00:06Alors c'est toi qui hérite ?
00:07Non, c'est Florette.
00:08Et qui c'est cette Florette ?
00:14Ni achetée, ni louée.
00:15Et pourtant, je suis ici chez moi.
00:17Est-ce que par hasard vous ne seriez pas jeune de Florette ?
00:19Quel genre d'homme c'est ?
00:20C'est le genre d'un bossu de la ville.
00:23Elle vaut d'eau l'or cette terre.
00:24Une si belle terre, ça me tue.
00:27Si un été ne pleut pas pas dans quelques jours, vous n'aurez plus d'eau.
00:29Dans les terres dont nous avons hérité, il y a une source.
00:31Une source ?
00:31Quelle source ?
00:36Je sais souvent qu'un paysan devient bossu,
00:38mais c'est rare qu'un bossu devienne un paysan.
00:40Et pas moi.
00:42Mais jamais de la vie !
00:43Jamais je ne demanderai le mât,
00:44ou ma mère est née, ou j'espère finir mes jours.
00:47Papa, il n'y a plus d'eau !
00:51Ce n'est pas avec deux ou trois bidons
00:52qu'il pourra sauver le maïs, le potager et tout le reste.
00:55Rien.
00:58C'est là-bas qu'il pleut.
00:59Je suis bossu !
01:01Vous croyez que c'est facile ?
01:03Il n'y a personne là-haut !
01:09Dis, papi, comment on fait pour parler aux filles ?
01:11Parce que tes mots d'amour, moi, je ne connais pas.
01:14Manon !
01:16Je t'aime, manon !
01:17Je t'aime, madame d'amour !
01:20Je t'aime !
01:30C'est là pourquoi Dieu les a punis.
01:32La vérité, c'est que la source, vous l'avez bouchée.
01:34Voilà la vérité.
01:35Écoute-moi, manon.
01:36A tout le tas, je te vois.
01:38A tout le tas, je te parle.
01:39Alors si tu ne me veux pas, où je meurs, où je deviens fou.
01:44Tout ça, c'est de ta faute !
01:45J'ai tout perdu à cause de toi !
01:47J'avais qu'à lui dire la source,
01:49et maintenant, il jouera encore de l'harmonicain.
01:51Personne ne le sait, mais quand même,
01:53j'ai honte devant tout le monde.
01:54Même des arbres.
