok ok ok ok
11:12Bon les amis
11:13Là on va être plus précis maintenant
11:14On va être plus précis
11:15Le temps qu'un auditeur arrive ou pas
11:18Quel organe selon vous ?
11:19Ça c'est facile hein ?
11:20Ça c'est prunable
11:21Facile pour tout le monde
11:22Je répète
11:23C'est que même coup
11:23Avant de donner la bonne réponse
11:25De toute manière le pain coup
11:26Peut venir avant ou avant ?
11:27Ah voilà
11:28Il y a des règles qui se sont installées
11:29Il y a des règles qui se sont imposées
11:31Quel organe selon vous
11:35commande les mouvements ?
11:37La pensée et les sensations ?
11:40Le pain coup ?
11:40Le cerveau ?
11:42Oh Isma !
11:43Isma !
11:44Qu'est-ce qu'on fait pour Isma ?
11:45C'est la bonne réponse !
11:47Oh !
11:48Oh !
11:49Oh !
11:49Oh !
11:50Oh !
11:50Oh !
11:51Le cerveau !
11:52Effectivement Isma !
11:53Tu repars avec encore 5 points ?
11:55Là maintenant tu me donnes 5000
11:57Non non non non
11:58Non non non non
11:59C'est moi le professeur
12:01S'il vous plaît
12:01C'est moi le professeur
12:03C'est moi le professeur
12:03C'est moi le professeur
12:04C'est comme dans le tribunal
12:05C'est pas le tribunal ici
12:07Mais c'est le professeur
12:07C'est moi le professeur
12:08Ça fait 10 points
12:09C'est la dernière question
12:10Et on va remettre bizarrement
12:12Les pendules à l'heure
12:13Et on remet tout à zéro
12:14Pourquoi ?
12:14Celui qui donne la bonne réponse
12:15Au pas avec
12:16Enfin c'est lui qui a gagné
12:17Pour aujourd'hui
12:19Donc Isma
12:20On va voir là
12:21C'est comme le bac
12:21Tu vois
12:22Il y a le bac blanc
12:22Et il y a le vrai bac
12:24Donc c'est dit
12:24Depuis le début
12:25Moi j'étais en train de faire
12:26C'était le bac blanc
12:27Comme tu as fait le bac deux fois
12:28Tu vois
12:29Combien d'os
12:30Contre le corps humain
12:32Adulte ?
12:32T'as un rond ?
12:33Oui
12:33Deuxième qu'est-ce
12:35Non regarde
12:35Il n'y a pas
12:37Il n'y a pas un tévalle
12:38Il faut dire
12:39Il n'y a pas un tévalle
12:41Entre deux cents et deux cents cinquante
12:44Ouais
12:44J'ai raison
12:45Maintenant dis-moi
12:47L'intervalle
12:48A peu près
12:48Celui qui donne le débat
12:49Qui est le plus proche
12:50Je prends
12:50Je valide
12:52Oui ?
12:52La question ?
12:53Tu avais dit deux cents
12:53Tu avais dit deux cents ?
12:55J'avais dit entre deux cents et deux cents cinquante
12:56Je n'ai pas le chiffre exact
12:57C'est lui qui donne un chiffre à peu près
12:59Je n'ai pas le chiffre
13:00Mais je valide deux cents quarante-six
13:01Non c'est dans la trentaine
13:02T'es loin
13:03T'es loin
13:03T'es loin
13:04Je précise
13:05C'est dans la trentaine
13:06Non c'est dans la trentaine
13:06Non c'est dans la trentaine
13:06Dans la vingtaine
13:07Descends encore
13:09Deux cent trente
13:09Descends encore
13:10Non
13:10Deux cent
13:11Deux cent
13:13Deux cent
13:14On bat deux cent
13:19Environ deux cent ciseaux
13:20C'est bien
13:20La vingtaine
13:22Oui c'est ce que j'ai dit
13:23J'ai dit ceux qui donnent à peu près
13:25Environ deux cent ciseaux
13:26Environ deux cent six
13:28Environ deux cent six
13:28C'est bon
13:29Et c'est marqué exactement
13:30Environ deux cent six
13:31C'est bien Jenny Saint-Fran
13:32Et ce matin
13:33C'est Jenny qui repart
13:33Avec le gros cas
13:34Les amis on a plu
13:34Très très fort
13:35Pour Jenny
13:35S'il vous plaît
13:35S'il vous plaît
13:36S'il vous plaît
13:37Jenny
13:39Après
13:40Un temps d'effort
13:41Tu repars
13:42Attention
13:43Avec
13:43Avec
13:44Avec
13:44Avec
13:46Le pur joueur
13:48Númer 10
13:48Non je ne savais pas
13:50Il faut pas dire
13:50Il y a eu le
13:51C'est bien calibré
13:51Non pur joueur numéro 10
13:53C'est petit pour
