00:01Astra Academy. The ultimate magic school.
00:04Doesn't matter what you are, only nobles can attend.
00:12Still can't believe an orphan like me got in.
00:19Elara, you're the first special admit Astra Academy has ever had.
00:23Mr. Smith, it's the most powerful academy. Can I really do this?
00:26Believe in yourself, kiddo. Your gift as a witch is greater than anyone's.
00:31So damn expensive. Took me three months to save up.
00:40My robe! You jerk stock!
00:51In a rush to die? You ruined my robe!
00:54I thought beggars weren't allowed here.
00:56Beggars? Excuse me?
00:58Don't bother thanking me. Go buy yourself ten more of those tragic little rags.
01:02Arrogant prick! I'm gonna rip your head off!
01:20Cleanse!
01:26Just learned that spell last semester.
01:28Oh, thank you.
01:29You a novice? I'm Liana Dumist. Which family are you from?
01:33Allura Vance. I grew up in an orphanage.
01:36Allura? Oh my god! Did you know? For 300 years, Astra Academy has never had a special admit. You're the
01:41first!
01:43What is that smell? Like a rat died in the sewers. Looks like magic can't wash off cheap.
01:59Holy crap! Is it T-4?
02:09Holy crap! Is it T-4?
02:24I almost forgot to tell you. There are four guys you never cross here. The four!
02:27Coralian Seafall. Mermin Prince. Master of the Seas. One song from him and you'd gladly drown yourself.
02:34That's Thallian Duskwood. Our elf prince. A once in a century master archer.
02:42The gorgeous pale guy. Vampire Duke Lucian Nightshade. God, his smile isn't his melting meek.
02:50And him. Kale Blackfall. Prince of the Black Moonpack. T-4's leader.
02:58Piss him off and you're dead meat.
03:00That bastard!
03:01What are you doing? Are you crazy?
03:02Cocky trash! I'm gonna...
03:27Elara we gotta go!
03:34Looks like we've got a show
03:36Are these people psycho?
03:38I didn't mean to, please spare me
03:40Crash belongs in the bin
03:41Not constantly crossing my path with a death wish
03:44I'm so sorry, I swear I'll never do it again
03:46You're fucking disgusting
03:47Are you dropping out or not?
03:49Or I'll make the decision for you
03:55Well, well
03:56The gate beggar
03:58Let him go
03:59Excuse me?
04:00I said, let him go
04:04You even know what he did?
04:05I don't care what he did
04:07But you humiliated me
04:08And still haven't apologized
04:09Is she actually psychotic?
04:12Does she even know who she's talking to?
04:20I could make sure you don't survive your first day at Astra Academy
04:24Give it your best shot
04:25You pathetic beggar
04:26Who the hell?
04:28Just returning the favor
04:32You're dead
04:36It's so hard
04:38Kale
04:39Don't forget the headmaster's warning
04:40Keep it clean
04:47Have I seen him somewhere?
04:49Are you crazy?
04:51What did you just do?
04:53I saved a guy
04:54Charity case
04:55Any idea who you just pissed off?
04:57Got a death wish?
04:59Got a death wish?
04:59Ooh
04:59I'm so scared
05:01You attacked Kale Blackwork
05:02Leader of T4
05:03Prince of the Black Moon
05:04Packed the future Alpha King
05:06Nobody in Astra Academy
05:07No, nobody in the entire world
05:08dares to cross him
05:09Guess there's a first time for everything
05:15Let's give our charity case a proper welcome
05:29Miss Valt, is this your idea of a joke?
05:32Professor, I have no idea how this happened
05:33I'm sorry
05:34You will remain after class and scrub this room by hand Miss Vansky
05:36The rest of you, return to your cauldrons
05:42Gretra Levinasa
05:51Look, a rabbit!
05:52A rabbit in robes!
05:53Rabbit!
05:53Rabbit!
05:54A giant rabbit!
06:09Where the hell is my door?
06:13How did it turn into stone?
06:15What is going on?
06:18Kale Blackthorn!
06:19You sick bastard!
06:24Well, well
06:25Look at our favourite special admit
06:27What an exciting day she's having
06:28Think she'll beg before I even make a move?
06:31Are you into her?
06:31You've been staring at her projection all day
06:33Into her?
06:34A dirty rude beggar?
06:35Enough, Kale
06:36She's just a special admit
06:37No backing, no family
06:39Are you actually trying to force her out?
06:40Enough?
06:41Only if she's on her knees
06:42Clinging to my legs
06:43Begging me to forgive her
06:45Ha ha!
