06:47Pafin Rock'ta öğleden sonra
06:50Pafinlerimiz
06:53Neredeler?
06:55İşte baba
06:57Ve işte una
06:58En azından una olduğunu sanıyorum
07:02Söylemesi zor
07:04Hadi May gitmemiz gerek
07:06Hazırım
07:08Ne heyecanlı bir tavşan
07:10Plan nedir?
07:13Ağaç kökünde Mossy ve Hood'la buluşacağız
07:15Sonra hep birlikte orada oynayacağız
07:20Sabırsızlanıyorum
07:20Ben de
07:21Üç baykuş, iki papin, bir tavşan ve bir cüce kır faresi
07:26Çok eğlenceli bir oyun günü olacak
07:28Oyun
07:30Şşşş ne oldu?
07:32Film bugün gerçekten çok huysuz
07:35Eğer burada oynayıp gürültü yaparsak çok sinirlenir
07:39Sinirli bir tilkiyi sinirlendirmek istemezsiniz
07:43Başka bir yerde oynamalıyız
07:46Benim gizli inime gitmeye ne dersiniz?
07:49Film bizi orada asla duyamaz
07:52Bu harika bir fikir Mossy
07:54Hep birlikte orada oynayabiliriz
08:07Biraz sıkışık bir yer
08:09Ama hiç değilse herkes burada ve oynamaya hazır
08:12Pekala, May, Otto, Pip, Pop, Mossy, Baba
08:17Ve Fred
08:18Fred de kim?
08:21Pirem
08:22Pire mi?
08:24Evet bir pire
08:26Hayvanların üzerinde yaşayan ve onları kaşındıran, zıplayan küçük böcekler
08:30Diğer sivri farelerde pire yok
08:32Sadece benim var
08:34Ops
08:35İşte gidiyor
08:39İçeri gel May
08:41Hep birlikte oynamamız gerek
08:43Evet
08:44Oyun günleri böyledir
08:46Bunu yapamam ona
08:48Pire kelimesi bile beni kaşındırmaya yetiyor
08:51Ben dışarıda bekleyeceğim
08:54Dikkat et Mossy
08:55Hemen döneceğim May
09:00Fred
09:01Fred
09:02Evet dur
09:03Çok şakacıdır
09:05Burası kaşınan bir fare için biraz fazla ufak
09:10Hop
09:12Affedersiniz
09:14Kokulu bir fare için daha da ufak olduğu kesin
09:18Bu koku korkunç
09:23Olamaz
09:24Baykuşlar çıkıyor
09:25Geri gelin
09:27İçeri gelin Otto
09:29Birlikte oynayacaktık
09:31Aynen öyle
09:32Bu bir oyun günü
09:33Dışarıda oynayamayız
09:35Yoksa Flynn bizi duyar
09:36Üzgünüm ona
09:38İçerisi çok ufak
09:40Özellikle de Mossy kaşınırken
09:42Ooo
09:42Ve başka şeyler yaparken
09:44İşte burada baba
09:47Mosi'nin başka şeyler yaptığı konusu açılmışken şimdi neler yapıyor
09:53Bekleyin
09:53Zavallı ona
09:54Bu oyun gününü devam ettirmeye çalışan tek kişi o
09:58Görebiliyor musun?
10:01Muhteşem değil mi?
10:04Göremediğiniz şeyi muhteşem bulmakta zorlanabilirsiniz
10:07Pireler çok ama çok küçüktür
10:11Öte yandan baykuşlar büyük tüyle eğlence toplarıdır
10:16Baba
10:17Sende mi?
10:20Ah ayaksı
10:22İçeride sadece
10:23Ona ve Mossy kaldı
10:24Eh
10:25İki kişiyle de oyun günü olabilir
10:27Ona
10:27Dur dedim
10:29Belki de
10:30Olmaz
10:31Hayır
10:32Bu iyi bir fikir değil
10:33Dediğimi unut
10:35Herkes nereye gitti?
10:37Herkes dışarıda
10:38Mossy
10:39Senin piren yüzünden
10:41Ve epeyce de eğleniyorlar gibi görünüyor
10:43Gürültü yapmamaları gerekiyor
10:46Etrafta huysuz bir tilke var hatırladınız mı?
