- hace 12 minutos
Señora del Destino - Capitulo 97
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te juro que yo quería salir a buscarte, mamá.
00:03Sobre todo después de todos estos años que tú me has buscado a mí.
00:06Pero no me dejaban.
00:08Me decían que era muy peligroso para mí, para mi bebé.
00:11Y tenían razón.
00:14Yo no me hubiera perdonado que algo te pasara a ti, por Dios.
00:19Por Dios.
00:21Yo le pedí a Dios que nada me pasara a mí.
00:24Por mis hijos.
00:26Por mi familia, pero...
00:28Sobre todo por ti.
00:30Porque recién has vuelto a mi vida.
00:36No volvamos a separarnos, ¿sí?
00:38Te lo pido, por favor.
00:40Por supuesto que no, no, mi amor.
00:43No, nunca nos vamos a separar.
00:45No, mi amor, nunca, nunca, nunca.
00:48Y nadie nos va a volver a hacer daño.
00:52Ay, mi chiquita.
00:54Mi chiquita.
00:55Dios.
00:56Dios, mi estrellita.
01:02Perdón, no...
01:03No sé si te gusta que te llame así.
01:08Claro.
01:09¿Sí?
01:09Es mi nombre, además, ¿no?
01:11Es bonito.
01:14Estrella Pérez López.
01:15Ajá.
01:18Aunque, Pérez, lo podemos sacar.
01:20Me encantaría llevar tu apellido primero.
01:22Ay, mi amor.
01:24Ay, me haces tan feliz.
01:27La felicidad me la das tú.
01:31Ay, por primera vez.
01:33Por primera vez en toda mi vida.
01:36Siento tanto amor y tanta paz.
01:40Yo también, mi amor.
01:44Me siento completa por primera vez en mi vida.
01:49Mi estrejita.
01:51Ay, muy chiquitita.
01:55Te amo, mamá.
01:56Te amo mucho.
02:00Quírate, amor.
02:10¿Me amas?
02:15Dime, ¿me amas?
02:21Porque yo te amo.
02:25Te amo.
02:31Yo soy tu madre.
02:36Tu única madre.
02:41Y te vas a quedar conmigo.
02:47Así tenga que convertirme en un monstruo.
02:54El peor monstruo.
03:00Así tenga que convertirme en el ser más horrible.
03:05Tú te vas a quedar conmigo.
03:13¿Escuchaste, Isabel?
03:17Tú te vas a quedar conmigo.
03:27Esta tarde falleció el excandidato a la alcaldía de Villa del Destino.
03:31El empresario y actor, Adrián Jefferson.
03:33Su cuerpo fue hallado sin vida.
03:35Y con heridas de bala,
03:36tras un tiroteo al intentar secuestrar a Emilia de la Torre.
03:51¿Estás bien?
03:54No puedo creer la clase de persona que ha estado aquí en mi casa.
03:57Con la que tuve una relación.
04:00Puse en riesgo a mi hija, Angelita.
04:02Es que no había manera que tú sepas que él es un asesino.
04:05Nos engañó a todos, Rebe.
04:07No, pero esto me sirve de lección.
04:10¿Por qué siempre elijo mal?
04:12¿Por qué siempre termino en el mismo lugar?
04:16No, es que definitivamente el amor no es para mí.
04:19¡No, esto del amor se acabó!
04:21Rebe, tampoco digas eso.
04:22No es tu culpa.
04:24No, desde ahora en adelante,
04:25mi prioridad solamente va a ser de Anita.
04:29Voy a sacar adelante la peluquería.
04:31Sí, eso voy a hacer.
04:32Voy a hacer las cosas bien de una vez.
04:34Pero tampoco te cierres.
04:37Rebe, tú eres una gran mujer.
04:40Eres hermosa.
04:41Tienes un corazón enorme.
04:43Ya, pero ese corazón solamente va a ser para mi hija.
04:46Para Dianita, para nadie más.
04:48¡Para nadie más!
04:55Qué lindo lo de Víctor y Emi, ¿no?
04:57Ay, ay, ay.
04:59No sabes, no sabes cuánto me emocionó.
05:02¿Sabes?
05:03Víctor es un chico que siempre ha estado como muy enfocado en el trabajo.
05:08Y de verdad, me alegra que Emi le haya podido abrir el corazón.
05:15¿Te puedo pedir un consejo?
05:17Por supuesto, claro que sí.
05:20Es que a mí también me hace mucha ilusión casarme con Eduardo.
05:23Antes de que nazca el bebé.
05:26¿No?
05:27¿En serio?
05:29¿No han hablado?
05:31No.
05:32Él lo mencionó en la boda de Reinaldo.
05:35Y bueno, yo me emocioné y no sé si estaba bromeando.
05:38Pero no hemos vuelto a hablar del tema después de eso.
05:42Bueno, entonces coméntaselo tú de nuevo.
05:46¿Por qué no se lo propones tú?
05:48¿Proponérselo yo?
05:49Ajá.
05:51No se me había ocurrido.
05:53Bueno, tú eres una chica madura, linda.
05:56Sería muy bonito que se lo digas tú.
05:59Y además, creo que le ayudarías un poquito porque Eduardo es un poquito nervioso.
06:04Lo es.
06:05Lo es.
06:07Eduardo me ha demostrado todo su amor y todo su cariño.
06:11Tienes razón.
06:12Se lo voy a proponer yo.
06:14Eso.
06:15Hazlo.
06:16Hazlo y de ahí hacemos una celebración aquí en la casa.
06:18¿Ah?
06:19¿Ah?
06:20Sí.
06:21Ay, qué emoción.
06:23Gracias, mamá.
06:24Gracias.
06:25De nada, mi amor.
06:26De nada.
06:28Ay, qué felicidad.
06:29Qué felicidad.
06:31Oye, ¿te quedas a dormir conmigo?
06:33Yo no me vuelvo a separar de ti.
06:46Claro que sí, don Pablo.
06:47Hoy mismo tendré listos los materiales.
06:49Puede pasar a recogerlos apenas le confirme por teléfono.