13:53C'est petit
13:54C'est petit
13:57C'est petit
14:01Numéro 10 là
14:02C'est petit
14:04Vous n'avez pas compris
14:05C'est trop gras
14:10T'es petit
14:11T'es petit
14:11T'es petit
14:13Laisse ça
14:14On a un SVT
14:16Non
14:16Non c'est pas
14:17Ah ouais
14:18Donc ça va
14:19Demain je vais
14:20On va augmenter
14:21Demain pour celui
14:22Qui va gagner
14:22On va partir
14:22Peut-être sur le 15
14:23Mais c'est tout
14:24Pour aujourd'hui les amis
14:25Demain on pourrait rappeler
14:26Encore pour récapituler
14:27On va revenir
14:29Une martyre un petit peu
14:30Coercie encore demain
14:31Demain je préserve
14:32Quel chose de plus intéressant
14:33Encore plus intense
14:34Demain celui qui va gagner
14:35Les amis va repartir
14:36Avec un gros lot
14:37Un gros cadeau
14:38Un cadeau qui peut changer
14:39Une vie
14:40Toute une vie
14:40Quand MK dit gros cadeau
14:42En tout cas
14:43Il faut appeler
14:43Demain appeler
14:45La suite de votre programme
14:47C'est dans quelques instants
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Merci d'avoir regardé cette vidéo
16:45Merci d'avoir regardé cette vidéo
16:47Merci d'avoir regardé cette vidéo
17:43Merci d'avoir regardé cette vidéo
18:12Merci d'avoir regardé cette vidéo
18:44Série
19:10Merci d'avoir regardé cette vidéo
19:16Merci d'avoir regardé cette vidéo
19:17Merci d'avoir regardé cette vidéo
19:17Merci d'avoir regardé cette vidéo
19:45Merci d'avoir regardé cette vidéo
20:15Merci d'avoir regardé cette vidéo
21:15Merci d'avoir regardé cette vidéo
22:19Merci d'avoir regardé cette vidéo
22:24Merci d'avoir regardé cette vidéo
22:52Merci d'avoir regardé cette vidéo
22:54Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:00Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:15Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:19Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:43Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:55Merci d'avoir regardé cette vidéo
23:59Merci d'avoir regardé cette vidéo
24:14Merci d'avoir regardé cette vidéo
24:49Merci d'avoir regardé cette vidéo
24:57Merci d'avoir regardé cette vidéo
25:21Merci d'avoir regardé cette vidéo
25:24Merci d'avoir regardé cette vidéo
25:41Merci d'avoir regardé cette vidéo
26:08Merci d'avoir regardé cette vidéo
26:12C'est ton aventure.
26:14D'abord, quand tu veux partir en aventure, il faut savoir réellement
26:16où tu vas. Si tu décides d'aller dans
26:18un coin où il fait chaud, ça peut gérer.
26:19Chez toi, il fait déjà chaud. Mais tu t'en vas peut-être
26:22vers le Canada, même pour dire bonjour. Le bonjour
26:24est formé. Ça fait moins 20 degrés
26:26là-bas. Pour parler, même la bouche trombe.
26:28Et puis, c'est-à-dire que t'en vas les îles là-haut.
26:30Les îles comme l'île de Corogo, par exemple.
26:32Papa, il faut les insérer, doser.
26:34Moi-même, j'ai eu aussi mon aventure.
26:36Oui, je vais vous expliquer. T'es parti où?
26:37Papa, je viens. J'ai eu mon aventure.
26:40Je suis déjà même à l'aéroport. Le douanier
26:41en commençant à me poser les questions.
26:43Lis-moi, lis-moi les questions.
26:46Le douanier dit...
26:49Première question.
26:50Bonjour, madame.
26:51Bonjour, monsieur.
26:53Motif du voyage.
26:55Il est meilleur réussi.
26:59Ok.
27:01Durée du séjour.
27:02Tiens, les vêtements, ça dépend.
27:04Le temps que ça va prendre pour réussir la réussite,
27:05la masse, c'est-à-dire.
27:07Madame. Oui, monsieur.
27:09S'il vous plaît, le lieu d'habitation.
27:11Tiens, le vieux.
27:12S'il y a eu cabane, il reste dedans.
27:13L'essentiel est que...
27:14Si tu m'as déposé quelque part,
27:15au moins un peu laver la sèche de quelqu'un,
27:16un peu, un peu le temps, ça allait.
