00:01Komm schon!
00:03Schneller!
00:06Was war das?
00:10Wir verteidigen unsere Stadt gegen paranormale Bedrohungen an vorderster Front.
00:15Es ist unsere Pflicht, als Hawkins Investigators Club zu ermitteln.
00:19Ich hab noch nie im Winter solche Blumen blühen sehen.
00:25Was ist das?
00:30Ihr müsst hier alle verschwinden, bevor es zurückkommt.
00:34Bevor was zurückkommt? Was meinst du?
00:36Was auch immer in diesen Wäldern herumgeistert.
00:40Rumgeistert?
00:51Ein Geist? Das könnt ihr nicht ernst meinen, ihr Trotte.
00:57Wenn diese Blumen nicht von der anderen Seite sind, dann weiß ich's auch nicht.
01:02Jetzt wird es doch noch interessant.
01:05Es ist anders als alles, was wir bisher von dort kannten.
01:09Das ist doch unmöglich.
01:10Wir haben alles aufgefangen, was möglich war.
01:13Nichts hat gewirkt, nicht mal Elphys Kräfte.
01:17Ich kann ihn nicht aufhalten.
01:23Ich werde ihn finden, bevor das alles noch schlimmer wird.
01:28Wir sind die einzige Chance für diese Stadt.
01:31Es liegt an uns, eine Lösung zu finden.
01:34Wir sind die nächste Chance für diese Stadt.
02:04Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare