00:01กวงการมันเธิงสารัฐพบกับ
00:03ความสูงเสียครั้งใหญ่
00:04กับการจากไปของ Dolley Patton ค่ะ
00:07เธอเป็นนักร้องชื่อดังนะคะ
00:09ได้ชื่อว่าเป็นราชินีเพลง
00:10Country ของสารัฐ
00:12จากไปด้วยวัย 80 ปีนะคะ
00:14ในขณะที่ผู้นำประเทศ ประธานา
00:16ธิบดี Donald Trump
00:17ก็ประกาศให้ลดทงครึ่งเสา เข
00:20้าเป็นการไว้อะไรค่ะ
00:23ข่าวเศ้านี้นะคะ ถูกประกาศโดย
00:25Brian Siever หลานชายของ Dolley Patton
00:28นักแต่งเคลงและนักร้องชาอ
00:30เมริกัน แห่งวงการเคลง Country ค่
00:33ะ
00:33โดยเสียชีวิตอย่างสงบเบ้า
00:35วันนี้นะคะ
00:36ที่บ้านพักในเมือง Nashville รับ Tennessee
00:39ก่อนหน้านี้ตัวของ Dolley Patton เองค่
00:42ะ
00:42เคยออกมาพูดถึงปัญหาสุขภ
00:43าพหลายครั้งในช่วง 2 ปีที่ผ
00:45่านมา
00:46โตยเฉพาะหลังจากที่ Carl Dean ซึ่
00:48งเป็นสามีเสียชีวิตในเดือน
00:50มีนาคมปีที่แล้วนะคะ
00:52ซึ่ง Patton บอกว่าในช่วงที่ส
00:54ามีป่วยหนัก ซึ่งกินเวลานานมา
00:57กเนี่ย
00:57เธอแทบจะไม่ได้ดูแลตัวเองเลย
01:00ในขณะที่ประธานาธิบาดี Donald Trump
01:02ผู้นำสารัฐ
01:02โพสต์ข้อความบนทรุษโซเช
01:05ียลยกย่อง พาตั้นว่าเป็นบ
01:07ุคคลที่ทั้งโลกให้ความรัก
01:09พร้อมทั้งสั่งให้ทั่วประเทศ
01:11ลดทงครึ่งเสาเป็นเวลาหนึ่ง
01:13สัปดาห์
01:14เริ่มตั้งแต่ 18 น.บุวันนี้เพื่อ
01:16ร่มไว้อะไรค่ะ
01:18สำหรับ Dolley Patton นะคะ
01:20เป็นผู้แต่ง 2 บทเพลงที่ยิ่ง
01:23ใหญ่ที่สุดในสัตวที่ 20 อย่าง
01:25โจรีน
01:26แล้วก็ I Will Always Love You ซึ่งเธอแต่งทั้
01:29ง 2 เพลงนี้ภายในวันเดียวกัน
01:31นะคะ
01:32ขณะที่ผลงานของพาตั้นทายานข
01:34ึ้นอันดับ 1 ในชาร์จเพลง Country
01:36ของสารัฐ
01:37ได้ถึง 25 เพลงซึ่งเป็นสถิต
01:41ิสูงสุด
01:41แล้วก็มีอัลบัมติด Top 10 บนช
01:43าร์จ Country ถึง 47 อัลบัม
01:46และข้ามสายไปเจาะชาร์จเพลง POP
01:48ด้วยเพลง 9 to 5
01:50ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในสหร
01:52ัฐในปี 1980 ควบคู่ไปกับการที่
01:55เป็นนักแสดงนะคะ
01:56เธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าช
01:58ิงรังวันลูกโลกทองคำหร
02:00ือว่า Glowing Grows Awards ถึง 2 ครั้ง
02:03ผ่าตั้นเกิดเมื่อวันที่ 19 มก
02:05ราคมปี 1946 ค่ะ
02:08เกิดในครอบกรวยักจนนะคะในรั
02:10ฐเทนซี่
02:10เป็นลูกคนที่ 4 ของแม่ที่มีล
02:13ูกรวมทั้งหมด 12 คน
02:15ส่วนคุณพ่อเป็นชาวนาและ
02:16คุณงานก่อสร้าง
02:18เธอเริ่มทำงานบนเส้นทางดนตร
02:20ีตั้งแต่เด็กเลยค่ะ
02:21เริ่มจากการร้องเพลงในโบทก
02:22่อนที่จะไปปากดตัวบนโทรทัด
02:24ท้องถิ่น
