- há 1 dia
LA BARONESA | CAPÍTULO 7
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você tem que estar tranquilo.
00:02Francesca nunca disse que sua amiga era Clara.
00:05Amor, é evidente que está falando dela.
00:08Eu te adverti há anos.
00:09A influência dessa mulher em vida de Clara era nefasta.
00:13Clara não quer que se sepa, assim que vai ficar entre elas.
00:16Punto final. Fin da história.
00:21E o que acontece se busca terapia com um psiquiatra?
00:24Ou se se somete a uma sessão de hipnose?
00:27Ou se simplesmente busca ahondar na intimidade contigo?
00:30A ver, isso não vai acontecer.
00:45León, promete-me que...
00:47tu não te vas a molestar com o que te vou contar.
00:51Ok, dime, o que está acontecendo?
00:57Clara se insinuou na casa.
01:01E ela queria ser o amor na peça.
01:09Primeiro o de as cabañas.
01:10Agora isto.
01:12Sim, mas...
01:14Eu...
01:15Eu não a toquei.
01:16Eu não a toquei e, creme, não vai passar.
01:19Em tua casa não vai poder ser o de sempre, Antônio.
01:23Eu a pari.
01:24A pari em seco.
01:26A más que foi um acordo do começo.
01:27Não íamos a ter intimidade na casa.
01:29E se insiste?
01:30Não o vai ser.
01:33Tu não estás tomando o peso a isto, Antônio.
01:36Se se chega a saber
01:37o que lemos feito a Clara durante estes 30 anos,
01:41os dois podemos terminar por sempre atrás das rejas.
01:45Esta é grave.
01:50Mi papá é abogado,
01:51trabaja no Ministério Público,
01:53mi mamá é dueña de casa.
01:54Tengo dois irmãos maiores,
01:55Paula, a maior, é psicóloga infantil
01:57e trabaja na fundación da minha família.
01:59Daniel é chef e trabaja no restaurante familiar,
02:02no qual eu também trabalho como administradora
02:04junto a minha abuela, que é a dueña.
02:06E tu estudiaste algo?
02:08Como, digo...
02:09Sí, estudié Ingeniería Comercial.
02:12¿Dónde?
02:12No, eso não importa.
02:13Não se importa.
02:15Claro que importa.
02:15Como estar escuchando a minha abuela.
02:17Eu acho que se van a llevar fantásticos.
02:19A abuela de Emilia é como
02:21uma abuela de contos.
02:23Como a da caperucita roja.
02:25Não?
02:26Parece que as tallitas pesadas
02:28estão chegando por aqui.
02:30Isto está deixando de ser simpático.
02:33Sim, é verdade, Catalina.
02:34É toda a razão.
02:35Por o mesmo,
02:36nós fazemos um brindinho.
02:38Sim.
02:38Nós fazemos um brindinho
02:39por seus 30 anos.
02:40Claro.
02:41E por minha matrimonia,
02:43por suposto.
02:45Salud, minha amor.
02:46Salud.
02:48Salud, Catalina.
02:53Bueno.
02:56Todavia não nos contas
02:57onde estudiaste,
02:58porque te dá vergonza.
03:00Não, não me dá vergonza.
03:01Não?
03:01Não, para nada.
03:02Estou muito orgulosa
03:03de ter estudiado na Universidade Católica.
03:04Ah, mira.
03:05Eu também saí de aí.
03:07Sim?
03:08Sim.
03:08Maldonado segue fazendo clases?
03:10Sim, parece.
03:13E tu?
03:16Onde estudiaste tu?
03:17Em Harvard.
03:20Não, não, não.
03:21Eu sou como...
03:22Eu sou como Javier.
03:23Estudiar não é o nosso.
03:24Sim, melhor não falemos desse tema,
03:26porque senão esta comida
03:27não vai terminar.
03:28Bom, e que tipo de restaurante
03:31tem a tua família?
03:32Se chama Doña Aurora.
03:34É um restaurante de comida chilena.
03:36Comida china?
03:38Chilena.
03:38Chilena.
03:39Doña Aurora.
03:40Quando sou eu,
03:41em Barro de Itália está.
03:42Então é como uma picada, digamos.
03:43Não, mamá.
03:44Olha.
03:45É famoso e tudo.
03:46Cachá.
03:47Está linda.
03:48Se não pode ver.
03:49Se não te ouça.
03:49Se sabe.
03:52Bom, então você me vai dar
03:54o contato de tua mamã
03:55se nos comunicamos
03:56diretamente com ela
03:57para ver o tema do matrimonio.
03:59Mamá, não seja ansiosa.
04:00Eu me vou encargar
04:02de que nossas famílias
04:03se conozcan
04:03o antes possível.
04:04Já?
04:05Permiso.
04:06O baño?
04:06Eu te acompanho.
04:07Vamos?
04:08Dale.
04:09Permiso.
04:10Por aí.
04:14Simpática ela.
04:18Demasiado bueno,
04:19para ser verdade.
04:26Aqui está.
04:33Ya.
04:34Dime a verdade.
04:36A verdade de que?
04:37De lo bem que le sigue
04:39o joguito a meu irmão.
04:40Porque é obvio
04:41que isto é mentira, certo?
04:45Dale, tranqui.
04:46Cuéntame.
04:48É que, en serio,
04:49não tenho ideia
04:49de que me estás falando.
04:52A Javier
04:52le encanta provocar
04:53a meus papás
04:54em suas fechas especiales.
04:56Nunca.
04:56Vem a casa
04:57e se vem
04:57é para
04:58echarle a perder
04:59o panorama
04:59ou
05:00roubar o protagonismo.
05:02Já,
05:03pero não entendo
05:04como que eu
05:05tenha venido
05:06poderia
05:07arruinar
05:07seu aniversário
05:08de matrimonio.
05:09ou seja,
05:11você é muito ingênua
05:11ou muito boa
05:13ou seja,
05:13que você é um actriz.
05:14Olha,
05:14qualquer um dos casos,
05:16cuñadita,
05:17cuidado,
05:18já.
05:19Porque a nossa família
05:21é como dizer
05:21o especial.
05:28permissão.
05:28Dale.
05:29Te cuido
05:29de la porta,
05:30ou...
05:30Não,
05:30não.
05:32Não.
05:38Eu não posso
05:39acreditar
05:39que você está
05:40seguindo a Emilia.
05:41Eu estou dizendo
05:42que me mentiu.
05:43Você vai espantar assim?
05:44Eu só preciso
05:46entender
05:46o que está acontecendo.
05:48A mim parece
05:49que todas as provocações
05:50de la Aurora
05:51estão cumplindo
05:52seu objetivo.
05:53Nunca te havia visto
05:54assim inseguro.
05:54Mas como não
05:55eu vou estar inseguro?
05:56Como não eu vou estar
05:56inseguro
05:57se entrou
05:58em uma casa desconocida?
06:01Entende.
06:02É uma mulher
06:02grande,
06:03muito mais madura
06:04que você.
06:05Deixe de jogar
06:06ao detectivo
06:07e de andar
06:07seguindo-la.
06:07E o que eu faço,
06:08então?
06:09Eu me quedo callado?
06:10Eu faço como
06:11se não passasse nada?
06:12Não, meu amor.
06:13Não.
06:14Por suposto
06:14que tens que
06:15falar com ela.
06:17Mas escúchame,
06:18desde outro lugar.
06:19Desde o lugar
06:20de uma pessoa
06:21adulta,
06:22civilizada.
06:23Já não são
06:24adolescentes.
06:26Não mais dramas.
06:27Ok?
06:30Que a Emilia
06:30nunca se havia
06:31comportado assim.
06:33que tu sepas.
06:38É que eu sei
06:38que a ti te gusta
06:39estar jogando
06:39com a gente,
06:40mas esta niña
06:41se vê
06:41uma boa pessoa,
06:42então é necessário.
06:43É que isso é uma broma,
06:44papá.
06:45não sei se te diste
06:46conta,
06:47mas me vou casar.
06:48Minha relação
06:48com a Emilia
06:49vai muito sério.
06:50De verdade,
06:50não queres convencer
06:51de que te enamoraste.
06:52Eu vejo que definitivamente
06:53na esta família
06:54ninguém me toma
06:54en serio.
06:55Não,
06:55não é que não te tomemos
06:56en serio,
06:56é que te conhecemos.
06:58A ver,
06:59a ver,
06:59papá,
07:00eu sou um homem
07:01feito e direito.
07:02Necesito fazer algo
07:04mais para demonstrártelo?
07:05Dime.
07:06Quando você tem
07:07necessitado a minha autorização
07:08ou a de tu mamá
07:08para fazer o que has querido.
07:10Sempre has feito...
07:10A mesma cantina
07:11de sempre que ela...
07:12Que ela...
07:13A ver,
07:15meu amor.
07:16Que, mamá?
07:16Que?
07:17Tu sabes que...
07:19Eu te vou apoiar
07:20em o que tu decidas.
07:24Mas é normal
07:26ter medo, né?
07:27Não, não é normal.
07:28Não, mamá, não.
07:30Tu medo é enfermizo.
07:31É o que...
07:32Ése foi o medo
07:33que fez que eu me fôs
07:34de esta casa
07:34o antes que pude.
07:35Ok, ok.
07:36Não, não,
07:36que, perdão, papá,
07:37alguém tem que dizer
07:38as coisas como são
07:39nesta casa.
07:43Tu não me podes dizer isso.
07:44Claro que pode, mamá.
07:45Porque, na verdade...
07:46Não me podes dizer isso.
07:47Não me podes dizer isso.
07:48Não me podes dizer isso.
07:48Não me podes dizer isso.
07:48Não, não me podes dizer isso.
07:49Não, de verdade,
07:49eu não...
07:50Não me podes dizer isso.
07:51Perdão.
07:52Já.
07:53Vamos.
08:00Excelente.
08:02Excelente.
08:02Ah?
08:03O que?
08:03Este é o que lograste.
08:05O que?
08:05Eu não posso creer
08:06que nesta casa
08:07lhe sigam tenendo
08:08medo da mamá.
08:09Já, po.
08:09É fácil para ti dizerlo, po.
08:11Se não vivís com ela.
08:12Basta.
08:12Basta os dois.
08:13Não quero que volvan
08:14a falar assim
08:15de sua mamá.
08:16Ok?
08:16Basta.
08:18Basta.
08:19O que?
08:32O que?
08:34O que?
08:42O que?
08:57Por que te demoraste tanto?
09:00Perdón, já estou listo.
09:02Permiso.
09:03Não, não, não.
09:06Nós vamos ter uma conversa sincera.
09:10De nuera a suegra.
09:18Não, não, não, eu não estou enojado.
09:23Só me pedi esta sorpresa.
09:26Não me esperen a comer porque vou chegar tarde.
09:28Já, agora nós vamos.
09:36A calmante, eu te disse que não ia passar a maiores.
09:39Eu sei como manejar a Clara.
09:41Se isso fosse certo, não estaríamos tendo esta conversa.
09:44Não, não tenha medo.
09:46Ela jamais se vai enterar de nada.
09:49Ni de que ela has drogado para não tocarla.
09:51Ni de os homens que hemos contratado para que se acuestem com ela em seu lugar.
09:54É impossível.
09:55É impossível que ela se entere que eu jamais he estado aí.
09:58É impossível que ela se entere que nunca he estado com ela.
10:01Imposível por quê?
10:02Como que por quê?
10:04Porque tenho três filhos com ela.
10:07Concebidos por encima nación.
10:09Sim, mas isso não demuestra nada.
10:11Sim, mas isso não demuestra nada.
10:12Sim, mas você sabe que você e eu.
10:13E você tem feito todo o presidimento quando Clara está inconsciente.
10:17Não há testigos.
10:21Esos filhos são meus e de Clara.
10:24Não há maneira de colocar em dúvida que nós temos tenido intimidade.
10:29Sim, mas você tem feito todo o possível para poder viver nossa relação de a melhor maneira.
10:43Dentro do que a nós nos tocou.
10:48Sim.
10:50Em algo tens razão.
10:54Não podemos deixar que Francesca empiece a meterle coisas raras em cabeça a Clara.
10:59E o que podemos fazer com isso?
11:02Deixame a mim.
11:16Não deveríamos baixar na mesa aqui.
11:18Não.
11:20Entra.
11:24Entra.
11:31Esta é a peça de Javier.
11:35Não he movido nada desde o dia que se foi.
11:38Está intacta.
11:42A que idade se foi?
11:45A los 18.
11:49Siéntate.
11:51Vamos, siéntate.
11:53Vamos.
12:08Mira.
12:10Mira.
12:11Chiquitito.
12:13Ai, que lindo.
12:23Os professores disseram que tinha poucas probabilidades de sobrevivir.
12:29Foi prematuro?
12:36Como pensas casarte com meu filho se não tens ideia da vida dele?
12:41Perdão, Andréa, pero Javier não me ha comentado nada.
12:46Estuvimos a punto de perder a nosso filho.
12:50E eu, com meu amor, o fiz viver.
