- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00Responde, Viviana.
00:01¿Eres hermana de Belén?
00:03No, claro que no soy hermana de esa mujer.
00:05Deja de mentir.
00:06Ya sabemos toda la verdad.
00:07¿Y sabes quién nos las contó?
00:09Berta Ibañez.
00:10Yo no conozco a esa mujer.
00:11No sé de quiénes están hablando.
00:12Por supuesto que la conoces.
00:13Y ya nos contó todo.
00:15Incluso que trabajaste para ella, Viviana.
00:17Maldito periodista.
00:18Tú no tienes por qué meterte en mi vida.
00:19Cálmate, Viviana, por favor.
00:21Tu vida no nos interesa nada.
00:22¿Me entiendes?
00:23Lo único que queremos saber es dónde está Mercedes.
00:26Ah, bueno.
00:27Y ahora resulta que me quieren echar la culpa de haber secuestrado a la mamá de mi esposo
00:31que tienen en la cabeza.
00:33Bueno, ya basta.
00:33Ya me cansé.
00:35¿Dónde carajos está Mercedes?
00:37Responde, Viviana.
00:39¿Eres hermana de Belén?
00:41Responde, ¿sí o no?
00:42Tranquila.
00:44Sí lo es.
00:45¿Sí?
00:47Sí lo es.
00:48¿Tú lo sabías, Reinaldo?
00:49¿Lo sabías?
00:51Berta se lo contó.
00:53Y Viviana me lo confesó hace poco.
00:55Pero eso no significa que Belén y Viviana estén confabuladas.
00:59Por favor, Viviana odia a Belén tanto como nosotros a ella.
01:03¿Por qué no nos dijeron nada?
01:04Sí, sí, sí.
01:07Mira.
01:08Porque respeto a mi esposa, Leandro.
01:11Porque sé todo sobre su pasado.
01:14Sé cuánto ha tenido que sufrir.
01:16Y no voy a permitir que a ninguno de ustedes le falte el respeto.
01:20¿Me entendieron?
01:21Yo jamás podría liarme con una mujer como Belén.
01:24Ella es una delincuente, una secuestradora de niños.
01:29Por favor, tienen que creerme.
01:31Yo sería incapaz de hacerle daño a la señora Mercedes.
01:36Además, he estado todo el día con Reinaldo ayudando a buscarla.
01:39Y yo no, yo no podría.
01:40Eso es cierto.
01:41Por favor, sáquense esa idea de la cabeza.
01:44Esto no tiene sentido, Reinaldo.
01:46¿Cómo pudiste casarte con la hermana de esa basura?
01:49¿No has escuchado, Pato?
01:50¡Ella no lo sabía!
01:52El día de la boda.
01:55Cuando me preguntaste por Belén.
01:58Ya lo sabías, ¿verdad?
01:59Isa, yo...
02:00Lo sabías.
02:02¿Qué estabas buscando, ah?
02:05¿Qué quieres?
02:06¿Tú fuiste la que entró al cuarto de Claudia?
02:08¿De qué estás hablando, Leandro?
02:11Fuiste tú.
02:13¿Querías hacerle algo a Claudia?
02:15No, claro que no.
02:16¿Por qué querría hacerle daño?
02:17No sé de qué estás hablando, Leandro,
02:19pero mi esposa no tuvo nada que ver en eso.
02:21Si Belén tiene una cómplice, tiene que ser otra persona.
02:24¡Por favor!
02:25¡Mi Diana odia a esa s*** tanto como nosotros a ella!
02:28Sí, es verdad.
02:29Me da asco ser su hermana.
02:31Entonces, si no fue Belén,
02:33¿quién tiene a Mercedes?
02:35Adrián Jefferson.
02:39¿Jefferson?
02:40Él te secuestró a ti, ¿no?
02:42Él sería completamente capaz de secuestrar a mi mamá también.
02:53Mi amor,
02:55esos hombres que me cuidan
02:56lo hacen solamente por dinero, mi vida.
02:59Tú no puedes confiar en ellos.
03:01Ellos son unos criminales.
03:02Me podrían traicionar en cualquier momento.
03:04Abuela, por favor, necesito ayuda.
03:06Estoy desesperado.
03:07Estoy preocupado por Isabel.
03:09Por el bebé, por ella.
03:11Están mal.
03:11No sé qué hacer.
03:12Realmente estoy desesperado.
03:13No te estaría pidiendo ayuda, por favor, abuela.
03:16Mi amor, tú siempre has sido tan bueno, tan generoso, mi vida.
03:21Yo daría todo para que tú estés bien.
03:24Para mí lo más importante en la vida eres tú y mi bisnieto, mi amor.
03:30Pero lamentablemente me tengo que ir.
03:32Lo siento, pero no puedo ayudarte.
03:35Esa vez no puedo, no puedo.
03:37Entonces, ¿es verdad?
03:40¿Te vas a ir?
03:41De lejos puedo intentar protegerte,
03:44pero estando en la cárcel, mi amor,
03:47estaría perdida.
03:48Sería el fin.
