- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08¡Ahora Pablo es la presa!
00:00:10Mis abogados te harán llegar esta caja de apertura retralada.
00:00:14En ella hay pruebas de que Pablo Acosta asesinó a Marayu.
00:00:18¿Pero qué coño más da lo que tenga esa caja?
00:00:21Consíguemela y el despacho es tuyo.
00:00:23Nunca sabrá que hemos manipulado la caja para que se abriera más tarde.
00:00:28Es mi madre.
00:00:28El bebé prematuro sufrió una parada cardíaca.
00:00:32Tras 20 minutos de reanimación, falleció.
00:00:34Ahora, DTV es el objetivo.
00:00:37Cualquiera de las personas que Urobic atendió aquel día en el centro de salud
00:00:40pueden estar infectadas con ese virus.
00:00:42¿Quién es Salazar?
00:00:43Yo le conozco, es un periodista científico.
00:00:45Entrevisto a Arturo un par de veces.
00:00:47Hace días que no saben nada de él.
00:00:49Ha desaparecido.
00:00:50Si han encontrado el primer análisis positivo, Roberto Salazar.
00:00:54¿Está bien?
00:00:55Es negativo.
00:00:56No tengo el virus.
00:00:58No pasa nada.
00:00:59Tiene que haber un remedio.
00:01:00Lo buscaremos, lo encontraremos, te lo juro.
00:01:03Un nuevo acertijo.
00:01:07He venido para eso, Victoria.
00:01:09He venido para ayudarte.
00:01:11¿Alguien sabe quién eres?
00:01:13Un nuevo misterio.
00:01:16Julio.
00:01:19Julio quería hablar contigo y alguien quería que yo hablase con él.
00:01:22Si es una trampa, la RAN tiene que saberlo.
00:01:25Y un nuevo jugador.
00:01:28Julio Velázquez nunca salió de la cárcel porque murió en ella hace dos meses.
00:01:32¿De quién es la huella, Ariana?
00:01:34Es imposible.
00:01:37Dios, mijeta.
00:01:38Dios, mijeta.
00:01:43No.
00:01:51Dios.
00:01:58Dios, mijeto.
00:02:01Dios.
00:02:01Dios.
00:02:02Dios.
00:02:02Dios.
00:02:04Dios.
00:02:05Mad��.
00:02:05Dios.
00:02:09Federico
00:02:15Federico
00:02:15¿Estás bien?
00:02:17Sí
00:02:18Solo que no creo que me gustaban las tormentas
00:02:20No, tranquilo, tranquilo
00:02:21Ya lo recogeré mañana a mi lado
00:03:03Gracias por ver el video
00:03:34Gracias por ver el video
00:03:36Tenemos visita
00:03:49¿Has descubierto algo?
00:03:51Por ahora lo único que sabemos del virus es que no se contagian ni por aire ni por contacto físico
00:03:56Necesitamos hacer más pruebas
00:03:58¿Cómo está Maite?
00:03:59De momento bien
00:04:00En una o dos semanas el virus empezará a manifestarse
00:04:03¿Entonces para qué perder el tiempo con los análisis?
00:04:05Hay que coger a Pablo Acosta por el cuello y exigirle que nos dé el antídoto
00:04:09No hay antídoto
00:04:11Arturo creó el virus pero no su remedio
00:04:13De todas maneras tengo a mi gente trabajando para encontrarlo
00:04:18Tenemos que demostrar que los Acosta son los responsables de ese virus
00:04:21Aún no tenemos pruebas fiables
00:04:23¿Cómo que no?
00:04:24Yo te di la muestra que tenía
00:04:25Daniel, esa muestra es inservible
00:04:27Estuvo expuesta demasiado tiempo a temperatura ambiente
00:04:29¿Y los cuatro cadáveres?
00:04:31Había virus en todos ellos
00:04:32Encontramos solo un rastro, nada más
00:04:34El virus empezó a corromper cuando estas personas murieron
00:04:37Si presentamos estos casos ante un tribunal nos destrozarán
00:04:40El virus se corrompe en un organismo muerto
00:04:44Pero permanece intacto en uno vivo
00:04:51Ella es la mejor prueba para demostrar que mis laboratorios son los responsables de ese virus
00:04:58¿Y cuánto tardaréis con los análisis?
