A demon reborn as a doomed daughter. She saw her family's death. Now she's the villain's nightmare