03:51Mi amor,
03:53te juro que me gustaría quedarme a tu lado.
03:57Te juro
03:58que me hubiera gustado que seamos una familia feliz.
04:02Eso es lo que siempre quise
04:04desde que nos quedamos solos tú y yo.
04:08Aún recuerdo el día que tu madre murió.
04:13Y recuerdo cuando tu papá se volvió alcohólico.
04:18Te di todo, mi amor,
04:20te cuides tanto, tanto, mi vida.
04:24Y traté de darte todo el amor que no le di a tu padre.
04:30Mi amor,
04:31y cuando se murió él,
04:33le dije adiós,
04:35le prometí que haría de ti un hombre de bien
04:37y lo cumplí.
04:38Pero lamentablemente estoy en este mundo,
04:42este mundo cruel, maldito.
04:45Y de este mundo no se puede salir, mi amor,
04:48no se puede.
04:57Quiero que sepas,
04:59quiero que sepas
05:01que a pesar de todo lo malo que has hecho,
05:08yo te amo.
05:11Eres mi abuela, eres como mi madre.
05:15Eres como mi mamá.
05:18tú me criaste.
05:22Y gracias a ti he podido ser un buen hombre.
05:26Gracias de todo corazón, yo...
05:30yo te amo.
05:32Te amo, Huerta, te amo.
05:34Te amo.
05:35Mi lalito hermoso, mi amor.
05:41Tú eres lo único de lo que me puedo sentir orgullosa
05:44en esta vida, mi amor.
05:55no sabes cómo me duele tener que alejarme de lo que más quiero.
06:04Escúchame, escúchame.
06:23Aléjense, aléjense, aléjense lo más que puedan de la maldad de Belén, por favor, que no les alcance la maldad.
06:30Mi amor, váyanse, y ahora anda a buscar a Isabel, corre a mi vida, corre.
06:39Mi abuela,
06:41tuve que volver a ver, ¿verdad?
06:44Tuve que volver a ver, ¿no?
06:45Claro.
06:46Sí, sí, sí, sí, algún día en mi vida, algún día en mi vida, algún día en mi vida.
06:54Estás ahí, cuando el mar me acaricia.
07:00Estás ahí, en la harina mojada.
07:07Estás ahí, durmiendo con mi almohada.
07:13Estás ahí, conmigo todo el tiempo.
07:20Estás ahí, pedacito del cielo.
07:26Estás ahí...
07:28Nosotros también creemos que puede haber sido Adrián Jefferson.
07:31Adrián se puede esperar cualquier cosa.
07:34Aló, Madruga.
07:36Amigo, te pido que vuelvas a seguirle el rastro a Adrián Jefferson.
07:40¿Me escuchaste?
07:43No, no, no, no te preocupes por eso.
07:44Yo me encargo de buscar a Mechita.
07:47Gracias, amigo. Gracias.
07:49Eso no significa que te creamos todo lo que nos has dicho, Viviana.
07:53Te vamos a tener vigilada, así que anda con mucho cuidado, ¿sí?
07:56Oye, no te atrevas a faltarle respeto a mi esposa, periodista.
07:59Reinaldo, por Dios.
08:01No puedo creer que no te des cuenta que nos está viendo la cara de imbéciles.
08:04Reacciona, te está pareciendo a tu tío Sebastián.
08:07No me compares con ese imbécil.
08:08Yo conozco a Viviana.
08:10Conozco sobre su pasado.
08:13Sé todo lo que ha tenido que hacer.
08:16Por favor.
08:18¿Por qué ella es culpable de tener la misma sangre que esa bastarda?
08:22¿Ah?
08:24Nosotros somos hijos de Aldo.
08:26¿Nos parecemos a él?
08:28No.
08:29No nos parecemos a él.
08:31Viviana y Belén no son nada.
08:34¡Nada!
08:37Escúchenme bien todos.
08:39No quiero que ni siquiera la juzguen.
08:41Que ni siquiera se atrevan a mirarla mal.
08:44¿Me entendieron?
08:45Bueno, yo me voy a seguir con la búsqueda.
08:49Señor Giovanni, no tengo cómo agradecerle todo lo que está haciendo por mi mamá.
08:53Tranquila, bambina.
08:55Te prometo que yo voy a traer a tu madre de regreso a esta casa.
08:58Se lo juro.
09:00Bueno, Varguita, si estamos comunicándonos.
09:02Tú sigue moviendo la prensa.
09:04Sí.
09:04Avísame cualquier cosa.
09:05Anda con cuidado.
09:10¿Y tú qué tanto me miras?
09:13¿Cuántas veces te tengo que decir que yo no tuve nada que ver?
09:15Sí, pero no te creo.
09:16Y a ti tampoco te creo que sepas todo lo de la vida de Viviana, como dices.
09:23Reinaldo, conociéndote con lo ególatra y orgulloso que eres,
09:26nunca hubieses decidido casarte con una mujer que fue prostituta.
09:29¡Mierda de mí!
09:31¡Habla!
09:32¡Lárgate!
09:33¡Quiero que te largues de esta casa!