06:51Muchas gracias, Leandrito.
06:53Espero tu llamado.
06:54Claro que sí.
06:54Hasta más tarde.
06:55Bien.
07:00Leandro.
07:00Qué bueno que te encuentro.
07:01Señor Ramírez.
07:02Qué gusto verlo de nuevo.
07:03Igual a ti, Leandrito.
07:05Escúchame, me acaba de salir una chambaza y necesito hacer un pedido bastante grande.
07:08Y la verdad es que solamente confío en ferretería mechita.
07:11Gracias al apoyo que me hicieron hace unas semanas con una construcción, pude entregar un excelente trabajo.
07:16¿De verdad?
07:17Sí, mira, la verdad es que he conseguido la confianza de muchos de mis clientes que esté triplicado mis proyectos.
07:23Me alegra que esté contento con el servicio.
07:25Y con tanto nuevo cliente, veo que vamos a tener que aumentar el stock para seguirle al ritmo.
07:29Eso quiere decir que todos estamos creciendo.
07:31Bueno, a preparar el nuevo pedido.
07:34Pero, ¿sí podrás tenerlo todo para hoy?
07:36Es un proyecto grandecito.
07:38Ya sabe que aquí cumplimos puntualmente con todo.
07:41No te hace demorar, ¿verdad?
07:42No.
07:43Recogemos con Leandro a Claudia y venimos de frente para acá.
07:46Perfecto.
07:47¿Ocupada, mamá?
07:48Ah, no. Reinaldo, pasa, pasa.
07:50Yo voy saliendo.
07:51Ya, mi amor.
07:52Cuídense mucho, mucho, mucho.
07:53Nos vemos.
07:55Nos vemos, Reinaldo.
07:56Nos vemos, hermana.
08:01Esto no va a tomar mucho tiempo, mamá.
08:03Ok.
08:04Primero quiero que me digas qué es lo que está pasando.
08:07¿De qué hablas?
08:09Anoche me dijiste que te alegrabas de verme, luego desapareciste y no apareciste hasta el amanecer.
08:13Y tus hermanos me dijeron que ayer prácticamente no has estado aquí.
08:17Es porque he tenido mucho trabajo en la oficina.
08:19Tengo bastantes pendientes antes de asumir la alcaldía.
08:22Pero igual estuve pensando en ti todo el tiempo, mamá.
08:25Muchas gracias, hijo.
08:26Muchas gracias.
08:28Mamá, te dije que quería conversar algo contigo.
08:31Ajá.
08:32No sé si ya te enteraste lo de Viviana.
08:36¿Lo de Viviana?
08:38¿No?
08:40Bueno, la verdad que con todo lo que ha pasado no he tenido tiempo de ponerme al día, pero...
08:44¿Qué ha pasado? ¿Está bien?
08:45Sí.
08:47Pero hay algo que debes saber.
08:50Algo que me enteré hace poco y de hecho...
08:54Ella también.
08:57Ay.
08:58Ay, por favor, hijo, no me asustes.
09:00De verdad, me estás asustando.
09:03Viviana...
09:04Ajá.
09:05Es media hermana de Belén.
09:15Buenos días.
09:20Buen día.
09:23¿Y cómo se supone que te llame?
09:26¿Cuñada?
09:27¿Tía?
09:29Qué graciosa, Isabel.
09:31No sabía que tenías un amor tan ácido.
09:34¿Qué esperabas?
09:34¿Que te tratara bonito?
09:35¿Tienes un problema conmigo?
09:37No te creo.
09:38Eso pasa.
09:39No te creo que no conozcas a Belén.
09:42Yo me acuerdo muy bien la conversación que tuvimos el día de tu boda.
09:46¿Quieres que te demuestre que no me interesa en lo absoluto tu mamita?
09:48No es mi mamá.
09:49Da igual.
09:51Sabes a qué me refiero.
09:53Isabel, yo te apoyo.
09:57Apoyo a tu decisión de quedarte en esta familia.
09:59La señora Mercedes es una excelente madre.
10:02En cambio, Belén...
10:04Belén solo sabe hacer daño.
10:05Y se nota que te has sufrido mucho por ella.
10:08Cambiaste de opinión.
10:10Mira.
10:12Te voy a confesar algo.
10:13Solo a ti.
10:15Yo sí conocí a Belén.
10:18La fui a buscar cuando me enteré que era mi hermana.
10:20Y descubrí que esa mujer es un monstruo.
10:27Ahora podemos vivir finalmente en paz.
10:30Sin miedo a que Adrián nos pueda hacer algo.
10:34Hay algo que me preocupa, Rebe.
10:36Algo que no le he podido conversar con nadie.
10:38No quiero angustiar más a Víctor y a su familia.
10:41Acá han de pasar por algo terrible.
10:43Me estás preocupando, Emilia.
10:44¿Qué pasa? ¿Ha pasado algo?
10:47Es sobre Adrián.
10:49Adrián me habló de la existencia de otro enmascarado.
10:54No sé si lo dijo de verdad
10:56o si me estaba mintiendo para asustarme.
10:59Pero creo que igual debemos tener cuidado.
11:02Sobre todo tú y yo,
11:03que fuimos las últimas personas
11:05en estar involucradas directamente con él.
11:08¿Pero tú crees que este segundo enmascarado
11:10quiera hacernos daño?
11:12No lo sé.
11:14No sé quién podría ser esa persona
11:16o si le era leal a Adrián.
11:19Pero creo que por precaución
11:21es importante que tú y yo
11:22mantengamos los ojos bien abiertos.
11:27¿Pero qué estás diciendo, Reinaldo?
11:30¿Desde cuándo lo sabes?
11:31Me enteré hace poco, mamá.
11:32Unos días después de mi matrimonio.
11:34¿Qué?
11:34¿Y no me lo contaste?
11:36¿Es en serio?
11:37Viviana la odia tanto como nosotros a ella, mamá.
11:40Dios.
11:42¿Vas a Belén en ese centro, Isabel?
11:44Sí.
11:45¿Por qué?
11:46¿Por qué lo hiciste?
11:47¿Qué pasa, Viviana?
11:49Parece que tuvieras algún problema
11:51con nuestra decisión.
11:52No me mientas, Reinaldo.
11:54No te estoy mintiendo, mamá.
11:55Recuerdo perfectamente
11:56cómo Viviana intentó defender a esa mujer
11:58cuando tu hermana decidió dejarla internada
11:59en el psiquiátrico.
12:00No me veas la cara de estúpida.
12:01¿Qué estás hablando?
12:02No te entiendo.
12:02¡Basta!
12:03No la quiero aquí, quiero que se largue.
12:04No la puedes botar, mamá.
12:06Ella es mi esposa.
12:06Pues entonces te largas tú también.
12:08No quiero a nadie que esté relacionado
12:10con esa desgracia de mi casa.
12:11¡Fuera!
12:11¡Fuera los dos!
12:17Claro.
12:18Claro que fuiste a buscarla.
12:20Tenía que hacerlo.
12:21Las dos somos hijas del mismo hombre despreciable.
12:24Él nos arruinó la vida.
12:26Belén huyó de casa cuando era niña
12:28para escapar de él.
12:29Ese malnacido asesinó a su madre.
12:33Y yo...
12:35Yo me volví dama de compañía por su culpa.
12:38Por intentar ayudarlo.
12:42Él me buscó cuando estaba mayor
12:43diciendo que estaba enfermo.
12:46Y yo que no tenía idea de nada
12:47quería salvarlo.
12:49Pero no tenía los recursos.
12:51Por eso empecé a trabajar con la señora Berta,
12:54la abuela de tu novia.
12:57Hace poco me enteré
12:58el desgraciado que en realidad es.
13:02Ese hombre reventó a patadas a mi mamá
13:04y la dejó en silla de ruedas.
13:09Lo siento.
13:11Por un segundo tuve la esperanza
13:13que ella me trataría bien, ¿sabes?
13:14Que seríamos hermanas.
13:17Pero no.
13:20Igual debo admitir que yo le dije que se fuera.
13:23Le aconsejé que agarrara sus cosas
13:25y se fuera bien lejos.
13:27Yo sé.
13:29Sé que ella es culpable,
13:30pero...
13:31ha sufrido tanto.
13:32Isabel, tú mejor que nadie debe entenderme.
13:35Sí.
13:37Yo también pensaba igual de Belén.
13:40Pero ya no.
13:41Tienes razón.
13:43Yo ya me quité la venda de los ojos,
13:45pero solo te pido un favor.
13:48Deja de juzgarme.
13:52¡Ven a mamá, por favor!
13:54A ti te quería.
13:55Así que eres hermana de Belén, ¿no?
13:57¿Qué estás haciendo con mi hija?
13:59¿Qué ideas le estás metiendo en la cabeza?
14:03Ángela, yo...
14:05yo te prometí que iba a ser honesto
14:07y...
14:07y eso no ha cambiado.
14:09Por eso tengo que...
14:11que decirte algo.
14:13¿Qué...
14:14¿Qué pasa, Pato?
14:17Apareció Cristina
14:18y...
14:20me dijo que...
14:22me dijo para intentarlo.
14:25Para...
14:26ser una familia
14:27por Mauricio.
14:31¿Y tú qué piensas hacer?
14:36Mira, no...
14:37no tienes por qué decírmelo tampoco.
14:39No, no, no, no, Ángela.
14:40No es eso.
14:41Es que yo no sé qué pensar.
14:43No sé qué hacer
14:44y por eso...
14:45por eso decidí hablar contigo.
14:47Pero, Pato,
14:48¿qué es lo que pasa por tu cabeza?
14:51Yo sigo enamorado de ti, Ángela.
14:54¿De verdad?
14:57Pero también sé lo que es crecer
14:58sin un padre
14:59y sé lo que duele.
15:01a mí me hubiera encantado
15:03ver a mis papás juntos
15:04llevándose bien
15:05en la casa,
15:07viendo películas
15:08los fines de semana,
15:10siendo una familia.
15:13Y ahora que tengo a Mauricio
15:15siento que se lo debo.
15:18Pato, tú...
15:19haz lo que tengas que hacer.
15:21Yo...
15:22yo entiendo.
15:23Ángela,
15:24yo sé que te dije
15:25que necesitaba un tiempo
15:26para pensar las cosas
15:27y que no quería nada con nadie.
15:31pero cada vez que te veo
15:33no lo puedo evitar.
15:35Ángela,
15:36tú eres...
15:37tú eres la única mujer
15:38de la que me he enamorado
15:39en mi vida.
15:40Es que en mi vida
15:42yo te vi llegar
15:43no sé qué hacer.
15:45Eres mi sueño
15:46hecho realidad
15:47y no quiero
15:50despertar
15:53mi mundo
15:54cambió.
15:55Mamá,
15:56puedes calmarte,
15:56por favor,
15:57no hagas un escándalo.
15:58¿Bien?
15:58Sí, estoy bien.
15:59Ella solo quería aclararme
16:01unas cosas.
16:01Hija,
16:02tú no tienes por qué
16:03escuchar a esta mujer.
16:03Yo solo le dije
16:04que conocí a Belén.
16:05No, mi amor,
16:06tú no conoces a esa mujer.
16:07Ya basta,
16:08reina,
16:08no estoy cansada
16:08de las mentiras.
16:09Quería creer
16:10que era una buena persona
16:11pero no es así.
16:12Yo estoy de su lado,
16:13señora,
16:13quiero formar parte
16:14de su familia
16:14y lo siento,
16:15lo siento tanto.
16:16No me importa,
16:17la hermana de esa delincuente
16:19no va a vivir en mi casa.
16:20Yo no tengo la culpa
16:21de lo que ella hizo.
16:22Cuando se llevó estrellita
16:23yo ni siquiera la conocía.
16:25Ah, claro,
16:25pero cuando supiste
16:26que era tu hermana
16:27ya tenías claro todo
16:28y no te importó.