06:45Kale Blackthorn!
06:51Wow
06:59You're a pathetic, cheap, boring little joke
07:02You think you can beat me?
07:04You think these dirty tricks will make me bow?
07:07Who do you think you are?
07:07Prince of the Black Moon Pack?
07:09The future Alpha King?
07:10To me, you're just a spoiled pathetic little boy
07:14Got to go
07:15Pathetic boy
07:17A lyre of fence
07:20A lyre of fence!
07:21A lyre of fence!
07:24Cleanse
07:27How are you here?
07:31Thanks
07:35Wait
07:37Have we met before?
07:43A lyre of fence
07:44A lyre of fence
07:48A lyre of fence
08:02Mercy?
08:03Mercy?
08:03No!
08:04I'm begging for your love!
08:05Kale, I can't breathe!
08:06Your love is choking me!
08:08You two wanna die?!
08:10Let's make a bet, Kale
08:11On what?
08:12Bet on how long until a lyre of fence tames you
08:14What the hell are you talking about?
08:15I give it a month
08:16Cory and you?
08:17Three weeks
08:18No, wait
08:19Two weeks
08:20You guys psycho?
08:21I am the prince of the Black Moon Pack
08:22The future Alpha King
08:23Tamed by some filthy orphanage beggar?
08:25She isn't even fit to shine my shoes
08:27Tomorrow in flight class
08:28I'm giving her a massive surprise
08:29Kale, my mind's made up
08:33Wow, charity case
08:34Your broom is like so special
08:36Did you pull that relic out of a storage closet?
08:39Cordelia, she's an orphan
08:40She's like lucky to even have one
08:42Just ignore them, Allura
08:44Trust me, I'm not sweating
08:47God, Kale looks so good today!
09:00All right, everyone
09:01Mount your brooms
09:04Allura
09:05You're amazing
09:06I couldn't even get two feet off the ground on my first try
09:21You lose
09:34You lose
09:35You lose
09:36Look at the drowned rat
09:39That's what you get for crossing the T4
09:44Back off, Lucien
09:46She's drenched
09:51Allura Vance
09:52Apologize now
09:53And I'll let it go
09:55Prince Kale is literally so forgiving
09:57Is the charity case seriously acting ungrateful?
10:00Lost your voice?
10:01Good, now you're scared
10:03Kale
10:04I want to apologize
10:05What was that?
10:06Speak up
10:07I said
10:07I should apologize
10:09Just an apology?
10:10Not gonna cut it
10:11No
10:11Then what are you gonna do?
10:14I'm gonna do
10:16As for it
10:41As for my riddle
10:41Oh no
10:42So, what are you on the spell?
10:42Club
10:42Why are you twisting it?
10:45Sous-titres par Jérémy Diaz
11:15Sous-titres par Jérémy Diaz
12:04Sous-titres par Jérémy Diaz
12:10Sous-titres par Jérémy Diaz
12:40Sous-titres par Jérémy Diaz
13:12Sous-titres par Jérémy Diaz
13:19Sous-titres par Jérémy Diaz
13:27Sous-titres par Jérémy Diaz
13:38Sous-titres par Jérémy Diaz
13:42Sous-titres par Jérémy Diaz
13:43Sous-titres par Jérémy Diaz
13:48Sous-titres par Jérémy Diaz
14:02Sous-titres par Jérémy Diaz
14:03Sous-titres par Jérémy Diaz
14:26Sous-titres par Jérémy Diaz
14:29Sous-titres par Jérémy Diaz
14:59Sous-titres par Jérémy Diaz
15:19Sous-titres par Jérémy Diaz