02:25เมื่ออายุ 10 ครวบและได้อัดผ่าน
02:27เสียงผ่านแรกตอนอายุ 13 ปี
02:30ในปีเดียวกันนะคะยังได้ขึ้น
02:32แสดงที่ Grand Ole Opry Concert Hall ในเมือง Nashville
02:36ซึ่งได้ชื่อในฐานะที่เป็นเม
02:39ืองหลวงแห่งโดนตี Country
02:41และนอกจากงานด้านเพลง ด้านการแ
02:44สดงแล้ว
02:45Partenก็ยังมีผลงานด้านการช่
02:46วยเหลือสังคม
02:48ปี 1988 เธอก็ตั้งมูลนิที่ Dollywood
02:52เพื่อมอบทุนการศึกษาในระด
02:54ับวิทยาลัย
02:54และดำเนินโครงการเพื่อช่วยเห
02:56ลือเด็กๆ ในบ้านเกิดของเธอ
02:58ที่ Saviour County รัดเทเนซี่
03:00ให้สามารถเรียนจบมัทยมปล
03:02ายได้
03:03ต่อมาปี 1995 ค่ะ
03:06Partenเริ่มโครงการ Imagination Library
03:09ซึ่งจัดส่งนังสือที่เหมา
03:11ะสม
03:12ตามวัยให้กับเด็กทุกคนใน Country
03:13เป็นประจำทุกเดือน
03:15จนกระทั่งเด็กตาระคนที่อยู่ใน
03:17เขตพื้นที่
03:18อายุครบ 5 ขวบ
03:19ก่อนที่โครงการนี้จะขยายไปทั่ว
03:21ประเทศในปี 2000
03:23และขยายสู่ระดับนานชาติในป
03:25ี 2006
03:26โดยปัจจุบันมีการแจกจ่
03:28ายนั่งสือเกือบ 25 ล้านเล่มใน
03:30แต่ละปี
03:32ครอบครุงทั้งสารัฐ แคนดา ออ
03:34สตรีเลีย สารัฐ อันศักษ์ แล
03:36้วก็อายแลนด
03:37Parten ยังได้จัดตั้งเขตอนุรัก
03:39ขึ้น
03:40เพื่อช่วยอนุรักนกอินซีหั
03:41วขาว
03:42ปริจากเงิน 5 แสนด์ล่าสารั
03:45ฐ หรือว่า 16 ล้านบาท
03:46เพื่อสนับสนุนการเปิดโรงพ
03:48ยาบาลในเซเวียร์คาวนตี้
03:50ในปี 2006 ช่วยประสารความช่วยเหล
03:53ือ
03:53สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระท
03:55บจากไฟปา Smoky Mountain
03:57ในปี 2016 แล้วก็ร่วมออกอัลบ้
04:00ำการกุศล
04:01เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยโรค HIV แล
04:05ะ AIDS ด้วยค่ะ
04:06นอกจากนี้เธอยังสนับสนุนก
04:07ารเคลื่อนไหว
04:09Black Lives Matter และสิทธิของคนข้ามเพศ
04:12โดยคัดคั้นกุฏหมายห้องน้ำ
04:14ของรัด North Carolina
04:15ที่จำกัดการเข้าใช้ห้องน้ำ
04:17ของคนข้ามเพศนะคะ
04:19พาตันยังเคยบริจากเงินหล
04:21ายครั้ง
04:21ให้กับมหาวิทยาลัยการแพ
04:23ทย์
04:24Vanderbilt ใน Nashville
04:26ซึ่งเป็นสถานที่ที่หลานสาว
04:27ของเธอ
04:28เพื่อเข้ารับการรักษาโลกลู
04:29กทีเมีย
04:30และกลายเป็นข่าวฮือหา
04:32เมื่อเธอบริจากเงิน 1 ล้านโดน
04:34ล่าร์สารัด
04:35เพื่อการวินิฉัยโรคโควิด-
04:3619
04:37และกลายมาเป็นหนึ่งในรักฐาน
04:38สำคัญ
04:39สำหรับวัคซีน Moderna ในเวลาต
04:41่อมาค่ะ
04:58การรักต่อมาคิดความเมียร์
04:59คุยบิจิงไปสำคัญ
05:00ใดลงๆ มัลฟetrical คุยบิจิงไป..
05:01มันต่อมากข้าของเยอมันคว
05:02ามเตอร์สร้าง
