- hace 2 días
- #archivohistory
El Río Bravo no sólo marca la frontera entre México y Estados Unidos, sino también el paso del tercer al primer mundo. Una zona con sus propias leyes, su cultura particular, con una historia y un presente cruzados por la violencia, las drogas, la pobreza y los sueños de progreso de miles de latinoamericanos.
En este documental completo del #ArchivoHistory exploramos la compleja y turbulenta historia de la frontera entre México y Estados Unidos. Desde sus orígenes como un río sin ley en medio del desierto hasta convertirse en uno de los puntos más vigilados y conflictivos del mundo.
Analizamos los hitos clave: la guerra de 1847, el Tratado de Guadalupe Hidalgo, el auge de la era de la prohibición, el programa bracero y el impacto del narcotráfico y la migración moderna en ciudades como Ciudad Juárez y El Paso. Una mirada profunda a las vidas que se entrelazan y se separan en este límite de 3,000 kilómetros.
En este documental completo del #ArchivoHistory exploramos la compleja y turbulenta historia de la frontera entre México y Estados Unidos. Desde sus orígenes como un río sin ley en medio del desierto hasta convertirse en uno de los puntos más vigilados y conflictivos del mundo.
Analizamos los hitos clave: la guerra de 1847, el Tratado de Guadalupe Hidalgo, el auge de la era de la prohibición, el programa bracero y el impacto del narcotráfico y la migración moderna en ciudades como Ciudad Juárez y El Paso. Una mirada profunda a las vidas que se entrelazan y se separan en este límite de 3,000 kilómetros.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05En el origen solo había un río, un río en medio del desierto.
00:18Al norte y al sur del río Bravo no había ley, ni orden, ni control,
00:27y tan solo los pobladores originarios y los pioneros habitaban el lugar.
00:41Pero un día, el río Bravo pasó a delimitar la frontera entre dos países, México y Estados Unidos.
00:52La mitad está definida por el río Bravo o río Grande.
00:57Ciudad Juárez, El Paso, las llamadas ciudades gemelas,
01:02constituyen el paso fronterizo más importante de la región.
01:09Aquí, cientos de miles de personas por año arriesgan su vida,
01:14atravesando el límite que los separa del sueño americano.
01:50¡Suscríbete al canal!
01:57Estamos como en medio de, ¿no?
02:00No somos totalmente mexicanos. Tampoco somos norteamericanos.
02:06Lo que pasa en la frontera fronteriza es que llegas a una zona gris,
02:10donde tú a veces no puedes diferenciar si estás en Estados Unidos o estás en México.
02:14En los Estados Unidos, la frontera mexicana se ve como un lugar peligroso donde las cosas malas vienen,
02:22de fuera del país.
02:31El 95% de la gente que vive en El Paso es hispana.
02:34El origen, pues, es obviamente mexicano.
02:38Si nos vamos a la historia, pues, en el siglo XVIII, siglo XIX, todo esto era México.
02:43Imagínate, entonces, este cuate, pues, se salvó, obviamente, porque, como que...
02:47Oye, saludos a Janet, que está haciendo la fila.
02:53En el siglo XVIII, esta región era parte de la Nueva España.
02:59Hasta 1821, los españoles estuvieron en control de todos estos territorios, hasta el río Mississippi.
03:10Es un territorio muy amplio, en donde conviven muchísimas poblaciones,
03:16que nunca tuvo límites precisos,
03:18donde había una enorme presión de diferentes potencias,
03:23ya sea Rusia, Francia, Inglaterra y los estadounidenses,
03:27por apoderarse de esos territorios que se consideraba que eran muy ricos.
03:31En la década de 1820, le hicieron varias ofertas a México,
03:36de que vendiera la mitad de su territorio.
03:39Y México les dijo, pues, muchas gracias,
03:41pero no nos interesa vender nuestras provincias nortes.
03:49Y en este contexto de que los mexicanos tenían que controlar el territorio,
03:54lo primero que se les ocurre, o la lógica de ese entonces, era colonizar.
03:58Entonces se empiezan a dar permisos, concesiones,
04:01y de repente tenemos a miles de colonos angloamericanos ya en Texas.
04:05Había familias que iban realmente con la idea de tener un pedazo de tierra.
04:10Había muchos aventureros, había filibusteros, piratas,
04:14gente que estaba realmente huyendo de la ley.
04:20As new territory is opened, many Germans, Scandinavians, and French settle in the hill country.
04:27They yearn for freedom, religious liberty, and greater self-rule.
04:32Mexico will not see eye to eye with their idealistic children and forbids further immigration.
04:40A battle at González foretells of greater bloodshed to come.
04:45An appeal is made for men to come with a good rifle and come soon, liberty or death.
04:51Y sigue esta tensión del gobierno estadounidense de quererse apoderar, de quererse apoderar,
04:56hasta que llega un momento en que es tanta la tensión
05:01que los estadounidenses mandan a un destacamento a un ejército muy cerca del río Bravo para provocar.
05:10Esa era la verdad.
05:11Los mexicanos en algún momento responden a esa provocación
05:14y el entonces presidente de Estados Unidos, Polk, dice
05:16sangre norteamericana ha sido derramada en territorio norteamericano.
05:21Cuando no estaban en territorio norteamericano, estaban en territorio mexicano.
05:26Ese fue el incidente que usó el presidente de los Estados Unidos
05:29para declararle la guerra a México.
05:31Y los Estados Unidos sabía que no tendría gran problema en invadir México.
05:38Y vemos que ya para agosto de 1847 entran a la capital mexicana.
