00:04Welcome to the 5th Anniversary of Shadow Box!
00:13Thank you for all the staffs, kitchen staff, waiter staff,
00:24because not because of this bar, so let's enjoy!
00:30Thank you!
01:00Thank you!
01:01Thank you!
01:05With her best husband, Paring Perry!
01:10Thank you!
01:26Thank you!
01:32Thank you!
01:35Thank you!
01:36Thank you!
01:37Thank you!
02:01Thank you!
02:03Thank you!
02:03Thank you!
02:17Thank you!
02:20Good evening!
02:21Hello!
02:24Mike!
02:25Hello!
02:27Check!
02:27It happens!
02:32Good evening everyone!
02:35Welcome to my concert!
02:44I'd like to start off with my personal favorite, Maestra!
02:58I mean, DJ!
03:02I'm sorry!
03:05I'm sorry!
03:06Thank you!
03:09Thank you!
03:13Thank you!
03:15Thank you!
03:45Thank you!
03:48Thank you!
03:51Thank you!
04:02Thank you!
04:09I'm sorry!
06:21Megan, I'm sorry, but this is not going to work.
06:31And why not, Nate?
06:33It's special sa akin tong kanta na to.
06:37Hindi ako papayag na basta-basta lang yung kaduwet ko.
06:40And you're referring to me as basta-basta?
06:44I am Megan Halary.
06:47Sorry.
06:47Baka nakakalimutan mo, Nate.
06:50Walang makakalimut sa isang Megan Halary.
06:54Especially with all the issues around you and your mom.
06:56So, no.
07:00So, no.
07:26She's no longer part of Astra M.
07:30She's no longer part of Astra M.
07:31Ayoko naman masayang yung song mo.
07:33That's why I'm doing this.
07:35Hindi ko ito ginagawa para lang ki Megan.
07:39I'm also doing this for you.
07:42I want you to succeed.
07:44Kailangan nating magtulungan.
07:46With this song.
07:51Please.
08:04I still want to sing.
08:08Jenny.
08:09Jenny.
08:10Jenny.
08:11Thank you, ha?
08:12Nagsinanong mo si Dara.
08:15Dahan-dahan lang po, Miss Sarah.
08:17Tawad mo nga ako.
08:20Hindi ko kailangan ng tulong mo.
08:22Especially coming from you.
08:24But the nerve na magmalaki,
08:27ikaw na nga itong tinutulungan eh.
08:29Kung pa may ganang magalit.
08:31Abad, Dara.
08:32Wala kang karapatang magmataas, darling.
08:35Hanggang dito ba naman, Vanna?
08:38Alam mo, Dara, kahit saan talaga,
08:40susundan ka ng anino ng mga pinagkakautangan mo.
08:44After all, it's payback time, darling.
08:48Oo.
08:49Payback time na. Sumobra ka na nga eh.
08:52Sumobra ka na sa due date.
08:58I don't care!
09:00I don't care!
09:03I don't care!
09:04Dara!
09:07Sinubukan kitang tulungan pero hanggang dito na lang.
09:11The rest is all up to you.
09:14Kailangan mong tulungan ang sarili mo.
09:19Jenny.
09:21Let's get out of here.
09:25Let's not waste our time with that loser.
09:28Ayaw mo naman siguro mag-aya yung career path mo sa kanya.
09:32Stay away from her!
09:35Please.
09:40Please.
09:41Please.
09:41Please.
09:43Try.
09:59Oh, man, you loser!
10:01Manama!
10:04Mamdara!
10:06Mamdara!
10:07Despite everything that's happened, I know you have a good heart, Megan.
10:11It's time you open up your heart again.
10:13Salamat sa pakikinig.
10:14Dito po mo nakamayabang wala pa yung yung.
10:17Eh, pero hindi natin alam, no? In the future.
10:21Diba yung na?
10:21Oo, oo. Baka malay nyo, di ba? Mag-magambak yung yung.
10:25Pasalamat ka.
10:26Yan lang yung ginawa ko sa'yo.
10:28Ha? Gusto mo ng laban?
10:29Pwes hindi kita uurungan.
10:30Vika!
10:31Jenny!
10:32Ah!
10:34Tore!
10:36Tore!
10:36No!
10:37No!
10:38No!
10:39No!
11:34Transcription by CastingWords