00:05:01Tres días
00:05:02Entonces tendremos pruebas suficientes para llevarlos a los tribunales
00:05:07¿Podemos entrar?
00:05:16Tres días puede que sea demasiado tiempo
00:05:19El asesino intentará matarla antes
00:05:46El asesino intentará matarla antes
00:05:59Has hecho muy bien en contárnoslo, Silvia
00:06:01Puede que hayas salvado a la empresa
00:06:03Si Natalia nos acusa de haber fabricado el virus
00:06:06Las acciones caerán en picado
00:06:09El plan de Fernando y Federico es comprar esta empresa
00:06:12Y apartarnos a ti y a mí del consejo
00:06:15Es una operación muy peligrosa
00:06:18Y complicada
00:06:19Han tenido que necesitar algún especialista en finanzas
00:06:26En la reunión de Sevic
00:06:30Estaban Federico, Fernando y Yen
00:06:35Pero había alguien más
00:06:37¿Quién?
00:06:40Era un hombre
00:06:43No me lo presentaron
00:06:45Tampoco le sabía decir su nombre
00:06:49Pero por cómo hablaba
00:06:50Parecía ser el cerebro
00:06:53Bueno, pues entonces
00:06:54No te costará nada descubrirlo
00:06:57¿Quién iba a decir que al final acabarías de mi parte?
00:06:59No lo estoy
00:07:00No hago esto por Aurora
00:07:02Y mucho menos por ti
00:07:05¿Entonces por qué lo haces?
00:07:08Tengo mis motivos
00:07:10En cualquier caso has hecho lo correcto
00:07:12Y espero que lo sigas haciendo
00:07:14Fernando y Federico
00:07:15Tienen que seguir confiando en ti
00:07:17Por lo menos
00:07:20Hasta que esto termine
00:07:24Ahí es donde te equivocas, Aurora
00:07:27Esto no terminará nunca
00:07:34No me fío de ella
00:07:37Tú nunca te fías de nadie
00:07:41Ella misma ha dicho que no estaba de nuestro lado
00:07:44¿Por qué no iba a jugar a dos bandas?
00:07:48Natalia
00:07:50Natalia
00:07:52Sí
00:07:54Maite es fuerte
00:07:58Sobrevivió a Victoria Castellanos
00:08:01Ahora sobrevivirá al virus y al asesino de DTV
00:08:05Virginia
00:08:07No te olvides que lo de Victoria Castellanos
00:08:09Era la venganza personal de una perturbada
00:08:13Lo de este asesino es distinto
00:08:16Él ejecuta pero a alguien más poderoso mueve los hilos
00:08:22Mi mejor amiga puede morir
00:08:24Y yo ni siquiera me permito pensar solo en ella
00:08:27¿Crees que Arthur no está vivo?
00:08:32Me encantaría creerlo
00:08:37Si él no está vivo
00:08:41¿Quién dejó esta huella?
00:08:44Virginia
00:08:47Lo que importa ahora no es quién
00:08:50Sino por qué
00:08:50Y por qué querían que hablase yo con Julio
00:08:52Según la policía llevaba muerto varios meses
00:08:55Dos personas que mueren en prisión
00:08:58Y vuelven a la vida el mismo día
00:09:01Demasiado coincidencia
00:09:03De Arturo tenemos su huella
00:09:05Y de Julio sabemos que no murió en la cárcel
00:09:08Ahora nos queda por descubrir
00:09:10Cómo y quién le ayudó a salir
00:09:31Esto es lo único que había en la cárcel metálica
00:09:33Nadie se tomaría tantas molestias para guardar esto si no fuera importante
00:09:37¿Has mirado lo que hay aquí?
00:09:39Tengo un mal presentimiento
00:09:41No sé, algo me dice que no mire
00:09:43Que no me va a gustar lo que voy a encontrar
00:09:45Mira Jaime
00:09:46Tu padre está acostumbrado a jugar con los secretos de los demás
00:09:48Y ya va siendo hora de que todos juguemos con las mismas normas
00:09:57Nick es Apocalipsis
00:10:00¿Cuál es el tuyo?
00:10:04Apocalipsis
00:10:05¿Y ahora qué?