05:45Ese año, cuando se celebra otro, un aniversario más de la independencia de México,
05:50el 15 de septiembre, ondea en Palacio Nacional la bandera de Estados Unidos.
05:54Es tristísimo.
05:56La población de la ciudad de México responde de manera heroica,
06:01pero pues no podían contra un ejército bien armado, disciplinado, etcétera, etcétera.
06:06Se cometen muchos atropellos.
06:08Y a conclusión de dos años de guerra, forzaron al gobierno norteamericano
06:13a que firmaran un tratado, el Tratado de Guadalupe Hidalgo,
06:19y que aceptara México que la mitad de su territorio
06:26ya fuera cedido a los Estados Unidos.
06:40De repente, Juárez se encontró con que era frontera,
06:45con que ya hacia el norte es otro país,
06:48y hay una relación muy diferente con el norte.
06:53Toda esta región ahora va a formar parte de esa economía poderosa,
06:59y los que viven del otro lado forman parte de una economía más débil.
07:09Tras la guerra con México, Estados Unidos expande su frontera.
07:13La economía norteamericana emerge como un capitalismo pujante,
07:18invirtiendo en vías de ferrocarril, agricultura e industria,
07:23y necesita mano de obra barata.
07:25El Paso y Ciudad Juárez se transforman en puntos de reclutamiento
07:30de trabajadores mexicanos.
07:48Cuando una economía de tercer mundo se topa con una de primer mundo,
07:51siempre va a generar fenómenos de disparidad que son muy dramáticos.
07:56Ya lo decía Porfirio Díaz a principios de siglo,
08:02que pobrecito de México decía,
08:04tan lejos del cielo y tan cerca de Estados Unidos.
08:07México tiene una relación neocolonial con los Estados Unidos,
08:13economía y también cultural.
08:15La clase trabajadora en México ve a los Estados Unidos
08:19como un lugar donde su familia, sus familiares,
08:22y donde hay trabajo.
08:26Las condiciones de vida en muchos estados del sur del país son muy bajas.
08:33No tienen acceso a recursos económicos.
08:36No vienen realmente a Juárez, sino van a Estados Unidos.
08:41Y eso es.
08:43Misiones de personas, millones de personas se mueven.
08:45No tienen una opción.
08:46No tienen una opción.
08:47¿Qué van a hacer?
08:48No hay nada para mantenerlos a casa.
09:10La gente que viene aquí es gente que viene a trabajar,
09:13pero viene de paso.
09:14No hay un arraigo de los migrantes.
09:18La gente sigue siendo de Zacatecas.
09:20La gente sigue siendo de Veracruz, o del Estado de México, o de Torreón.
09:25La gente no es de Juárez.
09:26La gente siente que nomás va como un espacio de tránsito para llegar a Estados Unidos.
09:36A principios del siglo XX todavía había nada más un solo guardia que vigilaba desde El Paso hasta Laredo.
09:41Son como 800 millas, algo así.
09:45El cruce en Juárez y El Paso era abierto, era libre.
09:50Las familias se dispersaban en una y otra ciudad.
09:56En 1908, 10, 15, podía entrar la gente de México pagando un impuesto.
10:06Un impuesto que realmente era aproximadamente 65 centavos.
10:11¿Es tan cerca?
10:12Downtown Street Festival, sábado, sábado, el 30 de la mañana.
10:16Un gran concerto en el final de la mañana.
10:18En 1911, estalla la Revolución Mexicana.
10:21Miles de personas emigran a los Estados Unidos.
10:26Después de la Revolución las cosas empezaron a cambiar.
10:29El gobierno americano empezó a organizarse.
10:33Establecieron restricciones nuevas.
10:38En 1924 se estableció la patrulla fronteriza.
10:46En 1929, la Bolsa de los Estados Unidos se desploma,
10:52dando inicio a un gran periodo de crisis económica,
10:55conocido como la Gran Depresión.
11:05Gran cantidad de inmigrantes mexicanos son obligados a dejar el país.
11:15Y a partir de ahí, en cada ciclo, que cada vez se va haciendo cada vez más corto,
11:19en el ciclo de crisis, ¿verdad?
11:21Son deportados conjuntamente, aquellos trabajadores que ya no requieren el capital.
11:53Todo esto empezó con un operativo que inició
11:56el que era entonces el jefe del sector paseño de la patrulla fronteriza
12:00en principios de los noventas.
12:03Después, él cuando empieza a poner agentes, digamos,
12:08allí en los límites de la línea internacional entre México y Estados Unidos,
12:12alrededor de toda la zona del paso,
12:14empiezan a ver que la estrategia funciona.
12:19Y a raíz del éxito que tuvo Silvestre Reyes con Hold the Line,
12:24que es mantener la línea,
12:26el sector de San Diego, de la patrulla fronteriza,
12:30implementa la operación Guardián,
12:32que se extiende a Arizona y a otros puntos.
12:35Esto empieza a cambiar de alguna forma
12:37la labor de la patrulla fronteriza,
12:40que antes era perseguir indocumentados dentro del territorio americano,
12:43a tratar de detenernos en la mera línea internacional.
12:49A final de cuentas,
12:51la frontera de Juárez con el paso de México,
12:55con Estados Unidos a través del paso,
12:58ha sido como la parte del medio del sándwich,
13:01en donde tiene presiones del norte y tiene presiones del sur,
13:06que afectan de forma bien grave
13:08la forma como vivimos los juarenses.
13:15Antes de Hold the Line,
13:17era una área muy caótica.
13:20Teníamos gente cruzando día y noche.
