00:05Ça parle de quoi, du coup, la chanson ?
00:07Eh bien, on ne sait pas toujours, mais à l'origine de la chanson, il y a une tragédie.
00:11Puisque le 20 mars 1993, à Warrington, entre Liverpool et Manchester,
00:18il va y avoir un double attentat à la bombe, qui va causer 56 blessés et deux morts.
00:23Deux enfants, l'un de 12 ans et l'autre de 3 ans.
00:36L'attentat va être très vite revendiqué par l'IRA, qui est l'armée républicaine irlandaise,
00:41qui lutte pour l'instauration d'un État libre et républicain sur tout le territoire irlandais.
00:47Tout le monde va être bouleversé par cette tragédie.
00:49Et en premier lieu, il va y avoir une jeune chanteuse irlandaise, Dolores Horiadane,
00:55qui est la chanteuse du groupe Les Grands Berries.
00:58Alors à l'époque, Les Grands Berries, s'ils viennent de sortir un album,
01:02ils ne remplissent pas encore les stades.
01:03Elle se rend compte qu'elle est née en 1971 et qu'elle n'a connu que les Troubles.
01:08Cette période de violence et d'agitation politique a touché à l'Irlande du Nord
01:13depuis la fin des années 60.
01:15Et tout d'un coup, elle décide de dire stop et elle va le faire en chanson.
01:30Et pourquoi zombies ?
01:32Une explication évidente, d'abord, c'est parce que les zombies,
01:35ce seraient toutes les victimes de ces attentats, de ces fameux Troubles.
01:39Quand elle dit « In your head, they are dying » dans votre tête et qu'ils sont encore en
01:44train de mourir,
01:45c'est un peu un message que ces morts vivants renverraient aux survivants.
02:08Mais à mon avis, il y a une autre lecture qui est à mon sens plus intéressante,
02:13c'est que quand elle évoque les zombies, finalement, elle parle d'elle.
02:17Elle parle de tous les Irlandais qui ont été finalement anesthésiés,
02:21qui ont été rendus impassibles face à ces années de violence,
02:25comme si finalement ils avaient été zombifiés.
02:28Et comment elle a été accueillie, la chanson ?
02:29De manière un peu contrastée, parce qu'on a beaucoup accusé Dolores O'Riordan
02:33d'avoir été à l'encontre du roman national,
02:36qui a souvent romantisé le combat de l'Ira,
02:39on le voit à travers des figures comme Bobby Sands.
02:43Finalement, elle fait un peu l'inverse d'une autre chanteuse
02:45à laquelle elle a souvent été comparée, Chyney Do'Connor.
02:49Donc Dolores O'Riordan, elle a été à l'époque accusée un petit peu de naïveté,
02:54finalement de s'aventurer sur un terrain qu'elle ne maîtrisait pas vraiment.
02:57Et malgré tout, la chanson a été un tube.
03:00Oui, oui, c'est devenu un méga-tube, en France notamment.
03:03Elle a été numéro un.
03:04Un peu moins en Angleterre, parce qu'au Royaume-Uni, elle était numéro 14 dans les charts.
03:10Mais on peut se dire que si elle n'est pas montée plus haut,
03:12c'est peut-être parce qu'à l'époque, les plaies, elles n'étaient pas totalement cicatrisées.
03:17On était juste après l'annonce à l'été 1994 d'un cessez-le-feu historique de l'Ira.
03:24Et puis, bon, malgré tout, avec les années, c'est devenu un classique intemporel.
03:28Elle est même chantée dans les stades par les supporters irlandais lors des rencontres sportives.
03:32Et puis, je crois que son message, il reste d'actualité,
03:37parce qu'on se rend compte que la violence, les attentats, le terrorisme, la propagande par le fait,
03:43ce ne sont jamais des solutions aux politiques, quelle que soit la cause qu'on défend.
Commentaires