00:10:06Los cuatro jinetes
00:10:07Ve probando nombres
00:10:08Hambre
00:10:11Contraseña incorrecta
00:10:13Veste, ¿no?
00:10:17Contraseña incorrecta
00:10:19Guerra
00:10:22Contraseña incorrecta
00:10:25Muerte
00:10:33¿Y tanto secreto para una dirección?
00:10:35No solo una dirección
00:10:38Aquí terminan los secretos de mi padre
00:10:47Hoy hace exactamente dos meses de su muerte
00:10:51Esto es imposible
00:10:52Sus papeles tienen que estar equivocados
00:10:54No lo dicen solamente unos papeles
00:10:56Yo atendí a Julio Velázquez
00:10:58Cuando ingresó
00:10:59Y fui yo quien certificó la hora de su muerte
00:11:03¿Puede decirnos por qué ingresó aquí?
00:11:05Tenía altas dosis de arsénico en su organismo
00:11:07Al parecer encontró la manera de conseguirlo en la cárcel
00:11:10Y lo tomó para suicidarse
00:11:13Perdone, pero usted ha dicho que estuvo con él cuando murió, ¿no?
00:11:18¿Permaneció mucho tiempo junto al cadáver?
00:11:20Lo normal
00:11:20Un par de minutos
00:11:22Hasta que las enfermeras lo cubrieron y lo trasladaron al depósito
00:11:25O trasladaron otro cadáver cubierto con una sábana
00:11:28Si usted no estaba delante
00:11:29¿Quién iba a decir que aquel no era el cuerpo de Julio Velázquez?
00:11:33¿Tienen por aquí algún objeto personal del señor Velázquez?
00:11:35¿Ropa o algo así?
00:11:37Después de dos días nos enviaron de la cárcel sus objetos personales
00:11:40Por si algún familiar quería pedirlos
00:11:43¿Podríamos verlos?
00:11:44Los objetos personales de los pacientes se destruyen a los 30 días de su muerte
00:11:48O sea que la única evidencia de que Julio murió aquí
00:11:51Es un papel firmado por usted
00:11:53Y la convicción de que vio su cadáver durante dos minutos
00:11:57¿Insinúa usted que el cadáver de Julio Velázquez se escapó sin que nadie lo viera?
00:12:02No las cuatro cadáveres que ya lo han hecho
00:12:05Julio Velázquez está muerto
00:12:07Si su fantasma sigue dándose vueltas por ahí
00:12:10Lo mejor que pueden hacer es acudir a un tarot o a una bola de cristal
00:12:14Les eran más útiles que yo
00:12:16Buenos días
00:12:18Vamos a ver
00:12:19Si el médico no miente, miente el informe
00:12:21Julio no pudo morir aquí
00:12:22Tú mismo has demostrado que se puede fingir una muerte para salir de la cárcel
00:12:26Virginia, yo tenía la ayuda de la doctora de presión y Adriana
00:12:31¿Y quién nos dice que Julio no pudo tener la misma ayuda?
00:12:35Esa lió con vida de aquí, lo pienso demostrar
00:12:40¿Qué ocurre?
00:12:42Es el auxiliar del médico
00:12:45¡Oiga! ¡Oiga!
00:12:47¡Espere! ¡Espere por esto!
00:12:50¡Oiga! ¡Espere!
00:12:59¿Crees que ese hombre sabe algo?
00:13:01Por la forma en la que nos ha mirado yo diría que sí
00:13:06Natalia
00:13:06¿Qué?
00:13:14Tengo los objetos de Julio Velázquez
00:13:165.000 euros y serán suyos
00:13:19Mañana a las 10 en el antiguo teatro de General Ricardo
00:13:37Disculpame
00:13:38Hola
00:13:40Un buen trabajo merece una buena recompensa
00:13:43Estoy esperando
00:13:45Cariño, no seas impaciente
00:13:46Don Pablo Acosta
00:13:48¿Qué tal?
00:13:51No le esperábamos por aquí
00:13:53Bueno, ya que mi dinero ayuda a financiar esta cadena
00:13:55Me ha parecido normal haceros una visita
00:13:58Me parece estupendo
00:13:59El otro día casi no tuvimos tiempo de hablar
00:14:01Te equivocas
00:14:03Hablamos mucho
00:14:04Por teléfono
00:14:07¿No te acuerdas?
