Loved One (2026) Episode 3 Eng Sub

Update Drama

#romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #japanesedrama  #dramajapanese  #japaneseromance  #romancejapanese  #movie  #moviejapanese #japanesemovie  #love #japaneselove #lovejapanese

Transcript

00:06Transcription by ESO. Translation by —

00:51違いないねはいメディカルエグザミナージャパンです

00:59お疲れ様ですこちらです伊沢康夫さん

01:0152歳男性本日午前1時ごろ

01:05この路上でトラックに轢かれ仰向けに倒れているところを

01:11偶然通りかかった通行人が発見救急隊が到着したものの死亡から数時間経っていたため現在に至ります

01:13であちらが第一発見者の山抜信彦さん伊沢さんの工場を担当する

01:21運送会社の社長ですうちの会社は家族をモットーに

01:22頑張っておりまして

01:25仕事で多少の面識があるみたいん?

01:32あれ? ああこれは車の塗料でしょうか

01:51?トマーク編

01:58で帰宅途中に事故にあったと思われる目撃情報はないんですか

01:59?今のところはただ伊沢さんのスマートフォンが見つかってないおそらく犯人が持ち去ったんだと思う助けを呼べないようにするためでしょうか

02:09?でしょうねです

02:11現場の状況から考えてただの交通事故ではないと見てる先生

02:22どうかしました?トマーク編から推測される衝突点と

02:27伊沢さんが倒れてる位置が近すぎますどういうこと?本来車との衝突事故の場合

02:35人間はもっと遠くに飛ばされるはずですどんなに小さな車でも

02:38300キロ以上の鉄の塊とぶつかることになるので

02:42矛盾しますこのトマーク編が

02:48衝突した瞬間に落ちたとは言えないでしょうでも衝突した瞬間に落ちたとも言えますつまり

02:54謎ですさらに妙な点がありますえっ何ですか?加速コンがあります車が加速した際に着く後です加速コンがあるということは車は猛スピードで

03:07伊沢さんに衝突したことになります

03:09そうなると伊沢さんはもっと遠くに飛ばされたはずです結局

03:14何がどうなの?今のところ

03:20謎ですですのではい

03:21はいはい

03:22分かった分かった分かった

03:40始めますね

03:54後頭部と肩に打撲の跡が見られました

04:06しかしこれらは致命傷にはならないものと考えますまた大腿部にはバンパーソンのようなものが見られますがこちらも致命傷とは考えにくいでしょう

04:07交付膜を開いたところ骨盤周辺の組織が真っ黒に変色していました骨盤が複雑骨折しており

04:19それによる大量の内出血が見られますつまり大量出血が死因ってことですか?

04:21ええ伊沢さんの死因は骨盤骨折による出血性ショックだと思われます少なくとも交通事故ってことで間違いなさそうね交通事故の場合

04:37車と衝突する際に反射的に腕で体を守ろうとします当然

04:43どちらかの腕に重度の防御層が残りますただ伊沢さんの場合はそれがありません

04:46矛盾します

05:04確かに不自然ですね衝突したにしては外傷が少なすぎますねもっと皮膚断裂が起こるのでそれなのに手の甲に切り傷があるくらいですホントだピースがそろうかもしれません

05:19もし伊沢さんのご遺体の状況から車の衝突が骨盤骨折の原因だとするならものすごくゆっくり走る車に衝突されたことになります今のところ謎ですがはあ?えっどういうこと?どういうことでしょう?

05:52まず速度の速い車に衝突されたときはある程度の距離飛ばされ骨盤骨折以外にもさまざまな外傷が起きますでも速度の遅い車に衝突されたときは真後ろに倒れることになる強い尻餅って感じでこの場合体の中心部にだけ大きな力が加わり骨盤骨折が起こることになりますね。

06:19そっかそれなら外傷が少なく骨盤だけが重傷だって理由にもなるねちょっと待ってゆっくりってどのくらいのスピードのこと言ってんの?20キロくらいですかねそんなゆっくりな車さすがによけられるでしょ少なくとも直撃にはならないはずじゃあ意図的にぶつかったのかいくらなんでも無理やり過ぎでしょその通りだ!

06:47先生はどう思います?ああもし車が速かったとしたら遺体の飛距離が矛盾しますもし車が遅かったとしたら加速痕が残っていることが矛盾します車が速かったにせよ遅かったにせよ矛盾点が生じてしまうそして防御相がないことにも説明がつきませんそれらを全て考慮すると?

06:57考慮すると今のところ謎です

07:19はいえっ?

07:28あっ分かりました東島さんですか

07:33?はいトラックのドライバーが見つかったようです早速話を聞きに行きましょう

07:38ああいえいやそれが…

07:58遺体の男性は田村和俊24歳例の事件のトラックドライバーですトラックの運送会社から行方不明届が出ています事件当日田村が使用していたことも確認できました

08:28何か気になりますかトラックは?