27:18Il a gagné un temps, c'est fini.
27:19Refusé.
27:20T'as vu?
27:21C'est comme ça, ils m'ont fait plus chaud.
27:23Il a pris mon bagage, je suis venu.
27:24Et là, je me suis rappelé de ce perroquet qui a dit...
27:28Abidjan est dû.
27:30Abidjan est dû.
27:31Abidjan est dû.
27:31Mais ailleurs aussi...
27:35Abidjan est dû.
27:35Non, franchement, on applaudit quand on vous écrassez.
27:38Allez, yo.
27:39Yo.
27:40Abidjan est dû.
27:40T'as vu que c'est nouveau, c'est 20, c'est 20, c'est bon.
27:4327 heures, là.
27:43Non, mais en fait, c'est qui est encore plus intéressant.
27:46C'est vrai, Abidjan est dû.
27:47Mais ailleurs, la meilleure, tu ne connais pas, là.
27:48C'est mieux, tu restes sur toi ou tu maîtrises.
27:50Mais toi, c'est nouveau, il ne comprend pas.
27:51Toi, même l'eau de robinet, même pour te laver, c'est compliqué.
27:56C'est toi, tu es train de nager pour aller.
27:58Bon, l'eau, là, on fait quoi ?
27:59Tu es train de boire, là-bas.
28:00Mais si c'était moi, qui a coupé le frein de Johnny ?
28:03Mais c'est qui ?
28:04C'est qui ?
28:05C'est qui qui a coupé le frein de Johnny ?
28:07Qui ?
28:08Mais la fin, c'est personne, là.
28:09C'était bien, la fin, là.
28:10Mais c'était bien.
28:10Ça était toujours bien.
28:11Non, mais tu es là-bas.
28:13Mais non, c'est si Johnny, il ne se va laver aussi.
28:16Tu sous-entends quoi, par là, Johnny ?
28:18J'ai dit quoi, par là-bas.
28:21Tu n'as pas le seul, c'est le nouveau, le tonton qui est derrière.
28:23Mais lui, il met la musique, là, il est le même, là.
28:25Ah ouais ?
28:25Lui, il met la musique, là, non ?
28:27Vieux, ben, pour nous ramener un peu de musique, c'est lui.
28:28Elle est mauvaise.
28:28Ramenez un peu de musique.
28:29Mon ami, celle-là, là, tu vas manger ton tonton.
28:34Celle-là, tu vas manger ton tonton.
28:36Merci beaucoup, yo.
28:38La suite de votre programme, c'est dans quelques instants.
28:42Place publique, Adamandaïko, Klee-Klee, Agulé, Mants, Tao et Jojo la salopette, lave le linge, pardon, coque l'actualité avec
28:49humour sur la place publique.
28:50C'est communiqué en tout cas.
28:51C'est un vrai communiqué.
28:52Aga, aga.
28:53On l'a déjà dit.
28:55Il l'a dit ça.
28:56Tu es OK, bra, bra, bra, bra, bra.
28:58Tous les lundis, à partir de 22h30, retrouvez le best-of The Place Publique sur RTI1.
29:03Saka Kodyo, Saka Kodyo.
29:05Et la place publique.
29:10Voilà, on va prendre quelques messages, n'est-ce pas ?
29:12Quelques messages.
29:13Ben oui, bien sûr, on va prendre quelques messages.
29:16Voilà, on a le message de Pierre Fournier.
29:19Yo, yo, je ne sais pas.
29:21Et c'est Yaw.
29:23C'est Yaw, c'est Yaw, c'est Yaw, c'est Yaw, c'est Yaw, bien sûr.
29:25C'est Yaw, Yaw.
29:26Il nous dit bonjour l'équipe de Happy Holiday.
29:29C'est l'ambassadeur de Fréquences 2 à Maféry.
29:31Oui.
29:32La Fréquences 92 8.8 de la bande FM.
29:36Bonne émission à vous, franchement.
29:37Merci.
29:38Merci, Maféry là-bas.
29:39Ensuite, on a Ouattara Bakary qui nous dit bonjour l'équipe et bonne émission à tous
29:45et à tous les auditeurs en général et en particulier.
29:49À qui en particulier ?
29:50Lydia Nicole.
29:51Tu ?
29:51Ortega Kodyo.
29:53À moins qu'on a.
29:55Il est beau Adèle.
29:57C'est Jean-Paul.
29:59Nda.
30:00Kodyo Emmanuel.
30:02Ainsi que ma famille.
30:04À Dumourossi.
