- 3 days ago
Mad Hours - The Film
Category
š¦
CreativityTranscript
00:00:00I
00:00:35Oh, my God.
00:01:28Oh, my God.
00:01:45Oh, my God.
00:01:48Oh, my God.
00:01:50Oh, my God.
00:02:01Please, please, please.
00:02:38Go, go, go, go.
00:02:42Go, go, go.
00:02:47Go, go, go, go.
00:02:56Go, go, go, go.
00:03:10Go, go, go.
00:03:28Go, go, go, go.
00:03:56Go, go, go, go, go.
00:04:14Go, go, go, go, go, go.
00:04:18Go, go, go, go, go, go.
00:04:24Go, go, go, go.
00:04:36Go, go, go.
00:04:38Go, go, go.
00:04:45Go, go, go.
00:04:54Oh
00:05:35I just wanted to photograph you.
00:05:49I'm not going anywhere big guy and neither are you.
00:06:12I'm not going anywhere big guy.
00:06:41I'm not going anywhere big guy.
00:06:46I'm not going anywhere big guy.
00:06:48I'm not going anywhere big guy.
00:07:15I'm not going anywhere big guy.
00:07:44I'm not going anywhere big guy.
00:08:36I'm not going anywhere big guy.
00:09:10I'm not going anywhere big guy.
00:09:43I'm not going anywhere big guy.
00:10:12I'm not going anywhere big guy.
00:10:40I'm not going anywhere big guy.
00:10:43I'm not going anywhere big guy.
00:10:44I see you.
00:11:17Goodbye, old king.
00:11:44Goodbye, old king.
00:12:41Goodbye, old king.
00:13:04Watch over him for me.
00:13:07Goodbye, old king.
00:13:09Goodbye, old king.
00:13:11Goodbye, old king.
00:13:13Goodbye, old king.
00:13:39Goodbye, old king.
00:13:40Goodbye, old king.
00:13:53Goodbye, old king.
00:14:20Goodbye, old king.
00:14:25Goodbye, old king.
00:14:38Look at all of you.
00:14:44Goodbye, old king.
00:15:18Goodbye, old king.
00:15:19Goodbye, old king.
00:15:20Goodbye, old king.
00:15:26Goodbye, old king.
00:15:30Goodbye, old king.
00:15:31Goodbye, old king.
00:15:32Goodbye, old king.
00:15:47I don't know.
00:16:17I don't know.
00:17:07I don't know.
00:17:10I don't know.
00:17:10I don't know.
00:17:12I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:23You have enough.
00:17:25You have enough.
00:17:27Let me find them.
00:17:29Let them find me.
00:17:30Either way.
00:17:32Let it be soon.
00:17:37I don't know.
00:17:38I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:49I don't know.
00:17:50I don't know.
00:17:51I don't know.
00:17:51I don't know.
00:17:52I don't know.
00:17:54I don't know.
00:17:58I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:01I don't know.
00:18:03I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:17I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:29I don't know.
00:18:31I don't know.
00:18:34I don't know.
00:18:36I don't know.
00:18:47I don't know.
00:18:51I don't know.
00:18:58I don't know.
00:19:04I don't know.
00:19:05I'm on the cover.
00:20:21Don't even look at it.
00:20:45Don't even look at it.
00:21:05Don't even look at it.
00:21:17Amoibas, parasites, cholera.
00:21:21Walk past, walk past.
00:21:58Don't even look at it.
00:22:45Don't even look at it.
00:22:57Don't even look at it.
00:23:31Don't even look at it.
00:24:16Don't even look at it.
00:24:17Don't even look at it.
00:24:18Don't even look at it.
00:24:35Don't even look at it.
00:24:46Don't even look at it.
00:25:04Don't even look at it.
00:25:06Don't even look at it.
00:25:08Don't even look at it.
00:25:12Don't even look at it.
00:25:15Don't even look at it.
00:25:18Don't even look at it.
00:25:21Don't even look at it.
00:25:29Don't even look at it.
00:25:35Okay, okay, here we sleep tonight.
00:26:01Okay, here we go.
00:26:54Okay, here we go.
00:27:00Okay, here we go.
00:27:30Okay, here we go.
00:27:59Okay, here we go.
00:28:32Thank you for holding me through the night.
00:29:12Okay, here we go.
00:29:39You would have been beautiful.