09:34¡Tú no perteneces a esta familia!
09:36¡Mi mamá te votó como la basura que eres!
09:38¡Eso es suficiente, Reinaldo!
09:39¡Cálmate!
09:39¡No me voy a calmar un carajo!
09:41¡Te largas de esta casa o te juro que te muelo a golpes!
09:50¿Aló?
09:51¿Adrián?
09:52Rebeca.
09:54Vaya sorpresa.
09:55Pensé que no querías volver a saber de mí.
09:58Por eso te llamaba para...
10:00para disculparme.
10:01Sé que dije cosas horribles y...
10:03que no siento.
10:04Ah, ¿sí?
10:05Entonces, eso de que no me amas no es cierto.
10:10Conversemos.
10:11Pero en persona.
10:14Porque por teléfono es...
10:16es diferente.
10:17¿Mañana temprano, te parece?
10:19Claro.
10:20Claro.
10:21Podemos desayunar.
10:22Ah, entonces mi día va a empezar súper bien
10:24porque tus desayunos son los mejores.
10:27Gracias.
10:28Nos vemos.
10:30Cuídate.
10:31Gracias por llamar a Rebeca.
10:37¿Te creí yo?
10:39Eso espero.
10:41Nos vemos mañana.
10:44Hay que estar preparadas.
10:51¿Qué raro?
10:53Parece que Rebequeta quiere jugar.
11:01Gracias.
11:09¿Entonces me vas a ayudar?
11:11Los hombres de Reinaldo ya no están.
11:13En su lugar he puesto a cuatro de los míos para resguardar tu casa.
11:18Los mataste.
11:20No, no, no, no.
11:22Les di el dinero suficiente para que se vayan de vacaciones por un tiempo.
11:27Adrián Jefferson.
11:29Tú me has caído del cielo.
11:32Del cielo.
11:35Podría decir que soy tu ángel de la guarda.
11:40Cuando te vi entrar al cuarto en el que yo estaba, en aquella clínica,
11:46noté que había algo distinto en tu mirada.
12:07Mira cómo te tienen.
12:11Qué pena.
12:13¿Quién eres?
12:14Desde ahora tu mejor amigo.
12:17¿Quién eres tú?
12:19Tranquila.
12:20Tú no me conoces a mí, pero yo a ti sí.
12:24Sé del odio que sientes por Mercedes López.
12:27Sé que aborreces a esa familia y que lo único que quieres es recuperar a tu hija.
12:32Y de verdad me parece muy noble de tu parte.
12:35¿Quién te dijo eso?
12:37¿Por qué has venido?
12:40Digamos que tengo a alguien dentro de esa casa que me cuenta todo lo que pasa.
12:45Así fue como me enteré que te tenían internada aquí.
12:48Y no me parece nada justo.
12:51¿Qué estás buscando?
12:52Quiero hacer tus sueños realidad.
12:56¿No te gustaría asesinar a Mercedes con tus propias manos?
13:01Sí.
13:03Sí.
13:03Me encantaría.
13:05Pues sueño concedido.
13:07Pero están vigilando.
13:08¿Alguien le puede avisar?
13:10A nadie.
13:11No van a avisar a nadie.
13:12Y el dinero compra absolutamente todo.
13:16Incluso el silencio para toda la vida.
13:22Víctor y sus hermanos van a sufrir muchísimo.
13:26Al igual que ese italiano estúpido.
13:29Jamás debieron meterse conmigo.
13:32Ni se imaginan lo que está por venir.
13:35Ni se lo imagina.
13:45No me voy a ir de acá.
13:47Víctor, Leandro y Pato son como mis hijos.
13:49¿Me entendiste?
13:50Y mientras tu mamá esté desaparecida, no me voy.
13:53Tú no formas parte de esta familia.
13:56Tú solo eres un mediocre que nunca jamás se mereció estar con una mujer como mi mamá.
14:01¿Tan frágil es tu memoria, Reinaldo?
14:03¿De verdad?
14:06¿Tú no te acuerdas todo lo que te apoyé cuando eras niño?
14:09¿No te acuerdas?
14:12Perfecto.
14:15Te iba mal en todos los cursos del colegio.
14:18Y yo prácticamente me convertí en tu profesor particular.
14:21¿Y sabes qué?
14:22No lo hacía por Mercedes.
14:24Lo hice por ti.
14:26Porque tú me importabas, Reinaldo.
14:28Cállate la boca.
14:30¿Te es tan difícil aceptarlo?
14:33Mira, yo sé que tú eres una persona difícil.
14:36Pero en el fondo tú y yo nos llevábamos bien.
14:38Muy bien.
14:41Te encantaba que te iba al colegio.
14:44Incluso tú le dijiste a uno de tus amiguitos que yo era tu papá.
14:49¿Creías que no lo sabía?
14:52Pues sí.
14:54Y te juro que eso me hizo feliz.
14:56Porque yo quería ser como un padre para ti, Reinaldo.
15:01Y te juro que no sé en qué momento todo se transformó
15:05y dejaste de mirarme con cariño.
15:08Con admiración.