30:06sans oublier la population d'Assouba.
30:10Ouais.
30:11Ouais.
30:12Bakary.
30:12Bakary.
30:13On salue toute la famille.
30:13Anitie.
30:14Merci beaucoup, Bakary.
30:15T'as qu'un message aussi là-bas pour nous ?
30:17Oui, mais en particulier, ce message s'adresse, il vient de moi, à Amouin Hubertine Conant.
30:23Hum, Amouin Hubertine Conant.
30:24Nous sommes de nouveau, nous venons de prendre, vous vous dire, le train en marche.
30:28Et je suis carrément édifiée et bluffée par son hyperactivité.
30:32Ah ouais.
30:33Voilà.
30:33En tout cas, au niveau des fréquences 2.
30:36Alors, Amouin Hubertine, tu as tous mes encouragements, mon admiration, je t'envoie à plein de cœur.
30:42Ah là là, Amouin Hubert Conant, oui.
30:44Mais oui, ah là là, j'étais Hubertine.
30:45Ah, c'est Amouin Hubert Conant.
30:49En fait, Hubertine, c'est une de mes tonties à qui je fais un gros coucou depuis le marché gourou.
30:55Madame Conant, si tu nous attendes à partir d'aujourd'hui, nous-mêmes on te baptisons ta tête Hubertine.
30:59On te donne ça, qu'à nous.
31:01Hubertine, tu voulais savoir quelqu'un, Jenny ?
31:03Tu me disais, ce matin, tu n'as pas eu l'occasion de faire quoi là, ce matin ?
31:07De saluer quelqu'un ?
31:09Tu nous as dit que tu n'as pas eu l'occasion de saluer quelqu'un avant de venir ?
31:10Ah oui, je dis que je n'ai pas eu le temps de faire un coucou à M. Franck Bleu.
31:14C'est un coucou de Yannou.
31:27Mais c'est un bleu à qui, enfin, un gros coucou en tout cas.
31:30Toi, tu voulais saluer quelqu'un aussi ?
31:31Yacouba Oye.
31:32Vas-y.
31:32Ta chérie, pas de vol ?
31:33Non, bien écoute.
31:35Est-ce qu'il a donné des génères à filer à maternelle ?
31:37Ah, c'est ça la question.
31:38Est-ce que...
31:40Vas-y, vas-y, salut, c'est mieux.
31:42Franchement, j'aimerais saluer, enfin, toute la grande famille Ouattara, bien sûr.
31:47Et puis, naturellement, saluer la grande famille C'est Congo également.
31:50Mon grand frère, Retsono, voilà, Soro, qui est un grand frère que j'affectionne beaucoup.
31:56Et puis, il est important aussi, je pense que ça, je vais le faire pour nous.
31:58Ensemble, on salue la grande famille de C'est Midi, voilà.
32:01Ah oui, oui.
32:01C'est nos collaborateurs, ils nous écoutent.
32:04C'est la même famille, hein ?
32:05Oui, c'est la même famille.
32:06Voilà, c'est la même grande famille.
32:08On va pas... Enfin, coucou, surtout à Momo, qui n'a pas manqué de partager nos affiches.
32:12C'est le début, deux, trois fois.
32:14Monsieur Mohamed Lamine, salut, gros.
32:16Franchement, je l'appelle effectivement Momo.
32:18Merci les gars, en tout cas.
32:19Au revoir, au revoir.
32:19Non, mais attends, on a salué tout le monde.
32:21On a même pas encore salué nos directeurs.
32:23Chaque matin, ils nous écoutent.
32:24Non, mais il a dit...
32:26Qu'il a dit ?
32:26Non, non, toi, tu n'as pas compris.
32:27Non, toi, tu n'as pas compris, hein ?
32:29Non, non, non, non, salut.
32:30Non, non, salut, non, non.
32:32Le tribunal des vacances.
32:39Que la vérité, toute la vérité, on veut le faire, on veut le dire et on va le dire.
32:44Le monsieur le juge est là, votre honneur, il est déjà installé.
32:47Oui.
32:47Votre honneur.
32:48Oui.
32:48Votre honneur.
32:49Oui.
32:49Bonjour, votre honneur.
32:50Comment vous allez ?
32:51Ça va ?
32:52On m'a dit que vous revenez d'un voyage exceptionnel après une affaire classée aux
32:57environs de...
32:58Je crois que c'était aux alentours de Paris et aussi New York, vous avez fait ?
33:01On dit ça classé Tchèque-le-Défense.
33:03Ah, ouais.
33:04Tu connais Décans ?
33:05Non, non, non, ça, je ne connais pas.