12:55Que tinha?
12:57A os dois meses, lhe diagnosticaron um...
13:00Isso vai ser material para outro capítulo, mamá.
13:03Amor.
13:04Em que quedamos?
13:06Com Emilia nos temos que ir.
13:08Já, pero volve mais seguido, já, por favor.
13:10Por suposto que sí.
13:11Agora que me vou casar, te quero mais cerca de minha vida que nunca.
13:17Já.
13:18Salgamos de cá.
13:19Sí.
13:19Não, eu me quedo.
13:20Me vou ficar aqui, sim.
13:23Um gosto, Andréa.
13:27Igualmente, Emilia.
13:31Permiso.
13:34Tchau, mamá.
13:35Tchau, meu amor.
13:37Tchau.
13:38Tchau, mamá.
13:47Tchau, mamá.
13:48La mamá no se puede poner así cada vez que Javier ande con una mina.
13:51Dile a tu hermano que le encanta estar provocándola.
13:54Yo no sé si esto sea una provocación.
13:57Hay que hacer que la mamá de verdad retome la terapia.
13:59Es ella la que no quiere.
14:00¿Verdad?
14:01Lo mismo.
14:02Una cosa es lo que tenga que hacer y otra cosa es lo que quiera hacer.
14:05¿Cómo he aguantado tanto?
14:10Papá, definitivamente hay que desarmar mi pieza, ¿ya?
14:13Porque la mamá sigue pegada con lo mismo, no lo logra superar, no le hace bien.
14:17La pieza, la pieza, la famosa pieza.
14:19Javier, la última vez que intentamos desarmar tu pieza, la mamá se puso brígida.
14:23¿Qué?
14:24Me parece bien que la Emilia sepa en qué se está metiendo.
14:27A ver, ¿qué dice Manrique?
14:28Ese doctor no fue capaz y ninguno ha sido.
14:32No.
14:33Lo que dijo Manrique fue que Anilda seguira el tratamiento con tu mamá mientras ella no fuera constante y ordenada.
14:38Eso fue lo que dijo.
14:39Ya.
14:40¿Vamos nosotros?
14:41Sí.
14:41Que es tarde.
14:42Sí, vamos.
14:43Voy a ir a buscar a tu mamá para que se despedan.
14:45¿Ya nos despedimos, papá?
14:46Ok.
14:55No, pero la verdad que yo le dije que de ninguna manera.
15:00Sí, de verdad.
15:01Ay, que está bonita, señora.
15:04Ay, qué amorosa.
15:05¿Qué pasa? ¿Quieres un aumento de sueldo?
15:10Estás preciosa como siempre.
15:12Y hoy brillas.
15:14Habré tenido un buen día a lo mejor.
15:16Ah, tú mereces que todos tus días sean buenos.
15:19A tu lado son.
15:23Buenas noches.
15:25Hola, Clarita.
15:26Asiento.
15:27Gracias.
15:28Oye, ¿y los demás?
15:30Los niños no van a comer acá, andan en sus cosas.
15:33Y don Antonio salió hace un ratito.
15:35Ah, permiso.
15:36¿Y a dónde fue?
15:39Bueno, yo voy a tener la suerte de comer con mis dos mujeres favoritas.
15:44Ay, en todo caso, oye, es bien agradable tener una comida así tranquilita de vez en cuando.
15:50Bueno, a mí la verdad es que el sonido, el ruido de la juventud jamás me ha molestado.
15:56¿Y a ti, Clarita?
15:59¿Clarita?
16:01Ay, perdón, está me distraída. ¿Qué me dijo? Disculpa.
16:04Ay, que estaba comentando que a mí el ruido de los niños jamás me ha molestado.
16:07Ah, por supuesto que no.
16:16¿Está buen listo el ruido ya?
16:17Ya, súper.
16:19Oye, ¿guárdame un manjarate para llevarme para la casa?
16:22Ya, el de siempre.
16:23Sí, con un poquito de canela, por favor.
16:25Ya, así lo hacé.
16:29Darío.
16:30Tres, cuatro.
16:31Oye, mi chef.
16:37¿Cómo se ha puesto tanto ahora?
16:38He servido por otra cocina de alcohol.
16:40No se ha dado ni cuenta.
16:41Buena, crack.
16:43Viene.
16:45Viene ahí.
16:48Felipe.
16:48¿Qué?
16:52Señora, la cocina cierra en 15 minutos más.