15:13Yo no te tengo ninguna especie de admiración.
15:19No te tengo ninguna clase de respeto.
15:24Tú, para mí, solo eres un mediocre que nunca debió formar parte de esta familia.
15:35¡Qué decepción, Reinaldo!
15:38¡Qué decepción!
15:42No quiero seguir hablando con este imbécil.
15:46Vámonos, mi amor.
15:47Vámonos.
15:51David, David, mírame.
15:54No le hagas caso.
15:55Tú sabes lo que significa para nosotros.
16:00No importa lo que él diga.
16:03Tú eres nuestro papá.
16:16Tú sabes que eso es cierto.
16:20Siempre vas a ser parte de esta familia.
16:26Gracias, chico.
16:29Gracias.
16:36Bueno, ya me tengo que ir.
16:39Y otra cosa, Belén.
16:41Tienes que estar muy atenta.
16:43Mis contactos en la fiscalía me dicen que ya te están investigando.
16:46Que tienen un testimonio importante en tu contra.
16:49¿Un testimonio?
16:51¿Conoces a Berta Ibáñez?
16:54¿Qué?
16:56Ya veo que sí.
16:58Ella asegura saber sobre tus crímenes.
17:00De tu propia boca.
17:02Esa vieja maldita.
17:03Yo te recomendaría que abandones esta casa en cuanto puedas.
17:07En cualquier momento pueden pedir prisión preventiva en tu contra.
17:10No me voy a ir de acá.
17:11Tengo un haz bajo la manga.
17:14Bueno, mientras tú estés en buen recaudo,
17:17Víctor y su familia no van a dormir tranquilos.
17:19Y eso es lo que me interesa.
17:21Nos vemos.
17:23Espera.
17:29Cuéntame.
17:31¿Cómo está Mercedes?
17:33¿Dónde la tienes?
17:37Anda.
17:40Tú sabes que soy yo quien debe matarla.
17:45Precisamente por eso no te lo voy a decir.
17:48Si no irías en este instante a asesinarla.
17:52Entiende que debo mantenerla con vida.
17:55La tortura de esa familia debe ser lenta y dolorosa.
18:17Chicas, este es un oficio muy duro y seguramente muchas de ustedes no la han pasado bien.
18:24Ahora que me vaya, algunas ya no trabajarán en esto y otras sí para ganar dinerito.
18:31Hagan lo que les dé la gana.
18:33Yo ya no voy a regresar.
18:36Este local lo voy a vender.
18:39Y después les haré llegar a cada una de ustedes un dinerito.
18:44Para que no digan que Madame Berta fue una mala persona.
18:50Chicas, vayan para adentro.
18:52Oye, estúpido.
18:54¿Quién te crees para dar órdenes?
18:57Vayan para adentro, estoy diciendo.
19:00¿Lo escucharon?
19:02¿Acaso no saben quién es el nuevo dueño de este local?
19:04¡Vamos! ¡Vamos una vez!
19:06¿Pero qué estás haciendo, pedazo de imbécil?
19:09¿Qué pasa, Bertita?
19:11¿Tantos años y no te das cuenta?
19:14Esto se llama un golpe de estado.
19:16Tu reinado terminó.
19:17A partir de hoy, Aldo Pérez es el nuevo dueño de este local.
19:21¡Gente!
19:31Mamá, por favor, vuelve.
19:36Vuelve que te necesito.
19:41Siempre te he necesitado.
19:46Vuelve, por favor.
19:50He tenido una herida profunda en el pecho.
19:58Y ahora sé que era tu corazón buscándome.
20:05Vuelve.
20:08Vuelve que necesito que me enseñes a ser madre.
20:18Mi bebé y yo te necesitamos, mamá.
20:22Por favor, por favor, regresa.
20:26Mamá, ella es Isabel, Isabel Arteaga, amiga de Víctor y trabaja con él en el restaurante.
20:34Es usted Mercedes López.
20:37Al fin puedo conocerla.
20:40¿Querías conocerme?
20:42¡Guau!
20:43No sabía que era tan famosa.
20:46Bueno, la vi en televisión.
20:48Y Víctor me ha contado muchísimo de usted.
20:52Lo que pasa es que su lucha por encontrar a su hija me parece muy admirable.
20:58Es usted muy valiente.
21:01Ay, muchas gracias.
21:03De verdad, es una batalla muy complicada, pero...
21:08Escuchar palabras como la tuya...
21:10Me hace sentir que todo tiene sentido y que debo seguir adelante.
21:17¿Qué?
21:18¿Qué?
21:38Desde que te conocí...
21:42Desde que te conocí, supe que ibas a ser muy importante para mí.
21:50Supe que juntas viviríamos grandes cosas.
22:01Y sin querer, tú ya me conocías.
22:05Sin saberlo, estabas frente a tu hija.
22:12Y yo frente a mi verdadera madre.
22:18Te amo, mamá.
22:23Vuelve.
22:26Vuelve, por favor, mamita.
22:28Vuelve.
22:37Hermanita.
22:40Pato.
22:47No he podido dormir en toda la noche.