13:26Aproximadamente 10,000 entradas ilegales cada día
13:31por una área de 20 millas
13:34entre las ciudades de El Paso y Juárez.
13:37Cuando vemos, por ejemplo, que un agente de la patrulla fronteriza
13:41denuncia que mexicanos le dispararon del lado de la frontera
13:46hacia el lado americano,
13:48sabemos que viene una campaña de la patrulla fronteriza
13:51para buscar más fondos en Washington para la corporación.
13:54Es política.
13:58No ha habido un solo agente federal americano asesinado en la frontera
14:01en toda la historia,
14:03pero ha habido miles de incidentes
14:05donde la patrulla fronteriza atacaba por mexicanos,
14:08y eso no es cierto.
14:291920, comienza el periodo de la prohibición.
14:33La necesidad de mano de obra deja lugar a la demanda de bebida.
14:39Surge en Juárez la industria del entretenimiento
14:42y del tráfico ilegal de mercancías.
14:46Juárez es una ciudad que fue fundada por el vicio
14:51en los años de la prohibición, en los 30 en Estados Unidos.
14:54Había gente que venía desde Nueva York y Chicago a Ciudad Juárez
14:57para gozar de la libertad de ingerir licor
15:01sin contratiempos, sin tener que esconderse.
15:04La prohibición hizo que aumentara la actividad económica
15:08en la parte mexicana de la frontera,
15:10de manera que mucha gente vino aquí a hacer dinero,
15:13a traficar con alcohol, con drogas, con prostitución.
15:25Aquí en Juárez, por ejemplo, empezó a crecer económicamente
15:29porque empezaban a instalarse destilerías de whisky,
15:32de fábricas de cigarros, etc.
15:34Y empezó a haber mucho contrabando de México a Estados Unidos
15:38de este tipo de mercancía.
15:40Durante años tuvimos la imagen
15:43de que Juárez era la cantina más grande del mundo.
15:45Y a lo mejor así fue,
15:48porque Juárez era la nueva Sodoma y Gomorra.
16:13Cuando se siente un crecimiento muy intenso aquí en Juárez,
16:19es a partir de la Segunda Guerra Mundial,
16:22en donde fue muy cómodo para los soldados americanos
16:26y para el público americano pasar a este lado
16:30y consumir lo que no podía consumir en Estados Unidos.
16:39Era el patio donde jugaban los americanos,
16:43se acercaban las fronteras,
16:45mientras que mantenían en los Estados Unidos
16:48un ambiente moralmente más estricto.
16:52Vino otra oleada en los 50s,
16:56que era de droga.
16:58Estados Unidos instaló una base militar en el paso Fort Bliss.
17:02O sea, eran soldados, eran militares norteamericanos
17:04que tenían una semana o 15 días libres.
17:07Imaginémonos a qué venían a Juárez.
17:09Venían a drogarse, a fiesta, a mujeres.
17:18Siempre ha habido contrabando aquí.
17:20Desde el principio, cuando se estableció la frontera,
17:24empezó el contrabando.
17:27Pero últimamente, a partir de la década de 1980,
17:33llegó el problema del gran contrabando de las drogas
17:39que vienen de otros países de América Latina,
17:42de Colombia, de Perú.
17:48A comienzos de la década del 80,
17:51el gobierno de los Estados Unidos
17:53implementó una serie de operaciones
17:55que cierran la ruta del Caribe
17:57a la droga de origen colombiano.
18:01Los colombianos y los mexicanos
18:03establecen una gran alianza
18:05y empiezan a circular
18:07no nada más la marihuana y la heroína,
18:09sino además también la cocaína
18:10por México, por la frontera.
18:13Y efectivamente, ahí es donde nacen,
18:15a finales de los 80 y principios de los 90,
18:17nacen los grandes corredores.
18:19El cartel de Tijuana,
18:21el cartel de Sinaloa-Sonora,
18:23el cartel de Juárez
18:25y el cartel del Golfo.
18:30Por esta zona,
18:31Juárez el paso pasa,
18:33según los récords de la propia DEA,
18:35el 70% de la cocaína
18:36que se consume en Estados Unidos.
18:38Eso nos da una clara muestra
18:41de la magnitud de este negocio.
18:44Estamos hablando
18:44de un tráfico semanal
18:48de más de 100 toneladas de cocaína.
18:52Pero entra el paso por los puentes,
18:54no entra por el río ni por el desierto,
18:56entra por los puentes,
18:57y en los puentes están los inspectores
18:59vigilando.
19:14Los capos de narcotrafico de Juárez
19:17pues viven en el paso.
19:20Y allá son unos honorables empresarios.
19:25Tienen carnet para línea express
19:28que cruza el puente sin hacer cola.
19:31Tiene a sus hijos en los colegios del paso.
19:34Entonces no le queda más que vivir
19:36en esta caótica ciudad.
19:39De hecho, pues es difícil ser
19:41agente federal en otro país
19:43y atacar el narcotráfico.
19:45Sobre todo en México que,
19:47de hecho,
19:48los cárteles de México
19:49están haciéndose más poderosos
19:51que hasta los cárteles de Colombia.
19:54Entonces eso,
19:56no vemos
19:57que las tácticas también están cambiando.
20:00Hay muchos ejecutados en la frontera
20:02casi todos los días.
20:10Me tocó por el hecho
20:12de que yo cubrí el paso
20:13empezar a cubrir muchas notas
20:14de narcotráfico.
20:16Yo seguía viviendo en Juárez,
20:18cruzaba el paso todos los días,
20:19me regresaba,
20:20escribía mis notas en Juárez
20:21y luego empecé a recibir
20:24amenazas por teléfono
20:25de narcotraficantes
20:26cuando se publicaba algún nombre.