16:54¿Se que va a querer algo o le dio la cuenta porque sabe que la gente se está yendo?
16:58No, no, no, no, no. Lo de señora no te lo voy a perdonar ya.
17:01Me gusta vierte de mejor ánimo.
17:03Más o menos.
17:06¿Pero sabés que me subiría un poco el ánimo?
17:08A ver, que te subiría un poco el aire.
17:12¿Que mi hermano favorito me acompañe un carrete?
17:17¿Carrete?
17:18Sí.
17:18¿Carrete?
17:19Porfa, porfa, porfa.
17:21Porfa, porfa, porfa.
17:22Solo.
17:23Si me dice dónde.
17:29En el mejor lugar de Santiago.
17:36¿Por qué no se van en mi camioneta?
17:38No, papá.
17:38Nos vamos en la moto.
17:39Está todo bien.
17:40¿A qué le pasa ahí el auto y a mí no?
17:41Porque es que la chocas.
17:42Cada vez que te la presto la chocas.
17:43No, es que los dos juntos en la moto no...
17:45Sí, no, yo, o sea, tu papá tiene razón.
17:47Yo me puedo pedir un taxi.
17:48No, por ningún motivo.
17:49Se odian, pero son iguales.
17:52Toma.
17:54Te voy a dejar en la puerta de tu casa.
17:57Bueno.
17:58¿Estás segura?
17:59Sí.
18:00Ya me estoy acostumbrando a subirme la moto a tu hijo.
18:05Fue un gusto.
18:06Ojalá nos volvamos a ver.
18:08Ay, papá.
18:11No se pierda, ¿eh?
18:15Sujétate bien.
18:35¿Cuánto les da ahí?
18:37No sé.
18:38Con tu hermano nunca se sabe.
18:47¿Qué te pasa, Clara?
18:49Nada.
18:51Solo que no te quiero incomodar.
18:55Perdona por la reacción de antes.
18:57No.
18:58Amor, perdóname a mí.
18:59Me equivoqué.
19:00Ya sé, Clara.
19:00A ver, ¿qué te parece si nosotros salimos
19:02todos solos mañana
19:03al mismo lugar de siempre?
19:08No, te quiero obligar a hacer algo que no querés, amor.
19:10No, Clara.
19:11Yo quiero estar contigo.
19:14De verdad.
19:16Yo sé que te fallé.
19:20Pero
19:21tengo que hacerme cargo
19:22del hecho de estar viviendo
19:24en la casa de mis papás
19:25y todo el tema de nuestra intimidad.
19:28Yo antes no lo hice.
19:28Ahora lo tengo que hacer.
19:30No, sí, yo sé, mi amor.
19:31Mira, yo jamás pensé que este tema te importara,
19:36que te afectara.
19:38De verdad.
19:39No, no, si no me afecta, mi amor.
19:41Para nada, de verdad.
19:42Ya sé.
19:43Lo que podemos hacer es que nosotros
19:44podamos arrendar un departamento
19:46para nosotros dos solos
19:47y así podemos tener nuestra privacidad.
19:49¿Qué te parece?
19:50No, mi amor.
19:51De verdad que no, no es necesario.
19:52Yo estoy bien acá.
19:54Yo de tus papás
19:56y de mis hijos
19:56no me quiero separar nunca.
20:05Entonces recuerda que
20:06mañana tenemos nuestra cita.
20:10Que no se te vaya a olvidar.
20:30Mi amor,
20:32yo sé que no te gusta hablar de esto,
20:33pero
20:35yo creo que llegó el momento
20:36de desarmar esta pieza.
20:38No.
20:39No, no, no.
20:40Eso no va a pasar.
20:42Porque si tú lo haces,
20:43yo me muero.
20:45Javier,
20:45Javier no se fue a la guerra,
20:47no ha desaparecido.
20:48Estuvo recién con nosotros.
20:49Sí,
20:49estuvo acá de visita
20:50con esa niñita.
20:52Yo no sé cómo piensa
20:53casarse con ella.
20:57Mi amor,
20:59todo esto te hace mal.
21:04Déjame vivir mi proceso.
21:06Sí,
21:07sí.
21:07Todos hemos sido
21:08muy respetuosos
21:09de tu proceso.
21:10Muy respetuosos.
21:11Pero el doctor dijo
21:12que tenías que retomar
21:13tu tratamiento.
21:14No nos puedes cargar
21:15a nosotros con todo esto.