33:06Décans, il est quelque part là-bas.
33:08Ah, ouais.
33:08Vez où nous, là ?
33:10Ah, ok.
33:10J'y étais.
33:11Ça a été ?
33:11Vez où nous, là ?
33:12Je déconne.
33:13Ça a été, ça va super bien.
33:15Monsieur le juge.
33:16Bien, bien sûr.
33:16Ce matin, encore, on a un sujet.
33:18Oui.
33:18C'est palpitant.
33:19Ouais.
33:20C'est bien.
33:21Avant de commencer le sujet, je veux qu'on lève la main, vous savez.
33:24La main droite.
33:25La main droite, s'il vous plaît.
33:27Je me jure.
33:28Vous jurez de dire la vérité, rien que la vérité.
33:31Je me jure.
33:32Je me jure de dire la vérité.
33:33Je me jure.
33:34Alors, le tribunal des vacances est ouvert.
33:37Bien.
33:38Alors, comme vous savez, il y a beaucoup de dossiers qui me parviennent dans ce tribunal des
33:43vacances.
33:45Et hier, voilà, il y a un lourd dossier.
33:48Je vous explique la petite histoire.
33:50Allez-y.
33:51C'est une dame que j'affectionne beaucoup, qui est venue me raconter une histoire.
33:56Elle savait une durée, pourquoi ?
33:58La dame.
33:59Oui, toujours.
34:00Elle affectionne toujours.
34:00Tu sais que j'aime beaucoup les nanas.
34:02Il n'y a jamais quelqu'un qui n'a pas une amie qui t'affectionne.
34:04Toujours les femmes.
34:05Je fais quoi, homme ?
34:06On est dans les trucs de trucs.
34:07Il me fait mitraître, mais non, c'est la jeune masculine.
34:11Non, mais par contre, il faut le dire, j'aime bien MK.
34:14Juste lui.
34:15Juste lui.
34:16Amicalement.
34:17Un peu.
34:17Un peu.
34:18Oui, mais amicalement, bien sûr.
34:21Où tu veux aller là-dedans ?
34:22La moune fraternelle.
34:23Alors, vas-y, l'histoire.
34:24L'histoire.
34:25Donc, elle est venue me voir et m'a dit, écoute, moi, j'ai deux amis, voilà, Kofi et Konon.
34:31Et on était ensemble, on a fréquenté ensemble.
34:34On était à Niakara.
34:36On a eu notre bac.
34:38Et à la suite de cela, il y a Kofi qui est parti en Europe, qui a fait ses études.
34:42Et puis, il y a Konon qui a quitté le village et qui est resté en fait dans le pays.
34:47Il est venu à Abidjan, il a un peu retourné un peu partout et tout.
34:49Et dix ans plus tard, ils se sont retrouvés, les fameuses retrouvailles dont je n'y parlais.
34:55Et la force qu'elle apprend.
34:56Tu deviens quoi dans la vie ?
34:58Voilà.
34:59Donc, dans la lettre, tu deviens quoi ?
35:00On se rend compte qu'il y a Kofi, celui qui est parti à l'étranger, a créé une entreprise,
35:05embauche des gens, une dizaine de personnes.
35:07Franchement, il a réussi sa vie, il y a investi, il soutient sa famille.
35:11C'est le benguis qui a, il a le pire.
35:14On va dire que c'est comme ça.
35:15On a fait comme une entreprise biotexte.
35:17Oui, oui.
35:18On a compris.
35:19Et puis, il y a Kono, qui lui par contre est resté sur Abidjan.
35:26Mais il faut le dire, Kono aussi a réussi sa vie, pas autant que Kofi.
35:31Mais il a quand même réussi sa vie.
35:33Au moins, il mange tout à l'heure.
35:34Il travaille, il a un bon travail, un salaire.
35:37Mais il n'a pas pu investir, je veux dire.
35:40En fait, son salaire ne lui permettra plus de construire comme l'autre, de créer une entreprise.
35:43Enfin, voilà, d'aider sa famille comme il voudra, mais ça va.
35:48Au moins, il réussit à payer ses charges, à vivre combinablement, à avoir une vie de 100 ans.
35:52Et donc, la nana, on va dire la dame, pourquoi je l'appelle la nana ?
35:58Vous savez, on est une aventure, hein ?
35:59Voilà pourquoi elle est venue me voir, mon cabinet, pour m'a raconté cette histoire-là.
36:03Ah, c'est juste.
36:03Et donc, elle me dit, ah, franchement, Isma, votre honneur, ça là, moi-même, je me demande, par rapport à
36:10mes enfants, je ne sais pas, finalement, est-ce qu'on doit partir à l'étranger pour voir eux ici
36:16?
