- 2 months ago
- #happytogether
Aired (August 23, 2026): Pumayag si Julian (John Lloyd Cruz) na paupahan ang bakanteng kwarto sa bahay niya, pero kailangan muna nilang dumaan kay Shelly (Arra San Agustin).
Catch the latest episodes of 'Happy Together' every Sunday at 8:30 PM on GTV, starring John Lloyd Cruz as Julian, Miles Ocampo as Liz, and Carmi Martin as Nanay Pining. Also in the cast are Jayson Gainza, Ashley Rivera, Jenzel Angeles, Eric Nicolas, Kleggy Abaya, Janus Del Prado, Arra San Agustin, and Anna Jalandoni. #HappyToGetHer
For more Happy ToGetHer Highlight Episodes, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmD-YQcQ75FkguXt1qQi4h4I
Catch the latest episodes of 'Happy Together' every Sunday at 8:30 PM on GTV, starring John Lloyd Cruz as Julian, Miles Ocampo as Liz, and Carmi Martin as Nanay Pining. Also in the cast are Jayson Gainza, Ashley Rivera, Jenzel Angeles, Eric Nicolas, Kleggy Abaya, Janus Del Prado, Arra San Agustin, and Anna Jalandoni. #HappyToGetHer
For more Happy ToGetHer Highlight Episodes, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmD-YQcQ75FkguXt1qQi4h4I
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:06Mmm!
00:07Babe, good morning!
00:09Hi, babe!
00:10Good morning!
00:12Nagluto na ako ng almosal natin.
00:15Uy!
00:16Wow!
00:17Toasted, ha?
00:19Toasted!
00:20Toasted!
00:21Toasted!
00:22Wow!
00:23Babe, lahat toasted, ha?
00:25Hindi naman kasi talaga ako nagluluto, diba?
00:28At least, yung subukan ko.
00:30Sarap yan!
00:31Malutong!
00:32Halika kahit tayo!
00:34Thank you, babe.
00:36You're welcome.
00:38Wow!
00:39Okay.
00:45Wala kang lakad today?
00:47Wala!
00:48Sasamahan nga kita buong araw.
00:51Actually, bukas wala rin akong lakad.
00:53Ah!
00:55Ako!
00:56May work pala ako bukas, ha?
00:59Ha?
01:00Iiwanan mo ko dito mag-isa bukas?
01:02Ah, bakit? Hindi ka uwi?
01:06Kasi mo ba akong umuwi?
01:08Eh, syempre hindi.
01:11Diba?
01:11Ayoko!
01:12Dito ka lang!
01:13Pag wala ka dito, walang sunod.
01:15Shhh!
01:16Dabi ka naman.
01:18Uy!
01:18Wow!
01:19Sunog na hotdog!
01:19Hindi ba?
01:21At iso itong luto.
01:24Ah, babe.
01:26Aniisip ko rin kasi yung...
01:29Yung sinabi sa akin ni Mike.
01:33Ba't daw hindi ko paupahan yung mga bakanting kwarto dito sa bahay?
01:40Tol!
01:41Papaupahan mo daw yung kwarto mo?
01:42Maraming interesadong tao na tatanong sa labas, eh.
01:46Paano mo nalaman?
01:48Pinag-uusapan pa lang namin?
01:49Paano mo yung nakaalam?
01:51Sundalit.
01:56Ayun to, lo?
01:58Saan mo yung gumawa niyan?
02:00Baka sila Mike at Andy.
02:02Hindi gagawin ni Mike at Andy yan.
02:04Hindi naman pakailamero yung mga yun.
02:08Eh...
02:08Oh.
02:10You're welcome, Julian.
02:13Mike and Andy.
02:15Ano mo, Tol?
02:16Papaupahan mo ba talaga yung bahay mo o ano?
02:20Ah...
02:21Hindi ka pa alam, Tol, eh.
02:23Parang di ako komportable ron sa idea na...
02:26May nakatirang ibang tao dito sa bahay na hindi ko naman kilala.
02:31Alam mo yun?
02:34Hindi, pero alam mo, babe.
02:36May punto rin kasi sila Mike and Andy.
02:39Sayang naman yung kwarto na iniwan ang pamilya mo.
02:43Baka pwedeng bigyan mo ng chance yung ibang tao.
02:47Kilalanin mo sila.
02:48Malay mo, di ba?
02:50Mapuna nila kahit papano yung space na iniwan ang pamilya mo.