00:14:08Tuvimos una conversación muy interesante
00:14:12Estuvimos hablando acerca de la falta de ética
00:14:15En algunos modos de conseguir información
00:14:19El chantaje, por ejemplo
00:14:22Una manera lamentable de conseguir una noticia
00:14:24Por supuesto
00:14:25Sobre todo teniendo en cuenta que hay otros medios para hacerlo
00:14:30Despistar al enemigo
00:14:31Suele funcionar, ¿no?
00:14:33También puede ser peligroso
00:14:34Uno nunca sabe con quién está tratando
00:14:37Y puede acabar jugándose la vida
00:14:38Sí, pero, ¿sabes?
00:14:40Para evitar eso
00:14:41Basta con ser más inteligente que el otro
00:14:44¿Ha venido para continuar esa conversación?
00:14:47Me encantaría
00:14:58Martín
00:15:00Siento haberte descubierto
00:15:02Pero suele pasar con los criminales aficionados
00:15:04Siempre cometéis errores
00:15:08Dame una buena razón
00:15:09Para que este aficionado no te corte el cuello
00:15:10En cuanto salgas del edificio
00:15:14Gonzalo ha muerto sin pagarte por tu trabajo
00:15:17Has perdido la única prueba que tenías contra mí
00:15:24Y la policía no tardará en descubrir
00:15:26Que tú eres el asesino de DTV
00:15:31Me estás dando motivos para matarte aquí mismo
00:15:34Por lo que dices parece que no tengo escapatoria
00:15:37No
00:15:39Aún te queda otra salida
00:15:41Acabar lo que has hecho
00:15:45¿A qué vez de qué?
00:15:47Cien mil
00:15:49¿Te parece bien?
00:15:52Dinero más que suficiente
00:15:55Para empezar una nueva vida
00:15:58Para que puedas encontrar un lugar en el mundo
00:16:00Donde nadie descubra que eres un asesino
00:16:03Una de las dos personas que quedan ha desaparecido
00:16:06Lo sé
00:16:07Ramón Salazar
00:16:09Pero ahora mismo es quien menos me preocupa
00:16:12Necesito que te encargues de la otra víctima
00:16:27Hay algo que no entiendo
00:16:29¿Por qué arriesgarte de venir en persona?
00:16:31¿Tanto te interesa?
00:16:34Maite va al cárcel
00:16:36Es la única prueba de que el virus A423
00:16:38Salió de mis laboratorios
00:16:45Si ella vive
00:16:47Mi empresa se hunde
00:16:49Y tú con ella
00:16:52Tienes que actuar enseguida
00:17:07¿Qué querías, hijo de puta?
00:17:10Nada
00:17:10Interesarse por el programa
00:17:12Nos ha pedido
00:17:13Un último empujón
00:17:14Antes de que este asunto del asesino termine
00:17:16¿Y tú qué le has hecho?
00:17:19Buscaría todo lo que esté en mi mano
00:17:20Para que esto acabe cuanto antes
00:17:21¿Qué le iba a decir?
00:17:23A ver
00:17:23Maite
00:17:24Hola, Tania
00:17:28¿Qué tal los análisis?
00:17:29Interminables
00:17:30Pero bueno, tengo que volver ahora
00:17:32Y he venido a recoger mis cosas, nada más
00:17:35¿Y ese?
00:17:36La RAF
00:17:37Que se ha empeñado en que tenga una escolta a las 24 horas del día
00:17:40Y no sé para qué
00:17:41Porque cuántas veces ha burlado a la policía
00:17:45Martín, ¿puedo acompañarla?
00:17:47Claro
00:17:47Bien
00:17:48Voy a coger mi abrigo que está en la sala
00:17:50¿Esperas?
00:17:50Claro
00:17:51Vale, venga
00:17:53Todo esto acabará pronto
00:17:56Ya verás
00:17:56Ya verás
00:17:59Porque no te lo he conocido
00:18:00Antes
00:18:04Esa es mejor que vayas recogiendo mis cosas
00:18:09Sí
00:18:12Luego te veo, ¿vale?