21:17No es justo.
21:19Te cansaste.
21:20No.
21:20Ahora te cansaste.
21:21No, no.
21:22Y te quieres separar de mí,
21:23me quieres dejar
21:23y irte con otra mujer.
21:25¿De qué estás hablando?
21:25¿Qué me estás diciendo?
21:26Por favor.
21:29No sería la primera vez
21:30que te metes
21:31con otra mujer.
21:36Yo nunca te he engañado.
21:41Cuando Javier estuvo enfermo...
21:42No teníamos plata.
21:44No teníamos plata.
21:50Yo solo tengo ojo para ti.
21:54Júramelo.
21:58Prometimos que vamos a estar juntos
22:00hasta que la muerte no se para.
22:03Yo lo voy a cumplir.
22:04No sé tú.
22:11Yo también.
22:19Qué bonito.
22:22A ver.
22:23¿Y tú?
22:24¿Para dónde vas?
22:25Pero a un carrete
22:26para que ustedes puedan celebrar
22:28su aniversario.
22:28Tranquilos.
22:29Obvio.
22:30Ok.
22:30Perfecto.
22:31Anda donde quieras,
22:32pero por favor
22:32te pido que vuelvas sola.
22:34Ay, papá,
22:35no se metan en mi cama, ya.
22:36Yo no me meto en la cama de ustedes.
22:37Ubícate, Catalina.
22:38Ubícate.
22:38Pásenlo bien.
22:39Besitos.
22:39Oye, tu cama
22:40está en nuestra casa.
22:42Ya, ya, ya.
22:43Tranquilito.
22:45Tranquilito.
22:46Ya.
22:48Para aquí, para aquí, para aquí.
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Por qué no querés
22:59que te deje al frente de tu casa?
23:01No, así es mejor.
23:02No quiero que me vean contigo.
23:03Toma.
23:04Ah, te gusta o no,
23:06me dan a tener que conocer.
23:08Nosotros nos vamos a casar.
23:09Sí, pero a diferencia tuya,
23:10yo no le voy a hacer
23:11una encerrona a mi familia
23:12para contarle.
23:14Ahora entiendo
23:15por qué tanta seriedad.
23:16No me gustan las encerronas.
23:18No me gusta que me las hagan
23:19ni me gusta hacerlas.
23:20Me sentí muy incómoda
23:21hoy día, Javier.
23:22¿Te cayó mal mi familia?
23:24Bueno, yo sé,
23:24son un gusto adquirido.
23:25No pasa nada,
23:26te voy a acostumbrar.
23:27No tiene nada que ver con eso.
23:28Lo que pasa es que yo soy
23:29un poco más estructurada que tú.
23:30Espero que puedas respetar
23:31eso de ahora en adelante.
23:33A ver, ¿qué te molestó
23:34específicamente?
23:34A ver si te puedo ayudar.
23:35Todo, todo me molestó.
23:37Lo del anillo,
23:37mentirle a tus papás,
23:39el beso.
23:42Vamos a tener que encontrar
23:42un punto medio, parece.
23:44porque a mí todas esas cosas
23:46que acabas de mencionar
23:48me encantaron.
23:49¿Ah, sí?
23:52¿Te gustó también
23:53mi conversación con tu mamá?
23:56¿Querías hablar?
23:58Hablemos.
23:59¿Por qué no quisiste
24:00que me contara más?
24:00Porque ya era tarde, Emilia,
24:01nos teníamos que venir por eso.
24:03¿Y por qué tu pieza
24:04sigue estando igual
24:05que cuando te fuiste a los 18?
24:07Y a todo esto,
24:08¿por qué te fuiste?
24:09Tu mamá me dijo
24:09que estuviste a punto de morir.
24:11Mi mamá se aferra
24:12a un niño
24:12que ya no existe
24:13hace mucho tiempo.
24:15¿Podría entrar en detalle?
24:17O sea, nos vamos a casar.
24:18Creo que merezco
24:19saber un poco más de ti,
24:20¿no crees tú?
24:21Mira, Emilia,
24:23hay cosas que hasta yo
24:24preferiría olvidar.
24:28Descansa.
24:43¿Qué pasa si te extraño?
24:46¿Qué pasa si no quiero
24:48ser el primero?
24:49Mil, gracias.
24:50Mil besos te pasaste.
24:51Que te vayas súper.
24:52Gracias.
24:53Y me la he traído también.
24:55¿Quién se me la cuida?