02:57So, ano nga?
02:58Ano nga sabihin ko sa mga gusto kong Mupa, Tol?
03:01Ay, sige.
03:03Papasukin mo't makakusap.
03:05Okay?
03:08Pasok!
03:12Hi!
03:13Hi!
03:26Anong mga pangalan nyo?
03:28Sapphire!
03:29Diamond!
03:30Yun talaga ang mga pangalan nyo?
03:32Actually, nickname lang namin yun.
03:34Jovelin talaga pangalan ko.
03:36Angela May!
03:38Ano palang word nyo?
03:41Call center agents!
03:43Anong account?
03:45Account?
03:45Oo, like, sino yung clients nyo?
03:48Ah, foreigner matalas.
03:50Ibang bansa kasi yung mga hinahandle namin accounts.
03:56Ah...
03:56Mrs.
03:57Tangkapin niyo na kami.
03:59Hindi kami maging store.
04:00At saka, tangkapin naman kami ng trabaho.
04:03Ah...
04:04Hindi kami mag-asawa.
04:07So, sa gabi kayong katrabaho?
04:09Ibang time zone kasi yung mga hinahandle namin clients.
04:13Sige!
04:14Pag-uusapan muna namin ito ni Julian.
04:17Sir, iiwan ko na lang po sa'yo yung number ko.
04:20Ay! Nananananan!
04:21Sa'kin na lang! Sa'kin na lang!
04:23Ay, sige.
04:24Sige po.
04:26Okay.
04:29Sige na! Sige na!
04:30Salamat!
04:31Salamat!
04:32Bye!
04:33Bye!
04:34Bye!
04:36Bye-bye!
04:39Alam mo!
04:40Okay naman sa'kin na paupahan mo yung kwarto pero...
04:45Baka hindi sila.
04:47Baka dapat maghanap pa tayo ng iba.
04:55Toll!
04:56May nag-i-inquire sa labas. Gusto rin daw umuupa.
04:59Sige! Pasukin mo lang.
05:02Paso kayo!
05:05Pwede ba ako umuupa rito?
05:10Pero sisters, ba't ko kayo mangungupahan?
05:14Wala ko ba kayong tinutuloy ang kumbento?
05:17Pansamantala lang naman, habang hinuhuli yung mga nakawalang ahas sa mga kwarto namin.
05:24Eh, sige ho. Sasabiyan namin kayo. Mag-uusap lang ho kami. Ano?
05:28Salamat po.
05:29Sige po. Ingat ho kayo.
05:35Parang okay sila.
05:37Okay sila ka!
05:40Sina Sapphire at Diamond?
05:43Hindi ka na talaga makamove on kay Sapphire at Diamond.
05:48Natin nung Motor Toll?
05:49Bakit Blue?
05:50Baka naiwan nila si Star Toll.
05:54Akin yan, Toll.
05:56Toll!
05:57Ito, sa'yo!
05:58Oo!
06:00Nakala ko ba, bukalista ka na ng banda.
06:02Eh bakit nag-mumotor at nag-deliver ka na naman yata ulit?
06:06Eh, Toll.
06:07Wala pa kaming kinikita dun eh.
06:09Kaya habang wala pa kaming kinikita,
06:11nag-anap muna ako ng trabaho.
06:13Kaya ito, bumalik muna ako sa pagiging rider!
06:18Eh, ba't dito ka nakapark?
06:20Kasi napakasungit nung bagong kahera ng papili mark.
06:23Bawal daw ko tumakambay dun!
06:25At Toll, na pa ba si Rocky?
06:26Wala pa, Toll. Nakabakasyon pa rin.
06:30Ayun!
06:32Ayun!
06:32Ayun yung masukit na kahera!
06:34Ayan nga niya mismo!
06:35Ayan!
06:39No, wala!
06:40Saan yun?
06:42O sino yun?
06:43I know her.
06:45She's nice.
06:47Anong pangalan niya?
06:48Why don't you ask her yourself?
06:52Tabot din ito sa ano eh, no?
07:00Oh, babe!
07:01Hi babe!
07:02Saan ka galing?
07:04Bumili ako ng ayun sal.
07:06Eh, sarado na pala yung karindere dyan sa tapat.
07:08Kaya nag-arap nalakoy bang mabibili.
07:11Nag-abala ka pa!
07:12Sana hindi ka na nag-abala, babe.
07:14Kasi okay na ako sa mga toasted recipes mo eh.
07:16Ayun!