00:18:24Puedes no mirarme como un fantasma
00:18:26Aún estoy viva
00:18:31Lo siento
00:18:32Es que
00:18:33Todavía no habíamos hablado
00:18:35Desde...
00:18:35¿Sabes?
00:18:36Hay cosas que es mejor no hablarla
00:18:38Seguramente habrás pensado mejor ella que yo
00:18:39No pasa nada
00:18:42No
00:18:44Pensaba que es muy injusto
00:18:45Y quería decirte
00:18:57Guerra química
00:18:58Quería pedirte documentación sobre guerra química
00:19:00Porque parece que el virus este año va a ser la noticia
00:19:02Así que
00:19:03Tenemos que estar preparados
00:19:14Isabel
00:19:20Dile Atene que la espero en el parque
00:19:43Martín Caín se informa de este tirano de la guerra química
00:19:49Isabel
00:19:50¿Has visto a Maite?
00:19:51Te espera en el parque
00:19:55Tania
00:19:57¿Tú sabías que Martín Caínza había cubierto la guerra en Albaña?
00:20:01No
00:20:01¿Por qué?
00:20:03No sé
00:20:04Lo del virus arrancó allí
00:20:05Y ahora lo tenemos de plena actualidad
00:20:07Y que no comente ni palabra me parece raro
00:20:08No sé
00:20:09Sí
00:20:09Bueno, no, no sé
00:20:11Oye, te dejo que me está esperando Maite, ¿vale?
00:20:13No, no, no, no
00:20:51La empresa química Lavex resulta destruida en una explosión aún sin aclarar
00:20:57Detenidos dos implicados en la explosión de los laboratorios
00:21:00Fernando Acosta y J.E.
00:21:21Que me haya guardado aquí los secretos de tu padre es un tío con clase, ¿eh?
00:21:32Hola, vengo a buscar unas cosas
00:21:37¿Quieres el código?
00:21:38Sí
00:21:45Hola, vengo a buscar unas cosas
00:22:16Venga, aguanta un poco extraño, no nos lo vamos a tirar
00:22:23Vas a tener que pagarme el servicio de...
00:22:27De taquilla
00:22:29Son 200 euros
00:22:41Toma
00:22:42Y ahora dame el manetín
00:22:44Esos 200 euros pagan el servicio de taquilla
00:22:47Pero no la devolución
00:22:48¿Y qué quieres ahora?
00:22:50No, no quiero dinero
00:22:51Me basta media hora con vuestra amiga
00:22:53Tengo una estación aquí al fondo que te va a encantar
00:22:55¡Joder!
00:22:56¡Eh, va, va, va, va, Esther, que no pasa nada
00:22:57Venga, no pasa nada
00:22:59Si podemos llegar a un acuerdo, ¿no?
00:23:01Mira, tú pasa media hora con mi amiga
00:23:04Y yo paso media hora con su hijo de puta
00:23:09Lo que se equivocan es que vamos al maletín
00:23:12¡Puto maletín!
00:23:13¡Vamos!
00:23:14¿Y qué más?
00:23:15¿Y qué más?
00:23:16Ahí está, muy bien, muy bien
00:23:25¿Va, nunca tenéis estrés vosotros o qué?
00:23:27¡Venga, va!
00:23:27¡Me están grabando!
00:23:29¡Me están grabando!
00:23:41Natalia, no podemos emitirlo.
00:23:43Este reportaje ataca a la empresa que posee las acciones de esta cadena.
00:23:47Además, ni siquiera tienes pruebas suficientes, por favor.
00:23:49Que sí, mira, Mike es nuestra mejor prueba.
00:23:51Sus análisis confirmarán que ese virus salió de los laboratorios a costa.
00:23:54Hazme caso.
00:23:55Lo siento.
00:23:56Los jefes nos cortarán el cuello.
00:23:59¿Estás seguro?
00:24:02Señora Pedraza.
00:24:03Buenas tardes.
00:24:04Hola, buenas tardes.
00:24:05Natalia Nadal me ha comentado su intención de dar una noticia que puede ser perjudicial para la empresa de mi
00:24:09familia.
00:24:11No se preocupe, la noticia no saldrá en nuestro programa.