20:28Empiezo a hallar
20:31la ventanilla de mi auto quebrada
20:34con casquillos de bala adentro
20:36como mensajes.
20:38El nivel de armas
20:42y de violencia
20:45involucrada en el negocio de droga
20:47realmente es peligroso
20:49para la población civil.
20:56Desde 1993
20:58han sido asesinadas
21:00más de 300 mujeres.
21:03La mayoría de los casos
21:05permanecen sin resolución.
21:07Se habla de fiestas
21:09donde el cartel de Juárez
21:10y sus sicarios
21:11se reunían,
21:13secuestraban
21:13a algunas de estas jóvenes
21:14y en medio de orgías
21:16con droga
21:17y vino y licor
21:20y lo demás.
21:20Hacían uso sexual
21:23de estas jóvenes
21:23y luego las mataban
21:25y las tiraban,
21:26las dejaban tiradas
21:27como si fuera
21:28un pedazo de basura
21:29en cualquier tiradero,
21:30en cualquier basurero
21:31de Ciudad Juárez.
21:32Cuando uno va a ver
21:33una película de terror
21:34te metes al cine,
21:36te asustas,
21:37a lo mejor te espantas,
21:38te horrorizas
21:38con lo que estás viendo
21:39en pantalla,
21:40pero al salir de la sala
21:42te regresas a tu casa,
21:43se te olvida
21:44y todo es tranquilo,
21:45ya al siguiente día
21:46amaneces perfectamente bien.
21:48En cambio,
21:49aquí en la frontera
21:49a mí me tocó vivir
21:51esas películas de terror
21:53todos los días
21:53y en la mañana
21:55del siguiente día
21:56cuando despertaba,
21:57me despertaba gritando
21:59porque sabía
22:00que la película de terror
22:01iba a empezar otra vez.
22:151940
22:16Estados Unidos
22:17ingresa en la Segunda Guerra Mundial
22:19El país necesita nuevamente
22:22de mano de obra
22:23barata
22:254 de agosto de 1942
22:28El presidente de los Estados Unidos
22:30Franklin Roosevelt
22:32y su par mexicano
22:33Manuel Ávila Camacho
22:35instituyen el programa Bracero
22:39Durante la Segunda Guerra Mundial
22:41inclusive desde
22:42ya desde la Primera Guerra Mundial
22:44Estados Unidos
22:45requiere de mano de obra
22:47para suplir a aquellos
22:48que van a pelear
22:50al frente de guerra
22:51A los mexicanos
22:52se les dijo
22:52que iban a constituir
22:54la vanguardia productiva
22:56de las fuerzas aliadas
22:58y entonces ahí
22:59se empezaba a contratar
23:00a los trabajadores
23:02mexicanos
23:02para que fueran
23:03a trabajar
23:04los campos
23:05de Estados Unidos
23:05que se habían quedado
23:06sin hombres
23:07Algunos de nuestros mejores
23:08caballeros
23:08vienen de México
23:11y trabajamos
23:12por muchos años
23:14pero pueden llegar
23:15legalmente
23:16y trabajar
23:18por una semana
23:19o dos semanas
23:19o un mes
23:20o lo que sea
23:22con papel legal
23:23y luego
23:24vuelven a México
23:26El trato
23:27El trato de los
23:27braceros
23:29o de los trabajadores
23:30mexicanos
23:30en los Estados Unidos
23:31es un trato
23:32discriminatorio
23:33de hecho
23:34muchos de ellos
23:35viven prácticamente
23:37como sirvientes
23:40Aunque el sueldo
23:41de un bracero
23:42corresponde
23:43a menos del 50%
23:45de lo que gana
23:46un ciudadano
23:47norteamericano
23:48los trabajadores
23:49continúan
23:50llegando
23:51a Estados Unidos
23:53Lo mismo sucede
23:55con aquellos
23:56trabajadores
23:56que no están
23:57adheridos
23:58al programa
23:58y traspasan
23:59la frontera
24:00sin el consentimiento
24:01de la oficina
24:02de inmigración
24:04En Estados Unidos
24:06comienza a utilizarse
24:07el término
24:08espaldas mojadas
24:10para referirse
24:11a los indocumentados
24:12que ingresan
24:13atravesando
24:14el río Bravo
24:16Como eran
24:17mano de obra
24:18más barata
24:19también estaban
24:20rebajando
24:20los salarios
24:21de los trabajadores
24:22estadounidenses
24:23Hubo mucha presión
24:24por esto
24:24y se decidió
24:25poner fin
24:26a estos
24:28programas
24:29traseros
24:381954
24:41Se implementa
24:42el operativo
24:43espaldas mojadas
24:45Miles de mexicanos
24:47son deportados
24:48a su país
24:48por la patrulla
24:49fronteriza
24:50Es el primero
24:52de una serie
24:52de operativos
24:53que obligan
24:54a los inmigrantes
24:55a encontrar
24:55caminos
24:56cada vez más
24:57peligrosos
24:58en su ruta
24:58de acceso
24:59a los Estados Unidos
25:29El desierto
25:30sabemos qué pasó
25:31y sabemos qué pasó
25:351924
25:35el departamento
25:37de inmigración
25:37de México
25:38declara que
25:39antes de llegar
25:40a la zona
25:40de frontera
25:41los trabajadores
25:42que se dirigen
25:43en tren
25:44a los Estados Unidos
25:45son abordados
25:46por individuos
25:47que se ofrecen
25:48a pasarlos
25:49hacia el otro lado
25:50de la frontera
25:51Los llamados
25:52coyotes
25:53o polleros
25:54existen
25:55en las ciudades
25:56del norte
25:56de México
25:57y del sur
25:57de los Estados Unidos
25:58desde hace años
26:00Los coyotes
26:01en Juárez
26:02tradicionalmente
26:03eran contratados
26:04para que cruzaran
26:05gente por el río
26:06ya sean
26:06llantas viejas
26:07de tractor
26:08desusadas
26:08y los cruzaban