22:50No, yo tampoco.
22:57Vine aquí con la tonta idea de encontrarla.
23:00Sí, sí, yo también.
23:09Mamita.
23:12La extraño un montón.
23:15Yo también la extraño.
23:19No puedo dejar de pensar que Belén tiene algo que ver.
23:25Tengo que ir por ella.
23:32Así que quieres apoderarte de mi negocio.
23:35Lo siento, Bertita.
23:37Pero ya no eres la misma de antes.
23:39Parece que estás un poco mal de la cabecita.
23:42¿Cómo se te ocurre inventar el local y dejarnos en la calle, Berta?
23:45Todo esto es mío.
23:47Yo lo construí a base de lágrimas, de sangre.
23:52Traicioneros.
23:54Hipócritas.
23:55¿Le van a creer a esta basura?
23:57Es hora de que un hombre se haga cargo de este local.
24:00Yo conozco perfectamente a los clientes.
24:03Los entiendo muy bien.
24:05Además, están de mi lado.
24:07Nadie quiere que la policía venga a investigar, Berta.
24:10Hay que ser muy imbécil.
24:12Para creer que esta basura tiene palabra.
24:16Este va a mandar a la quiebra el negocio.
24:19No puede administrar ni siquiera su propia vida.
24:22Nosotros no somos borregos para seguir a nadie, tía.
24:25Y si te mete la pata, le ponemos una bala en la cabeza también.
24:28¿Cómo que una bala en la cabeza, compadre?
24:30¿Qué pasa?
24:31¿Tan temprano y ya empezamos con las desconfianzas?
24:34¿Qué pasa, Ramiro?
24:35La vamos a hacer linda.
24:36Hemos quedado en eso.
24:38Mejor dejen este juego y bajen las armas.
24:41Se van a arrepentir.
24:43¡Ya!
24:43Deja de ladrar, tía.
24:45Se acabó.
24:46Tu reinado terminó.
24:47Además, no tienes aliados.
24:50Llévensela.
24:51¿Llevarme a dónde?
24:52A donde perteneces, Bertita.
24:53Al mismísimo infierno.
24:55Eres una basura.
24:57Eres una rata.
24:58¡Maldito!
25:00¡Maldito!
25:01Voy a acabar contigo, desgraciado.
25:03¡Suélteme!
25:05¡Suélteme!
25:09No me puedo quedar aquí sentada como una niña llorando.
25:14Tengo que encontrarla para que me diga qué le ha hecho.
25:17Pero no tenemos ninguna pista de dónde puede estar esa mujer.
25:20Conozco a Belén.
25:22Debe estar en su casa.
25:24Estoy segura de eso.
25:27Pato, tengo que encontrarla.
25:28Mi bebé necesita a su abuela.
25:30Y no voy a permitir que Belén salga con la suya una vez más.
25:37Ya, está bien.
25:38Te voy a acompañar.
25:39No puedes ir sola.
25:41Espera, ¿y Mauri?
25:43No, Mauri ahorita está dormido y Emilia lo está cuidando.
25:46Tú tranquila.
25:46Bueno, pero...
25:48Pero que ni Víctor ni nadie se entere.
25:50Porque si se enteran, nos van a decir que no vayamos, que es muy peligroso y que mejor vaya la
25:54policía.
25:56Perdón, pero yo ya me enteré de todo.
26:00Tranquilos.
26:00Yo no le voy a decir a nadie.
26:03Quiero ir con ustedes.
26:05Yo también tengo unas cuantas cosas que decirle a esa mujer.
26:08Por su culpa mi papá está preso.
26:14Bueno.
26:15Vamos.
26:21Por favor, deje su...
26:22¿Por qué no me contestan?
26:25Espero que tu hermana no haya hecho ninguna estupidez.
26:28¿Qué pudo haber hecho, Reinaldo?
26:29Solo es una demente encerrada en su casa.
26:31Llámala.
26:32Dile que la vamos a pasar a recoger, que alice sus cosas.
26:35Y adviértele que no quiero encontrarme con ninguna sorpresa.
26:39Y ponga en altavoz que quiero escuchar la voz de esa s*****.
26:43¿Aló?
26:45Belén, escúchame.
26:46Alista tus maletas que estamos pasando por ti en menos de media hora.
26:49Yo no me voy a ir a ningún lado.
26:51Me voy a quedar acá, en mi casa.
26:53Oye, pro s*****, sabes muy bien lo que te puede pasar si no nos haces caso.
26:57No tengo miedo a que me pase nada.
26:59Más bien, ¿hablaste con tus hombres?
27:01Dime, ¿qué has hecho, estúpida?
27:03¿Qué has hecho?
27:04La verdad, no me caían nada bien, así que decidí cambiarlos.
27:08Les he prohibido el ingreso a cualquier persona que se aparezca.
27:12Sobre todo a ustedes.
27:14¿A quién quieres engañar, ah?
27:15Si tú no tienes dinero para pagarle a nadie.
27:17Bueno, si no me crees, ven y compruébalo.