10:49Ama Fred harikadır
10:51Senin için belki öyle Mossy
10:53Ama herkes için değil
10:54Bugün hepimiz birlikte oynayacaktık
10:58Şey
10:58Belki Fred'i daha yakında tanısalar
11:01Ne kadar muhteşem olduğunu anlarlar
11:05Eyvah
11:06Bu ses ne?
11:07Flynn!
11:11Beni uyandırdınız
11:12Sadece oyun oynuyorduk
11:15Başka bir yerde oynayın
11:17Çok gürültü yapıyorsunuz
11:19Gürültü olduğumda
11:20Sinirlenirim
11:22Hem de çok
11:23Uuuu
11:25Çok kızmış
11:26Bence bu oyun gününü
11:28Hiçbir şey kurtaramaz Ona
11:30Mossy yardıma geldi
11:32Ne?
11:33Belki de Mossy kurtarır
11:36Atla Fred
11:37Atla
11:39Bu Fred
11:40Direi Fred
11:41Şu zıplayışa bakar mısınız?
11:44Gidişine bakın
11:46Mossy
11:48Evet
11:52Neler oluyor?
11:54Flynn gülüyor
11:55Mossy haklıymış
11:57Fred gerçekten de muhteşemmiş
11:59Hatta bir daha iyiymiş
12:02Fikir
12:02Fikir
12:03Dur
12:05Dur
12:06Dur
12:06Dur
12:07Dur
12:08Dur
12:08Dur
12:08Dur
12:10Gerçekten çok cesur davrandın Mossy
12:13Teşekkür ederim
12:14Fred'i ne kadar sevdiğini biliyorum
12:16Evet sevmiştim
12:17Ama seni daha çok seviyorum Una
12:20Oh Mossy
12:21Una'nın hatırına oyun gününü kurtarmak için Fred'den vazgeçiyor
12:24Ne iyi bir arkadaş
12:25Ayrıca
12:26Artık hepimiz dışarıda oynayabileceğimize göre
12:29Hemen yeni bir pire kapabilirim
12:31Oooo şuna bakar mısınız?
12:35Üç baykuş
12:36İki puffin
12:37Bir tavşan
12:38Bir cüce kır faresi
12:40Bir tilki
12:40Ve ufacık bir pire
12:42Birlikte oyun oynuyorlar
12:43İşte ben buna Puffin Rock'ta güzel bir oyun günü derim
12:48Baba bu
12:54Puffin Rock'ta sıcak bir öğleden sonra
12:58Suda oynamak için harika bir zaman
13:01Bak ne var baba
13:04Salyangoz
13:05Salyangoz
13:06Deniz salyangoz'u toplamak babanın en sevdiği oyunlardan biri
13:10Deniz salyangoz'u spiral bir kabukta yaşayan bir canlı
13:13Normal salyangoz'a benzer
13:15Ooo bu çok özel bir salyangoz kabuğu
13:20Bernie'i göster
13:21İyi fikir baba
13:23Bernie bu kabuğa bayılır
13:31Bernie
13:35Aaaa olamaz
13:37Uyuyakalmışım
13:38Her şey yolunda mı Bernie?
13:40Endişeli görünüyorsun
13:41Beni ziyarete gelecek olan bir hanım yengeç arkadaşım için hazırlanmam gerekiyordu
13:49Hanım bir arkadaşın olduğunu bilmiyordum Bernie
13:51Bu çok hoş
13:52Bu doğru
13:53Keşiş yengeçleri isimlerinin aksine oldukça sosyal canlılardır
13:57Güzel bir ziyafet hazırlamak istemiştin
14:01Deniz yosunlarından ve balık artıklarından daha özel bir şeyler
14:08Ama keşiş yengeçler başka ne yer ki?
14:11Biz keşiş yengeçler neredeyse her şeyi yeriz
14:14Bizler hepçilizdir
14:17Evet evet tabii ki bu doğru
14:20Hepçiler
14:21Hem et hem de bitki yerler
14:24Puffin kayasının gördüğü en büyük ziyafeti hazırlaman için sana yardım edeceğim
14:29Aaa bu harika olur
14:32Hazırlanmam için bana da süre kalır
14:35Teşekkür ederim Ula
14:36Güle güle
14:37Ooo ne güzel bir kabuk
14:41Pekala babba
14:43Puffin kayasındaki en özel ve en leziz yemekleri bulmamız gerek
14:47Nereden başlasak acaba?
14:50Ona
14:51Güzel fikir babba
14:53Yiyecekleri taşımak için bunu kullanırız
14:56Ben yiyecek falan almadım
14:58Merhaba ona
15:00Merhaba babba
15:02Merhaba Mosi
15:04Bernie ve hanım yengeç arkadaşına ziyafet hazırlamak için yiyecek topluyoruz
15:08Bernie'nin hanım bir yengeç arkadaşı
15:10Bir saniye
15:12Ziyafet mi dedin sen
15:13Sizinle geleceğim
15:16Tamam
15:17Ama biz sadece Bernie için yiyecek topluyoruz
15:20Kendine alamazsın Mosi
15:22Endişelenme ona
15:23Az önce hayatımın en iyi ziyafetini çektim
15:27Tokum
15:29Hadi size en iyi yiyeceklerin yerini göstereyim
15:34Oooo evet
15:36Başlangıç olarak bir dilim leziz mantar
15:40Nefis kokulu sarmsak
15:42Ana yemek için harika bir seçim
15:44Ve bunların yanında nefis ağa sulandıran
15:50Hindibağ
15:52Muhteşem
15:53Bu harika bir ziyafet
15:55Bernie ve hanım arkadaşı çok memnun kalacak
15:59Evet
15:59Buradan bir an evvel gitsek iyi olacak gerçi
16:03Tamam
16:06Olamaz
16:07Ona dikkat et
16:08Hey
16:10Oh hayır ona dağısı da var yiyeceklere dikkat et
16:15Onlarla konuşur musun Mosi?
16:17Eee beni dinleyeceklerini sanmıyorum
16:20Neden?
16:23Mosi
16:24Çünkü
16:27Bu sabah onların yemişlerini aldım
16:29Oooo Mosi
16:35Tebrikler ona
16:36Artık tek yapman gereken onları aşağı indirin
16:41Onlardan özür dileyemez misin Bernie için yap
16:44Tamam tamam tamam onlarla konuşurum
16:51Fareler durun
16:55Kardeşlerim
16:56Gözlerinizdeki açlık görüyorum
16:58Ve bu beni çok üzüyor
17:01Dostlarımızdan iyice kalıp karılarımızı doyuracağımız gün gelecektir
17:06Ama o gün bugün değil
17:08Bugün
17:11Paylaşacağız
17:13Kardeşler
17:14Allah
17:17Burnin'in özel ziyafeti gitti
17:20Özür dilerim ona
17:22Önemli değil Mosi
17:24Elinden geleni yaptın
17:26Geriye sadece bu kabuk kaldı
17:28Ama Burnin'in geçirinin her şeyi yediğini söylemişti
17:32Belki ağaç kabuğu yerler
17:34Pek sanmıyorum ona ağaç kabuğu çok lezzetli değildir
17:38Kızar
17:39Ama yamaçtan aşağı çok hızlı inmenizi sağlayabilir
17:46Tebrikler ona
17:47Umarım sakıncası yoktur
17:51Bu kabuğu ödünç aldım
17:54Misafirim için özeniyim istedim
17:58Yıllardır ağaç kabuğu yememiştim
18:01Bu kesinlikle çok özel bir ziyafet olacak
18:04Çok teşekkür ederim ona
18:07Ne?
18:08Yengeçler ağaç kabuğu mu yiyor?
18:11Yani
18:14Yuhuu
18:15Bernie
18:17Sonra görüşürüz herkese teşekkür ederim
18:20Görüşürüz Bernie
18:21İyi vakit geçir
18:23O bir salyangoz mu?
18:26Aynen öyle
18:28Akşam yemeği için ağaç kabuğu düşünmüştüm
18:32Oh harika
18:34Yıllardır hiç ağaç kabuğu yememiştim
18:38Her zaman ağaç kabuğu yediğimiz o eski güzel günleri hatırladım
18:43Ben de
18:45Puffin Rock'ta romantik bir yemek için ne de mükemmel bir akşam
18:50Aaa bu çok romantik
19:19Şşşşt
