00:00Nuestro honesto y profundo agradecimiento al señor Jorge Luis Borges
00:04por haber accedido a participar de nuestro programa.
00:08Nuestro agradecimiento también a dos colegas,
00:12Ramón Mérica del diario El Día,
00:15además un profundo conocedor de vida y obra de Borges a través de más de dos décadas,
00:20a Apolo Achino, cronista literario del diario El País,
00:24y además profesor de literatura,
00:26quienes también se han prestado a acompañarnos
00:29para tratar de, que a través de sus conocimientos
00:33y frente a la figura de Borges,
00:35darle a este programa nuestro mayor deseo es que
00:40el mismo tenga el nivel adecuado.
00:43Muchísimas gracias, señor.
00:45Le preguntaron, creo que fue a Chesterton,
00:48que si era desterrado a una isla desierta,
00:50¿qué libro llevaría?
00:51Y él contestó, El arte de construir un bote.
00:55Brumas aparte.
00:56Sí, es cierto.
00:57¿Qué libro llevaría Borges?
00:59Yo creo que la historia de la filosofía occidental de Russell,
01:04no un libro de entretenimiento,
01:06un libro, digamos,
01:08bueno, que estimulara el pensamiento.
01:10Y eso sería un volumen,
01:13yo lo he re-leído muchas veces,
01:15y sé que puedo enseñarme muchas cosas,
01:18digamos, sí,
01:19la historia de la filosofía occidental de Russell,
01:21en un volumen.
01:22Ya que se llevó una cirrupedia,
01:24sería,
01:25bueno,
01:26la litánica.
01:27Parma.
01:28Parma, de nuevo, sí.
01:30Si yo llevo los 30 volúmenes de cirrupedia y técnica,
01:33o en el cirrupedia y bronca,
01:34o sea, o trampa.
01:35Aunque un volumen podría ser,
01:38yo creo,
01:38una historia de la filosofía.
01:40De las que conozco,
01:41bueno,
01:42quizás se supone la de Doyssen,
01:44pero son 10 o 12 volúmenes,
01:45de modo que ya me estaba vedado.
01:47La de Russell está admirablemente escrita,
01:50como todo lo de Russell.
01:51Y además,
01:52qué tema más interesante
01:54es la historia de la filosofía,
01:56es la historia de las diversas dudas,
01:58cavilaciones,
01:59incertidumbres del hombre,
02:01a lo largo del tiempo.
02:02Nos quedamos con ese libro.
02:04Perfecto, gracias.
02:04Y en esa isla lo que a que lo llevó Bachino,
02:08estando usted totalmente solo,
02:11¿igualmente escribiría?
02:12Ah, sí, desde luego.
02:14¿Esciriría para usted mismo?
02:15No sé si para mí.
02:17Cuando yo escribo,
02:18lo hago, bueno,
02:19urgido por una necesidad íntima.
02:21Ya que yo no pienso en la publicidad,
02:24no pienso en una minoría selecta,
02:26en una mayoría abrumadora,
02:29escribo, bueno,
02:30para el tema que tengo.
02:32Ya que creo que cada tema impone su estética.
02:35Por eso le escribo las teorías estéticas.
02:37Estaría preguntando si el remordimiento,
02:40usted lo puede considerar bueno
02:41para la esencia humana.
02:42Es decir...
02:43No, yo creo que no.
02:44Yo creo, como Spinoza,
02:47que no comiera remordimiento,
02:48ya que es una forma de tristeza.
02:52Ahora,
02:52es muy difícil no sentir remordimiento muchas veces,
02:55pero no creo que deba cultivarse el remordimiento.
02:59Surge solo.
03:00Es inevitable.
03:01Surge, sí, inevitablemente.
03:02¿Y cómo se trata?
03:03¿Cómo puede el hombre enfrentarlo?
03:04Sí, pero creo que Spinoza es el primero que dijo
03:06que el remordimiento es un pecado.
