03:43Let me go!
03:44No!
03:46No!
03:47No!
03:49No!
04:13No!
04:15No!
04:25No!
04:27No!
04:38No!
04:39No!
04:55No!
05:01No!
05:02No!
05:03No!
05:04No!
15:56Luthor
16:03The mark on your neck, I've seen it before
16:07In a dream
16:08A silver wolf
16:10On a church floor
16:14Run
16:14Or no
16:16Wait, I need to tell you
16:18The book
16:21Mother's book
16:22It's hidden
16:34Clear the area
16:35The wolf's scent is fresh
16:45You're Ethan's little brother?
16:47The one who died in the fire?
17:03I was Ethan's old partner
17:06Twenty years ago, the Hales were slaughtered by vampires
17:10Your mother cast a forgetting spell
17:12Everyone thinks you died in the fire
17:27My dearest sons, if you're reading this, I am already gone
17:31Luthor, you carry the last pure blood
17:33Ethan, you carry the burden of protection
17:35Forgive me for the lies
17:41That's not a ritual, that's a bomb
17:44It annihilates all supernaturals within fifty miles
17:46If you break it this way, you kill the entire bloodline
17:49Including Kane
17:59Brotherly reunion, how touching
18:01Ethan
18:04Kill him
18:05Slowly
18:14You taught me to fish
18:16By the creek
18:17You said always cast upstream
18:20Remember that?
18:23Finish
18:30Theo, run
18:43You can't run from blood
18:45Little witch
18:50You're still in one piece
18:52Good
18:52He took Ethan
18:53The ritual, it's days away
18:55Not weeks
18:55Aldroge is accelerating
18:56I know
18:57I felt it from here
19:00The blood moon's pull is getting stronger
19:02There has to be another way
19:03The book says destroying the heart kills everything in fifty miles
19:07Including you, I'm not doing that
19:08The ritual completes in three days
19:11Kane's mate is the key
19:12Bring him to the blood moon site
19:14Alive
19:15Aldric's payment
19:16Half the eastern territories
19:18And a seat at the new table
19:19And Kane?
19:20He watches
19:21Then he dies
19:24Kane
19:25The projection, you're fading
19:26Luther
19:27Luther, if I don't make it out
19:28The last page of your mother's book
19:30That's a map
19:31A map to what?
19:33To where the real fight begins
19:34The first altar
19:36Tell your brother when you find him
19:38He'll remember
19:39The elder wants
19:41The mate's location confirmed by sunrise
19:44Prepare the tracking hounds
19:56Wait
19:57Look at this
20:00That's not any map
20:01Not even the Hunter Council archives
20:03Her come times have a record of this location
20:04She hid it
20:06Even from the people who were supposed to protect her
20:12Kane?
20:13I confirmed the coordinates with satellite imaging
20:15There's a geological anomaly in that valley
20:17An electromedignic signal that doesn't match any known mineral deposit
20:19Something's down there
20:20Something big
20:22Then we go tonight
20:24Before the blood moon rises
20:26Luther
20:28I need you to see this
20:30They're ordering his execution
20:31And there's more
20:32The director's signature
20:34I cross-referenced it with the blood seal on your mother's letter
20:36They match
20:37Your mother knew
20:38She knew the Hunter Council had been compromised
20:40She wasn't hiding from vampires
20:41She was hiding from everyone
20:51You shouldn't be here
20:53The silencing runes around this building are supposed to block all projection
20:56They do
20:57But I'm not using the regular channels
20:59I'm burning my own life to get through
21:01Why?
21:02To threaten me?
21:03To beg?
21:04You forgot one thing
21:06Aldrich doesn't share power
21:07I know
21:08You chose him over me
21:10Not because he's stronger
21:11Not because he's purer
21:12I've been fighting my whole life, Cain
21:14For a single day
21:15When someone looked at me
21:16And didn't see a weapon
21:17Evelyn
21:18I deserve something
21:19Even if it's a bloody throne
21:22The Elder is ready
21:23Take your seat, Lady Evelyn
21:25You're wrong about one thing
21:27He doesn't make me peaceful
21:28He makes me want to live
21:30I'm not your enemy, Cain
21:32And I'm not Aldrich's puppet
21:33I'm just
21:34Tired of losing
21:42Cain's projection just reached me
21:43He said the window is three minutes
21:44Whatever that means
21:45You've got 180 seconds
21:46Plenty
21:56I'm getting you out
21:57Hold on
22:00Ethan
22:02There's something on the back of your neck
22:03A parasite
22:04I need to
22:05Do it
22:05Just do it
22:06No
22:09Luther
22:09Yeah
22:10I'm here
22:11I'm here
22:12The map
22:13I remember
22:14I was there
22:15When Mother hid you
22:15I saw the stone
22:16The one with the wolf's eye
22:17Where?
22:17Where is it?
22:18The first altar
22:19Under the church
22:20But that's not the real entrance
22:21It's hidden beneath the altar floor
22:22Mother carved the key into the stone
22:23I helped her hold the chisel
22:28You bonded with a wolf
22:30After everything Mother tried to protect us from
22:32You chose a wolf
22:33He chose me first
22:35And I'm not running anymore
22:39This is
22:39The energy field is completely scrambled
22:41I've never seen anything like it
22:42It's half activated
22:43The ritual matrix is already drawing from the blood moon's approach
22:46We don't have until tomorrow night
22:48We have until the moon clears the ridge
22:49How long?