27:20Les voy a dar órdenes de que no te maten por consideración a mi hermana.
27:24Belén, no nos puedes hacer esto.
27:26Nosotros te sacamos del encierro en el que estabas.
27:28Y se los agradezco en el alma.
27:31Pero hoy acabó esta sociedad.
27:34Voy a hundir a Sebastián.
27:35Él va a pagar por todos mis delitos.
27:37Y ustedes se pueden ir al mismísimo demonio.
27:47Ya es hora de alistarme.
27:50Tengo que verme en moza para estar frente a las cámaras.
27:58Tienes que resolverlo ya.
27:59¿Qué pretendes que haga, Reinaldo?
28:01No lo sé.
28:02No lo sé, Viviana.
28:03Piensa.
28:04Ella ha podido secuestrar a mi mamá.
28:06Si tiene plata para contratar hombres,
28:08ella puede ser la culpable.
28:09No, no puede ser.
28:10Entonces alguien la tiene que estar protegiendo.
28:12¿Eres tú, Viviana?
28:15No, claro que no.
28:16Yo también quiero que Belén se vaya lejos.
28:17Pero no sé, está obsesionada con tu hermana.
28:20No entiende que en cualquier momento la meten presa.
28:22No voy a permitir que se lleve Estrellita.
28:24Esa prostituta no se la va a llevar.
28:26Yo la mato antes.
28:27¡La mato!
28:34Buenos días, Rebe.
28:35Te traje unos alfajorcitos.
28:37Sé que te gustan.
28:39Gracias.
28:40No te hubieras molestado.
28:41Me sorprendió tu llamada.
28:42Una sorpresa bonita, por supuesto.
28:45Qué lindo que lo tomes así.
28:47Siéntate.
28:49Gracias.
28:51Ah, mira.
28:52Juguito, huevitos revueltos, aceituna.
28:55Tú siempre tan detallista, Rebe.
28:57Gracias.
29:03Adrián, yo te llamé porque tengo un par de dudas y quiero ser directa contigo.
29:10Lo valoro mucho.
29:11Yo voy a ser completamente honesto contigo, Rebeca.
29:13Lo que más quiero es recuperar tu confianza.
29:16La confianza de todos.
29:18Adrián, dime la verdad.
29:21¿Cuál era tu relación con el loco?
29:23¿Qué es lo que hicieron juntos?
29:26Dime la verdad, por favor.
29:34Amigo, ¿lograste averiguar algo?
29:36Nada, amigo, nada.
29:37En madruga todavía sigue entre los pasos de Jefferson, pero no he encontrado nada sospechoso.
29:41Yo sigo pensando que Viviana está involucrada en todo esto, de verdad.
29:45No confío para nada en ella.
29:46¿Sabes lo que tenemos que hacer?
29:47Hablar con alguien que conozca las cochinadas de Reinaldo y de su esposa.
29:51¿Pero quién?
29:52¿Quién es esa persona?
29:53¿Quién?
29:54No sé.
29:58Marcelo.
29:59Él trabajaba para ellos y lo votaron como un perro.
30:01Conociéndolo, los debe estar odiando.
30:04Claro.
30:05Claro, él ha trabajado con ellos.
30:07Ese ragazzo, care viejo, tiene que saber algo.
30:10Sí.
30:11Escúchame, yo hablo con él.
30:13Tú sigue buscando a Meche.
30:14Sí.
30:15Sí, sí, sí, sí, lo voy a hacer.
30:17Tengo miedo, amigo.
30:19¿Por qué?
30:20Porque yo ya perdí a Carmencita.
30:23Dejé que se muera por esa maldita enfermedad.
30:25Y yo no puedo permitir que le pase nada a Mechita.
30:27Ey, ey, ¿qué pasa?
30:29Meche va a aparecer.
30:31Y la vas a encontrar, y la vamos a encontrar, y va a estar bien.
30:34¿Sí?
30:35¿Qué pasa?
30:37Giovanni Carranza, ¿acaso no puede con todo?
30:42Gracias, amigo.
30:48Rebeca, ya te conté todo.
30:50Yo no tenía ningún vínculo con ese sujeto.
30:52Solo le compré el video de la mujer que me denunció,
30:54en la que decía que Reinaldo le había pedido que mintiera
30:57y que me acusara de cosas horribles.
30:59Solo eso.
31:00¿Nada más?
31:01No sé, ¿cómo se te acercó?
31:02¿Qué te dijo?
31:03Yo solo le compré el video y se acabó.
31:06Quería limpiar mi honra.
31:07La víctima era yo, Rebeca, yo.
31:09¿Pero por qué?
31:10No sé, loco, se te acercaría a ti, ¿no?
31:12¿Por qué haría eso?
31:12No entiendo.
31:13No sé, Rebeca, no lo sé.
31:14Y lamentablemente tu ex está muerto como para revivirlo y preguntarle.
31:18No entiendo, ¿qué estás buscando?
31:20¿Para qué has querido que venga?
31:21¿Para interrogarme?
31:22No.
31:23No, no, claro que no.
31:25Yo lo que más quiero es creerte.