26:09flotando
26:10por el río
26:10ya del lado
26:12americano
26:13los introducían
26:14a las calles
26:14del paso
26:15donde ya estaba
26:16esperando
26:16otros del grupo
26:17de coyotes
26:18para transportarlos
26:19a las diversas
26:20ciudades
26:20de Estados Unidos
26:20eso ha cambiado
26:21un poco
26:22por el sellamiento
26:23de la frontera
26:23ya no es tan fácil
26:24cruzar
26:24entonces ahora
26:25lo hacen
26:26por las áreas
26:26rurales
26:27colindantes
26:28y el proceso
26:29sigue siendo
26:29más o menos igual
26:31Esta zona
26:31que es sumamente
26:32vigilada
26:33por tierra y aire
26:34es el confín
26:35de quienes
26:35lo arriesgan
26:36todo
26:36por mejorar
26:37sus condiciones
26:38de vida
26:38evadiendo
26:39a los agentes
26:40de la patrulla
26:41fronteriza
26:57Miles de indocumentados
26:59que antes cruzaban
27:00por el río
27:01en ciudades
27:01como Ciudad Juárez
27:02Al Paso
27:03y otras ciudades
27:04de la frontera
27:04ahora se tengan
27:05que desplazar
27:05áreas desérticas
27:06y rurales
27:07y esto provoca
27:08obviamente
27:09mayor número
27:10de muertes
27:11al intentar cruzar
27:12porque son zonas
27:13muy inhóspitas
27:17Es un desierto
27:18extremamente
27:20difícil
27:21y mucha gente
27:22ha muerto
27:23en ese desierto
27:25Es una gran desgracia
27:41del 4172
27:42Norte Mesa
27:43en el Paso
27:43de Gas
27:44con antena
27:45en el Cerro Bona
27:46Ciudad Juárez
27:47Chihuahua
27:47México
27:511965
27:53Al finalizar
27:54Al finalizar
27:54los programas
27:55Bracero
27:56en la frontera
27:56Norte de México
27:57se establece
27:59un programa
27:59de industrialización
28:00que crea
28:01las ciudades gemelas
28:02A partir de finales
28:05de la década
28:05de los 70's
28:06se produce
28:07una reestructuración
28:08económica global
28:09En los Estados Unidos
28:11se refleja
28:13en el desmantelamiento
28:14de todas las industrias
28:15que ya no eran rentables
28:17que son trasladadas
28:18a la frontera
28:22Surgió una idea
28:23de empresarios
28:25en Juárez
28:25que en aquel entonces
28:27era novedosa
28:28era instalar
28:29plantas maquiladoras
28:30que albergaran
28:33a empresas extranjeras
28:35que pudieran hacer
28:37la manufactura
28:37de sus productos aquí
28:38y luego llevárselos
28:39a su lugar de origen
28:41Se establecen
28:42todas las industrias
28:43electrónicas
28:46cibernéticas
28:47aeroespacial
28:47se acredita
28:49a la militar
28:49en toda la región
28:52El atractivo
28:54de pagar menos impuestos
28:55mano de obra barata
28:56y muy importante
28:57la cercanía
28:58con Estados Unidos
28:59fue capitalizada
29:01por un grupo
29:01de inversionistas
29:02que han hecho
29:04mucho dinero
29:05que han ganado
29:06una enorme
29:07cantidad de dinero
29:09y hasta cierto punto
29:10la ciudad
29:11se vio beneficiada
29:12porque
29:13gentes que no
29:14teníamos empleo
29:15teníamos acceso
29:16a un empleo
29:16muy humilde
29:17muy sencillo
29:18muy poco
29:19reditable
29:19pero un ingreso
29:21que no teníamos antes
29:22de manera que
29:22cumplió una fase
29:24pero siguió viniendo
29:26más y más
29:27y más maquinadora
29:28hasta que llegamos
29:29a un punto
29:29que la mano de obra
29:30local ya no fue suficiente
29:31de manera que esta oferta
29:35de mano de obra
29:36hizo que la migración
29:38creciera de forma
29:39extraordinaria
29:40llegó un momento
29:41en que cada año
29:43llegaban 60 mil personas
29:44a Juárez
29:45cada año
29:53tenemos un fenómeno
29:55muy curioso
29:55porque
29:56hay
29:57colonias
29:58periféricas
29:58en Ciudad Juárez
29:59que no tienen
30:00los servicios básicos
30:01es gente muy pobre
30:02que llega del sur
30:03pero
30:05muy temprano
30:06por la mañana
30:08se ponen su uniforme
30:09abordan el autobús
30:10y todo el día
30:12trabajan en la maquiladora
30:13regresan a su casa
30:14a veces ya a oscuras
30:16y
30:17y este
30:18es
30:18es como algo irreal
30:25no vienen realmente a Juárez
30:28sino van a Estados Unidos
30:29y
30:31mientras que pasan
30:32a Estados Unidos
30:33aquí se quedan
30:34y pueden durar
30:3520 años aquí
30:37se casan
30:38y tienen hijos
30:40y consiguen
30:41una casa
30:42y después de 10
30:44o 15
30:44o más años
30:45logran irse
30:46a Estados Unidos
30:47se van
30:49estas comunidades
30:51son como un apoyo
30:52y como le decimos
30:53un trampolino
30:54un springboard
30:55para
30:56poder continuar
30:57en esta
30:58en este pasaje
30:59migratorio
31:00entonces
31:01la francesca fronteriza
31:02permite a ciertas
31:03poblaciones quedarse aquí
31:04y apoyar a otras
31:05que siguen en camino
31:12en las colonias
31:13de Estados Unidos
31:14son también
31:15mucha gente
31:16relacionada con
31:17inmigrantes
31:18que no tienen mucho dinero
31:19no pueden pagar
31:20los alquileres
31:21en la ciudad
31:21y por ende
31:22buscan
31:23buscar una propiedad
31:24en las colonias
31:25y hay
31:26hasta cierto punto
31:28un rechazo público
31:29y gubernamental