03:09El hombre debe tender a la felicidad,
03:12a la serenidad.
03:13El remordimiento no es un camino
03:15a ninguna de esas dos metas.
03:17Usted ha dicho pocas cosas me han ocurrido
03:19y muchas he leído.
03:21Sí, pero cuando yo escribí eso,
03:23me olvidé que la lectura
03:24es algo tan importante
03:25como cualquier otra experiencia.
03:27Cuando dijo vida y muerte
03:29le han faltado a mi vida.
03:30Sí, pero si estaba equivocado.
03:31¿Qué otra cosa sino vida tenemos?
03:33Y la muerte no existe tampoco.
03:36Yo no sé,
03:37yo escribí eso,
03:38no sé,
03:39hace tantos años
03:40que ya casi no soy el autor.
03:42¿Un concepto sobre
03:44lo que es una vida digna
03:46de ser vivida?
03:49Bueno, supongo que
03:52una vida digna de ser vivida
03:53tendría que ser en lo posible ética.
03:56Aunque yo no puedo definir la ética
03:58para hacer sentirla.
03:59Creo que uno debe tratar
04:00de obrar según la ética.
04:03Ahora,
04:03si yo tuviera que definirla,
04:05se no sabría.
04:06¿Y si se lo preguntara
04:07a un niño que no sabe
04:08lo que es?
04:09No, pero creo que en cada momento
04:10uno sabe
04:11si uno obra bien o mal.
04:13Y no necesariamente,
04:14y las leyes generales
04:18son innecesarias.
04:19En cada momento yo sé
04:21si yo debo hablar
04:22de tal modo
04:23o de tal otro.
04:24Y si yo sigo
04:26esa misteriosa ley moral,
04:28mi vida será digna
04:29de ser vivida.
04:29Y si yo no la sigo,
04:30bueno, seré un canario
04:32y quizás lo sea también,
04:33claro,
04:33es tan difícil
04:34no ser un canario.
04:35Pero de repente
04:35su verdad no es
04:37o su equilibrio
04:38entre el bien y el mal
04:39no es el de la persona
04:41que está a su lado.
04:42Y el hombre está en la sociedad.
04:43No, posiblemente,
04:43pero como cada uno sabe
04:45cuándo obra bien
04:46y cuándo obra mal,
04:47creo que si sigue esa ley
04:49inexplicable y misteriosa,
04:50obra bien.
04:51¿Esa sentencia de Machado
04:52a la ética por la estética
04:54puede ser el caso de Borges?
04:57Sí.
04:58Yo creo que
04:59si uno escribe,
05:00uno debe escribir
05:02o tratar de escribir
05:03lo que ha soñado
05:04sinceramente
05:04y no hacer juegos
05:05de palabras,
05:06que son lo contrario
05:07de la literatura.
05:09Vendría a ser,
05:10bueno,
05:10el culturalismo,
05:11el humorismo
05:12son juegos de palabras
05:12y lo contrario
05:13de la literatura,
05:14me parece.
05:15Borges,
05:16en nombre creo que
05:17de mis colegas
05:17le tenemos que agradecer
05:19el tiempo este
05:19que nos ha dispensado.
05:21No, yo a ustedes
05:21me ando,
05:22me están dando
05:23una lindísima mañana.
05:25Nosotros se la agradecemos
05:26muchísimo.
05:27Muchísimas gracias.
05:28Muchas gracias.
05:29Tú querés despedirte de Borges
05:31y estoy seguro
05:31que va a China también.
05:33Bueno,
05:33le agradecemos nosotros
05:34y ojalá,
05:36como dice,
05:36pudiéramos seguir.
05:37Es mucho la gratitud.
05:39Bueno,
05:40gracias por la mañana también.
05:41Muchas gracias,
05:42Borges,
05:42creo que no cabe
05:43alegar nada más.
05:44Muchas gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:47Gracias por ver el video.
Comentarios