00:24:14No, no, no, yo no estoy aquí para impedirles que den esa noticia, sino para exigirles que la den.
00:24:19En un programa especial.
00:24:21¿Cómo dice?
00:24:22Sé que no tengo experiencia para dirigir esta cadena,
00:24:25pero sí la tengo para reconocer las mentiras y para saber cuándo hay que acabar con ellas.
00:24:31¿Entonces tenemos luz verde para dar esa noticia?
00:24:36Estaréis despedidos si no la dais.
00:24:39Buenas tardes.
00:24:41Buenas tardes.
00:24:49Buenas tardes.
00:24:50Buenas tardes.
00:24:51Buenas tardes.
00:25:22¿Tienes las imágenes?
00:25:25Tranquila, nunca sospecharán que además de Arturo yo también entré en ese despacho y que maté a Mara
00:25:31¿Pero por qué?
00:25:33Ella no representaba ningún problema
00:25:34Ahora está muerta y las cosas siguen sin solucionarse
00:25:57¿Cómo estás?
00:25:58¿Y es que me necesitarás esto?
00:26:00¿Por qué hay un error?
00:26:01No sé si es de la impresión
00:26:10¿Qué haces aquí?
00:26:12Hace algunas semanas encontré información sobre ti en el ordenador de Aurora
00:26:15Y estaba completando la historia
00:26:18Leer estos mensajes me ha ayudado
00:26:21¿Quién es J.E.?
00:26:23Una mujer
00:26:25Judy Elster
00:26:26Era químico en San Francisco
00:26:28¿En los laboratorios que tú hiciste explotar?
00:26:31Lo hice para destruir el virus A423
00:26:45Arturo creó la fórmula
00:26:48Pablo la robó y la llevó a San Francisco para desarrollar el virus en secreto
00:26:52¿Por qué no le dijiste nada a tu padre?
00:26:54Porque la fórmula era de Arturo
00:26:55Le hubiesen culpado a él
00:26:58Solo podía protegerlo simulando un atentado
00:27:02Judy Elster me apoyó
00:27:04Pero hubo un fallo en la explosión
00:27:10¿Y ahí tus cicatrices en la espalda?
00:27:19No sirvió de nada
00:27:22Pablo continuó desarrollando el virus aquí
00:27:26Y ahora alguien lo está utilizando contra nosotros
00:27:33Fernando, acabo de hablar con Pazos
00:27:35En un par de días pondrá la compra en marcha
00:27:38¿En un par de días?
00:27:41Pero si ni siquiera tenés el dinero
00:27:43Ahí entras tú
00:27:46Pazos te espera en esta dirección mañana a las doce
00:27:48Él te dirá lo que tienes que hacer
00:27:52¿Estás segura de que quieres seguir adelante?
00:27:57Tranquilo
00:28:00No os pasaré
00:28:09Pazos dice que no confiemos en ella
00:28:11Pazos no la conoce
00:28:15Yo respondo por ella
00:28:16Pazos no la conoce
00:28:23Pazos no la conoce
00:28:29Pazos no la conoce
00:28:30Ya está
00:28:42¡Pazos no la conoce!
00:28:53No hay nadie.
00:28:55Tranquila, llegará cualquier momento.
00:29:08Ahí está.
00:29:12No trae nada Virginia, es una trampa.
00:29:17No tienes que se acerque más.
00:29:19Quieto, quédate ahí.
00:29:21¡Quieto!
00:29:23En la primera cita suelo acercarme un poco más.
00:29:27Esta cita incluía las cosas de Julio Velázquez.
00:29:30¿Dónde están?
00:29:32Primero quiero ver el dinero.
00:29:35En la primera cita hay que hacer siempre lo que la checa quiere.
00:29:53Déjala en medio, en el suelo.
00:30:01Espera, espera Natalia.
00:30:02Ya la miraré yo.
00:30:04Yo conocía bien a Julio, sabré si es de lo que hay ahí dentro.
00:30:08Coge la pistola, Natalia.
00:30:20¡Virginia, cuidado!
00:30:25¡No, no, no, no!
00:30:26¡No, no, no, no!
00:30:26¡Cógele al doctor mío!
00:30:40¡Gracias!