07:18Ayun!
07:19Kapala, babe!
07:20Pinahanap na akong umas sa kwarto mo.
07:22Mga katrabaho ko.
07:24Car show models?
07:26Hindi!
07:27Mga mekaniko.
07:28Makakasundo mo sila.
07:29Papakausap ko sa'yo.
07:34Okay, sige.
07:37Babe, kailangan ko na umalis.
07:39Huh?
07:39O medyo late na ako eh.
07:41Ganun?
07:42Ha?
07:43Ano to?
07:44Babaonin ko na lang yan.
07:45Oo, sige.
07:46Maka na.
07:50So, paano ikaw? Dito ka lang?
07:53Sure ka?
07:54Oo!
07:55Hugasan ko pa yung mga pinagkainan natin.
07:57Tapos maglilinis ako ng bahay.
08:00Tapos mag-aalaga pa ako ng mga anak natin.
08:02Huh?
08:07Maghugas pa ako ng tinggan.
08:09Tapos maglilinis pa ako ng bahay.
08:12Ganun.
08:12Yun lang?
08:13Parang may iba ko narinig eh.
08:15Ano?
08:16Ilo ba?
08:17Ah?
08:17O na na ako.
08:18Bye!
08:19Okay.
08:24Regina Ferrer.
08:27Opo. Regina Ferrer.
08:29Tama po.
08:31Okay.
08:33Bye.
08:40Hi.
08:41Hello.
08:43Pasok.
08:44Pasok.
08:46Pasok.
08:47Hi.
08:47Welcome.
08:48Hi, Julian.
08:50Hello.
08:51Hello.
08:51Hello.
08:52Hello.
08:53Hello, Sapphire.
08:54Hello.
08:55Julian, thank you pala sa pagtanggap niyo sa amin bilang tenant niyo, ha?
08:59It's okay.
09:00Hindi ka nagkama nila pagpili sa amin, Sir Julian.
09:03Magaling kami mag-alaga ng customer.
09:05Client.
09:06Client.
09:10Client.
09:11Hi babe.
09:13Wow.
09:17Sapphire.
09:18Diamond.
09:19Buti pa kung naalala niyo pa yung pangalan namin.
09:23For some reason naman kasi, mahirap kalimutan yung mga nicknames na pinili niyo.
09:28Yung kahit na may mga kasama kayong ibang babae, lutang na lutang yung mga pangalan.
09:34Babe, anong ginagawa nila dito?
09:37Ah, mali kasi ano, babe, sila yung uupa dun sa kwarto ni Nanay Pinim.
09:45Ahhhh.
09:48Hindi natin na pag-usapan ito.
09:53Anong, tulungan ko na kayo.
09:56Eh, eh, eh, eh, hindi na, hindi na.
09:58Kaya na nila yan.
09:59Kasi kung lalaki yung mga tenant na pinili mo, hindi ka na mahihirapan!
10:03On!
10:05Nilax ka lang, babe. Ha? Nilax ka lang.
10:08Ha? Iaakit ko lang yung mga maleta.
10:10Ay, dito. Pakita ko yung kwarto nyo.
10:12Kaya na, naman ka na naman.
10:13Ay, nila, nila, nila!
10:15Ipo muna tayo dun.
10:17Mag-usap-usap lang tayo.
10:20Sige po kayo po kayo.
10:36Babe.
10:38Babe.
10:40Okay?
10:41Are you jealous?
10:43Why are they choosing you?
10:47Babe,
10:49all of them applying,
10:50they're back out.
10:51They're the two.
10:53What do I do?
10:55Babe,
10:57if you think that
10:58I'm going to go with them,
11:00I don't want to think about it.
11:01I don't want to think about it.
11:03I just thought that
11:05the wife is okay.
11:07Because you know,
11:09it's not bad.
11:10Babe, you're wrong.
11:13Babe, you're wrong.
11:14It's impossible to see it here.
11:17When I work, they're here.
11:19When they're here,
11:20they're here.
11:21Babe.
11:27Okay.
11:28Babe.
11:28Babe.
11:29And then they're sitting there.
11:40I need help.
11:43Wait!
11:43Wait!
11:44There's a QR code.
11:45I just feel like that's your QR code.
11:47I can't wait.
11:49Man, what's up?
11:50Hi, Jillian.
11:53Hi, Jillian.
11:55Hi, Jillian.
12:05Ah, sapphire, diamond.
12:08O nga, gamit nyo ba yung mga yan?