16:28Por favor,
16:29tiene que entenderme.
16:30Yo solo tengo a mi madre
16:32y es una mujer
16:32que nunca supo darme amor
16:34y me mintió.
16:36Tenía la ilusión
16:37de tener una hermana.
16:39Quería conocerla,
16:40saber si todo lo que decían
16:41de ella era verdad
16:42y lo es.
16:44Yo no quiero volver a verla,
16:45no quiero saber más.
16:47Mamá,
16:49a mí también me costó
16:50entender que Belén
16:51era una asesina.
16:53Entiendo perfectamente
16:54lo que siente Viviana.
16:56Gracias.
16:57Gracias, estrellita,
16:58en serio.
16:58No, no, no, no, no.
17:01Es completamente distinto.
17:03Estrellita conoció a Belén
17:04cuando era una bebé.
17:05Creció con ella.
17:06Es normal que estuviera
17:07confundida,
17:08pero tú...
17:08Yo también tengo sentimientos,
17:10señora.
17:11Aunque no lo creas,
17:11soy un ser humano.
17:13¿Cuántas veces se vieron,
17:14¿ah?
17:14¿De qué hablaron?
17:16Un par.
17:18La primera cuando le dije
17:19que somos hermanas
17:22y la segunda cuando me enteré
17:23que tenía problemas legales.
17:25Yo le aconsejé
17:26que se fuera del país.
17:27Le propusiste
17:28que se fugara.
17:29Sí, lo siento,
17:31pero su obsesión por Isabel
17:32es mucho más grande
17:33y ahí me di cuenta
17:33de lo enferma que estaba.
17:35Me trató como una porquería,
17:36me tiró una cachetada.
17:37Mamá ya te dijo la verdad,
17:39¿qué más quieres que te diga?
17:49Te voy a dar
17:50una oportunidad, Viviana.
17:53Una sola.
17:54Pero si me entero
17:55de que hablas con Belén
17:56o de que la vuelves a buscar,
17:58te juro que yo...
17:58No va a volver a pasar.
18:01Se lo prometo.
18:02Se lo juro.
18:16Me gustaría poder decirte
18:17lo que tienes que hacer,
18:18pero yo no puedo tomar esa decisión.
18:21Lo sé, lo sé,
18:23pero es que todo esto
18:24ha venido de golpe.
18:25Yo jamás me imaginé
18:26tener un hijo de esta manera.
18:27Pero lo tienes.
18:29Sí, sí,
18:31por eso quiero hacer
18:32las cosas bien.
18:34Pato, yo...
18:36nunca conocí a mi papá
18:38y he perdido a mi mamá
18:39dos veces.
18:41A la que le crió
18:42y ahora la que me dio la vida.
18:46Todos soñamos
18:46con tener una familia feliz,
18:48con ver a nuestros papás juntos,
18:51pero a mí no me tocó.
18:54A mí tampoco me tocó.
18:59Quizá Mauricio...
19:01Mira, Pato,
19:03si esta es la decisión
19:03que tú quieres tomar
19:05y crees que puedes formar
19:07algo con ella,
19:09hazlo.
19:10Por Mauricio.
19:11Él se lo merece.
19:12Pero yo te amo a ti, Ángela.
19:14Y yo también.
19:15Pero tú mismo me dijiste
19:16que tu hijo va primero,
19:17¿no?
19:23Bueno, Pato, yo...
19:26ya te dije lo que pienso.
19:29Tengo que ir donde Rebeca.
19:32Vamos a comenzar a trabajar
19:33en la peluquería,
19:34así que me está esperando.
19:36No.
19:37¡Ángela!
19:43¿Qué voy a hacer?
19:46¿Qué voy a hacer ahora?
20:01¿Qué pasa, Marcelito?
20:03¿Para qué soy bueno?
20:05Quería saber si tenía contactos
20:07en prisión.
20:07¿En prisión?
20:09¿Qué quieres hacer?
20:10Nada.
20:11Sabes que a mi viejo
20:12le están cañando.
20:13¿A qué?
20:13¿A tu viejo?
20:15Tienes que hablar
20:16con propiedad, Marcelito.
20:17Yo soy tu único viejo.
20:18¿Qué pasa?
20:19Aldo, no empieces.
20:21¿Tienes o no tienes contactos
20:22en el penal del centro?
20:23Habla que mi viejo
20:24necesita protección.
20:25¿Qué pasa, compadre?
20:26¿Se te ha aflojado el bobo?
20:27¿Me vas a ayudar o no?
20:29Yo conozco a todo el mundo,
20:30Marcelito.
20:32Te puedo dar una manito.
20:34Bien.
20:35Habla con ellos.
20:36Que no le hagan daño.
20:37Pero primero lo primero.
20:39Vamos a tener que ir
20:39a buscar a nuestra amiguita.
20:41¿A Tania?
20:42¿Qué más, compadre?
20:44Déjate de vaina, Marcelo.
20:46Hoy la ex de Carranza
20:47debuta con todo, compadre.
20:56Mamá, te creyó.
20:57Pero Belén sigue siendo
20:58un peligro.
20:59Ella nos puede arruinar.
21:00Ya lo sé.
21:00No me lo tienes que recordar.
21:01Si ella llega a hablar,
21:02si llega a contar
21:03lo que sabe todo el mundo,
21:05va a saber que le ayudamos
21:05a escaparse del manicomio
21:07y que tú
21:07incriminaste a Sebastián.
21:09Además de que cochinada,
21:11seguro me voy a enterar.
21:12No hay más.
21:13Si Belén habla,
21:14la desmentimos.
21:15¿Y crees que nos van a creer?
21:17Tienen que hacerlo,
21:18no hay ninguna prueba.
21:19Yo primero quiero estar seguro
21:21de que tú entendiste
21:23de una buena vez
21:24que esa mujer
21:24ya no es tu hermana.
21:26Que no necesitas
21:27protegerla
21:28porque el peligro
21:29es ella.
21:30Es un peligro
21:31para todos.
21:33Júramelo, Viviana.
21:35Lo juro.