22:51Four hours
22:51Maybe less
22:52He built this as a peace pact
22:54Not a sacrifice ritual
22:55Binding Solomon and Wolfheim
22:56The bridge altered its core
22:57He seized the altar
22:58And twisted the peace pact
22:59Into a sacrifice ritual
23:00This doesn't match the rest
23:01It's been added later
23:02The final blood must be spilled by the hand
23:04That bears the mark of the other
23:05Only the mate can kill the heart
23:07Or save it
23:08Is that Cain?
23:09The heart of the altar
23:11It has to be purified
23:12Not destroyed
23:13The book says destroy
23:14But the original purpose was purification
23:16What does that mean?
23:17It means you don't have to die
23:18My little witch
23:19You just have to choose to live
23:21For everyone
23:22That was your mother's real plan
23:29The seal isn't just a seal
23:31It's a key
23:32You're not the sacrifice
23:33You're the ignition
23:40When the moon hits the zenith
23:42The matrix will lock
23:43You need to be on the heart position
23:43Before that happens
23:44I know
23:46Surrender the Solomon
23:47And the rest of you
23:48Can walk out of this valley
23:49I give my word
23:51Your word?
23:51You sold your pack to a vampire
23:56At last
23:57The heart of Solomon
23:58Come to me, child
24:00Let's finish what your mother started
24:02Saving him changes nothing
24:04His blood still links to the ritual
24:06You're all threads in my tapestry, children
24:08Always have thee
24:11Scream all you want, Wolf King
24:13Your howl can't break a thousand-year contract
24:25You always were a loose thread, Evelyn
24:30Now
24:38Is this... real?
24:42She didn't want you to fight
24:49What are you doing?
24:50That's not...
24:51You're not following the formula
24:52I'm not following a formula
24:55I'm re-rating it
24:58This was never a weapon
25:00It was a promise
25:01And promises don't break
25:02They just get forgotten
25:11Get down!
25:32Luther, stop!
25:34Your hands!
25:34I can feel him!
25:36He's not!
25:37He's not!
25:38Cain
25:39Cain
25:40Cain
25:41Wake up
25:43Wake up
25:44You can't...
25:45You can't leave me
25:46I didn't choose this fate
25:47But I chose you
25:48You can't leave me alone
25:52The mark
25:52It's not just bonding
25:53It's a lifelink
25:56Give him your hobby
26:03Crying over me
26:04Thought you said I was a monster
26:12Don't ever do that again
26:24Elder Aldrich
26:25Elder Aldrich
26:25You have been found guilty of conspiracy with a vampire elder
26:28Falsification of evidence against your alpha
26:30An attempted sacrifice of a pack member for personal gain
26:32The council has deliberated
26:33The sentence is permanent exile to the northern frost fields
26:37You'll regret this boy
26:38The frost lands don't kill me
26:41They make me patient
26:42And patience is a long game
26:47The millennium taboo
26:49This law forbidding interspecies marking is repealed
26:52Effective immediately
26:54Alpha, the precedent
26:55Are we ready for the consequences?
26:57The consequences
26:57We stop making the same mistakes our ancestors made
26:59That's not a threat
27:00That's a choice
27:01You said the ritual's broken
27:02But the blood pearls, the gold ones, they're still there
27:05Because they're not the ritual anymore
27:06They're an anchor
27:07For the peace
27:08Your mother's real gift
27:10She didn't want me to be a weapon
27:12She wanted me to be a bridge
27:13You are
27:14I think this is supposed to be yours
27:16The original contract
27:17It had two sides
27:18Solomon and Wolf
27:19She left this for the one who would stand on the other side
27:23Keep it
27:25You're the one who made the contract new
27:36Black, two sugars
27:38You know, you could hire someone for this
27:43But then I wouldn't have an excuse to come see you every hour
27:48Weird
27:49How quiet everything's gotten
27:52Quiet's not bad
27:53It means the system's working
27:59The thousand year ritual was a diversion
28:02The real key is beneath your feet, blood of Solomon
28:05Come dig
28:10I felt it too
28:11Something's moving
28:12Under the mountain
28:14Not Aldrich
28:15Something older
28:16It knew my blood
28:18It called me by name
28:20We'll go together
28:23The chained one sleeps beneath the first altar
28:26When the peace lamp burns too bright
28:29Shadows remember their names
28:34The first altar isn't below the church
28:36The church was built on top of the entrance
28:37They didn't know what they were standing on
28:39I'm getting a consistent signal
28:40It's not magical
28:41It's geological
28:43Like a heartbeat through rock
28:44I've seen records of this in Aldrich's private archives
28:46He called it the first silence
28:48He was afraid of it
28:49Before the wolf bloodline
28:50Before the Solomon covenant
28:51There was something else
28:52The original inhabitants of this land
28:54They were sealed away so the new supernatural could evolve
28:57Aldrich's ritual wasn't to gain power
28:59It was to break the first seal to release them and bargain for Godhip
29:02He wasn't trying to rule the world
29:03He was trying to sell it
29:08It recognizes you
29:09Your blood is the repair protocol
29:11The Solomon line was left behind to fix the seal if it ever weakened
29:15Then we're not here to fight it
29:17We're here to make sure the seal holds
29:20We solved one curse
29:22I guess we're not done yet
29:28Then let's go find out what our ancestors were so afraid of
29:31Together
29:35Welcome home, Last Priestess
29:37We've been waiting
29:39We've been waiting
29:41We've been waiting
29:42We've been waiting
29:42We've been waiting
29:43We've been waiting
29:43We've been waiting
29:43We've been waiting
29:43We've been waiting
29:44We've been waiting
29:46We've been waiting
29:46We've been waiting
29:46We've been waiting
29:46We've been waiting
29:46Merci.
Commentaires