00:30:00Here we go.
00:30:03Okay, here we go.
00:30:33Okay, here we go.
00:31:29Okay, here we go.
00:31:42I'm so sorry.
00:31:45Here we go.
00:32:07Tembo.
00:32:17Hi, little one.
00:32:19It's okay.
00:32:21It's okay.
00:32:34Oh, you precious little one.
00:33:05It's okay.
00:33:09I know.
00:33:10I know.
00:33:10I know, Tembo.
00:33:50I know.
00:33:51I know.
00:33:51I know.
00:34:09I know.
00:34:09I know you're tired.
00:34:10I know you're tired.
00:34:10It's okay.
00:34:10It's okay.
00:34:12It's okay.
00:34:20It's okay.
00:34:21I know.
00:34:23I know you're tired.
00:34:35I know you're tired.
00:34:38I know you're tired.
00:34:42I know you're tired.
00:34:43You've got it, little one.
00:34:44Just a bit more.
00:34:46That's it, Tembo.
00:34:47You did it.
00:34:48Good job, little guy.
00:34:50Yes.
00:35:09Good job.
00:35:38Tembo, come on, sweetheart, this way.
00:36:08Come on, Tembo, almost there.
00:36:11Just a little further.
00:36:12We made it.
00:36:14Oh, thank goodness.
00:36:15You're gonna be all right.
00:36:17Just breathe.
00:36:19That's it.
00:36:21It's working.
00:36:35Hold on, Tembo.
00:36:36I see it.
00:36:37Just a little further.
00:36:39Pip.
00:36:40Almost there, little guy.
00:36:42Keep going.
00:36:50It's okay, baby boy.
00:36:53You're gonna be okay.
00:37:22I think this is it.
00:37:46Sleep, baby boy.
00:37:49I've got you.
00:37:54It's far off, Tembo.
00:38:00Just breathe.
00:38:02Calm, rumbling.
00:38:11You're doing so well, Tembo.
00:38:13Keep going.
00:38:15Trumpeting sound.
00:38:18Keep going, little one.
00:38:21The sun is rising, and we have a long way to go.
00:38:43Look at that, sweet boy.
00:38:45That's the great migration.
00:38:48Your people will join this one day.
00:38:59Keep going, little one.
00:39:00The herd is just ahead.
00:39:07You're doing so well, little one.
00:39:08We just have a little further to go.
00:39:10Keep your head down, little one.
00:39:12The wild beasts are heading north.
00:39:14We're safe.
00:39:15We're safe.
00:39:28Tembo.
00:39:29Tembo.
00:39:29Tembo.
00:39:30Where did you go?
00:39:37Tembo.
00:39:40Chirp.
00:39:41Squeak.
00:39:42Rumble.
00:39:43Chirp.
00:39:44Chirp.
00:39:45Trumpet.
00:39:49I'm here.
00:39:51I'm here, baby, I'm here.
00:40:12You're safe now, little one.
00:40:14It's just you and me.
00:40:19Tomorrow?
00:40:21Ugh.
00:40:22We figure that out tomorrow.
00:40:27Come on, Tembo.
00:40:29Over here.
00:40:30This looks safe.
00:40:33Hmm.
00:40:57Too dense.
00:40:58Dangerous for a calf.
00:41:00Peep, but over there. I think we can cross there. Let's go.
00:41:09It's okay, little one. It's all right.
00:41:26Keep close, little one.
00:41:38Keep it slow, little one. The herd's still back there.
00:41:42Whimper!
00:41:51Keep close, little one. The herd's behind us now.
00:41:55We're almost to the river. We made it. Not here. Not this way.
00:42:19There. That's it.
00:42:22All right, Timbo. This is it.
00:42:26Let's make it across together.
00:42:30Keep moving. Focus. We have to keep going. Just a little further.
00:42:38Come here, baby boy.
00:42:43We made it!
00:42:48We made it!
00:42:53Trill, you're safe now.
00:42:57You're finally safe.
00:43:00Oh, thank goodness.
00:43:04Tembo?
00:43:06Mmm.
00:43:08We did it, baby boy. We did it!
00:43:19You did it, Tembo. That's it. You're safe now.
00:43:40Keep up, little one. The acacia is just ahead.
00:43:50I know this. You're doing so well, little guy.
00:43:57Happy elephant rumble.