21:36Ahora lo único
21:37que me importa
21:38es la alcaldía
21:38por lo que luchamos.
21:41¿Estás segura de eso?
21:43Segura.
21:45Belén siempre
21:45ha sido un estorbo.
21:47Ahora lo tengo claro.
21:49Qué bueno
21:50oírte decir eso
21:51porque no voy a permitir
21:52que nada ni nadie
21:53nos quite
21:54todo lo que hemos logrado.
22:08y este es el lugar
22:09de hamburguesas.
22:10Buenazo.
22:11Así es.
22:11Y las vas a probar
22:12y vas a ver
22:13que tengo razón.
22:13Ah, eso espero.
22:15No me llamaste antes.
22:17¿Qué pasó?
22:19Sí, es que
22:20tuve algunos problemas.
22:22Ay, no.
22:23¿Todo bien?
22:24Sí, sí.
22:25De hecho,
22:25no fueron míos
22:25sino de una persona
22:26a la que yo quiero mucho.
22:28Pero ya están resueltos
22:29por ahora.
22:31Bueno,
22:33a ver,
22:33déjame adivinar.
22:35Se trata de la mujer
22:37que fue a verte a la clínica
22:38cuando estabas internado
22:40con la que tuviste
22:40una larga relación.
22:42Sí.
22:43Sí.
22:43Mercedes.
22:44Mercedes.
22:47¿Te puedo hacer
22:48una pregunta
22:49así, sincera,
22:50honesta,
22:51directo a la yugula?
22:52Sí.
22:53Ya.
22:54Pero no te cohibes.
22:55No vale cohibirse.
22:56No me cohibivo.
22:57Eres honesto.
22:58No pasa nada.
22:59Honesto.
23:00Sinceridad.
23:00Pura.
23:01Ok.
23:02¿Tú todavía sientes
23:04algo por ella?
23:05Porque el amor
23:06no es como una burbuja
23:07que se revienta
23:08y desaparece.
23:10Sí, claro.
23:11Es verdad.
23:12Eso.
23:13Entonces,
23:14¿todavía la quieres?
23:24Viviana se va a quedar acá.
23:26Tengo que averiguar
23:26qué oculta.
23:27Porque algo oculta
23:28esa chica, estoy segura.
23:29Mechita del mío,
23:30Tocor.
23:30Tienes que tener mucho cuidado.
23:32Porque si esa chica
23:33es cómplice de Belén,
23:34podría hacerte daño a ti
23:35o a cualquiera
23:36de los vampiros.
23:37Por favor,
23:37la agarro de las mechas
23:38y a cachetadas
23:39la dejo de patitas
23:39en la calle.
23:40Esa.
23:43¿Qué te pasa?
23:45Ah, ¿no me crees capaz?
23:46No.
23:46No, mechita,
23:47por favor.
23:48Sí, sí,
23:49te creo capaz
23:50de eso y de muchas cosas más,
23:52mechita.
23:52Claro que sí,
23:53claro que sí.
23:53Solo que me gusta
23:55verte así,
23:56agorrida,
23:57fuerte,
23:57atrevida.
23:59Me gusta.
24:01Me gustas.
24:02Me gusta que seas así,
24:04indomable.
24:05¿Ah, sí?
24:06Ajá.
24:07¿Y qué más te gusta?
24:09Uh,
24:11me gustan tus ojos,
24:12que me miran con amor,
24:15tu piel,
24:17tu pelito
24:18que cae sobre tus hombros.
24:21Me gustan tus labios
24:24y cómo me besas.
24:42Ay, mechita,
24:43la voy a estar viendo,
24:44mechita,
24:45yo creo que...
24:46Ah,
24:47lo que quiero decir
24:49es que...
24:50yo creo que ya es hora,
24:52¿no?
24:53Oh,
24:54qué propuesta
24:55indecente
24:56me está haciendo
24:57usted,
24:58señor Giovanni.
25:00No,
25:00no,
25:01no,
25:01no es una propuesta
25:02indecente,
25:02mechita,
25:03¿no?
25:03¿Cómo piensas?
25:05Es una propuesta
25:06más bien romántica.
25:08Podríamos pasar
25:09un fin de semana
25:10solitos
25:10frente a la playa,
25:12mirando el atardecer,
25:15juntitos,
25:16escuchando el sonido
25:17de las olas del mar
25:19hasta el amanecer.
25:21Me encanta,
25:22me encanta,
25:23me encanta,
25:24me fascina.
25:24entonces encárgate
25:26de los detalles
25:27y yo me encargo
25:28del destino.
25:34Giovanni,
25:35Giovanni,
25:36teléfono.
25:36Me ha escuchado.
25:38Sí,
25:38me está sonando,
25:39por lo menos
25:39fíjate quién es.
25:41Ay,
25:42me chiste,
25:43a ver.
25:49Aló.
25:51Sí,
25:52señora,
25:52¿cómo está?
25:54¿Cómo?
25:56¿Conmigo no?
25:57¿Qué pasó?
25:59No,
26:00no,
26:00señora,
26:01cálmese,
26:01cálmese,
26:02por favor,
26:02para entenderla.
26:04¿Cómo que Tania
26:05está desaparecida?
26:27¡Ayuda!
26:29¡Ayuda!
26:30¡Ayuda!
26:32¡Ayuda!
26:37Parece que se despertó
26:38nuestra bella
26:39durmiente.
26:40Te la pasaste soñando
26:41todo el día de ayer,
26:42mi amor.
26:43¿Qué hago aquí?
26:45Por favor,
26:45déjeme salir de aquí.
26:47Por favor,
26:47déjeme irme.
26:48Suéltenme.
26:49Tranquilízate.
26:50Te voy a explicar
26:51las cosas bien bonito,
26:52¿ya?
26:52Pero tranquila.
26:53¡Suélteme!
26:54Oye,
26:54eres bien linda.
26:55Marcelo,
26:56es hermosa,
26:57no me había dado cuenta.
26:59Los clientes
26:59van a pagar
27:00un montón de plata
27:01para sentarse
27:01a tomar un trago
27:02contigo,
27:02mi amor.
27:03Yo no me voy
27:03a tomar nada
27:04con nadie.
27:05¿De qué clientes
27:05habla?
27:06Los clientes
27:06de mi local,
27:07hija.
27:08¿Qué pasa?
27:09Gente tranquila,
27:10buenos muchachos,
27:11gente que viene
27:11a divertirse sanamente,
27:13padres de familia.
27:14Yo te he explicado
27:15cómo son las cosas,
27:15¿te acuerdas?
27:16No,
27:16usted me dijo
27:17que iba a ser anfitriona,
27:18eso es todo ahora.
27:19Déjeme salir de aquí,
27:21me quiero largar.
27:22Cuando deje de gritar,
27:23te voy a soltar,
27:24¿te parece?
27:24No,
27:25no,
27:26no le creo nada,
27:26voy a gritar hasta que alguien
27:28me escuche.
27:29¡Ayuda!
27:29¡No me dejan salir de aquí!
27:31Silencio,
27:31cállate la boca.
27:33Hemos ubicado a tu mamá.
27:35A partir de ahora
27:36vas a trabajar con nosotros,
27:37te guste o no,
27:38¿está claro?
27:40Y a la primera rabieta
27:42le volamos la cabeza
27:43a tu madre.
27:54Por favor,
27:55no le hagan a mi mamá,
27:56por favor.
27:57Ella no tiene nada que ver,
27:58ella no tiene la culpa de nada.
28:00Por supuesto que no tiene la culpa
28:01de nada,
28:02mi amor.
28:03Tu madre es una santa,
28:05por eso no me gustaría
28:06borrarle la cabeza.
28:08No diga eso,
28:09por favor.
28:10No,
28:11ella no ha hecho nada,
28:12no quiero que se muera.
28:15Eso no va a pasar,
28:16mi amor,
28:17si te portas bonito
28:18con nosotros.
28:20Esa noble mujer
28:21no tiene por qué sufrir,
28:22¿estamos de acuerdo?
28:25Todo depende de ti.
28:27¿Vas a hacer lo que yo te diga?
28:30Sí,
28:30sí,
28:31le juro que sí.
28:33¿Ya está?
28:34¿Viste,
28:35Marcelito?
28:36Qué bonito
28:36cuando nos ponemos
28:37de acuerdo,
28:38¿no?
28:39Ellas quieren
28:39acostumbrarse al lugar,
28:40solamente hay que darles
28:41una empujadita,
28:42nada más,
28:42hijo.
28:44¿Y ahora qué pasa?
28:46Ya deja de llorar,
28:47por favor.
28:49Marcelito,
28:50te toca hacer tu parte.
28:53No sé,
28:53dale a Consuelo.
28:55Divírtete con ella
28:56si quieres,
28:56no me interesa.
28:57eso sí,
28:58compadre,
28:58no te vayas a enamorar,
29:00¿ah?
29:01No me excepciones.
29:14Por favor,
29:14no me lastimes.
29:16Yo no te voy a hacer nada.
29:19Yo te juro
29:20que no sabía
29:20que esto era así,
29:21te lo juro.
29:23entonces,
29:24entonces,
29:25ayúdame,
29:27ayúdame a salir de aquí,
29:28por favor,
29:28te lo suplico,
29:29por favor.
29:36No,
29:37no,
29:37no,
29:37no,
29:37tranquila,
29:38señora,
29:38yo me encargo
29:39de buscarla.
29:40Sí,
29:41sí,
29:41sí,
29:41yo voy a encontrar
29:42de todas maneras
29:42a la tra...
29:43a Tania
29:44y en cuanto la encuentre
29:45le devuelvo la llamada.
29:48Sí,
29:48sí,
29:49adiós.
29:50¿Qué ha pasado?
29:52Tania es tu ex,
29:54¿no?
29:54La traviesa.
29:55Sí,
29:55sí,
29:56hace dos días
29:56que no aparece
29:57y no tiene ninguna noticia
29:58de ella.
29:59¿No ha llamado ni nada?
30:00No,
30:01no,
30:01no,
30:01la señora está preocupada
30:02justamente por eso,
30:03porque Tania es de salir,
30:04le gusta salir
30:05y le gusta amanecerse,
30:06pero siempre le avisa
30:07a su mamá.
30:08¿Y tienes alguna idea
30:09de dónde puede estar?
30:11La señora me dijo
30:12que Tania fue a buscarme,
30:13pero yo nunca la vi.
30:15Esto es muy raro,
30:16muy raro.
30:19Discúlpame,
30:19Mechita,
30:19pero tengo que ir
30:21a buscarla.
30:22Yo no puedo estar tranquilo
30:23si esa muchacha
30:24no aparece.
30:24por supuesto,
30:25por supuesto,
30:25tiene que encontrar
30:26a esa muchacha,
30:27por supuesto que sí.
30:28Te amo,
30:28Mechita.
30:29Te lo voy a decir
30:30de todas las formas posibles
30:31y nunca me voy a cansar
30:33de decirte que te amo.
30:34Y yo nunca me voy a cansar
30:35de escucharlo.
30:36Te amo.
30:37Ya nos vemos.
30:39Oye,
30:41te amo.
30:46Y el viento
30:48que me ubicó a mí.
30:53Yo la quiero,
30:56Lorena.
30:56La quiero mucho.
30:58De hecho,
30:59fue una persona
30:59muy importante
31:01en mi vida.
31:01Pero el amor
31:03que yo sentía
31:04por ella
31:05se fue transformando
31:06algo,
31:08algo distinto.
31:10O sea,
31:11ya no la amo.
31:14Yo
31:15creo que me acostumbré
31:16a ella,
31:17a estar en su casa,
31:19a sus hijos,
31:21que los adoro
31:22como si fueran míos.
31:23Pero de un tiempo
31:24a esta parte
31:25yo siento
31:26que nuestra relación
31:27se fue desgastando.
31:30A ver,
31:31yo viajo mucho
31:32por trabajo.