36:17Donc, j'ai dit, ok, écoute, comme on a Happy Holiday, et il y a le tribunal des vacances, on
36:23a concocté un sujet avec toute l'équipe, et le sujet est tombé.
36:29Le verdict est enfin tombé.
36:31Est-ce que partir à l'aventure garantit-il la réussite ?
36:37Qu'est-ce que tu as dit ou non ?
36:39C'est une question fermée.
36:42Oui.
36:42Bien.
36:43Alors, je vais prendre vos différents avis, naturellement.
36:46Mais les auditeurs peuvent appeler, hein ?
36:48Bien sûr, bien sûr.
36:50Je le rappelle, les auditeurs, vous avez vu, c'est simple, hein, le tribunal des vacances, le sujet d'aujourd
36:55'hui,
36:56au vu de tout ce que j'ai dit, c'est partir à l'aventure garantit-il la réussite.
37:00Donc, je le répète encore, partir à l'aventure garantit-il la réussite ?
37:04On aura l'opportunité de lire le commentaire un peu plus tard.
37:06Je vais prendre déjà vos différents avis.
37:09La galanterie oblige, on va commencer par les dames en ange de conne.
37:12M.K.
37:12Par les hommes.
37:13Merci beaucoup.
37:14Non, mais c'est pas vrai.
37:14C'est ça.
37:15La galanterie oblige en démarre par les hommes.
37:16Merci beaucoup.
37:17Alors, moi, sincèrement, je pense que partie à l'aventure ne garantit pas la réussite.
37:24Ah !
37:25Pourquoi ? Je me base sur ma propre expérience.
37:27Parce que moi, j'ai vu qu'avec des potos, des frangins, qui sont allés à l'étranger,
37:32ils sont revenus.
37:32Je dis qu'aujourd'hui, ces mêmes gars me demandent du taf.
37:36Enfin, quand ils disent, ah, si t'as un taf pour moi, donne-moi.
37:39Et même si certains sont allés faire mon domaine, c'est-à-dire qu'ils sont allés
37:41apprendre le journalisme et tout, mais ils sont revenus aujourd'hui.
37:44Ces gars me demandent, ah, il faut venir m'apprendre à faire.
37:46Mais ils n'ont pas bien appris.
37:47Tu vois ?
37:47Donc, je me dis, ça ne garantit pas dans la mesure où, si tu vas et tu ne sais pas
37:51comment te vendre, comment prendre les opportunités, comment attraper, comme on dit en français
37:58qu'il ne va rien, comment te vendre, avoir un bon profil là-bas et tout et tout,
38:01tu ne pourras pas avoir cette réussite-là que tu cherches.
38:03Moi, je vous dis, ça part déjà de l'objectif qu'on se fait en partant ou en restant.
38:07Parce qu'on peut rester ici réussis, comme partie réussie aussi.
38:10Ça ne garantit pas, pour moi, sincèrement.
38:12Donc, on va noter pour MK, ça ne garantit pas la réussite.
38:16Ça dépend des objectifs que tu as en partant là-bas ou en restant ici.
38:19En restant ici, ça va dépendre de tout.
38:20Selon tes objectifs et les moyens que tu te donnes, voilà, tu pourras réussir.
38:24MK, ça ne garantit pas.
38:25Ça ne garantit pas.
38:26On a compris.
38:27Jenny.
38:28Je préfère rester ici chez moi, cotiser mes 25, 25, au moins, j'essaie que ça fait 50,
38:32mais ça, c'est que je peux payer.
38:33Mais tu t'en vas quelque part.
38:34Tu ne sais même pas si là-bas, même, il y a V5, s'il y a 50.
38:36Et puis, comment même tu vas avoir les V5, comment il y a avoir 50.
38:39Donc, aller là-bas, en tout cas, c'est compliqué.
38:42C'est compliqué.
38:43Là-bas, tu ne connais personne.
38:44Tu t'en vas, tu te lances dans un gouffre.
38:46Si ça prend, c'est ton doigt.
38:48Ou au cas, au contraire, tu deviens plus chétif que qui ici.
38:52Ici, au moins, les parents peuvent gérer.
38:53Mais là-bas, quand tu t'en vas, les parents se disent que là-bas, tu es parti.
38:56C'est que ton retour est triomphant.
38:59C'est ça.
38:59Tu te mets si tu t'es joué les clochards là-bas.
39:02Mais quand tu as venu quand même là, il faut venir avec manteau, blouson.
39:05Et puis, il faut montrer que tu as travaillé pour avoir un peu d'argent.
