Dragon Ball, ou la puissance en carton-pâte