00:31:14Un resultado de una de las bombas que han caído sobre los edificios civiles de Tirana.
00:31:21Es imposible contar las bajas porque los trancotiradores, los escombros y la gran cantidad de gente que necesita ayuda impiden
00:31:29a las autoridades sanitarias.
00:31:30Vente, vente.
00:31:33¿Qué pasa?
00:31:49¿Qué pasa?
00:31:52¿Qué pasa?
00:31:53¿Qué está pasando?
00:31:55Acaba de llegar un mensaje al correo.
00:31:58La lista se acaba.
00:32:00El círculo se cierra.
00:32:02Tu muerte será mi obra maestra.
00:32:05Y es la próxima.
00:32:07La lista se acaba.
00:32:11El círculo se cierra.
00:32:13Tu muerte será mi obra maestra.
00:32:16Seguro.
00:32:17No podemos trasladarla hasta que no terminen todos los análisis.
00:32:20Esta es la única solución.
00:32:23Vale.
00:32:34¿Se puede saber qué está pasando?
00:32:38Maite, podemos protegerla del asesino.
00:32:42¿Me matará?
00:32:43No.
00:32:44Pase lo que pase, me matará como el balón.
00:32:46No, este hombre mata para que nadie descubra que el virus A423 salió de los laboratorios a costa.
00:32:52La mejor forma de pararlo es decirle a todos que usted es su próxima víctima.
00:32:56¿Decir solo a todo cómo?
00:32:59Mañana a las tres Natalia dará la noticia en un programa especial.
00:33:03Salga con ella, cuente toda la verdad.
00:33:06Y entonces el trabajo de este asesino ya no tendrá ningún sentido.
00:33:09Mira, Maite, puede no hacerlo.
00:33:12Podemos encontrar un sitio seguro y protegerte.
00:33:17Nadie puede protegerme, Daniel.
00:33:20Ya estoy muerta.
00:33:22Si él no lo hace, el virus me matará.
00:33:32Daré esa noticia con Natalia.
00:33:35Quiero ver cómo se hunden esos laboratorios, aunque sea lo último que haga.
00:33:47¿Hola?
00:33:49Vigila tu espalda.
00:33:50Es lo primero que me advirtió Federico cuando empecé a trabajar con él.
00:33:54Cuando yo entré, él estaba muerto.
00:33:57No tuvo tiempo para decirme nada.
00:33:59Hay muchos fantasmas en esos laboratorios.
00:34:01Tampoco me dijo que iba a venir aquí a charlar.
00:34:04Hoy se ha traído un termo.
00:34:05Nadie te ha pedido que charles.
00:34:07Yo dirijo esta operación.
00:34:08Así que yo hablo y tú escuches.
00:34:11Mañana a las 10 compraremos los laboratorios.
00:34:13¿Con un dinero que no tenéis?
00:34:15Con un dinero que está guardado en el sitio más seguro posible.
00:34:18Las cuentas de Pablo.
00:34:21Ha estado desviando dinero negro muchos años a cuentas que ni siquiera él sabe que existen.
00:34:26Vaya.
00:34:27Un plan arriesgado, pero original.
00:34:29También tiene un defecto.
00:34:31Solo se puede acceder a esas cuentas desde su sistema.
00:34:35Me parece un defecto bastante importante.
00:34:38Esta es la clave del sistema de Pablo.
00:34:41Esta noche entrarás en su ordenador y conseguirás el dinero.
00:34:45Todavía no he dicho que lo vaya a hacer.
00:34:47Si Pablo me descubre, acabaré en la cárcel.
00:34:50¿A qué estás jugando, niñata?
00:34:52Te recuerdo que sois vosotros los que necesitáis mi ayuda.
00:34:54Sabía.
00:34:56Sabía que Fernando estaba perdiendo el tiempo y que tonteando contigo.
00:34:59No iba a convencerte de nada.
00:35:00Va a sido todo un error.
00:35:04Espera.
00:35:08Pare.
00:35:10No me fío de ti.
00:35:13Como eches todo esto por tierra,
00:35:15yo mismo me voy a encargar de que haya un fantasma más en los laboratorios.
00:35:35¿Qué es esto?
00:35:36No lo sé.