24:56Sí, por supuesto.
24:56Muchas gracias.
24:57Muy amable.
24:58Hola, ¿tú?
24:59¿Nos conocemos de algún lado?
25:01No, por supuesto que no.
25:02Yo me acordaría de ti.
25:03Ay, pero qué perno.
25:05¡Esh!
25:06Discúlpalo.
25:06No, tranqui, está bien.
25:07Me encanta que me jotean
25:08si son minas.
25:09¿Viste?
25:10Ella sabe.
25:10Oye, ¿vaí a la fiesta arriba
25:12en el rooftop?
25:13¿En la azotea?
25:14Querrás decir,
25:15estamos en Chile, linda.
25:18Obvio que voy al rooftop.
25:21¿Qué onda?
25:22¿Quieren subir conmigo?
25:23Pueden pasar gratis.
25:27¿Qué onda?
25:28¿Ya?
25:29Sí, sí, sí.
25:30¿Cómo?
25:30Oye, oye, pero espérate,
25:31espérate un poco, no sé.
25:33Preséntate, yo soy Daniel,
25:34un gustazo.
25:35¿Cuál es su nombre, señorita?
25:37Cómprame un trago
25:37y te doy mi nombre.
25:39Cómprame dos
25:39y te doy mi Instagram.
25:40Uy, ¿qué pasa ahora
25:41si te compro tres?
25:52Oye, ¿han visto
25:52la robicañete?
25:54Esa brava la electrónica,
25:55pero...
25:58Señorita, sus pedidos.
26:00Te demoraste.
26:01Bueno, porque lo bueno
26:02demora en llegar.
26:03Epa, epa, epa.
26:04Pasando y pasando
26:05tu trago
26:06por tu nombre.
26:07Natalina.
26:09Natalina.
26:09Me encanta.
26:11Un placer.
26:12Eso está por verse.
26:14Nico.
26:16Nico, acá.
26:17Hola.
26:21¿Qué bueno que viniste, amigo?
26:23Ay, oye, vine un rato nomás, ya.
26:26Pero por favor, un ratito.
26:28¿Cómo estás?
26:35¿Qué bueno que viniste?
26:58acá.
26:59No sé.
27:01La que se duerme, pierde, dicen.
27:03Eso dicen.
27:04¿Te gustó el lugar?
27:05Sí, está bueno.
27:06Ya lo cachabas
27:07que vine a dejar a tu hermana
27:08el finde.
27:08¿En serio?
27:09Pero si yo me la toqué ayer acá.
27:11¿En serio?
27:12Sí.
27:13Se las trae tu novio, parece, ¿eh?
27:16Mira, qué buena, chela.
27:18Vamos, voy contigo.
27:19Oye, tráeme el segundo trago.
27:21Por favor, si es que todavía
27:22queréis mi Instagram, obvio.
27:24No voy a pensar.
27:27Vamos.
27:34¿Y tú venís mucho a estos carretes?
27:36No.
27:37Ya, pero conocí ahí el hotel,
27:39¿o no?
27:39Sí, es que el mino,
27:40el mino que me gusta
27:41siempre está acá.
27:42Ay, ¿con qué es el mino
27:44que andáis buscando con la mirada?
27:46¿Qué onda?
27:46¿Él sabe que estoy acá?
27:47No, lo voy a sorprender.
27:50Ay, es que sí, cúbata,
27:51me encanta.
27:52Eres de las mías.
27:56Ja, ja, ja.
27:57¿Dónde estará?
28:01Me encanta la cara.
28:03Cúbata, que te gustan las mandonas.
28:04No, para nada,
28:05me gustan con carácter.
28:07Como ella.
28:09Oye, ¿por qué no hay muita
28:09y a la de mi ojo que apaña?
28:11No.
28:13No.
28:18No.
28:26No.
28:32No.
28:34que endulzaste mis mañanas
28:37y mis días.
28:40Todo va a pasar.
28:43Va a pasar.
28:53Buenas noches.
28:54Que amo.
29:10Buenas noches.
29:12Te amo.
29:13¿Tu novia?
29:14Sí.
29:16¿Y no le vas a contestar?
29:17No.
29:19Permiso.
29:24¿Bailamos?
29:25Mmm, después.
29:31Te pescaron caleta.
29:33Mucho mejor si lo que a Fome,
29:34imagínate.
29:35Ahí está.
29:37¿Quién?
29:37Mi príncipe.