31:29Permíteme, permíteme conocerte de verdad.
31:32Por favor, Adrián, yo creí que te conocía y parecía que no.
31:37Por favor, dime toda la verdad.
31:40Yo creo que aún podemos salvar lo nuestro.
31:42No sé qué más quieres que te diga.
31:45No soy un asesino.
31:47No soy el monstruo que todos creen,
31:49capaz de matar a mis propios padres.
31:52A mi hermano.
31:55No he dejado de sufrir un solo día desde esa tragedia.
31:59¿Sabes lo que es cargar con eso?
32:03Yo he intentado darle sentido a mi vida.
32:06Pensé que si entraba en política, podía ayudar a más personas.
32:10A evitar que lo que yo viví se repita.
32:12Y sabes qué, Dani, que todos piensan que soy un maldito psicópata.
32:18Tranquilo.
32:19Tranquilo.
32:20Yo te creo.
32:21Sí, te creo.
32:23Solo hay...
32:24Hay algo que todavía no entiendo.
32:27¿A qué te refieres?
32:29Cuando te dije que no te amaba, tú te volviste loco.
32:33Encima me gritaste, Emilia.
32:36¿Por qué?
32:39Perdón, no...
32:40No estuvo bien eso.
32:43Y por favor, te pido...
32:44Te pido que no me juzgues por eso.
32:48Es horrible que te acuse injustamente.
32:51Y que las personas que se supone que te aman...
32:55Te den la espalda.
32:55Bueno, pero eso no responde a mi pregunta.
32:58¿Qué tiene que ver Emilia en todo esto?
33:01Ya te dije que yo estuve mucho tiempo enamorado de ella.
33:06Tus palabras tocaron esa herida y fue como vivir su rechazo otra vez.
33:13Pero yo no soy malo, Rebe.
33:15De verdad.
33:16No lo soy.
33:20Y...
33:20¿Podemos tomar desayuno, por favor, y cambiar de tema?
33:24Sí.
33:25Sí, sí, sí.
33:26¿Quieres más cafecito?
33:27Sí, por favor.
33:28Sí, por favor.
33:29Ves, que ya te pido.
33:50Marcelo, justo te estaba buscando.
33:52Ahorita no tengo tiempo, ya tengo una chambita.
33:54¿Chamba?
33:54¿Chamba de qué?
33:55¿Qué te importa a ti, David?
33:57No, lo que pasa es que tú eras el regidor de Reinaldo, ¿no?
33:59¿Cómo te va con eso?
34:00Yo me acuerdo que lo apoyabas muy bien.
34:01Reinaldo y yo no tenemos nada que ver.
34:04Sé que no me hable del tema, por favor.
34:05Perfecto.
34:06Pero una cosa.
34:07¿Qué sabes de Viviana?
34:09¿Perdón?
34:11No me digas.
34:12Ah, te hicieron a un lado.
34:14No, lo que pasa es que ellos dos son perversos y están metidos en cosas sucias.
34:17Pero tú, tú me puedes ayudar a encontrar la información que necesito.
34:21¿Qué información?
34:23¿Viviana tiene contacto con su hermana?
34:27¿Hermana?
34:28Ah, ¿no lo sabías?
34:29Viviana y Belén son hermanas.
34:35Ah, no te lo habían contado.
34:37Entonces ellos tienen la culpa de todo eso.
34:39¿De qué?
34:40Mi papá está preso por culpa de esos dos.
34:43¿Qué?
34:46Claro.
34:47Y que, como no se me ocurrió antes, entonces Viviana y Reinaldo mataron a Loco.
34:52¿Lo mataron para inculpar a Adrián y a Sebastián?
34:55¿Es eso?
35:01Está claro, ¿no?
35:04Salvo a Adrián Jefferson, la única persona que puede ingresar es la periodista Cintia Bonifaz y su equipo.
35:12¿Entendido?
35:12Sí, señora.
35:15¿Quién es?
35:17Soy Isabel, esta es mi casa, déjenme entrar.
35:19Es mi hija, déjenla pasar.
35:23Mi amor.
35:24Por favor, retírense.
35:28Mi vida, te arrepentiste.
35:31Mírame, estoy aquí, salí.
35:32No, no, tú no saliste.
35:35Te escapaste.
35:37Tú no deberías estar acá, tú no estás bien.
35:39¿Qué pasa?
35:41¿Has venido para obligarme a que vuelva?
35:43No.
35:44No, yo no soy como tú.
35:46Yo no voy a obligarte como tú obligaste a Claudia.
35:49No voy a encerrarte la fuerza.
35:51¿Entonces has venido a verme?
35:54¿Has traído a tus nuevos amigos?
35:57Pasen, pasen, pasen.
35:59Los amigos de mi hija son bienvenidos en esta casa.
36:01Deje de hacerse la chistosa.
36:03Hemos venido porque queremos saber dónde está mi mamá.
36:07Mercedes, ella no está con ustedes.
36:09No, la secuestraron.
36:13Yo sé que tú me quieres.
36:15Lo sé.
36:16Por favor, para con esto, te lo ruego.