00:44:07Almost there, little one. It's safe in here.
00:44:24Time to move, baby.
00:44:26Get up! Come on, get up!
00:44:34Keep up, Tembo. We're running out of time.
00:44:37Soft trumpeting whistle.
00:44:39Just a little further.
00:44:40The storm is coming.
00:44:43Keep close, little one.
00:44:44The storm is almost here.
00:44:48Trumpet!
00:44:57We made it, baby boy.
00:45:00We made it!
00:45:06Hold tight, little one.
00:45:08The storm will pass.
00:45:14Oh!
00:45:16Oh!
00:45:17Oh!
00:45:18Oh, thank goodness.
00:45:22Look at that, sweet boy.
00:45:25The wild gives back.
00:45:39The storm is done.
00:45:41The storm is coming from the sea.
00:45:42I think we're going to be just a little bit more stateful.
00:45:42I think we're going to be just a little bit more.
00:45:42And the storm is coming.
00:45:45I think we have no part of the storm.
00:45:45And the storm is coming from the storm.
00:45:53I think we have no haven't heard of him.
00:46:00an engine that's an engine they're close baby boy they're close
00:46:09i hear it east okay tembo come on we're gonna find them
00:46:40no come on just a few more hours baby boy you can do this oh my god oh my god
00:46:45that's a truck
00:47:03keep going tembo just a little further the sun's up now we'll make it no it can't be
00:47:25they're real baby boy they're really real
00:47:42keep up little guy almost there we have to reach that dust line before nightfall
00:47:48i know i know
00:47:58keep going little one we're almost there come on tembo just a little further
00:48:06come on tembo up you go that's it boy let's go
00:48:15no come on we have to go stay with me little one
00:48:22all right tembo come on just a little further you can do it sweet boy get up
00:48:28that's it keep going just a few more hours baby boy
00:48:35you can do this
00:48:45keep going little one just a bit further
00:48:56oh my god keep going little one just a bit further
00:49:03you're almost there and oh my god oh my god that's a truck
00:49:13come on tembo faster keep up tembo faster tembo come on come on i've got you hold on tight
00:49:23help over here we're here
00:49:28we've got them but it'll take time
00:49:39come on come on stay still little one just a little more
00:49:44yes yes thank god fire find something dry
00:49:49quick find it mama mama where are you
00:49:55i have to do i have to do i have to do this tembo
00:50:03come on stay with me please yes yes you're doing great stay strong
00:50:11all right tembo just a little more see us please see us
00:50:20so
00:50:30so
00:50:31so
00:50:53Help! We're here!
00:50:55Shhh, Tembo, they're coming.
00:50:57Just a little longer.
00:51:10Easy, easy.
00:51:12Hold on, help is coming.
00:51:18Thank goodness you found us.
00:51:20Sarah, thank God we're here.
00:51:23He's here, Tembo, we made it.
00:51:25Help!
00:51:27Oh, thank God.
00:51:29Thank you. Don't worry, you're both safe now.
00:51:34You're safe now, Madam Sarah.
00:51:36Is that you?
00:51:38Keep your hands open.
00:51:42It's going to be all right.
00:51:43Easy, easy.
00:51:47Yes.
00:51:50Oh, yes, it's me.
00:51:54The rescue team has been searching for you for eight days.
00:51:58Your foundation reported you missing.
00:52:01You're safe now.
00:52:02Oh, my baby, we made it.
00:52:07Help, oh God, please.
00:52:10We're here, Sarah, you're safe now.
00:52:13We have the supplies.
00:52:15Small sips first, Madam Sarah.
00:52:18Mmm.
00:52:19Your stomach will be sensitive.
00:52:23You're doing so well, Tembo.
00:52:25Just a little more.
00:52:27Good job, little one.
00:52:29I taught him this.
00:52:34Oh, God.
00:52:35Help has arrived.
00:52:37Stay strong.
00:52:39Rump.
00:52:41His mother was lying beneath an acacia.
00:52:45Hmm.
00:52:46She had passed peacefully.
00:52:49I told you I wouldn't leave him.
00:52:52It's coming, Sarah.
00:52:55Hang on just a little longer, Tembo.
00:52:58I carried him across the river.
00:53:02Hmm.
00:53:03There were crocodiles.
00:53:05The Tsavo team is en route by helicopter.