31:33De hecho,
31:34casi me pierdo
31:34su último cumpleaños
31:35porque estaba en España.
31:36Y seguro
31:37no te lo perdiste.
31:38No,
31:39llegué.
31:40Llegué
31:40y le pedí matrimonio.
31:42¿Qué?
31:43¡Guau!
31:44¡No!
31:45Sí,
31:45mi idea era
31:46que los dos
31:46nos regresemos a España
31:48y...
31:49Bueno,
31:49bueno,
31:50no,
31:50ella estaba buscando
31:51otras cosas.
31:54Sí,
31:54me di cuenta
31:55que ya teníamos
31:57gustos distintos,
31:58aficiones,
31:58distintas.
31:59Ella ama
32:00vivir aquí
32:01y te soy sincero,
32:02yo estoy desencantado
32:04de este país
32:04y creo que eso
32:05nos fue alejando
32:07con el tiempo,
32:08¿no?
32:09Claro,
32:09claro.
32:10Ya,
32:11pero no,
32:11no me has respondido
32:13todavía.
32:14Ah.
32:15¿Todavía la amas
32:16o no?
32:19Esa es una respuesta
32:21complicada.
32:25Fueron muchos años juntos,
32:27pero ahora
32:28que estamos hablando
32:29y conversando
32:30y reflexionando
32:31aquí,
32:31te podría decir
32:32que...
32:35que ella no.
32:37Me dolió decirlo,
32:38¿ah?
32:40Igual quiero que sepas
32:41que siempre va a ser
32:42una persona importante
32:43en mi vida.
32:44Claro,
32:45se han estado
32:45muchísimo tiempo juntos.
32:48Yo también terminé
32:49una relación
32:49hace poco.
32:50¿Ah, sí?
32:50Sí,
32:51no tan larga
32:52como la tuya,
32:52pero fueron cinco años.
32:54Guau.
32:54Bastante.
32:55Cinco años,
32:56sí.
32:56¿Y podría preguntar
32:57por qué se terminó?
32:59Por algo parecido
33:00a lo tuyo,
33:01la costumbre.
33:03Se tenía que terminar.
33:05Ya.
33:06Oye,
33:07me alegra mucho
33:07habernos conocido
33:08y pasarla bien,
33:10salir,
33:11divertirnos.
33:13pero te voy a ser
33:14bien sincera.
33:16Por ahora,
33:17solo quiero
33:18que seamos amigos.
33:19Nada más.
33:20Sí,
33:20claro.
33:21Por supuesto,
33:21yo también quiero
33:22que seamos amigos,
33:23que nos conozcamos
33:24y, bueno,
33:25ya más adelante,
33:26¿quién sabe?
33:26¿Quién sabe?
33:28¿Quién sabe?
33:29¿Quién sabe?
33:29¿Quién sabe?
33:31Bueno,
33:32y ahora que está
33:33todo dicho,
33:34¿podemos comer?
33:35Me muero de hambre.
33:36Pero,
33:36por favor.
33:38Eh,
33:39disculpa.
33:40Hola.
33:41¿Qué tal?
33:41Buenas tardes.
33:42Buenas tardes.
33:43Eh,
33:44¿alguna preferencia?
33:46No,
33:47sorpréndeme.
33:47Perfecto.
33:48¿Me das una
33:49doble con queso
33:51y la otra con champiñones
33:52y salsa barbequeo?
33:53Gracias.
33:55¿Eh?
33:58Ay,
33:59qué emoción.
34:00Por fin
34:01tengo a mi familia completa.
34:02Ay,
34:02sí,
34:03Claudia,
34:03te puedes quedar aquí
34:04el tiempo que tú quieres.
34:06Gracias,
34:06señora Mercedes.
34:07No sabe cuánto lo valoro.
34:08Me hace muy feliz.
34:09Desde que te conocí,
34:11te ha agarrado
34:11mucho cariño,
34:12de verdad.
34:12Pero en serio
34:13no voy a incomodar.
34:14No,
34:14para nada.
34:15Tú eres la hermana
34:16de mi hija
34:16y esta es tu familia.
34:19Vamos a dormir juntas.
34:20Te vas a quedar
34:21en mi cuarto.
34:22Y yo voy a estar feliz
34:23de estar aquí contigo,
34:24hermana.
34:25Y contigo,
34:26Leandro.
34:27Ha sido muy importante
34:28para mí
34:28que Natalia
34:29se vaya de la casa.
34:31Gracias por tomar
34:32esa decisión.
34:33No tienes nada
34:33que agradecer.
34:35He debido hacer eso
34:36hace mucho tiempo.
34:38Lamento
34:38haberme demorado
34:39tanto con eso.
34:41Yo te amo,
34:42mi amor.
34:43Y yo a ti.
34:46Chicos,
34:47son una hermosa pareja,
34:48en serio.
34:49Mi bebé
34:51es realmente privilegiado
34:52de tener unos tíos
34:53tan cariñosos.
34:54Ese pequeñito
34:55va a estar lleno
34:55de amor por todos lados.
34:56Y juguetes.
34:57Y del amor
34:58de su abuelita.
35:08Amigo.
35:09Giovanni.
35:10Amigo.
35:11Tiempo que no te veía
35:12por acá.
35:12Sí, sí.
35:13Amigo,
35:15vengo a buscar
35:16un dato urgente.
35:18Te veo con una cara.
35:20¿Qué necesitas?
35:21Se trata de Tania,
35:23la traviesa.
35:24La muchacha
35:24que venía a buscarme aquí
35:26de vez en cuando.
35:27¿Te acuerdas de ella?
35:28Claro que sí.
35:29Sí me acuerdo de ella.
35:31Es más,
35:31era tremenda escandalosa
35:32cada vez que se le subían
35:33los tragos.
35:33Sí, sí, sí.
35:34Ella, exactamente.
35:35Me datearon que la vieron
35:37hace un par de días
35:37por aquí.
35:38¿Te acuerdas?
35:39Sí, sí.
35:39Estuvo por aquí
35:40hace un par de días.
