00:00في بداية رحلتنا كنا بنقول ان الحياة الوان وكل لون فيها ليه حكاية وليه إحساس وليه ذكرى ليه وقت بييجي
00:11علينا وبيغير فينا حاجة
00:13ومع كل حلقة ومع كل لون اكتشفنا ان الحياة عمرها ما كانت لون واحد
00:19فيها الأبيض اللي شبه البدايات وفيها ألوان فيها فرحة وفيها ألوان فيها تعب
00:26فيها أوقات الدنيا بتغمق علينا وبنفكر ان ما فيش لون ممكن يدخل تاني في حياتنا
00:36دايما فيه لون جديد بيعدلنا كل حاجة في الحياة من غير ألوان دي ما نعرفش نعيش من غير مشاعر
00:44ما بيبقاش فيها معنا والأهم من كل ده ان احنا مش مجرد متفرجين على الألوان
00:50حياتنا احنا اللي بنلونها بأيدينا واحنا اللي هنقدر نختار كل لون في الأيام اللي جاي
00:58يمكن الظروف تفرد علينا لون معين مش على مزاجنا قوي
01:03ممكن نقابل ناتس تطفي فينا ألوان كتير وممكن نعدي بأيام تحسسنا ان الحلم بعيد
01:11وان الطريق أطول من قدرتنا لكن دايما عندنا اختيار
01:17يعني نستسلم للون الغامق ده يعني نمسك الفرشة ونغير كل لون في حياتنا
01:25تعالوا نرسم من أول وجديد اشتغلوا على نفسكوا تعلموا تغيروا
01:32قوموا بعد كل وقع ما تخلوش الظروف تحدد انتوا هتبقوا ازاي
01:38لو عندوكوا حلم خليكوا وراه حتى لو الطريق طويل
01:43حتى لو محدش حواليكم صدقوا
01:46لو الناس قلت لكم اللي بتحلموا بي ده مستحيل
01:50لان أوقات كتير أكبر إنجاز ممكن تعملوا في حياتك
01:55انك تصدق نفسك
01:57الوقت اللي محد تصدقك فيه
02:00عادي
02:01صدق نفسك وقوم اعمل حلمك
02:03ما تنساش ان الحياة عمرها ما كانت مثالية
02:08عشان تبدأ تعيشها
02:09لازم تاخد قرار من جواك انك هتغير لون كل حاجة في حياتك
02:15مفيش حاجة كاملة
02:17مفيش طريق من غير مطباط
02:19مفيش حلم من غير خوف
02:22ومفيش نجاح من غير لحظات شك وتعب
02:27لكن وسطك كل ده
02:29حاول تفضل فاكرة إن حياتك تستاهل
02:32تكون بأحسن الألوان
02:34وبأحلى المشاعر
02:36وبالناس اللي بتحبك بجد
02:38الأحلام
02:40هي اللي هتوصلك للحظات اللي انت عايز تعيشها
02:44وهي اللي هتخليك تقول أنا فعلاً عاشت رحلة
02:49كلها ألوان
02:51يمكن برنامج الحياة ألوان خلص
02:55لكن رحلتك انت لسه مستمرة
02:58وأتمنى إن كل حد شفنا في يوم الأيام
03:01وكل شخص سمع كلمة واحدة مني لمسته
03:05أو فكرة غيرت فيه حاجة
03:07أو لون حسنه شبهه
03:10يكون خرج من الرحلة دي
03:12بحاجة واحدة على الأقل
03:14تخليه حاول يبقى نسخة أحسن
03:16أتمنى تكون
03:18كل حاجة عملناها فرحتكو
03:21تعيشوا حياة فيها أمل
03:24وفيها حب وفيها شغف
03:26أتمنى لكم حلم يستاهل إنكم تفضلوا وراه
03:30ولو في يوم حسيت إن الدنيا طفت ألوانها
03:34ما تنساش إنك تقدر إنت اللي تلونها تاني
03:38اختار مشاعرك واختار طريقك
03:40اختار الناس اللي تكمل معاهم
03:43اختار الحلم اللي يستاهل تعبك
03:46لأن في النهاية الحياة لوحة كبيرة
03:49وإحنا اللي بنرسمها
03:50يوم ورا يوم
03:53فخليها لونها شبهك
03:55خليها لونها شبه حكايتك
03:58ومن هنا كانت رحلتنا في الحياة ألوان
04:02لكن ألوان حياتكم الحقيقية لسه بتترسم
04:06وأتمنى من كل قلبي إننا نكون سيبنا جواكو لون حلو
04:11وذكرة جميلة ودافع يخليكم كل يوم
04:15تقولوا لنفسكم أنا لسه عندي ألوان كتير عيشها
04:19وأحلام كتير حققها
04:22اشتغلوا على نفسكم وعلى إحساسكم
04:26عادي عدي كل الدغوطات والمطبات
04:30اوصل لحد لما أنت تبقى شايف حياتك باللون اللي ينسبك
04:35ترجمة نانسي قنقر