00:20O que o futuro reserva para o grande detetive?
00:27Quero passar o máximo de tempo com meu filho antes dele ir para a faculdade.
00:30O treinador quer a gente preparado para o jogão de hoje.
00:32Vou fazer de tudo para estar lá.
00:34Eu queria denunciar um assassinato.
00:36Mostra as mãos!
00:37Eu só vou falar com o detetive Shaw.
00:39O detetive Shaw não está aqui.
00:40Então é melhor trazer ele para cá.
00:41Isso tem que valer a pena, hein?
00:43Temos um serial killer.
00:45Digitais?
00:46As pontas dos dedos estão todas queimadas.
00:48Não conseguimos a digital dele.
00:51O que é essa contagem regressiva?
00:53Essa contagem mostra que ele tem menos de nove horas de oxigênio sobrando.
00:57Se me matar, mata ele também.
01:00O que é que você quer?
01:01Eu quero que você faça o seu trabalho antes de se aposentar.
01:18Ele sequestrou meu filho.
01:19Três assassinatos.
01:22Todos encenados.
01:23Eu ainda não sei porquê.
01:26Enterrado vivo.
