00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ils prennent la poudre d'escampette.
00:32Passez-lui-la.
00:41Qu'est-ce qu'il y a, ma puce ? Parle-moi.
00:43Bien.
00:53Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui va pas ?
00:55C'est ici, dans la maison.
01:03Sors d'ici !
01:12Il y a un problème ?
01:17J'ai quelque chose à vous montrer.
01:21Il n'y a jamais eu d'intro, John.
01:23Enfin, c'est ridicule.
01:27Il était bien là.
01:28Tu t'es présente, dis-le.
01:31Sous.
01:31Sous.
01:32Dis-le.
01:34Je n'ai rien vu du tout, je t'assure.
01:44Nia, il faut te battre.
01:46Nia !
01:47Il faut...
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58– Sous-titrage FR 2021
Commentaires