39:08Mais si tu viens gratter encore ta tête, à quoi ça servit que tu partes ?
39:13Pourtant, tu pouvais rester à côté de la vieille, il aidait à vendre son soumara.
39:16C'est ça.
39:16Tu as devenu son livreur, de livreur en livreur, tu peux passer.
39:18On a un appel, je crois.
39:20Aristide, c'est un béninois qui est là ce matin.
39:22Allô ?
39:23Gagnoua, plutôt, il appelle Gagnoua.
39:25Allô, allô ?
39:26Oui, allô, vous s'entend ?
39:30Bonjour à toute l'équipe et bonjour à vous.
39:33Bonjour, Aristide.
39:35Mais vous n'avez pas salué le juge, on dit bonjour, votre honneur.
39:38Votre honneur.
39:39Oui.
39:40Avec tous les respect que votre métier demande, c'est incline.
39:45On le voit sur le camp.
39:48Comment est-ce qu'on vous appelle ?
39:51Aristide.
39:51Aristide.
39:52Bien, Aristide.
39:53Pour vous, partir à l'aventure garantez-t-il la réussite ?
39:57Si on parle du fait que partir, on parle à manquer l'objectif.
40:02Tiens, pour réussir ?
40:03Je sais chercher, j'ai l'âme, j'ai l'âme, j'ai l'âme.
40:05Non, j'ai dit l'objectif.
40:07À partir de l'objectif, on structure le départ.
40:11D'accord.
40:12Bon, généralement, quand on dit partir à l'aventure,
40:14on parle, généralement, le seul objectif qu'on a,
40:16c'est de réussir.
40:17C'est de réussir.
40:18C'est de réussir.
40:19Voilà, réussir sa vie.
40:24D'accord.
40:25Allez-y au bout de vos arguments, s'il vous plaît.
40:27Donc, à partir de l'objectif qu'on a fait à signer,
40:31si c'est un objectif de découverte culturelle,
40:34d'échange, de partage, d'idées,
40:36on peut aller dans cet objectif,
40:39et ça peut certainement aller dans un objectif
40:41qui veut de vouloir réussir cela.
40:44Si c'est un objectif professionnel,
40:46on a certainement les arguments
40:49pour pouvoir aller défendre
40:51son curie qui l'ont cité en termes d'expérience,
40:54et d'études.
40:57Maintenant,
40:58comme on le dit dans le lacage ivoirien,
41:00allez-se et chassés.
41:01Oui.
41:02C'est comme je marche,
41:03je traverse un village
41:05et je ne sais pas que derrière,
41:06il y a un gros trou qui m'attend.
41:07Effectivement.
41:09Je peux tomber dans le gros trou.
41:10Tout à fait.
41:11Alors que le village,
41:12il paraît beau.
41:14Comprenez mon expression.
41:15C'est-à-dire,
41:15je peux aller en France
41:17par ça dans l'idée que la France,
41:19c'est le pays où je peux aller me trouver du travail.
41:21Oui, c'est l'aile droit de haut.
41:23Et puis arriver là-bas,
41:24c'est un échec professionnel.
41:25Oui.
41:27Alors que peut-être aller en Tanzanie
41:28après avoir une échec professionnel.
41:30Oui.
41:32Ou même aller même,
41:33je ne sais pas,
41:34en Guinée qu'on a créé où j'ai été.
41:36Ça peut être un petit peu qu'il t'habite à Bidja même pour aller à Kourougou.
41:39Et donc pour vous,
41:39Aristide,
41:44ça peut être une réussite professionnelle.
41:47Oui, effectivement.
41:47C'est le départ,
41:49c'est comment on structure
41:50l'objectif du travail.
41:53Je comprends très bien.
41:53Et donc pour vous,
41:54Aristide,
41:55pour vous,
41:56partir à l'aventure,
41:58garantit-il la réussite ?
42:00Ça va dépendre du projet que vous avez.
42:03Voilà,
42:03c'est le départ.
42:05Comment je structure
42:06mon envie
42:07d'y aller quelque part ?
42:09Oui.
42:10Pourquoi j'y vais ?
42:11Tout est structuré,
42:12tout est dans la structuration.
42:14D'accord,
42:14d'accord,
42:15d'accord,
42:15Aristide,
42:15on s'est compris.
42:16Viens reprendre l'avis de Sabine Jérémy,
42:18là j'ai été sûr,
42:18que j'aime beaucoup.
42:20J'ai été fatigué.
42:21T'inquiète,
42:22ça va aller ?