15:26Sous-titres par Jérémy Diaz
15:28Sous-titres par Jérémy Diaz
15:33Sous-titres par Jérémy Diaz
15:51Sous-titres par Jérémy Diaz
16:01Sous-titres par Jérémy Diaz
16:04Sous-titres par Jérémy Diaz
16:21Sous-titres par Jérémy Diaz
16:25Sous-titres par Jérémy Diaz
16:31Sous-titres par Jérémy Diaz
17:06Sous-titres par Jérémy Diaz
17:09Jérémy Diaz
17:10Sous-titres par Jérémy Diaz
17:28Sous-titres par Jérémy Diaz
17:53Jérémy Diaz
17:55Sous-titres par Jérémy Diaz
17:57Sous-titres par Jérémy Diaz
18:40Sous-titres par Jérémy Diaz
18:44Sous-titres par Jérémy Diaz
19:14Jérémy Diaz
19:14Jérémy Diaz
19:14Sous-titres par Jérémy Diaz
19:42Jérémy Diaz
19:45Jérémy Diaz
19:56Jérémy Diaz
20:24Jérémy Diaz
20:27Jérémy Diaz
20:28Jérémy Diaz
21:07Jérémy Diaz
21:10Jérémy Diaz
21:14Jérémy Diaz
21:14Jérémy Diaz
22:01Jérémy Diaz
22:04Jérémy Diaz
22:06Jérémy Diaz
22:14Jérémy Diaz
22:29Jérémy Diaz
22:39Jérémy Diaz
22:42Jérémy Diaz
22:43Jérémy Diaz
22:44Jérémy Diaz
22:53Jérémy Diaz
22:57Jérémy Diaz
23:30Jérémy Diaz
23:58Jérémy Diaz
24:01Jérémy Diaz
24:31Jérémy Diaz
24:37Jérémy Diaz
24:40Jérémy Diaz
24:44Jérémy Diaz
24:46Jérémy Diaz
25:02Jérémy Diaz
25:28Jérémy Diaz
25:58Jérémy Diaz
26:23Jérémy Diaz
26:25Jérémy Diaz
26:26Jérémy Diaz
26:27Jérémy Diaz
26:34Jérémy Diaz
26:35Jérémy Diaz
27:03Jérémy Diaz
27:09Jérémy Diaz
27:12Jérémy Diaz
27:14Jérémy Diaz
27:14Jérémy Diaz
27:17Jérémy Diaz
27:23Jérémy Diaz
27:25Jérémy Diaz
27:38Jérémy Diaz
27:39Jérémy Diaz
27:41Jérémy Diaz
27:41Jérémy Diaz
27:42Jérémy Diaz
28:11Jérémy Diaz
28:17Jérémy Diaz
28:40Jérémy Diaz
28:43Jérémy Diaz
28:46Jérémy Diaz
28:46Jérémy Diaz
29:15Jérémy Diaz
29:17Jérémy Diaz
29:28Jérémy Diaz
29:33Jérémy Diaz
29:35Jérémy Diaz
29:40Jérémy Diaz
30:01Jérémy Diaz
30:09Jérémy Diaz
30:10Jérémy Diaz
30:10Jérémy Diaz
30:10Jérémy Diaz
30:10Jérémy Diaz
30:11Jérémy Diaz
30:11Jérémy Diaz
30:12Jérémy Diaz
30:12Jérémy Diaz
30:15Jérémy Diaz
30:17Jérémy Diaz
30:17Jérémy Diaz
30:18Jérémy Diaz
30:26Jérémy Diaz
30:27Jérémy Diaz
30:37Jérémy Diaz
30:38Jérémy Diaz
30:49Jérémy Diaz
30:52Jérémy Diaz
30:58Jérémy Diaz
30:59Jérémy Diaz
30:59Jérémy Diaz
31:00Jérémy Diaz
31:31Jérémy Diaz
31:33Jérémy Diaz
31:35Jérémy Diaz
31:36Jérémy Diaz
31:37Jérémy Diaz
31:37Jérémy Diaz
31:38Jérémy Diaz
31:39Jérémy Diaz
31:41Jérémy Diaz
31:54Jérémy Diaz
32:09Jérémy Diaz
32:11Jérémy Diaz
32:36Jérémy Diaz
32:57Jérémy Diaz
33:38Jérémy Diaz
33:41Jérémy Diaz
33:47Jérémy Diaz
33:54Jérémy Diaz
33:56Jérémy Diaz
34:25Jérémy Diaz
34:34Jérémy Diaz
34:37Jérémy Diaz
35:04Jérémy Diaz
35:25Jérémy Diaz
35:26Jérémy Diaz
35:40Jérémy Diaz
35:41Jérémy Diaz
35:45Jérémy Diaz
35:49Jérémy Diaz
35:55Jérémy Diaz
36:07Jérémy Diaz
36:08Jérémy Diaz
36:08Jérémy Diaz
36:09Jérémy Diaz
36:09Jérémy Diaz
36:17Jérémy Diaz
36:17Jérémy Diaz
36:35Jérémy Diaz
36:37Jérémy Diaz
36:44Jérémy Diaz
36:46Jérémy Diaz
37:02Jérémy Diaz
37:09Jérémy Diaz
37:25Jérémy Diaz
37:52Jérémy Diaz
37:55Jérémy Diaz
37:56Jérémy Diaz
38:04Jérémy Diaz
Commentaires