00:00Près de 500 signes au départ, une langue à transcrire et une mémoire à préserver.
00:05Une invention née de la volonté d'un roi camerounais de donner une écriture à son peu.
00:09Capsule ouest du Cameroun à la découverte de l'écriture Bamoun.
00:12A la fin du 19e siècle dans le royaume Bamoun, une idée pour le moins audacieuse voit le jour.
00:17Créer une écriture capable de transcrire la langue du peuple Bamoun,
00:20une idée qui va rapidement devenir un véritable projet.
00:23Mais alors, qui se cache derrière cette écriture?
00:25Un roi, un roi qui ne voulait pas seulement gouverner son peu, mais préserver son histoire, sa langue et ses
00:31connaissances.
00:32Son nom, Ibrahim Dioya, souverain du royaume Bamoun.
00:34Vers 1896 à 1897, les premiers signes apparaissent.
00:38La première version compte environ 500 signes, inspirés notamment d'objets, d'idées et d'actions.
00:43Mais le système est encore plus complexe, alors il évolue et évolue encore.
00:47Les centaines de signes de départ sont progressivement réduits, simplifiés et adaptés à la langue.
00:5220-1910 apparaît la forme « A-K-U-K-O ».
00:55Contrairement à notre alphabet français, cette écriture n'est pas véritablement un alphabet.
01:00Il s'agit principalement d'un syllabès, c'est-à-dire un système dans lequel les signes représentent des syllabes.
01:06Mais à quoi sert cette écriture?
01:07Elle va rapidement dépasser le simple cadre de l'invention.
01:10Elle entre dans la vie du royaume et devient un véritable outil de transmission et d'administration.
01:16Elle sert notamment à rédiger des correspondances, consigner des décisions de justice,
01:20enregistrer des événements et transmettre des connaissances.
01:23Les manuscrits conservés témoignent ainsi de nombreux aspects de la société Bamoun,
01:26histoire du royaume, administration, enseignement, agriculture, commerce, mariage, naissance et médecine.
01:33Parmi les documents remarquables, figure notamment une pharmacopée consacrée aux savoirs médicaux.
01:38On retrouve également des documents judiciaires et administratifs produits sous le règne de Njoya.
01:43Ces archives permettent aujourd'hui de mieux comprendre l'organisation et le fonctionnement du royaume à cette époque.
01:48L'écriture Bamoun est donc bien plus qu'un ensemble de signes.
01:51Elle est devenue un instrument de mémoire, de savoir et d'identité.
01:55Et plus d'un siècle après sa création, les manuscrits qui nous sont parvenus continuent de faire vivre cette mémoire.
02:00Une écriture créée pour transmettre un patrimoine qui lui refuse toujours de disparaître.
Commentaires