12:11Opo.
12:12Ah, bukas na kami magliligpit, Sir Julian, ah.
12:14Kasi pagod kami.
12:16O nga, tulog muna kami, Sir Julian.
12:18Kara? Tulog muna tayo.
12:22Basta tayo, Mami?
12:32Ay, mas makarat pa itong mga babae ito kaysa sa mga lalaki.
12:36Dapat pala sa mga lalaki kung ano ang pinaupahan yung kwarto nila nanay.
12:44Pinaupahan?
12:45Kanina nyo pinaupahan yung kwarto namin, Kuya?
12:48Eh, doon! Sa dalawang mag...
12:50Joey!
12:51Joey!
12:54Namin si kita, Huya.
12:55Kaya nagraba ako dito!
12:57Eh, ayaw kasi credit ng school dun sa New Zealand yung natapos kong 8 months dito.
13:02Reset daw.
13:03Isahin naman yung isang taon.
13:05Eh, ayaw pumayag ni nanay kaya sabi nila, tapusin ko na lang daw yung school year ko dito.
13:10Ayun, minadali nila yung pagbalik ko para unti lang daw yung absent ko.
13:13Eh, ba't di ba lang nila ako tinawagan para sabihin darating ka?
13:17Kaya, kuya, ilang beses ka raw nila tinawagan eh.
13:20Ayaw mo daw sumagot eh.
13:21Ano?
13:22Pero wag ka magalala.
13:23May tinawagan si nanay na hiningan niya ng tulong.
13:27Para bantayan ako.
13:31Sa lahat ng paliginig ko siya, ha?
13:34Sa lahat ng matutuloy, ha?
13:39Hi, Julian!
13:45Kukuhan lang kami ng tubig, ha?
13:47Hmm.
13:48Malamig sa nila.
13:52Sino yung mga yan?
13:54Tita, mga Thailand School.
13:56Pinaupahan ko kasi yung naiiwang kwarto nila nanay.
14:04Sa inyo bang mga gamit to?
14:06Oo.
14:08Ligpitin niyong!
14:09Ayaw pa naman naman naman naman naman naman.
14:10Huwag ako dito sa bahay.
14:11Ayusin niyo yung mga gamit niyo.
14:14Yan pa!
14:16Mga pangakainan niyo, ayusin niyo!
14:19Binis!
14:23Tapos kita, huya.
14:30Opo, Nay. Nandito na.
14:34Nay, hindi ko naman alam na kayo pala yung tumatawag kahapon pa.
14:37Ay, wala akong pangalan eh.
14:42Opo.
14:43Nandito na rin po.
14:46Ang Tita Eva?
14:48Maganda pa rin, Nay.
14:50Maganda pa rin, Nay, kung nandito si Tita Eva
14:52para matulungan ako sa pagbabantay kay Joey.
14:55Opo.
14:57Wag ko kayong mag-alala.
14:59Kamusta na lang po kay Liz tsaka kay Rachel.
15:02Nay, si Zach po.
15:04Opo.
15:07At tulog na ako.
15:09Sige, Nay. Yakap niyo na lang ako.
15:12Sige, Nay. Akong bahala.
15:15Okay, Nay. Enjoy kayo dyan.
15:17Apo. Bye, Nay.
15:24Bye.
15:25O bayaw?
15:26O bayaw?
15:27Hindi ka makatulog?
15:29O bayaw eh.
15:30Pwede ba dito muna matulog?
15:32Ano?
15:33Pwede ka lang sa kwarto niya, Nay.
15:38Joey, sigurado ka bang ayaw matulog sa kwarto natin?
15:43Opo. Ako si ko si Kuya eh.
15:47Okay, sige. Ito yung boomot, Ma'am.
15:49Bulog ka na maayos, ha?
15:50Good night, Julian.
15:52Eps.
15:58Kasiya ba tayo dyan sa kama?
16:00Ano bayaw?
16:01Kasi ko magpapalit tayo.
16:03Dito muna ako.
16:04Doon ka kayo Tita Eva.
16:09Dito na ako.
16:12Kapagaya ka pa?
16:16Joey, sarap na ito.
16:20Napakabango naman nun.
16:22Wow!
16:24Luto mo, Eva? Tita?
16:26Oo, luto ko yan, Julian.
16:29Sarap naman ito, Tita.
16:31Kain na tayo.
16:32Yes, kain na kayo. Sige.