36:19Mi pequeña, yo no he hecho nada.
36:22Acabo apenas ayer de salir de esa clínica y vine para acá.
36:26¿Cómo que no he hecho nada?
36:28Por su culpa, mi papá está preso.
36:31¿Tu papá?
36:33Mi nombre es Regina López.
36:35Soy la hija de Sebastián.
36:36El hombre al que usted inculpó y manipuló a su manera.
36:40Pero ¿sabe qué?
36:41No se lo vamos a permitir.
36:47Lamento mucho lo que estás viviendo, niña.
36:50Pero yo no soy responsable de las atrocidades que puede haber cometido tu padre.
36:54¡Ya basta de tanto cinismo!
36:56Yo misma soy testigo de las mentiras que le decías a ese pobre hombre.
36:59De las historias que le contabas a Medi.
37:01Y así es que le contabas alguna historia de verdad.
37:03Bueno, está bien, lo admito.
37:04Sí, en algún momento le mentí.
37:07Pero yo nunca le diría que hiciera daño a alguien.
37:10Porque no hizo nada.
37:11Mi papá sería incapaz de mandar a asesinar a alguien.
37:14Y deje de hacerse la víctima porque no le vamos a creer.
37:17Mira, niña, ya basta.
37:18Porque yo no estoy acá para aguantar tus malcriadeces.
37:20Pues va a tener que aguantarnos.
37:21Porque nosotros no nos movemos de aquí hasta que nos diga dónde está mi mamá.
37:25Pues no lo sé.
37:26Y tampoco me interesa saber su paradero.
37:31¿Pueden tener un poco de compasión por mí?
37:35Mi hija me ingresó a un centro de locos.
37:38Y no saben cómo he sufrido por eso.
37:41Y ahora ustedes le lavan el cerebro.
37:43La única que me lavó el cerebro fuiste tú.
37:46Tú.
37:47Tú solo has sabido hacerme daño.
37:48Eso no es verdad, tija.
37:52Yo lo único que he hecho todo este tiempo es cuidarte, protegerte.
37:58¿Tú no me has cuidado?
38:01Si realmente quisieras protegerme no hubieras engañado como me engañaste.
38:05Mi vida.
38:07Yo todo lo hice por tu bien.
38:09No.
38:10Tú me destrozaste la vida.
38:12Y lo sigues haciendo.
38:15¿Realmente no te da pena verme sufrir?
38:19¿Realmente tienes el corazón tan podrido?
38:24No sé de qué estás hablando.
38:26Espera.
38:26Espera.
38:27¿Tú crees que ellos tengan algo que ver con lo de las agendas?
38:29Ya te dije que no sé de qué estás hablando.
38:31Marcelo, por favor, dime todo lo que sabes.
38:33¿Los vas a dejar ganar?
38:34No tengo tiempo para tus entrevistas, periodista.
38:37A ti solo te interesa mi tía.
38:39Yo también tengo mis asuntos.
38:40¿Lo de tu papá?
38:42¿Ni siquiera se iba a verlo?
38:45Eso no significa que no me importe.
38:47Estoy molesto con toda la situación.
38:49¿Y sabes qué?
38:50A ti no te tengo que dar explicaciones, compadre.
38:58Delicioso.
39:00Muchas gracias, Rebeca.
39:01Espero que todo esté claro entre nosotros.
39:04No, gracias por venir a conversar conmigo.
39:07Bueno, ya me tengo que ir.
39:09¿Hablamos luego?
39:10Sí.
39:12Y no te preocupes, que voy a hablar con Víctor y Emilia
39:16para que dejen de tener ideas tan tontas.
39:19No, no hace falta.
39:20Yo me voy a encargar de hablar con ellos.
39:23Todo va a estar bien.
39:25Desde hoy las cosas van a empezar a cambiar.
39:27¿Y por qué dices eso?
39:29No, no, nada en especial.
39:31Es solo un presentimiento.
39:33De tiempos mejores.
39:38Chao.
39:39Adrián.
39:42¿Hace cuánto estás enamorado de Emilia?
39:47Disculpa.
39:48O sea, tú estabas enamorado de ella cuando era novia con tu hermano.
39:53Ella se iba a casar con Tomás.
39:56¿Por eso lo odiabas?
39:59No sé de qué estás hablando.
40:01Es que me estoy dando cuenta de que te cuesta no ser correspondido.
40:04Imagino que debió ser muy difícil ver a la mujer que amas eligiendo a tu hermano.
40:12Estás confundiendo las cosas.
40:14No, yo creo que tengo las cosas muy claras.
40:16¡Basta, Rebeca!
40:16Tú mandaste a matar a Tomás, ¿no?
40:18No digas estupideces.
40:20¡Basta!
40:21Tú lo hiciste.
40:22¡He dicho que te calles!
40:23Lo hiciste porque estás obsesionado con Emilia.
40:25¡Ya!
40:25¡Cállate la boca!
40:27¡Cállate la boca!
40:28¿Quién está obsesionado?
40:29¿Ah?
40:30¿Quién?
Commentaires