31:32de no querer
31:34incorporar
31:34a estas comunidades
31:35porque no tienen
31:37el estándar
31:38de vivir
31:39que tiene
31:39el núcleo urbano
31:41y es costoso
31:42tener que
31:43ofrecerle
31:44estos servicios públicos
31:45a estas comunidades
31:46El Paso
31:47es posiblemente
31:49la única ciudad
31:50en Estados Unidos
31:51que tenga
31:51casos de tuberculosis
31:52por ejemplo
31:53eso se ve
31:54básicamente
31:55a la pobreza
31:56a gente
31:57que vive
31:57en condiciones
31:59insalubres
32:00condiciones muy
32:01precarias
32:02Al hacer
32:03un estudio
32:03comparativo
32:04de lo que es
32:04México
32:05las colonias
32:06de México
32:06y las colonias
32:07de Estados Unidos
32:08ves
32:08asentamientos
32:09similares
32:10ves viviendas
32:11similares
32:11y lo más
32:13preocupante
32:13es que hay niños
32:15que no tienen
32:16pavimento
32:16que no tienen
32:17agua
32:17que tienen que
32:18preocuparse
32:18por ir a la escuela
32:19que no han tenido
32:20agua con que bañarse
32:22y cuando hablamos
32:23de eso en Estados Unidos
32:24hay gente que dice
32:25no
32:26no me estás
32:27hablando de una realidad
32:27que yo conozco
32:28y me estás fabricando
32:29esa realidad
32:30pero yo creo
32:31que son de los grandes
32:32fenómenos de Estados Unidos
32:33queremos al inmigrante
32:35y queremos a su
32:36su mano de obra
32:37pero no los queremos
32:491986
32:51el congreso
32:53de los Estados Unidos
32:54aprueba la
32:55Immigration Reform
32:56and Control Act
32:58incrementa
32:59la vigilancia
33:00en la frontera
33:01y contempla
33:02sanciones
33:02para los empleadores
33:03que contraten
33:04indocumentados
33:05La legislación
33:08promete
33:08resolver el problema
33:10de la inmigración
33:10ilegal
33:11pero en realidad
33:12solo disminuye
33:13el flujo
33:14temporalmente
33:14Los inmigrantes
33:17mexicanos
33:18siguen cruzando
33:19la frontera
33:19debido a la demanda
33:21de sus servicios
33:22ya que los empleadores
33:23encuentran formas
33:25de evadir
33:25la nueva ley
33:26Estas políticas
33:27de control
33:29y de regulación
33:30de los flujos
33:31supuestamente
33:32para detener
33:33y controlar
33:33a los migrantes
33:34ni han detenido
33:36ni han controlado
33:37los flujos
33:39Hay que preguntarnos
33:40¿qué hay detrás
33:40de ello?
34:00Casi en cualquier compañía
34:01uno de los elementos
34:03más de los insumos
34:04más caros
34:05es la mano de obra
34:06y el ciudadano
34:08no quiere
34:09hacer trabajos
34:10indignos
34:11por así decirlo
34:12a un precio barato
34:13Entonces
34:14¿quiénes los toman?
34:16Los inmigrantes
34:16los toman
34:19En restaurantes
34:21de grandes ciudades
34:22como Los Ángeles
34:23se dice
34:24que si no hubieran
34:25documentados
34:25mexicanos
34:27y latinoamericanos
34:28los restaurantes
34:29se quedarían
34:29sin la mitad
34:30del personal
34:31incluyendo
34:31lavaplatos
34:32meseros
34:32cocineros
34:33etc
34:33Entonces estamos
34:34hablando
34:35de una economía
34:36que depende mucho
34:38de estos trabajadores
34:39de esta mano
34:40de obra barata
34:41El gobierno
34:42sabe claramente
34:43esto
34:44todos hemos visto
34:45y detectado
34:45por ejemplo
34:46que cuando
34:46llega la época
34:48de la cosecha
34:50en California
34:50la patrulla fronteriza
34:53no vigila
34:53tan estrictamente
34:55la frontera
34:55hay que dejar
34:56pasar a los trabajadores
34:57para que haya
34:58mano de obra barata
35:00para que se levante
35:01la cosecha
35:01y luego ya después
35:02hacemos redadas
35:02y los mandamos
35:03otra vez a México
35:04y vigilamos
35:05la frontera
35:10Si tú haces
35:11el recorrido
35:11por la frontera
35:12ves
35:12un muro
35:13agujerado
35:15ves túneles
35:16por abajo
35:17del río
35:18ves sectores
35:20abiertos
35:20totalmente
35:21en la frontera
35:22donde tú vas
35:23caminando
35:23por México
35:24y de repente
35:25estás en el lado
35:25americano
35:26y nadie te detuvo
35:27y nadie te dice
35:28nada
35:28ya estás
35:29en el lado
35:29americano
35:41Si seguimos
35:42con esta terquedad
35:43de no pasan
35:44porque no queremos
35:45que pasen
35:46aunque incluso
35:47necesiten que pasen
35:48simplemente lo que
35:49está pasando
35:50es que la gente
35:50que el trabajador
35:51más humilde
35:52le pague al pollero
35:53grandes cantidades
35:54para poder pasar
35:55arriesgando incluso
35:56su vida
35:58y entonces
35:59estamos viendo
35:59este constante
36:00ataque
36:01hacia el migrante
36:01sin embargo
36:02no vemos
36:03que hay un ataque
36:04con igual intensidad
36:05hacia las empresas
36:06que están contratando
36:07a estos migrantes
36:12en realidad aquí
36:13las únicas víctimas
36:14son esos trabajadores
36:15que salen
36:16a cruzar la frontera
36:17arriesgando
36:18la vida
36:46arriesgando
36:59A lo largo de la línea divisoria nos encontramos a varios miembros de la Guardia Nacional
37:04quienes están levantando el controversial muro entre México y los Estados Unidos.
