Un terremoto de magnitud 5.9 sacude la región de Tokio y deja más de una treintena de heridos