00:35:37Parece una de esas tarjetas que se utilizan en las fábricas para fichar las horas de trabajo, ¿no?
00:35:44Aparte de un montón de fechas, hay un nombre escrito, Argos.
00:35:47Argos.
00:35:49Y dos letras más, la O y la Z.
00:35:50O.
00:35:52Supongo que eso no tendrá nada que ver.
00:35:55Pues estoy convencida que tiene algo que ver con el plan de fuga de Julio.
00:35:59De alguna manera tuvo que hacerse con el arsénico para llegar al hospital del que pudo escapar.
00:36:03¿Qué significará Argos?
00:36:06¿Será algún sitio?
00:36:07Y yo, la Renanza no encontró nada en el callejón donde nos atacaron.
00:36:13Sí.
00:36:15Tienes razón, no significará nada.
00:36:18Y esta maleta...
00:36:21Seguro que es una excusa para que cayésemos en la trampa.
00:36:24¿Virginia?
00:36:49No debió permitirse el lujo de ser tan sentimental.
00:36:57Nuestra historia terminó hace mucho tiempo.
00:37:00Bueno.
00:37:02Si es que alguna vez llego a empezar.
00:37:05¿Estás bien?
00:37:09No lo sé.
00:37:10Supongo que no.
00:37:13Cuando uno pierde a alguien a quien quieres...
00:37:17Es muy difícil de llevar, ¿verdad?
00:37:22Pero cuando tienes algo a que acerrarte...
00:37:27En tu caso, perseguir el asesino de tu marido te ha salvado.
00:37:32No.
00:37:34En eso te equivocas, Virginia.
00:37:36Son los hijos los que te ayudan a seguir adelante.
00:37:39Si yo no hubiera tenido a Tania...
00:37:40No lo hubiera podido soportar.
00:37:45Sí, claro.
00:37:47Si no te hubieras sentido tan sola.
00:38:04Sabes, eres la única persona que podría ir, comprende.
00:38:07Me voy.
00:38:08Tengo que ir a los laboratorios.
00:38:23¿Ya estás en el sistema?
00:38:25No lo sé.
00:38:27Estoy intentando meterme en el ordenador de Paula a través de la red externa.
00:38:30Pero si termina, no me deja hacer la conexión.
00:38:33Prueba a conectarte en red a través del servidor de los laboratorios.
00:38:36Pero se va a dar cuenta de que alguien está entrando en su ordenador.
00:38:39Está en su despacho con Virginia.
00:38:41Tenemos que avergarlo. Solo será cuestión de unos cuantos minutos.
00:38:45Ya estoy dentro.
00:38:46Ahora accede al listado de todos los movimientos bancarios y las transferencias del año pasado.
00:38:53Pero hay cientos de entradas. Va a ser imposible.
00:38:55El dinero a transferir está en diez cuentas asociadas.
00:38:57Ahora te diré cómo encontrarlas.
00:39:00Busca en el historial una transferencia realizada el 13 de septiembre del año pasado a las 14.34.
00:39:06Es una cuenta de un banco extranjero. Además, en este caso...
00:39:13Lo mire por donde lo mire, no tiene lógica.
00:39:19Pablo...
00:39:20Alguien va contra mí y no sé lo que pretende.
00:39:24Deberías haberme contado antes lo de Julio.
00:39:28Aunque parezca imposible, Natalia cree que Arturo está vivo y que tiene la clave de lo que está pasando.
00:39:35No me digas que decresto de esa historia.
00:39:37¿Tú te acuestas con fantasmas?
00:39:39A Natalia le resucitan los muertos.
00:39:43Oye, el seguro médico de la empresa cubre ayuda psicológica.
00:39:51Creo haber encontrado la persona responsable de todo esto.
00:39:56La única que sabe mi verdadera identidad.
00:40:00La única quien se lo conté.
00:40:05¿Tú?
00:40:07¿Qué es lo que quieres de mí?
00:40:10Virginia, si yo quisiera hacerte daño, me bastaría con...
00:40:13...descolgar este teléfono, llamar a Natalia y decirle la verdad acerca de la amiga con la que juega a los
00:40:19detectives.
00:40:21¿Por qué no lo haces?
00:40:24Natalia nos ha declarado la guerra y esta vez puede hundirnos.