00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...a law that prevents a parent from taking their child.
00:32There's nothing we can do.
00:34Every day that I don't get to see her, it hurts like a bullet.
00:38I'm going to knock on every door.
00:40I'm going to do everything I can to find my baby.
00:42I'm in the child recovery business.
00:44You help me find other people's kids.
00:47I'll help you find yours.
00:48We need a woman on our team.
00:49You find the kid, you find a way in.
00:51And you've got to get him across the border with fake paperwork.
00:54How do we do that?
01:02No one knows what this feels like more than you, Maureen.
01:07I feel like a mercenary.
01:09They need you on these jobs.
01:12I yield.
01:13I yield.
01:15I have a lead.
01:17On Amino.
01:19I saw an opportunity and I took you.
01:20You're reckless.
01:22I'm her mother.
01:24This is for her.
01:25Amino!
01:25Iehm!
01:26What if I've done?
01:27.
01:31.
01:32.