16:34Ah, Tita Eva, sina Sapphire at Diamond?
16:36Nakabalit na ba mula sa call center?
16:38Hay nako!
16:40Yun na nga yung sasabihin ko sa'yo, Julian.
16:42Nagpaalam na kasi yung dalawa.
16:44Alis na daw sila.
16:46Tsaka hindi na nila kukunin yung in advance nila.
16:49Ha? Bakit daw?
16:51Eh kasi masyado ka daw mahigpit.
16:55Tsaka ang sungit-sungit mo daw.
16:59Si Kuya po ba?
17:01Ang dinag ko, kayo yung narereklamo.
17:04Ah, parang wala naman akong narinig na ganon.
17:09Joey, alam mo, kumain na tayo.
17:11Tara, kain na tayo.
17:12Sige po, huli ka na.
17:12Kain na kayo.
17:20Good morning!
17:21Good morning!
17:23Si Joey!
17:24Ang dito na si Joey, oh!
17:25Good morning!
17:26Anay, pinahing narinig!
17:27Pinahing narinig!
17:28Pinahing narinig!
17:29Tsaka...
17:29Ay, tsaka bumata kayo narinig.
17:32Pinahing narinig!
17:35Eva?
17:36Yes!
17:37Sorry, ha?
17:39Eva, awin mo yung si Eva!
17:40Amin mo si Eva!
17:45Pwede na.
17:46Hige na, kamupo na kayo.
17:47Nambobola pa kayo.
17:48Kumain na tayo.
17:49Pwede na, boss!
17:49Pwede na kayo.
17:50Pwede na kayo.
17:53Pwede na kayo.
17:54Masa yan.
17:55Tom!
17:55Tobig!
17:56Tobig!
17:58Ah!
18:02Bo!
18:02Ano yun?
18:04Tignan mo ba na sa dagat?
18:05Ha?
18:06Tignan mo!
18:07Patin na!
18:07Eh,
18:19Thank you!
18:20Palamat!
18:21O, babe!
18:21Ano gusto mo sos?
18:28It's just a little spicy for my baby.
18:36Alright, thank you.
18:48Babe, I've never told you that Joey came back.
18:52It's easy ah.
18:53Kasama si Tita Eva.
18:55Nakakatawa.
18:56Dito na raw siya ulit mag-aaral.
18:58Kasi pagka doon, hindi makikredit yung isang taon niya rito.
19:03Nakakatawa babe.
19:04Namiss ko si Joey.
19:09Oh!
19:11Isa pa.
19:12Umalis na si Sapphire at Diamond.
19:15Natakot ka Tita Eva.
19:18Kaya hintay-hintay lang tayo.
19:20Abang tayo niyang bagong uupa.
19:35Ayos ka lang?
19:41Bakit hindi mo ko niyaya na tumira sa bahay niyo?
19:45Okay.
19:51Shelly, di ba masyado pang maaga para dyan?
19:56Di ba, di ba doon rin naman tayo papunta?
20:01Magsasama ba tayo eventually?
20:03O wala sa plano mo?
20:09Kasi kung doon rin naman tayo pupunta, bakit kailangan pa natin i-delay?
20:17Hindi kasi ako naniniwala na kailangan mong i-delay ang isang bagay just for the sake of delaying it.
20:26Hindi naman natin siya dini-delay dahil gusto lang natin i-delay.
20:31Ayoko lang mapabigla-bigla.
20:34Ayoko kung darating yung panahon na meron tayong kailangan ma-encounter,
20:39pagkatapos hindi ka handa?
20:42Darating tayo doon.
20:45Kung darating tayo sa problemang ganun,
20:49kung gusto ko malakas na malakas tayo.
21:00Primera at segunda muna bago tarsera.
21:06Parang di masila yung makina.
21:18Masensya ka na.
21:21Babe, gusto lang naman talaga kitang samahan.
21:24Alam kong mabigat sa'yo yung pag-alis ng pamilya mo.
21:32Mas magaan yun ngayon.
21:35Dahil kasama kita.
21:45Pili na naman ito naman eh.
21:48Hindi ko wala akong dini-delay.
21:49Gusto mo bang madelay?
21:56Sarap mong sos ah.
21:58Ngapal.
21:59Hmm?
22:00Hahaha.
22:01Okay.
22:02Kinkos ko.
22:03No.
22:07Mmm.
22:08No.
22:08More tawamo sayо!
22:10No!
22:15More tawamo sayo!
22:18Woo!