00:53:08Two hours out.
00:53:09Okay, baby boy.
00:53:11My real help is coming.
00:53:14Madam Sarah.
00:53:16Hmm.
00:53:17What you have done.
00:53:19It is a miracle.
00:53:21You came back.
00:53:23We told you we would.
00:53:29Oh, God.
00:53:47You're safe now.
00:53:49Don't worry, little one.
00:53:51I've got you.
00:53:53Keep him close, Sarah.
00:53:55The night is settling in.
00:53:56We'll be ready for the signal.
00:53:58He's sleeping soundly.
00:54:00Thank you both.
00:54:01They're here.
00:54:02They're here.
00:54:05Stay low, Sarah.
00:54:13You're safe now.
00:54:14Just breathe.
00:54:15You're safe.
00:54:17I think he's finally sleeping.
00:54:21We'll keep watch.
00:54:22Don't worry.
00:54:25Help is coming.
00:54:27Affirmative.
00:54:28Heading is correct.
00:54:29Approaching the designated location now.
00:54:33Savo one, we have you at four o'clock.
00:54:37Strobe is active.
00:54:41Help is here.
00:54:43It's going to be okay.
00:54:51Easy, easy, easy.
00:54:52Help has arrived.
00:54:54They're here.
00:54:55We're here for you, Sarah.
00:54:56Let's assess the calf.
00:54:57He needs help.
00:54:58Please.
00:54:59He'll be okay.
00:55:01They're here.
00:55:02We made it.
00:55:03Over here, Sarah.
00:55:05We've got you.
00:55:06They're here, baby boy.
00:55:07They're really here.
00:55:21His name is Tembo.
00:55:23I called him Tembo.
00:55:25Tembo.
00:55:26Elephant in Kiswahili.
00:55:28A perfect name.
00:55:30All right, team.
00:55:30Let's move with purpose.
00:55:33Madam Sarah.
00:55:35My name is Dr. Ade.
00:55:37I've come to help your calf.
00:55:42We saw the signal.
00:55:43Help is here.
00:55:44He needs a vet now.
00:55:46Bring him inside.
00:55:47Slowly.
00:55:48You're safe now.
00:55:49We'll take care of him.
00:55:53Ready when you are, Captain.
00:55:56We will take him to Savo.
00:55:58The sanctuary has a nursery for orphans his age.
00:56:02He will not be alone.
00:56:04Madam Sarah.
00:56:05He is hydrated.
00:56:07His heart is strong.
00:56:08He should not be alive.
00:56:10But you saved him.
00:56:12All right, Grace.
00:56:13Pass the bottle.
00:56:13Ready, little one.
00:56:15Come on, Tembo.
00:56:16Just try it.
00:56:18Good boy.
00:56:20I've got you, little one.
00:56:21We're almost there.
00:56:23Ready the crate, Joseph.
00:56:25He's doing well.
00:56:26Stay strong, Sarah.
00:56:27Keep him calm.
00:56:29That's a good boy.
00:56:30Keep him calm, Sarah.
00:56:33Easy, little one.
00:56:35Easy.
00:56:36Just a check, Tembo.
00:56:38You're okay, Tembo.
00:56:40Just like that, little one.
00:56:42You're home now.
00:56:46You're doing so well, little one.
00:56:48I just need to hear your heart.
00:56:52Be brave, Tembo.
00:56:54I will come tomorrow, baby boy.
00:56:56I will come for you.
00:56:58I promise.
00:57:00I promise.
00:57:02Madam Sarah.
00:57:04We must take him now.
00:57:06The helicopter cannot carry you with the equipment.
00:57:08You will come tomorrow by truck and aircraft.
00:57:10But you have to go with them, sweet boy.
00:57:13They will take care of you.
00:57:15You'll have friends, baby boy.
00:57:16You'll have a family.
00:57:18Tembo.
00:57:19I got you.
00:57:21It's okay.
00:57:23Sarah, stay back.
00:57:27Okay, baby boy.
00:57:28Okay.
00:57:29Time to go home.
00:57:30I love you.
00:57:34Go on, sweet boy.
00:57:36I'll find you again.
00:57:42Keep steady, little one.
00:57:43We're almost there.
00:57:44Farewell, Tembo.
00:57:45I'll miss you.
00:57:47All right, Joseph.
00:57:47Reserve carefully now.
00:57:48Into the medevac.
00:57:58Go!
00:58:03He's safe now.
00:58:05He's safe.
00:58:06I needed to save him.
00:58:10You did.
00:58:11We will protect him now.
00:58:15Godspeed.
00:58:20Stay strong.
00:58:22Odihodi nyumba.
00:58:24Tulia sasa.
00:58:25Tembo wangu.
00:58:26Karibu tembo.
00:58:31Pole pole dada.
00:58:33Uko salama sasa.
00:58:34Oh, God.
00:58:35Oh, God.
00:58:36It's over.
00:58:37Finally over.
00:58:38It's over.
00:58:41You did well, Sarah.
00:58:44She's safe now.
00:58:46The first hot drink in nine days.
00:58:49Alive, safe, Tembo flying east to sanctuary.
00:58:52The promise made.
00:58:54You can rest now, Madam Sarah.
00:58:58You can rest now.
00:59:10Drink, Madam Sarah.
00:59:15Slowly.
00:59:16You have walked far enough.
00:59:18You have walked far enough.
00:59:36Safari njema.
00:59:37Tembo mdogo.
00:59:38La La Salama
00:59:50He's strong, my friend
00:59:52Stronger than his weeks
00:59:53He has the spirit of his mother, Doctor
00:59:59Here you are, Tembo
01:00:03Good calf
01:00:04That's it, little guy
01:00:16Welcome home, little one
01:00:19Say hello to your new family
01:00:22Alright, he's down, let's move
01:00:26He's carrying something precious
01:00:28Hurry, don't let the noise upset them
01:00:38Alright, Tembo, let's get you fed
01:00:41The others are hungry too
01:00:43We're safe now, welcome home
01:00:46Welcome home, Tembo
01:00:48He's perfect, Joseph
01:00:51Let's get him settled
01:00:54Almost there, Tembo
01:00:55Just a little further
01:00:58He's doing so well
01:01:00He is, he's very strong
01:01:10Chirp
01:01:13Rumble
01:01:14Squeak
01:01:15Squeak
01:01:16Low rumble
01:01:26Welcome home, little one
01:01:27Welcome home, little one
01:01:33Welcome, little one
01:01:40Come here, tiny friend
01:01:44Welcome, little one
01:01:45Look, he's here
01:01:47Let's say hello
01:01:48Come closer to my
01:02:12Tembo, don't forget to play fair
01:02:14Chirp, chirp, chirp, squeak
01:02:24Karibu nyumbani
01:02:26Mtoto
01:02:32Alright, little Tembo
01:02:34Time for your breakfast
01:02:35Hurry, Nico
01:02:36He's hungry
01:02:37Nice and slow, little guy
01:02:39You got it
01:02:51Here, Tembo
01:02:53Welcome home
01:02:53Good job, little one
01:02:55Keep trying
01:02:56Madam Sarah
01:02:58He has had a good first day
01:03:00He is with the family
01:03:14Madam Sarah
01:03:15He, welcome to Tzavo
01:03:18He is waiting for you
01:03:23Welcome Sarah
01:03:24We've been expecting you
01:03:27It's good to be here
01:03:30Where is he?
01:03:36Keepers are busy feeding them now
01:03:43How many do you have?
01:03:44Open it, Joseph
01:03:45Open it, Joseph
01:03:48Tembo?
01:03:49Is he there?
01:03:50Look, he's safe
01:03:51He's with them
01:03:53I told you, baby boy
01:03:58I told you I'd come
01:04:08Tembo!
01:04:14Oh, Tembo
01:04:16Oh, Nico
01:04:18Hello, sweetheart
01:04:20Welcome
01:04:22Oh, Tembo
01:04:30I knew you'd find me
01:04:35They found him
01:04:37Yes
01:04:38A true reunion
01:04:53You are so brave, little one
01:04:56Tembo
01:04:58Oh, look at you
01:04:59You're so big
01:05:02You came back for me, Sarah
01:05:20Keep trotting, Tembo
01:05:22Don't stop, little ones
01:05:26So much joy
01:05:28Ah, you remember me
01:05:31Joyful elephant squeal
01:05:33Yes, you do
01:05:34Come on, little one
01:05:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:05:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:05:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:05:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:05:44oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:05:46oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:05:58I don't know.
Comments