29:42Ven, te quiero presentar
29:46a mis nuevos best friends.
29:53Hola, Javier.
29:55Oye, así que esta es tu noviecita.
30:02¿Estás mejor?
30:03Sí, mejor.
30:06Perdón, perdón, perdón.
30:07En serio, es que
30:08lo de hoy día realmente a mí me...
30:10me superó.
30:12Está bien.
30:13Fue un momento, no te preocupes.
30:14La culpa la tiene la niñita
30:16que trajo Javier.
30:18¿En la Emilia?
30:19Sí.
30:19Pero ella ni siquiera sabía
30:21dónde estaba, ¿por qué?
30:22¿Tan impulsivo qué?
30:24¿Qué?
30:25Mira.
30:29A mí me gustaría
30:30estar más presente
30:31en la vida de él.
30:33¿Por qué?
30:34Bueno,
30:35si es que esto del matrimonio
30:36va en serio,
30:38tú vas a tener
30:39una buena oportunidad
30:39para estar cerca de él.
30:42Es que no entiendo.
30:44¿Qué?
30:45No entiendo.
30:46Si la vida le dio
30:47una segunda oportunidad,
30:48¿por qué no se tomó
30:49las cosas en serio?
30:50A ver, mi amor.
30:51Nosotros tenemos
30:52que estar felices
30:53porque Javier está vivo.
30:54Si tú lo ahogas,
30:56él va a terminar
30:56desapareciendo nuevamente.
30:58¿No?
31:00Sí.
31:01Sí, tienes razón.
31:03Tienes razón.
31:04Pero no por eso.
31:06Yo voy a aceptar
31:07a esa niñita
31:08así como así.
31:09¿Cuál es el problema
31:11con ella?
31:11No confío en ella
31:13hasta no conocer
31:14a su familia entera,
31:15a todos y cada uno
31:16de ellos.
31:17Andrea,
31:18yo creo que
31:18es mucho ya.
31:19¿Ah?
31:20Andrea,
31:21¿qué es mucho?
31:21¿Qué?
31:22¿Perdón?
31:22O sea,
31:23no es una locura
31:24lo que estoy diciendo.
31:25Yo tengo todo el derecho
31:26a saber con quién
31:27se está metiendo
31:28mi hijo.
31:37¿Antonio?
31:41¿Antonio?
31:42¿Adónde va?
31:42Amém.
32:12Amém.
32:19Perdona por no responderte antes, amiga.
32:22Salió todo mal.
32:23Cuando puedas, hablemos.
32:31¿Qué pasó, amiga? ¿Qué salió mal?
32:34Antonio se tomó pésima mi propuesta.
32:36Lo de estar juntos en la casa.
32:38Sí, me dijo que sentía que lo estaba violentando.
32:42¿Qué? ¿Pero violentando por qué?
32:45No sé. Parece que sintió que lo estaba acosando, lo vio como un abuso.
32:52Una de las cosas que se tomó muy mal que yo pareciera así de la nada queriendo acostarme con él.
32:58¿Con quién estás hablando de nuestra intimidad?
33:04Mira, Paula, yo estoy solterísima, ya, por si acaso.
33:07Y no pienso casarme ni en esta vida ni en la próxima.
33:10Pero entonces, ¿por qué la está ahí abrazando?
33:12Ay, qué pena que sea Javier el que te gusta, porque sí, se va a casar, pero no conmigo.
33:17A ver, ya, pero ¿de dónde se conocen, entonces?
33:20¿Le decís tú o le digo yo?
33:21La Catalina es mi hermana chica, Paula. ¿Te he hablado de ella?
33:25Ah, sí.
33:26Yo a ti te conozco.
33:27Sí.
33:28Tú fuiste al doña Aurora.
33:31Siempre portándote mal todo.
33:35Espérate, espérate, espérate.
33:36Ayúdame que no se vaya el Nico.
33:38¿Quién es el Nico?
33:39El que acabo de conocer y me encanta.
33:40Por favor, por favor, por favor.
33:41Ya, ya, ya.
33:42Está bien, está bien, está bien.
33:42A ver, ¿quién es el famoso Nicolás que quiere dejar sola a mi hermana?
33:46¿Ah?
33:50¿Por qué no te quedás ahí?
33:51Con mi hermana tenés una noche de risa asegurada.
33:57¿Y tú quién harías?
33:59Javier Toledo.
34:01Nicolás Ortiz.
34:02Mucho gusto.
Comentários