37:09Estados Unidos crea esta política de hold the line u otras políticas, otras estrategias.
37:19Construye un muro y castiga a los que contratan a trabajadores ilegales, etc.
37:25Mientras haya necesidad de mano de obra, en Estados Unidos va a seguir pasando la gente.
37:32Hoy, lunes, primero de mayo de 2006, es un día que será visto por la historia humana,
37:40con el momento en el cual la raza inmigrante abrió sus voces y dijo, ya basta, basta con la discriminación.
37:48Estoy aquí hoy para demandar reforma de la reforma de inmigración,
37:53para proteger la legislación inmigración que haría criminalizar a los inmigrantes.
38:01We got a right to go to the hospital. We got a right to go to pay taxes.
38:06So please, give us freedom.
38:07Si, se puede. Si, se puede. Si, se puede. Si, se puede. Si, se puede.
38:14100,000 people converged in Lower Manhattan for a rally near City Hall.
38:18In Atlanta, as many as 80,000 people flooded the streets.
38:21In Phoenix, more than 100,000 rallied at the Arizona Capitol.
38:2550,000 marks in Houston.
38:2625,000 in Madison, Wisconsin.
38:2710,000 in Boston.
38:288,000 in Omaha, Nebraska.
38:30San Diego, Miami, Birmingham, Idaho.
38:32Utah, Iowa, Dallas.
38:33Two, half a million people.
38:34The largest protests in the city's history.
38:52El 11 de septiembre del 2001, el ataque terrorista a las Torres Gemelas dificulta aún más el acceso de extranjeros
39:00a los Estados Unidos.
39:07La política de inmigración se endurece y se refuerzan los controles fronterizos.
39:15El 11 de septiembre sí produjo un impacto muy negativo en el tema migratorio.
39:20En esos entonces había pláticas entre el gobierno de México y el gobierno de Estados Unidos que buscaban llegar a
39:27una posible solución sobre este problema.
39:30Y el atentado vino a acabar con todas esas posibles pláticas porque se empezó a decir que la frontera podía
39:37ser un espacio que podía ser aprovechado por los terroristas para internarse en Estados Unidos.
39:43No se ha encontrado una vinculación directa entre terrorismo y inmigración sin documentos.
39:51Se habla de que algunos de los que participaron en los atentados entraron por Canadá, la frontera, pero en realidad
40:01entraron documentados.
40:02Ha habido varios cambios en el reviso de personas, equipaje y comercio que entran a este país.
40:13Implementaron unas iniciativas de revisamiento, revisión de la gente, interrogación.
40:25Entonces aquí hay un gran tráfico entre las dos ciudades.
40:30Yo me acuerdo en esos momentos que difícil era cruzar la frontera.
40:36Era fácil ir a México, pero era muy difícil regresar a los Estados Unidos.
40:42That place is called America.
40:46Where we look out for each other.
40:50And it's up to us to keep it that way.
41:07Las políticas se endurecieron a nivel integral.
41:10El sector paseño siempre ha sido de los más humanistas, de los más moderados.
41:17Aquí nunca ha habido problemas o si ha habido problemas son muy aislados.
41:21Pero hay otros sectores donde no se dan el mismo caso.
41:25El área de San Diego tiene fama de casos de violación de derechos contra indocumentados por parte de agentes de
41:31la patrulla fronteriza.
41:34Sí ha habido muchos casos documentados, presentados, donde los agentes de la patrulla fronteriza agreden a los mexicanos que cruzan
41:43la frontera y que están desarmados, ¿verdad?
41:45Tenemos ahorita un caso muy reciente donde hay dos agentes de la patrulla fronteriza enjuiciados, sentenciados y encarcelados por dispararle
41:51a un mexicano por la espalda.
41:53Y historias como esa ha habido muchas en todos estos años.
42:06Abril del 2005.
42:08Un grupo de ciudadanos estadounidenses forman el proyecto Minute Man.
42:13El objetivo es disuadir el ingreso de indocumentados a través de la frontera.
42:19Los Minute Man son un grupo de colonos que actúan también fuera de la ley.
42:24Y que ellos mismos dicen que tienen la obligación de defender la frontera entre México y Estados Unidos para evitar
42:33que todas estas hordas, como ellos los llaman de inmigrantes, estén del otro lado.
42:39Porque los Estados Unidos es una sociedad de inmigrantes, también es una sociedad de anti-immigrantes.
