ദളിത് യുവാവിന് നേരെ പൊലീസിന്റെ ക്രൂരത; മർദനത്തിന്റെ തെളിവുകളുമായി കുടുംബം