00:00On découvre la version française du dernier trailer de Avengers Doomsday.
00:04Personne n'était aussi intelligent que Victor.
00:10Il était différent avant.
00:14Les frissons.
00:17Il était attentionné, toujours bienveillant.
00:26Puis, tout ce qu'il aimait lui a été enlevé.
00:32Je savais qu'il était perdu, mais je ne m'étais pas rendu compte à quel point il était brisé.
00:42Ah, pas qu'un peu, hein.
00:51Victor, c'est toi qui a fait ça.
00:57Tous autant que vous êtes.
01:00Vous menez des vies
01:04qui ont été volées.
01:07Mais à présent, il est temps de les rendre.
01:10Ils lui ont mis un côté encore plus grave.
01:12En tout cas, il a accentué un peu la voix, j'ai l'impression.
01:15Pour le docteur Dooms.
01:18Tu me supplieras de t'envoyer en enfer bien avant que j'en ai fini avec toi.
01:32L'enfer est à mes ordres.
01:45On a donc la confirmation
01:50que c'est bien Victor Dooms en version française.
01:57Et non, Fatalis, c'était une question qu'on pouvait se poser, même si, on ne va pas se mentir,
02:03vu que le film, en version française, s'appelait Avengers Doomsday.
02:06On se doutait qu'ils allaient garder ce terme.
02:08Je rappelle qu'à l'origine, le docteur Dooms, c'est un personnage de l'univers Marvel qui existe depuis
02:13très longtemps.
02:14Mais sa version française, c'était Victor Fatalis ou le docteur Fatalis.
02:18Même si c'est vrai que dernièrement, dans pas mal de ses apparitions, il a été re-appelé, on va
02:22dire, le docteur Dooms, même en version française.
02:24Mais on se posait la question pour le film.
02:25Alors bon, vu que le film s'appelait Doomsday, il semblait peu probable qu'il s'appelle le docteur Fatalis.
02:31Sinon, il n'y aurait plus vraiment eu de lien.
02:33Là, c'est confirmé.
02:34Il semble bien garder le terme de docteur Dooms dans ce film-là.
02:37Ce n'est pas une grosse surprise non plus.
02:39Est-ce que c'est dommage ?
02:40Oui et non.
02:41C'est juste que ça va être une question d'habitude aussi.
02:42Moi, j'ai vraiment l'habitude de l'appeler Fatalis.
02:44Mais on finira par s'y faire, je pense.
02:46Et je comprends aussi la stratégie de la part de Marvel.
02:49N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de cette version française.
02:52Je ne vous demande pas votre avis sur le trailer.
02:53Parce que ça, pour le coup, on a déjà eu l'occasion d'en parler dans d'autres vidéos.
Commentaires