35:42Pero vino preguntando
35:43justamente por ti.
35:44Pero como no te encontró.
35:45¿Y qué sabes?
35:47¿Qué viste?
35:48Bueno,
35:49de ahí se fue
35:49con ese par de locos.
35:51¿Qué locos?
35:52Con el borracho este
35:53helado.
35:54Y el otro chiquillo
35:55¿cómo se llama?
35:56Marcelito.
35:57Marcelo, Marcelo.
35:58¿Estás seguro?
35:59Segurísimo.
36:00¿Por qué sus fueran
36:01por acá?
36:02Siempre vienen,
36:03pero ¿pasa algo malo?
36:09¿Me vas a ayudar
36:10a salir de aquí?
36:11Por favor.
36:13Sí.
36:14Sí, sí, sí.
36:15Te voy a ayudar.
36:15Voy a hacer todo lo posible.
36:17¿De verdad?
36:18¿No estás jugando conmigo?
36:19¿No lo dices
36:20para aprovecharte?
36:20No, no.
36:21Te voy a sacar de aquí.
36:22Solo que
36:23tengo que ver cómo
36:24porque no va a ser fácil.
36:26Habla con Giovanni.
36:28Cuéntale que estoy encerrada.
36:29Sí,
36:30él nos va a ayudar.
36:31¿Tú estás loca?
36:31Yo no le puedo contar
36:32esto a Giovanni.
36:32Me va a meter preso.
36:33No, no, no.
36:34Yo voy a hablar con él.
36:35Sí,
36:36le voy a decir
36:36que tú eres bueno,
36:37que no eres mala persona.
36:39Eso no es verdad.
36:42Tania,
36:43yo soy una basura.
36:44Yo sabía que Aldo
36:46te estaba engañando
36:47y no sabía
36:49que esto iba a terminar así
36:50pero estaba seguro
36:50que no era para nada bueno.
36:52Pero ya te repetiste,
36:53¿no?
36:53Eso es lo importante.
36:57No,
36:57yo no le puedo decir
36:58esto a nadie.
37:00Tania,
37:00ten paciencia,
37:01por favor.
37:01Yo te voy a sacar de aquí
37:02pero tienes que...
37:03Tú solito
37:04no vas a poder.
37:05Tienes que hablar con Giovanni.
37:06Él es el único
37:07que nos puede ayudar.
37:08Entiéndelo,
37:09por favor.
37:14Ese día salí con mi papá
37:16al parque.
37:21Ustedes se parecen bastante.
37:23¿Tú crees?
37:25Sí.
37:26Tiene la misma sonrisa.
37:32Ojalá hubiésemos crecido juntas,
37:34Clau.
37:35Me hubiese encantado
37:36tenerte más cerca.
37:41Nosotros nos vamos a ver a Sebastián.
37:44Hola.
37:45Vamos.
37:46Señora Mercedes,
37:47dime.
37:48¿Usted me podría avisar
37:49cuando Sebastián
37:50vaya a volver a la casa?
37:51Es que...
37:53yo tendría que irme.
37:55No quiero estar
37:56en la misma casa
37:56del hombre
37:57que me encerró
37:58en un centro psiquiátrico.
38:01Claudia,
38:02yo soy Regina.
38:03Soy la hija de Sebastián.
38:05Quiero pedirte perdón
38:07por absolutamente todo
38:08de corazón.
38:10Tú no tienes que pedir perdón.
38:12No tienes la culpa de nada.
38:13fue ella.
38:17Señora Ruiz.
38:20Señora Ruiz.
38:23Vamos,
38:23busquen el segundo piso.
38:24Vamos, vamos.
38:24Ustedes por allá.
38:25Rápido, rápido.
38:31Atención.
38:32Hemos entrado
38:33a la casa
38:33de la señora Ruiz.
38:34La puerta estaba abierta.
38:35Estamos inspeccionando
38:36el lugar.
38:37Atentos.
38:43Negativo, capitán.
38:46Oficial.
38:47¿Alguna novedad?
38:48No hay rastros
38:49de la señora, capitán.
38:50¿Cómo dices?
38:51La señora no está.
38:52Sus objetos personales
38:53tampoco.
38:54Se ha fugado, capitán.
39:00No saben lo que tengo
39:03que decirle.
39:04¿Ah, sí?
39:05A ver, chicas,
39:08les tengo una gran noticia.
39:10Por favor,
39:10dinos.
39:12Van a encarcelar a Belén
39:13como medida preventiva.
39:15Y también van a acelerar
39:17toda la investigación.
39:19De hecho,
39:20en este momento
39:21deben estar llegando
39:22a su casa
39:22para llevársela.
39:24Ay,
39:24es que los testimonios
39:25de la señora Berta Ibáñez
39:27y la confesión
39:28del recepcionista
39:29del hotel
39:29han funcionado.
39:31Qué alivio,
39:32qué tranquilidad,
39:33por Dios.
39:34Ay, gracias.
39:35Gracias.
39:36Al fin tendremos justicia.
39:38Claudia,
39:39por fin se hará.
39:41¿Claudia?
39:42¿Claudia?
39:42¿Claudia?
39:43¿Qué pasa?
39:44¿Qué sientes?
39:46Me duele la cabeza.
39:48A ver,
39:48mírame.
39:49Necesito que me mires,
39:50Clau.
39:51¿Qué pasa, Clau?
39:53Tú mataste a mi papá,
39:54¿verdad?
39:55¡Confiesa!
39:56Sí.
39:58Yo lo maté.
40:00De la misma manera
40:02en que te voy a matar a ti.
40:03¡No!
40:10¡Claudia!
40:15Te recordé todo.
40:18Todo que recordaste.
40:22Ella me empujó
40:26y me dijo
40:27que iba a matarme igual
40:29como lo hizo con papá.
40:34Confesó, Isa.
40:36Confesó su crimen
40:38y ella
40:39asesinó a papá.
40:43Yo no la sé.
40:44Ya no hay ninguna duda.
40:46No.
40:47No.
40:50No.
40:55No.
40:58No.
Comentarios