42:22Oui,
42:23en fait,
42:23moi je pense que oui,
42:25c'est important de savoir d'abord,
42:27on part à l'aventure,
42:28pourquoi ?
42:29Et surtout partir par la voie légale.
42:32Ah oui,
42:33là aussi.
42:33Parce que ne dites pas que Sabine Jérémy a dit que oui,
42:36quand on part,
42:37on doit réussir ou on peut réussir,
42:39mais ce n'est pas en nageant.
42:40Ce n'est pas en partant,
42:41risquer sa vie dans un désert.
42:43Comment il se nous faut qu'il ne s'élève pas,
42:44qu'il ne va pas loin ?
42:44Voilà.
42:45Donc il faut faire les choses correctement,
42:47parce que c'est clair qu'à l'aventure,
42:48vous tombe gros ?
42:50Ça paye quand même.
42:51On a des commentaires ?
42:51Vous connaissez le numéro 1 de nos commentaires,
42:54il se nomme Israël Elie Shama.
42:58Encore ?
42:59Oui,
43:00il dit « Soyez salués,
43:01mon avis,
43:02partir à l'aventure ne constitue nullement le gage de la réussite.
43:07Celle-ci demeure le fruit de la persévérance,
43:10de la clairvoyance et de l'abnégation.
43:14L'audace ouvre des horizons,
43:16mais seule la constance et la discipline
43:18conduisent véritablement au succès.
43:21Bonne émission. »
43:24Il y a à moins Hubert Conan qui dit,
43:27je prends un parti de là où elle s'exprime.
43:31Elle dit « Partir à l'aventure pour réussir seulement,
43:36c'est le courage, la détermination et la persévérance.
43:40C'est cela, les compagnons, pour la bonne route.
43:43Donc pour réussir là-bas. »
43:46« Partir à l'aventure garantit-il la réussite ? »
43:49On a eu des avis dissemblables,
43:51mais majoritairement on dit « Non, ça ne garantit pas,
43:54essentiellement et autres. »
43:55Je vais vous étonner.
43:56Oui, ça garantit.
43:57Ah !
43:58La vie tranchée de notre honneur.
44:00« Partir à l'aventure garantit la réussite. »
44:03Vous savez, à un moment donné, il ne faut pas qu'on se monte.
44:08On dit « Partir à l'aventure ne garantit pas la réussite. »
44:10Mais « Rester aussi ne garantit pas. »
44:14Ah !
44:14C'est ça ?
44:16Et si tu dis que le fait de « Partir à l'aventure »,
44:19ça ne garantit pas une réussite ?
44:21Ce n'est pas en restant que tu réussis en fait.
44:23Donc moi j'ai dit « Oui, partir à l'aventure garantit la réussite. »
44:26Je vais prendre le cas personnel pour moi.
44:28Ah, vous êtes en aventure ?
44:29Oui, bien sûr.
44:31Vous avez quitté Corogo pour Abidjan ?
44:32Je ne suis pas en train de dire que…
44:33Oui, bien sûr, ça c'est un exemple.
44:34Je quitté Corogo pour Abidjan,
44:35mais j'ai fait des études également aussi en Europe.
44:38Mais ça ouvre des portes.
44:40Soyez en réaliste en fait.
44:41Donc si vous avez les moyens de partir à l'aventure,
44:43partez.
44:44Sur ce, la séance est…
44:46Levé !
44:46Ça, c'était la vie tranchée en tout cas de M. le juge.
44:48Merci beaucoup M. le juge, votre honneur.
44:50Javier, rendez-vous demain pour d'autres sujets,
44:51un autre sujet encore brûlant
44:52et aussi avec un avis tranché.
44:55La suite de votre programme,
44:57c'est dans quelques instants.
45:13Sous-titrage Société Radio-Canada
45:40Sous-titrage Société Radio-Canada
45:57Sous-titrage Société Radio-Canada
46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
46:25Sous-titrage Société Radio-Canada
46:26Sous-titrage Société Radio-Canada
46:42Sous-titrage Société Radio-Canada
46:49Sous-titrage Société Radio-Canada
47:03Sous-titrage Société Radio-Canada
47:06Sous-titrage Société Radio-Canada
47:20Sous-titrage Société Radio-Canada
47:33Sous-titrage Société Radio-Canada
47:46Sous-titrage Société Radio-Canada
48:00Sous-titrage Société Radio-Canada
48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
49:00Sous-titrage Société Radio-Canada
49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
49:22Sous-titrage Société Radio-Canada
49:30Sous-titrage Société Radio-Canada
49:52Sous-titrage Société Radio-Canada
49:55Sous-titrage Société Radio-Canada