08:57警察から見つかった警察では田村がひき逃げを悔やんで自殺したと見てるご主人をひき逃げしたと思われるドライバーが首をつった状態で発見されましたうちの人殺しておいて自分だけ楽になったってことですか?

09:27こんなことってありますかお気持ちお察ししますこの田村という男に何か心当たりはありませんかどんな些細なことでも結構です何回かうちの工場に来たことがありますか?

09:47この人が担当だったんだと思います2人の関係で気になるようなことはありませんでしたか?一度だけ2人が口論になってるところを見かけましたそれどんな内容だったか分かりますか?細かい内容までは聞こえなくて主人に大丈夫なのか?

10:14大丈夫なのかって聞いてもはぐらかされてしまいました2人の関係性はよくなかったということでしょうか?いえそこまではお二人はよく会っていたのでしょうか?

10:29詳しくは分かりませんが月に何回か2人で会っていたと思いますありがとうございます

10:51トラックで引いてしまって罪悪感から自殺したということでしょうか?現段階ではまだ分かりません2人が何らかの理由でいがみ合っていたとしたら意図的に車で引いた可能性もありますよね?

11:07それも現段階ではまだ分かりませんそうですよねすいませんただ一つ気になることがあります何ですか

11:19?現場で見た田村さんの状態です首吊りによる窒息死の場合通常顔面蒼白になりますですが田村さんの顔色は血色が良かった

11:24顔色良かったですかね?はいですのでうん

11:33始めますね

11:43こちらです!

12:02ドライバーの田村和俊さんについて職場でのご様子をお話しいただけますか?ああ田村さんですか亡くなった方を悪く言うのは正直心苦しいのですが何か問題があったんでしょうか?勤務の途中で寝ているのをよく見かけました大丈夫か?それで?物覚えも悪く。

12:26何やってんだよ?正直扱いには困っていました本当はしたくないのですが監視のためにGPSをトラックにつけていますGPS?あとあちらに勤務体験の記録がありますご覧になりますでしょうか?ありがとうございます

13:00はいすいません!肺に軽度の肺水腫が見られましたこれは窒息で起きる現象ですが心不全や中毒死などでも起こることがあります。

13:23CT検査の結果心臓や脳に血手弾はなさそうです心不全が原因ではなさそうでしたありがとうございます次に首の部分にはっきりとした削除痕痕が残っていましたということは首つりがシーンですか?まだそれだけでは断定ができません殺害した後に首つりに見せかけることができるからですよね?はいあと一つ解剖をしていて気になったことがあります。

13:45気になったことがありますご協力ありがとうございましたいえいえこんなことでよければいつでもでは失礼しますちなみに伊沢さんが抱えてたトラブルとかって何かご存じないですよねトラブルですか?トラブル?あ何かあったんですか?まあ噂程度なんですが噂程度?

14:13実はこれを見てください目の裏の一血点が少ないんです窒息子の場合首から下に流れるはずの血液がたまってまぶたの裏の一血点が多くなるはずですあっ首つりじゃないとしたら何なんですか?

14:26まだピースが足りていません田村和人氏の会合結果はどうだった?どうでした田村さんの死因は首つりとは暫定できませんでしたなるほどねそちらはどうでしたか?気になることが分かった伊沢さんは工場経営のために2年前から借金をしてた1億近い金額をねえっ1億?

15:09それだけじゃない伊沢さんには生命保険が1億円もかけられてたしかも入ってからまだ3か月しかたってない会社を守るためのお金だと見ています警察では伊沢明美の自殺強さで捜査を進めようと思うえっどういうことですか伊沢さんを交通事故に見せかけて自殺するよう仕向けたってこと生命保険の1億を受け取るためにねいや

15:10ちょっと待ってくださいだったらドライバーの田村さんはなぜ死ぬ必要があったんですか保険金目的の自殺だとバレれれば1億は受け取れなくなるドライバーである田村和人氏を自殺に見せかけて殺害したでもそれなら田村さんの一血点が少なく実測死が原因じゃない子ども筋が通りますゆっくり走るトラックから伊沢さんが逃げなかった理由も説明つくかもしれません

15:42ご主人を引くのをためらった秋美さんは中途半端な速度で伊沢さんを引いた

16:08あけみさんが犯人ってこと直接本人に裏取りに行くよはいその後保険会社にもより詳しい契約をもっともっとするなはい紹介かけます先生はどう思われます

16:28事件当日の夜ですか

16:48家にいましたけどそうですよね私疑われてるんですよねあいえそんなことはさっきも警察の人が来ていろいろとねほりはほり聞いてきました

17:10工場の経営がうまくいってないこととか主人の生命保険のこととか私が保険金目当てで殺したとでも思ってるんですかねいや私たちはそんな風には

17:23借金返すためだからって人殺しまでするほど落ちぶれてなんかいませんよ申し訳ありませんお子さんいらっしゃったんですね

17:50ええまあ和樹は10年前亡くなりました自死でした和樹は真面目な子でした

18:12でも不器用でやることなすこと空回りしてしまうような子で就職活動もうまくいかす和樹入るぞ

18:29うまくいってないのかうまくいってないのかあのさうん?

