00:00Estados Unidos ha lanzado una nueva ofensiva para aislar económicamente a Irán y cortar sus vías de financiación en plena
00:07guerra,
00:08al tiempo que insta a otros países a romper sus lazos comerciales con Teherán.
00:13Washington ha amenazado con sanciones y represalias a los socios comerciales del régimen iraní.
00:19El secretario del Tesoro estadounidense ha defendido así el endurecimiento del cerco económico contra Irán.
00:30U.S. sanctions, and no one is above this.
00:36We are going to hold everyone accountable, and this is economic asphyxiation of this regime.
00:45Irán now faces a very clear choice, with only two paths before them.
00:51Complete global isolation and a subsistence economy, or a path back to normalcy,
00:57with an opportunity to rejoin the global economy.
01:01El principal blanco de esa presión es, con diferencia, China, el mayor socio comercial de Irán y comprador central de
01:07su petróleo.
01:08Detrás de China, Irán y Emiratos concentran buena parte de las exportaciones iraníes,
01:13mientras que sus principales proveedores son Emiratos China, Turquía, India y Alemania.
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!