00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Okay, this is aboveboard
03:11...
03:14...
03:16...
03:16...
03:24...
03:27...
03:27...
03:27...
03:27...
03:27...
03:29...
03:30...
03:30...
03:30...
03:30...
03:32...
03:32...
03:33...
03:33...
03:33...
03:38...
03:40...
03:40...
03:41...
03:43...
03:43...
03:44...
03:44...
03:44...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:47...
03:47...
03:47...
03:48...
03:49...
03:51...
03:52...
03:53...
03:53...
03:54...
03:55...
03:55...
03:55...
03:55...
03:56...
03:56...
03:56...
03:56...
03:56...
03:56...
03:56...
03:57...
03:57...
03:57...
08:31Mais ils sont en plus.
08:36Malgré que les décisions de l'oeil ou des décisions,
08:42il faut regarder les motivations.
08:45Parce qu'ils sont vraiment en train de l'oeil.
08:48Je me suis pas à la tête si Jo,
08:51si ça va à la chaleur ou la chaleur ?
08:57C'est bon, tu vas-tu?
09:03Ce n'est plus grand que me, Pearl.
09:06C'est pourquoi Lucas, s'il vous plaît.
09:11C'est bon.
09:12C'est bon.
09:21C'est bon.
09:22Ils ont débit de ça parce qu'ils sont des gens.
09:25C'est bon.
09:27C'est bon.
09:30C'est bon.
09:31Mais je suis à la carte, mais je suis à la carte.
09:34C'est bon.
09:37C'est bon.
10:09Oh!
10:11C'est ce que tu penses, ce qui s'est passé à toi.
10:17Princess Pearl.
10:20C'est bon.
10:21C'est bon.
10:23C'est bon, c'est bon.
10:29C'est bon.
10:30C'est bon qui a gentil d'aéééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééreoccupes.
10:42Épr Caron.
10:45Magnificant Been & Muny.
10:48C'est bon!
10:48C'est bon.
10:48Ceau n'est bon ?
10:49Tru nano en jos qu'on est qu'éon !
10:54Camille et alors, il inter sería fledg administerééééééééééééééééééééééé de laلى mixte,
10:57de laietté en Dante à Patient.
10:59avant d'aller à l'air.
11:01Mais tout le monde,
11:02c'est notre défense de plus grande
11:04depuis le jardin et le jardin.
11:07Les arbres ne sont pas seulement des arbres.
11:10C'est notre protection
11:11et notre communauté
11:12pour la prochaine génération.
11:15C'est ce que nous soutenons tout le projet de Bacchawan.
11:18Et nous n'avons pas qu'ils arrêtent
11:20ce resort.
11:22Nous n'avons pas de soutenir.
11:25C'est correct.
11:25Je ne vous remercie pas de soutenir.
11:29C'est ce que nous avons.
11:31Merci.
11:33Merci.
11:33Je ne vous remercie pas.
11:35Nous nous nous soutenons.
11:36C'est bon.
11:38Nous nous remercie de ces affaires.
11:41Nous nous envoons à l'office.
11:42Merci.
11:44Merci.
11:45Merci.
11:46Nous vous pouvez donner à des personnes
11:48et à des personnes qui connaissent.
12:23Nous en
12:25Est-ce que vous recevez mes messages de l'année dernière?
12:29Je n'ai pas de baser sur mon téléphone.
12:31Je suis très busy.
12:34Merci à votre compagnon,
12:37je dois faire des deux fois les mandats des mangroves.
12:42Qu'est-ce qu'on peut être mature à ceci?
12:46Pourquoi? C'est quoi que je dis?
12:49Tu es en train de faire?
12:51Tu as m'aideré?
12:52Si je dois.
12:55Jow, je ne peux pas passer.
12:57Kata, tu dois me confierre.
13:00Ce projet n'est pas possible de continuer, Jow.
13:02Ça n'est pas facile. C'est mon boss.
13:05Il a toujours des travail pour faire des choses.
13:08Tu es à la peur de lui?
13:10Je ne suis pas à la peur.
13:12Je suis juste à être rationnel et professeur sur ce sujet.
13:14Je sais ce que je fais.
13:18Et tu sais où je suis, non?
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50de l'oeil, hein?
13:52Good day, Tia, po.
13:57Ok, come on, eh.
14:02Kuya, maitilapia, pa.
14:13Salamat, Karajaw, sa inyong tanan sa pagkari.
14:15Salamat din po kay Kapitan Gani sa pagtabang sa pag-organize ng meeting natin.
14:21Nandito po tayo para hingin ang kuro-kuro ng mga residente ng Kabitoonan
14:25para pag-usapan ang tungkol sa pagtatayo ng luxury resort ng Young Horizon Builders
14:32na tinututulan naman ng Pure Coast.
14:34Gusto ng Pure Coast na i-preserve ang property bilang bahagi ng mangrove plantation extension.
14:41Nandito po bilang tagapagsalita ng Young Horizon Builders si Mr. Jow Calderon.
14:50Nandito naman po bilang representative at tagapagsalita ng Pure Coast si Ms. Cara De Leon.
14:58Ate Cara, Kuya Jow, simula na tayo. Informal naman tayo dito.
15:02Ayos.
15:04Magandang hapon po sa inyong lahat.
15:06Maraming salamat dahil po sa pagpunta po ninyo dito ay pinapakita nyo na may pag-alala kayo sa isla.
15:12Marajaw na Adlaw po.
15:14At tama po si Cara.
15:16Nandito po kami para hingin o ang inyong opinion
15:18patungkol sa isang magarang resort na itatayo dito sa Kabitoonan
15:22na sigurado hong makakapagbigay ng trabaho sa mga residente ng lugar na to.
15:31Pagay kayo.
15:34Ay, magkaiba ko kami. Magkaibang magkaiba.
15:43Ah, sana ho, suportahan po ninyo ang layunin ng Pure Coast
15:47na makapagtanim pa ng maraming bakawan dito sa Kabitoonan.
15:51Alam naman ho natin na mahalaga ang mga bakawan
15:54para pumaproteksyonan tayo sa mga epekto ng bagyo.
15:58Kami naman ho, sa Young Horizon Builders,
16:00makakaasa ho kayo na talagang pag-aaralan namin ang pagpapatayo ng resort na to
16:05para makasiguradong wala ho kaming nilalabag na environmental loss.
16:09Makakaasa rin ho kayo na mula ho sa manpower
16:12na gagamitin ho namin para sa construction at sa pagpapatakbo ng resort
16:17ay dito ho namin kukunin sa inyong lugar.
16:21Alam naman natin ang track record ng kumpanya nyo.
16:24Ni isang pangako wala pang natutupan.
16:27Magkakaroon nga sila ng trabaho tapos
16:30magpaprotektahan ba sila ng resort pag may bagyo?
16:33Oo nga, magkakaroon nga tayo ng mga trabaho.
16:36Pero paano tayo magtatrabaho kung patay na tayo, di ba te?
16:43Maraming salamat, maraming salamat po.
16:46Okay, nandito po tayo para alamin kung sino ang sang-ayon o hindi sang-ayon
16:51kaya kukolektahin na lang po namin ang inyong mga signature.
16:54Good job.
16:56Sinasig siya magmamplikol ninyo ako para madihin pa pa yung kumpanya nyo.
17:02Nakaproud lang, Cara, to see you fight for what you believe in.
17:09Tama naman, pero di ba, mas importante yung buhay at kalikasan.
17:14Okay, para po sa mga sang-ayon sa ating appeal or protest paper.
17:36Wow.
17:43Ito pala yung room na, Sirhan.
17:48Wala mo siya kabakas-bakas ng yaman.
18:03Kaya pala lagi siya mabango.
18:07Halon mo yung hininga niya.
18:29Siyempre, sahirap din talaga ng buhay.
18:31Ang daming mga lokal na umaasa na magkakatrabaho sila kapag naitayo na yung resort.
18:36Hindi din naman natin sila pwedeng i-judge kasi hindi natin alam yung circumstances nila.
18:42Kailangan lang talaga sabihin natin kung ano yung consequence nung pwedeng mangyari.
18:47Ay, Dino, Oud.
18:50Choose your heart na lang talaga, no?
19:00Cara, right?
19:02Yes.
19:03I'm Paul.
19:07Chow's boss.
19:13Excuse me?
19:15I am invited.
19:26Five million.
19:28Ten million.
19:29Name your price.
19:49You know, in this digital age, huh?
19:51News travels fast.
19:52Miss Kate Bendelion.
19:54That's your name, right?
19:55You could change your name.
19:56The past will always come back after you.
19:59Release it.
20:00Make sure peak hours.
20:02Kamatay!
20:04Dayo lang naman yung babae niyan, kaya walang pakisa pag-unlad ng isla.
20:08Tingin po, kailangan malaman ng mga tao yung side mo.
20:11Kakampi mo yung kaaway ko.
20:12Hindi makulang na lang sabihin mo sa akin, hindi mo ako kailangan.
20:15Kailangan kita, but not for the reasons that you think.
20:18Kinatanong ng headquarters yung contact mo.
20:21Gusto yun lang i-offer sa'yo yung international field officer position.
20:25Yan ba yung headquarters sa Denmark?
20:28Pang-international ka na, tecara.
20:30Pero pag kinanggap po yan, kailangan ko umalis ng isla.
20:36Ayan ka na na, nakatingin na para mayroon kang pag-tingin.
20:46Diyan ka ang makalim.
20:50Napapaniwala mo po sa isip mo ko.
20:54Tumatagpo, tagpo na lang papalayo.
21:00Baga'y dyan ka na.
21:04Hindi na alam ang gagawin kapag na wala na ang hangin.
21:10Hindi na magkaringan.
21:12Kasi ako'y nalunod.
21:16Hindi ako lang.
21:18Sabihin mo kung ano ba talaga kasi.
21:22Ano bang mayroon sa'kin?
21:26May hindi mo masasabi.
21:28Kailan ko malalaman?
21:31Kung meron o na kagalingin sa'kin.
21:34Hindi mo ba talaga pansin?
21:38Lahat ng ginagawa mo sa'kin ay baang dati?
21:44Saan ang sasabay?
21:47Yan ang sinabi ko noon hanggang sa'kin alam na.
21:53Luma na mo'y nalang mo'y nalang sa dagat ng aking isipan.
22:01Hindi na alam ang gagawin kapag na wala na ang hangin.
22:07Hindi na magkahing na kasi.
22:10Ako'y nalunod.
22:14Ako'y nalunod.
22:14Hindi mo kahalaman.
22:16Sabihin mo kung ano ba talaga kasi.
22:21Ano bang mayroon sa'kin?
22:23May hindi mo masasabi.
22:26Kailan ko malalaman.
22:29Kung nalunod ka na rin sa'kin.
22:40Masasabi mga rin sa'kin.
22:43Opa'y nalunod ka na rin sa'kin.
Commentaires