18:43俺うちの会社で働いちゃダメかなうちに入っても苦労するだけだもう少しだけ頑張ってみないか

19:00主人は主人はうちなんかに来るより和樹にはもっといい会社に入って幸せになってほしかったんです

19:10でもあの日和樹入るぞ朝ごはん食べ

19:31首をつった和樹を発見したのは主人でした自分があの時和樹の苦しみに気付いていればと

19:52主人はずっと自分を責めていました主人はずっと自分を責めていました毎日毎日毎日しやしませんよそんなこと

20:19やっぱりありえないですよあんなに家族のことを思ってる方が自殺強さなんてしないと思います親が子供のことを本当に考えられてるかどうかは

20:22まあ断定できません

20:50なんかおかしかったんだよね今日も先生何かおかしかったんだよね今日の先生帰りたいな押し出場オルネーカーおかしごい何かおかしかったんだよね

21:17今日も先生いや話聞いてる限りいつもじゃまあそうっちゃそうなんだけどいつも冷静沈着なんでしょ数読ばっかやってるんあっ苦手分野なんじゃない先生にとって苦手親の愛とかありがちじゃないっすかうん

21:18ん

21:55I didn't have any questions before.

22:02I was in the shop, but I wasn't here.

22:08The shop was closed.

22:21元々、経営もうまくいってなかったですし、主人ももういないので。

22:33I don't want to take care of it, but I don't want you to check the house?

22:41I don't know.

22:51I want to get out of it.

22:52I want to know what happened.

22:54I want to know what happened.

22:56For the case of the accident, I want to know what happened.

22:58For my family.

23:01For my own time, I want to know what happened.

23:28私はこの中で亡くなった田村さんと同じトラックに乗っていた方いらっしゃいますか?

23:52僕そうです私もこの数週間で体調が悪くなったりしませんでしたかちょっとだけめまいが私は風邪をありがとうございます早速見せていただきたいものがあるんですがこれがあの日乗っていたブラックですなるほど

24:13あっお気遣いなく。

24:51こちらです。

25:27失礼いたします。

25:48あっこれ私も使ってました。社会人になった時に大人ぶろうとして。

26:03その万年室主人が和樹にプレゼントしたものなんです。就職活動がうまくいってない時にこれで履歴書書けば大丈夫だって。

26:17あっ戻りました。

27:42よしあっこれ田月さんの就職活動の時に伊沢さんがプレゼントしたんです田村さんの検査結果ははいこれです

27:47セトミノフェン。

27:51あっ何ですかそれ。

27:55風邪ぐしりなんかによく含まれる成分です。

28:08殺害した後に首吊りに見せかけることができるから。

28:10防御層がありません。

28:11手の甲に切り傷があるくらいです。

28:13ちょっとだけめまいが。

28:14私は風邪を。

28:1710年前亡くなりました。

28:20和樹さんの就職活動の時に伊沢さんがプレゼントしたんです。

28:22瀬戸ミノフェン。

28:38月に何回か会っていたと思います。

28:41火星が揃う。

28:46かも知れません。

28:53火星が揃う。

28:57火星が揃う。

29:08火星が揃う。

29:16お忙しい中ごそろいただきありがとうございます。

29:19少しだけお伺いしたいことがありまして。

29:25申し訳ありませんが忙しいのでなるべく早く終わらせていただけないでしょうか。

29:26分かりました。

29:35どうぞ。

29:41こちらにお座りください。

29:49先日山貫さんの会社にお邪魔した際撮らせていただいた写真です。

29:54勝手なことをされたら困りますね。

29:56申し訳ありません。

30:00どうしても気になることがあったもので。

30:06事件当日田村さんが乗っていたトラックです。

30:07この部分を見てください。

30:09パイプが割れています。

30:14さらにそこの溶接部分には数センチの亀裂が入っています。

30:19そしてもう一つ気になることが。

30:29田村さんは事件の数週間前からめまいや風邪のような症状を抱えていました。

30:37不思議なことに同じような症状に悩まされている方々も何名かいました。

30:43偶然ですよねうちはみんな忙しく働いてるから体調不良になってもおかしくはないんですよ。

30:50僕は偶然ではないと考えています。

30:52何を根拠に?