42:46La población mexicana de origen de los Estados Unidos todavía está discriminada contra, todavía es mayormente clara de trabajo, es
42:53muy pobre, todavía no es tan poderoso político como podría ser.
42:59Entonces encontramos una serie de expresiones xenofóbicas en contra de esta migración indocumentada que se refleja en propuestas como la
43:07194 que hubo alguna vez ahí en California, que les buscaba negar los derechos de educación y los servicios médicos
43:16al migrante.
43:17Estas propuestas también se dan en algún momento dado en Arizona. Hubo manifestaciones muy lamentables en contra de bibliotecas que
43:26permitían la entrada de inmigrantes a que leyeran.
43:30Esto es terrible. Entonces hay estas voces, pero generalmente se van a atacar al migrante, al más débil, al que
43:37está cometiendo una falta administrativa, que es cruzar sin pasaporte y sin visa a la frontera.
43:43Había mucha gente racista que no le parecía bien que siguieran llegando tantos mexicanos a los Estados Unidos porque iban
43:52a contaminar a la sociedad, iban a contaminar a la cultura, se iban a mezclar biológicamente con los anglasajones y
44:03qué iba a pasar con este país.
44:35Para los estadounidenses es siempre esta frontera que tiene que ser vigilada
44:39porque hay un enemigo que nos acecha, ya sea el narcotráfico, ya sea el migrante, ahora ya sea el terrorista.
44:46Entonces los límites tienen que ser vigilados porque siempre hay una amenaza.
44:56¿A quién se le ocurre venir a tener una política de hold the line o no te dejo pasar a
45:01toda costa cuando, carajo, somos una misma comunidad?
45:05Somos familia, los juarenses y los paseños, pero los gobernantes son enemigos.
45:12Hay gobiernos antagónicos que siempre se están atacando, pero como ciudadanos nosotros sí somos hermanos, nosotros somos familiares.
45:19Y nos vemos todos los días y nos vamos a seguir viendo y vamos a seguir hablándonos todos los días,
45:23pese a los muros y pese a todas las declaraciones que se hacen.
45:28Estamos tratando de poner nuestros cabos y nuestros corazones a la realidad de trabajo inmigrante, lo que se llama indocumentado.
45:35Nos odiamos más de llamarlo ilígalo, pero ahí está.
45:42La migración no se va a terminar. Eso nunca se va a acabar.
45:46Así, señor Bush, ponga militares, ponga tanques, ponga lo que quieran en la frontera, Jesús jamás, jamás lo va a
45:53acabar.
45:59La cosecha, que es gran parte de la cosecha de la canasta básica de Estados Unidos, se quedaría tirada en
46:05los campos si no hubiera indocumentados para levantarlas.
46:08Y esto todo el mundo lo sabe, lo sabe tanto la persona que es dueña de un restaurante, lo sabe
46:14la persona que es dueño de una granja, lo sabe el empresario a nivel industrial, lo sabe el Congreso de
46:21Estados Unidos, pero es una realidad que no se afronta.
46:24Si no tenemos un problema en eso, este país va a convertirse en un país tercero.
46:31Y estamos muy cerca de eso.
46:36Una de las cosas difíciles es que muchas personas en los Estados Unidos tienen una relación con México, pero solo
46:41no lo saben.
46:42¿Quién construyó su casa? ¿Quién usó sus bebidas?
46:46Están no conscientes de esa relación.
46:49Pero en los Estados Unidos, en el sentido de la ampliación, hay una relación colónial entre los Estados Unidos y
46:57México.
46:59Si a nuestros hermanos norteamericanos no les gusta que vayamos a su país, ni siquiera a levantar el tomate o
47:07la zanahoria, no va a haber más remedio que homologar la calidad de vida.
47:11Porque lo único que va a evitar que alguien quiera ir a otro país es que se vive igual en
47:16ambos lugares.
47:17Y ese es el gran reto que tenemos ahorita ambos países.
47:20En eso debiéramos estar platicando más que en construir bardas humidos.
47:39El futuro está aquí.
47:40Este es el lugar más hispanico o latino, el lugar más mexicano de origen de los Estados Unidos.
47:48La sociedad mexicana tiene su propia cultura.
47:51Es una mezcla de la cultura anglosajona y la cultura méxico-americana.
47:59Hay un lugar que se llama Joe Poole Lake, entre Dallas y Fort Worth.
48:05Hace 15 años eran puros anglos ahí.
48:08Ahora vas el día 5 de mayo, el día de Acción de Gracias, y puros hispanos.
48:14Para el año 2025, los hispanos vamos a ser la mayoría en el estado de Texas.
48:20Si tú ves a los alcaldes y a los políticos, pues todos tienen nombres de hispanos.
48:26Es difícil encontrar a alguien anglo, por ejemplo, en El Paso.
48:29Incluso hay toda esta como noción popular de que ahora México se está reapropiando de los territorios que le fueron
48:38robados a través de la migración.
48:47Antes de que se llegara a esta línea internacional, antes de que se impusiera lo que era ser Estados Unidos,
48:53estas comunidades han tenido nexos históricos bien importantes que ahí siguen y contribuyen y siguen contribuyendo.
49:00Y que ya es tiempo de que se dejen de ignorar.
49:08En el origen, solo había un río.
49:13Un río en medio del desierto.
49:22Al norte y al sur del río Grande no había ley, ni orden, ni control,
49:30y tan solo los pobladores originarios y los pioneros habitaban el lugar.
50:04Música
50:23Música
50:49Música
51:02Música
Comentarios