31:00作業員の方々は一酸化炭素中毒だったのだと思われます。

31:10田村さんは事件当日トラックを路上に駐車し連日の出勤の疲れから仮眠を取ろうとしたのでしょう。

31:15あの日は日が落ちても蒸し暑かった。

31:20車内ではアイドリング状態で冷房をつけていたはずです。

31:31長時間停車したままでアイドリング状態を続けていると、割れたパイプから排気ガスが車体の下に溜まっていくことになります。

31:41その結果、車体底の亀裂を通って空気より向かる一酸化炭素だけが車内に流れ込んでしまった。

31:46睡眠不足だった田村さんは深く眠っていました。

31:53そして自分でも気づかないうちに一酸化炭素中毒になっていた。

32:01遺体が発見されたとき少しだけ顔色がよく見えたのはそれが原因です。

32:25何よりも決定的だったのはこれです。事故現場にこのメモが存在したことそれ自体が矛盾しています。

32:50何でだよ私たちは当初このメモ書きがドライバーの田村一俊さんが残した遺書だと考えていましたでも違ったんですどういうことでしょうか亡くなられた息子さんが書いたものだったんですえっ?

32:52この文字紙の裏に染みていないんです。

33:02インクが紙の中に吸い込まれていない。

33:08油性なら裏の消し、水性なら紙の繊維ににじむはずです。

33:12ですがこれはそのどちらでもない。

33:16顔料ゲルインクという素材です。

33:17顔料ゲルインク。

33:25ここに書かれている文字のインク表面に微細な亀裂が入っているのが分かりますか。

33:32顔料ゲルインクは空気に触れてから数年経つとひび割れを起こしてしまうのが特徴です。

33:39つまりこの文字は書かれてから数年経っているということです。

33:54そしてこのインク伊沢さんのご子息和樹さんが愛用していた万年筆のものと一致しました。

34:14ずっと肌身離さず持っていたんだと思います和樹が書いたものがどうしてトラックの中に伊沢さんは田村さんを助けようとしたのではないでしょうか?

34:22帰宅してきた伊沢さんはあの日。

34:24おい!寝てんのか?風邪ひくぞ!

34:49おい、大丈夫か!?おい…おい、どうした

34:50?おい、しっかりしろ!

34:52Oh!

34:54Oh!

34:55Oh!

34:57Oh!

34:58I saw it.

34:59I thought you were doing it once in the middle of the house.

35:10I'm going to get him to sleep at some point.

35:13It's not so you guys.

35:14The other guy is doing it again.

35:26Hey! What was that?

35:34The truck is...

35:36It's strange...

35:39What?

35:40I'm tired...

35:54Hey!

35:55Are you okay?

35:57If it's a company, it will work...

36:01Hey!

36:03Are you okay?

36:05Are you okay?

36:07Let's go to the company...

36:09Hey!

36:11Hey!

36:21A-

36:22Oh, my God.

36:52Oh, my God.

37:43田村さんをトラックに乗せ現場から逃走した田村さんを自殺に見せかけた

37:49以上のことを鑑めるとは

37:55井沢康夫さんに防御装がなかった理由は

38:04意識のなかった田村さんを助けようとしたからなのだと思われます

38:11あの時すぐに救急車を呼んでいれば

38:17お二人のことを救うことができたはず

38:23誰一人

38:27命を落とすことなく

38:35これがあの日

38:41井沢康夫さんに起きたと考えられる一部始終です

38:53主人は人を助けようとしたのでしょうか

38:57はい

39:09息子さんと年齢の近い田村さんを自分の命をかけて

39:31私は立派な人だと思います

40:01刑事さんちょっと聞いてくださいよ何かこの人が従業員への過重労働虚偽申告証拠改ざん他にも山ほど余罪がありそうですね山抜信彦殺人および救護義務違反の容疑で逮捕する!

40:30これから長いおつきあいになりそうですね行くぞはいご協力感謝いたしますこちらこそいつもお

40:43ありがとうございますここからは警察の仕事なんで

41:07寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:13寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:17寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:21寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:28寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:31寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:34寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:38寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:40寝癖のままで服を選ぶ横顔

41:42寝癖のままで服を選ぶ横顔

42:03伊沢さんの思いちゃんとお二人に届いてるといいですよね。

42:33あっ法医学的に亡くなった方というのは分かりました今日はありがとうございましたお疲れさまでしたあっあのそういえば前から聞きたかったのですが先生は何で法医学者になりたいって思ったんですか?

43:01あっさあどうしてでしょう今のところ謎ですあっお疲れさまでしたあっ暑海

43:05ああああああああ

43:06死骸に触るなって

43:13どうして?

43:17お父さん

43:23死んでるもの

43:24価値はないの

43:54死んでるもの

44:00死んでるもん

44:20Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended