- il y a 12 heures
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I've worn this half for 20 years. Dad, Mum, you're really my parents.
01:09Daisy, snap out of it. If you acknowledge these homeless people, you can forget about ever joining the Ashford's.
01:19Your Majesties, the gifts for the Princess' return are ready.
01:33Good. We spent 20 years looking for her. I won't let anyone hurt her again.
01:38Glory to Princess Daisy. Glory to Elluria.
01:45Not yet. After 20 years apart, she must pass our test before she can be formally restored to her royal
01:51station.
01:51How shall we test her?
01:53If she's willing to acknowledge us, her poor, ragged parents, then all these royal treasures, the scepter, the medals, and
02:01this crown will be hers.
02:06She's not really going to give up the Ashford's for a homeless couple, is she?
02:22Told you. No way she'd throw away a noble marriage for two beggars.
02:34Dad? Mom? Where are you going?
02:39Don't go.
02:40It's been 20 years, and today is my wedding day.
02:44It must be God's will. Today, I want you both to walk me down the aisle.
02:57Are you out of your mind?
02:58Letting two beggars walk you down the aisle?
03:02Have you no shame for the Ashford name?
03:06This is my wedding.
03:07They are my birth parents.
03:09They are the ones who should walk me down the aisle and witness my vows.
03:14Look at what they're wearing.
03:15They've made a scene in front of everyone.
03:17They searched for me for 20 years.
03:19Anyone who mocks them is humiliating me.
03:23Enough!
03:28Daisy, who gave you the right to make a scene in front of two noble houses?
03:32Know your place.
03:33Get back to Roland and continue the ceremony.
03:36As for these two, get them out!
03:40Father, they're my real parent!
03:42You're a Simmons.
03:43Act like it.
03:44We didn't spend 20 years raising you to let you shame two families at your wedding for two complete strangers.
03:50The Ashfields won't let beggars stay in this union.
03:53If Daisy insists, how can we proceed?
03:55Lady Susan, rest assured, I'll handle it.
03:57Daisy was simply carried away.
03:59The decisions of the Simmons and Ashford families are not yours to oppose.
04:03Still here?
04:03Get out.
04:04You've no right to witness the vows.
04:16Don't touch them!
04:18How long are you going to keep this up?
04:19I just want my own parents to sit here and watch me get married.
04:23What's wrong with that?
04:23Fine.
04:24Let them stay.
04:25But giving the bride away is an honor reserved for the worthy.
04:28They can't even afford decent clothes, yet they expect to sign the registry.
04:32What a joke!
04:36This is where my parents belong.
04:38Mom, Dad, stand beside me.
04:41Hold on.
04:42Until they can show up with the dignity this occasion requires.
04:46They don't even deserve to stand beside you.
04:48Unless you want to leave with them!
04:50What?
04:53A noble wedding is not a circus.
04:55But they're not outsiders.
04:57They're my birth parents.
04:58Birth parents?
04:59Then by all means, show the nobles here that you're worthy of being in this room.
05:06Bags on your back and completely empty-handed.
05:09You don't even have decent outfits, yet you think you can stand there as the bride's parents
05:12and leech off the Ashford name?
05:14They could have come any day, but they showed up only on the wedding day.
05:18Their timing sure is convenient.
05:20Two beggars trying to be in-laws to nobles?
05:23What a joke.
05:24Enough!
05:25My parents don't need to prove anything to you.
05:27Daisy, the Simmons family raised you for 20 years.
05:29Don't ruin this wedding for two nobodies.
05:32I know what you've given me.
05:33I haven't forgotten.
05:35But that doesn't give you the right to force me to humiliate my real parents.
05:40All I want is for them to stay.
05:42To see me through this wedding.
05:44Daisy, enough!
05:45Marrying into the Ashford family is your lucky break!
05:48But first, I am their daughter.
05:52But they don't deserve to be here.
05:55Keep this up, and this wedding is over.
05:58Daisy, don't put yourself through this.
06:00If my staying hurts you, I'll go.
06:04Should we tell her?
06:06We can give her everything people would kill for.
06:08Wait.
06:09Let's see what she chooses in the end.
06:23See?
06:25She'll pick the Ashford's in the end.
06:27Real parents, so what?
06:29They have no money or power.
06:31She wouldn't claim them.
06:38You're right.
06:39Today I do need to make a choice.
06:41Now that's more like the future Mrs. Ashford.
06:43You hear that?
06:45Daisy knows exactly which way to go.
06:51Noble weddings have noble rules.
06:54In a noble wedding, only those accountable for this alliance may sign the registry.
07:00Daisy, we raised you for 20 years.
07:02If you sign, you remain the Simmons family's most honorable daughter.
07:06But if you wreck this wedding for two penniless noblers, the Simmons family won't take you back.
07:11Say it in front of everyone.
07:13Who do you choose?
07:15Orion, do you think she'll sign?
07:16I don't know.
07:18But if she signs, I'll grant her one last wish, and then she's dead to me.
07:25Daisy, have you decided?
07:26Will you sign the registry?
07:33Dad, I want you to walk me down the aisle.
07:49Mum, I want your blessing.
07:59If I had stepped in back then, would you still be going through this today?
08:06Last chance, Daisy.
08:07Sign, and we continue.
08:09Don't, and I'll leave you with nothing.
08:14Daisy, after all these years, this is how you repay us?
08:18You want to claim your birth parents?
08:19Fine.
08:20But not at the cost of the wedding we arranged for you.
08:36Daisy, you...
08:39If this wedding can't make room for my birth parents, then there'll be no wedding.
08:43Oh, no.
08:56Fred, this is the daughter you raised for 20 years.
08:59My...
09:00My apologies, Duke Ashford, we...
09:03Orion, I knew she wouldn't let us down.
09:07Daisy, don't be a fool.
09:09A Simmons adopted daughter with no backing from either great house, you're nothing.
09:14She actually thinks she can survive without the Ashford's?
09:18The Simmons family raised her for nothing.
09:2120 years down the drain for an ungrateful brat.
09:26Say another word, and I'll cut out your tongue.
09:30Antony, you stood up for me again.
09:33Again.
09:35Daisy, they're blind.
09:36They don't deserve someone as good as you.
09:41Mum, Dad, let's go.
09:47Stop!
09:53You and your vagrant parents have humiliated our family.
09:57You're not leaving until you apologize right now.
10:03Enough, Roland.
10:05The Ashkids are the ones who owe an apology.
10:07Daisy, do you even hear yourself?
10:10You'll get on your knees and apologize,
10:12or I'll make sure your whole family disappears from this kingdom.
10:16Since when do the Ashfans outrank the crown and play judge and executioner?
10:21Roland, you dare say such things in front of all these people.
10:24Aren't you afraid the royal house will hear of this?
10:26Commoners die all the time.
10:28Why would the royals waste a single thought on them?
10:32Roland, the only thing truly shaming the Ashford name right now is your own mouth.
10:37Antony, since when are you so protective of Daisy?
10:39Could it be that the two of you have long been having an adulterous affair?
10:44Roland, don't project your family's filthy mindset onto innocent people.
10:48Watch your mouth, you bitch!
10:50You forced me to abandon my birth parents.
10:52You threatened us publicly.
10:54And now you're slinging slander at Antony and me.
10:56The ones who should be on their knees apologizing are you.
11:00Daisy, don't be so ungrateful.
11:02Without the Simmons family's name,
11:04no one would ever marry a nobody like you.
11:07I will.
11:13Antony, what are you even saying?
11:19Antony, since when are you into sloppy seconds?
11:22Aren't you afraid your father will disown you if he knows?
11:27I don't need my family's permission to marry.
11:29And what my father thinks of Daisy is none of your business.
11:33It's your family that's blind.
11:36You're not good enough for our Daisy.
11:38All you Ashvonds know how to do is threaten.
11:40And you're not even good at that.
11:42Oh please!
11:43Even a dog from the Ashvand household is worth more than Daisy.
11:47Only the insecure obsess over status!
11:50Daisy's worth isn't tied to your name.
11:52She deserves genuine blessings.
11:54Daisy,
11:56if you want Antony,
11:57we will make you the most honored bride in the entire kingdom.
12:02Of course.
12:03I mean, I'm the queen!
12:10What?
12:11Mom, did you just say you're the queen?
12:16No!
12:17No!
12:18Daisy, you misheard!
12:20Your mom means
12:21we'll make you the most dazzling bride
12:23and make you feel like a queen.
12:26Daisy, I've been to the palace before
12:28with my parents.
12:29I saw the king and queen from a distance.
12:32If he's met us,
12:33then his defense of Daisy just now could all be an act.
12:36Let's wait and see.
12:39But I was too far away to make out their faces.
12:46Daisy,
12:47let's go home.
12:48Yes,
12:48let's get out of here.
12:50Daisy,
12:51don't celebrate yet.
12:52Even if Antony marries you,
12:53if Duke Green says no,
12:55you won't even get past their front gate.
13:00Oh my god!
13:01Those are royal gifts!
13:03No doubt.
13:04Does that mean Daisy's birth parents are really?
13:08Your majesties,
13:10all the gifts are ready.
13:11Shall we present them to the princess now?
13:18Your majesties,
13:21crown princess?
13:23Enough!
13:24They must be actors!
13:25If they were really the king and queen,
13:27why hasn't a single noble here recognized them?
13:29He's got a point.
13:30The king and queen wouldn't dress like that.
13:32That whole entrance did feel staged.
13:39Your royal experience package has expired.
13:42Please settle the remaining balance.
13:48Hear that?
13:50The royal experience package!
13:53Daisy,
13:54these are the birth parents
13:55you were so determined to claim.
14:03I'll cover the balance
14:04for Mr. Orion and Ms. Segna.
14:07No, Antony!
14:08You don't have to do this!
14:12The moment I decided to marry you,
14:15your family became my family.
14:22Mr. Green,
14:23what if we need a home?
14:24Decent clothes?
14:27What if we expect you
14:28to support us from now on?
14:29Would you still agree?
14:30The second they find their daughter,
14:32they start bleeding her dry!
14:34Daisy,
14:34you really found yourself
14:35two great parents.
14:3720 years with the Simmons
14:38and the best you learned
14:39is to bring your parents along
14:40to sponge off a man?
14:41Do they still seem respectable
14:43to you now, Daisy?
14:46My parents' dignity
14:47doesn't depend on your approval.
14:54I will gladly take care
14:56of Daisy's parents.
14:58This isn't charity.
15:00It's respect for my future wife.
15:02Don't talk big, Antony.
15:03Once Duke Green finds out
15:05he'll never allow this wedding.
15:10Young master,
15:11the Duke knows
15:12you want to marry
15:13Miss Daisy.
15:15And he might not approve.
15:20The Green family
15:21is here, Daisy.
15:23Did you really think
15:25a worthless I do
15:26would get you
15:26into the Duke's estate?
15:27A woman dumped
15:28by the Ashvans
15:29dragging two scammers along?
15:31The Duke would never
15:33let her through the door.
15:35The Green family
15:36doesn't run a charity.
15:38The Duke knows everything
15:39that has happened here.
15:40Young master,
15:41do you still intend
15:42to marry Mrs. Daisy,
15:44even if it costs you
15:45your inheritance?
15:46I know exactly
15:47what I'm doing.
15:49You think I'm joking,
15:50but I've loved her for years.
15:53Miss Daisy,
15:54if Antony is no longer heir,
15:56will you still choose him?
16:00I believe in Antony,
16:01but I won't force
16:02the Green family
16:03to accept me,
16:04and I will never make him
16:05choose between
16:05his family and me.
16:09Those are exactly
16:10the answers
16:11the Duke wanted.
16:15He will not oppose
16:16the marriage.
16:20A welcome gift
16:21from the Green family
16:22to its future
16:23daughter-in-law.
16:27That doesn't mean
16:29they'll accept
16:29these fake
16:30royal parents!
16:32Before the Green family
16:33claims Daisy,
16:34you should see
16:35what kind of people
16:35her parents really are.
16:44Sir,
16:45these people had no respect
16:47for the royal house.
16:48Are you sure
16:49the Duke doesn't mind?
16:50Don't say the Ashfords
16:51didn't warn you
16:52when these frauds
16:53drag you down.
16:54No one's saving you!
16:58Real or fake,
17:00I'm choosing my parents,
17:01not their status.
17:02I'm marrying Daisy,
17:03not her parents' title.
17:05Since you admit
17:06they're frauds,
17:07confess in front of everyone!
17:08Daisy,
17:09if you're such
17:09a devoted daughter,
17:11then kneel
17:11and apologize for them.
17:13I said,
17:14we have nothing
17:15to apologize for!
17:16The ones who should
17:17apologize are you,
17:18hypocrites!
17:33who dares lay a hand
17:35on her majesty?
17:41still acting.
17:42Man,
17:43this package
17:43really thought of everything.
17:44It even comes
17:45with a sword fight.
17:46Don't recycle the same trick.
17:48It's embarrassing.
17:48Daisy,
17:49make them stop now,
17:50or the real royal house
17:51will hold all of you
17:52responsible.
17:58That's the royal signet!
18:03A signet can be forged,
18:05a kneeling can be rehearsed.
18:12By decree of the royal house,
18:15Daisy Simmons is the long-lost
18:17crown princess of Elloria
18:18and the sole heir
18:20to the throne.
18:21Mom,
18:22Dad,
18:23what is going on?
18:25I'm sorry, Daisy.
18:26We really are
18:27the king and queen.
18:28We had to do this
18:29to test your heart.
18:31We failed you,
18:32and we never should
18:33have lied to you.
18:36Welcome home,
18:37your royal highness,
18:38princess Daisy!
18:41Your royal highness!
18:43Your royal highness!
18:53No way!
18:54This has to be a joke!
18:56You're just an adopted girl!
18:58How could you be
18:59the crown princess?
19:01Roland,
19:01are you insane?
19:03How dare you!
19:04Open your eyes!
19:05You don't even recognize
19:07the royal chamberlain!
19:13Looks like someone
19:14hasn't accepted reality.
19:16Guards,
19:17take him out of my sight.
19:19No!
19:20No!
19:21Please!
19:22I didn't mean it!
19:23Your majesty,
19:24it's all Roland's fault!
19:25Please forgive him!
19:27Please give him
19:27one more chance!
19:29Your highness,
19:30we will plan
19:30a new wedding right now!
19:32The grandest
19:33the kingdom
19:33has ever seen!
19:36This wedding
19:36ended the moment
19:37I took off that ring.
19:38As for Roland,
19:39I'll let it go this time.
19:42Now take him
19:43and leave.
19:53Daisy,
19:54we raised you!
19:55Doesn't that count
19:56for something?
19:57Yes,
19:58you've become
19:58the crown princess,
20:00but you can't forget
20:01everything the Simmons family
20:02did for you.
20:03Raised her?
20:05You mean forcing her
20:06to abandon her birth parents,
20:08signing her away
20:09like property,
20:10and stripping away
20:11her dignity
20:11in front of everyone?
20:15Your highness,
20:16Duke Green
20:17fully supports
20:17the decision
20:18made by you and Antony.
20:19The Green family
20:20would be honored
20:20to request an audience
20:21with the royal house.
20:24You holding up?
20:30Take down the names
20:31of everyone
20:31who insulted
20:32the royal house today.
20:33Miss no one!
20:36Once Daisy's
20:37homecoming ceremony
20:38is over,
20:39I'll settle the score
20:40with all of you.
20:48Your majesty,
20:49we have a lead
20:50on what happened
20:51when the crown princess
20:51went missing.
20:55After the crown princess
20:56disappeared,
20:57we uncovered
20:57three separate leads,
20:59and every time
21:00the evidence
21:01was wiped out
21:01before our guards arrived.
21:06Investigate now!
21:08anyone who touched
21:10those leads
21:10should be arrested
21:11and interrogated!
21:13Fred,
21:14you better pray
21:15the Simmons family
21:16had nothing to do
21:17with this.
21:18Otherwise...
21:18Your majesty,
21:19when we adopted Daisy,
21:20we truly had no idea
21:21she was the crown princess!
21:23Your majesty,
21:24we wouldn't dare!
21:25Not in a million years!
21:27Enough.
21:28Until the truth is clear,
21:31no one should be condemned.
21:33If I find out
21:34anyone here is involved,
21:35your entire family
21:36will be utterly ruined.
21:45Your majesty,
21:46the Green family
21:47has deep intelligence
21:48networks within the nobility.
21:50I'd like to help
21:50with the investigation.
21:52Fine,
21:52but if the Greens
21:53are involved,
21:54you will not protect them.
21:55If anyone in my family
21:56is involved,
21:57I will hand them
21:58over myself.
21:59Your majesty,
22:01the old Nami
22:02who took care
22:02of the princess
22:02is still alive,
22:03but someone got to her
22:04before our men arrived.
22:05What?
22:06Find her immediately!
22:11Don't worry.
22:12I promise I'll find
22:13whoever was behind this.
22:14Your highness,
22:15please go back and rest.
22:18What do we do?
22:20That bitch Daisy
22:21is putting on a noble act,
22:22but who knows
22:23how she'll come after me
22:24in private.
22:26Roland,
22:27do you think she'll
22:28just let it go
22:29after what we did?
22:30No way.
22:31Mom,
22:32don't be naive.
22:33We need to strike first
22:34before she comes for us.
22:36Then what do we do?
22:37We can't just sit here
22:38and wait to die.
22:40Mom,
22:41I've got it.
22:42We'll ask Prince Carven
22:43for help.
22:44What?
22:49Who is this?
22:51Prince Carven.
22:52It's Roland Ashfield.
22:54I need a favor.
22:55Speak.
22:56At today's wedding,
22:57I may have offended
22:58the princess they just found.
23:00I'm afraid.
23:02Are you saying
23:03Orion and Sagina
23:04took back that
23:05Simmons orphan?
23:07Yes.
23:11No.
23:12I can't let that bitch
23:14return to the royal house alive.
23:18Now we're Degris.
23:21The throne
23:23belongs to me.
23:39These are pictures of me.
23:43That's why they were so desperate
23:44to take the nanny.
23:54Damn it.
23:55I should have strangled her
23:56when I had the chance.
24:09Hold on tight.
24:11Stay behind me.
24:26They aren't just destroying evidence.
24:28They know I found something important.
24:30Now they're trying to kill me.
24:31Catch up right now.
24:36I almost
24:38lost her again.
24:40Lock down every port
24:41and private airfield.
24:43Whoever ordered the attack today,
24:45none of them
24:45leaves the country.
24:48Is it done?
24:50Forgive me, my lord.
24:52She escaped.
24:55Useless!
24:56You can't even kill a girl!
24:58What do I pay you for?
25:00My lord,
25:01there was a man
25:01protecting her.
25:02His name is Anthony.
25:05Anthony.
25:07So it's the green boy.
25:09Since he's throwing
25:10his life away willingly,
25:11we'll get rid of him
25:12along with the rest.
25:15Send Daisy an anonymous text.
25:17Lure her to the abandoned church.
25:19Right away, my lord.
25:48Your highness,
25:50Oui, c'est vraiment toi.
25:51Je ne veux pas abandoner toi. Ils m'entraînent mon vie.
25:54Qui m'entraînent toi ? Qui m'entraînent mon keep-sake ?
26:02Le crown princess est vraiment comme compassionate, qu'ils disent.
26:05Hande tout ce qu'il y a de l'évidence dans cette box.
26:08Cancel votre cérémonie de l'hôpital, et l'olde-mère vivra.
26:11Je peux donner le throne, mais je ne vais pas laisser les gens qui m'ont gardé de mes parents
26:16pour 20 ans walk free.
26:23Le premier qui a changé votre identité, c'est un membre d'une famille de la famille de l'hôpital.
26:28C'est le nom de l'hôpital.
26:39Daisy, ma fille est toujours dans la maison.
26:44Break down the door, save her !
26:52Daisy !
26:53Wake up, I'm getting you out !
27:12Check on her first.
27:13Don't worry about me.
27:21Lock down every branch of the royal house.
27:23No one leaves the country.
27:28Mum, where's Antony, is he all right ?
27:31He's fine.
27:33Don't worry.
27:38Are you hurt ?
27:41You almost died and you're asking about me.
27:45As long as you're fine, it was worth it.
27:47No.
27:50This is the ID badge for Prince Carvan's private guard, K07.
27:55It belonged to Raymond Wall.
27:57Raymond was assigned to the outer security detail for the princess's convoy.
28:00The night she disappeared, his entire unit vanished.
28:03There has been no official record of them leaving the country since.
28:08So it was never an accident.
28:10Your Majesty, the firefighters found the old nanny in the side aisle, but she's severely injured.
28:14They're trying to save her now.
28:15Save her first.
28:16Until she wakes up, no one speaks for her.
28:18And we're not convicting anyone over a badge.
28:22Less than an hour after this call ended, the nanny was moved.
28:26That same night, the princess was ambushed outside the old house.
28:29I only asked Prince Carvan for help because I was afraid Daisy would take revenge.
28:32I knew nothing about what happened 20 years ago.
28:35Your Majesty, Roland was just scared.
28:37A phone call alone doesn't prove the Ashford's are involved.
28:40Hmph.
28:40The Ashford family owns a warehouse at the Royal Capital's port.
28:44For the past 20 years, it has stored records for Carvan's foundation.
28:47Get a warrant and seal the warehouse.
28:49When the truth comes to light, no one gets to hide behind their family name.
28:53Do as the princess says.
28:56Burn the port warehouse to the ground.
28:59And get rid of the old manager.
29:01What about the princess?
29:04She survived the flames once, she won't survive them twice.
29:09And you chose the money anyway.
29:13I didn't know.
29:15Before the wedding, I'd never seen those books.
29:16After Daisy returns to the palace, report everywhere she goes and everyone she meets.
29:22And what do I get?
29:23Do as you're told and the prince will protect your inheritance.
29:26I only sent them her schedule.
29:28I didn't know they were going to kill her.
29:30You didn't care what they would do.
29:32But you knew exactly what you wanted in return.
29:41Carvan!
29:42Surrender yourself!
29:44I am a prince of the royal house.
29:46No one has the right to stop me!
29:49And that's why you must answer to the laws of Eloria.
30:09Raymond's still out there.
30:11You think this is over?
30:17The main room has no windows.
30:19Only a fire exit on the east side.
30:21If the ledgers are still there, that's where they'll be locked up.
30:23You just got out of a hospital bed.
30:25You're here to guide us, not charge inside again.
30:29No!
30:42Seal off the water!
30:43Suspect Raymond is armed!
30:54Twenty years ago, Prince Carvan ordered Blake to wipe out all the investigation leads in the capital.
30:59When the royal house found the princess again,
31:01they used the marriage alliance to keep her under the Ashfield family's control.
31:04Your Majesty, he's lying!
31:07Every time the royal house traced a lead back to the Simmons family,
31:10Carvan's foundation transferred money to the Ashfields.
31:13The amounts and dates match the destroyed records exactly.
31:17When we first adopted Daisy, we honestly had no idea who she was.
31:21But later, someone paid us.
31:24They told us to burn the letters from the orphanage and never let her look into her past.
31:28They said as long as Daisy married Roland, we'd get to live like nobles forever!
31:33You didn't hurt me because you didn't know.
31:35You knew my family was out there looking for me.
31:37And you chose the money anyway.
31:42Twenty years ago, Prince Carvan ordered Raymond to ambush the convoy.
31:47I escaped through a side gate with you in my arms.
31:50But they chased us all the way into the old town.
31:53I was badly injured and had no choice but to leave you at a church orphanage.
31:58Before I could come back for you, Raymond threatened my family and forged proof of your death.
32:03You didn't abandon me.
32:05You did the only thing you could back then to keep me alive.
32:08This is the key to a hidden safe in Carvan's study.
32:12Raymond's mission reports are inside.
32:15I kept it all these years hoping I could hand it to you myself one day.
32:21Get the evidence now.
32:23Yes, your highness.
32:36After disappearing, I was next in line for the throne.
32:39Why does she get to come back and take it all?
32:42The throne is no excuse to murder family or to stand above the law.
32:46For plotting the murder of the heir, forging records and multiple counts of attempted murder, Carvan is sentenced to life
32:52imprisonment.
32:53His title and all royal privileges are hereby revoked.
32:56For helping conceal the princess's identity, destroying evidence and financing the attacks.
33:02Blake is sentenced to prison and all involved assets are hereby seized.
33:07Fred and Monica are found guilty of taking bribes and hiding Daisy's identity.
33:11Given that they raised her, the court will show leniency but they are not exempt from punishment.
33:17Although Roland did not partake in the kidnapping, he leaked the princess's or tintery, obstructed the investigation and publicly threatened
33:23her safety.
33:24He is stripped of his inheritance and sentenced to prison.
33:27I won't punish out of spite or let blood ties sway my judgement.
33:31Everyone must answer for their actions.
33:46Welcome home to the crown princess of Elopia and sole heir to the throne, Her Royal Highness Princess Daisy.
33:54Your Royal Highness.
33:56I've been looked down on for not having a title and I've seen the title dodge their duty.
34:01From now on, the Royal House will trample no one for their birth and shield no one for their blood.
34:09The Royal House finally has its princess back.
34:14Now, everyone should see what the man beside her is really after.
34:19At the wedding, you stood up before anyone knew who I was.
34:24You said you had loved me for years. Was that true?
34:27When did you fall for me?
34:34From that day on.
34:43Don't be afraid. I'll help you find your family.
34:49No, master, that's the Simmons family's adopted daughter.
34:51Everyone here is trying to be noticed, but she doesn't care at all.
34:56I didn't take it in secret. The photo was handed out to guests at a charity event.
35:00This is the only copy I kept.
35:02Later, I was sent abroad to study.
35:04When I came back, you were engaged to Roland.
35:07I didn't want to force you.
35:09What if I'm always just the Simmons family's adopted daughter?
35:11When I said I'll marry her, no one knew you were royalty.
35:15That was my answer.
35:20Then you don't have to wait anymore.
35:30Where is he putting his hand?
35:33Don't ruin the moment for them.
35:38Daisy is the sole heir to the throne.
35:40If you marry her, will you ask her to give up her claim and return to the Green family as
35:45a Duchess?
35:46No.
35:48I am willing to renounce any claim to royal influence or inheritance through marriage.
35:53Daisy never has to compromise her birthright for me.
36:03Were you eavesdropping?
36:07I said it loudly enough for her to hear on purpose.
36:11You may punish me, Your Majesty.
36:16You sure know how to protect her.
36:20And I always will.
36:22Your Majesty, the tablets are already circulating among the nobility.
36:36Is this photo real?
36:46Is this photo real?
36:53But the timestamp has been cropped out.
36:55And there is no original negative.
36:57Dad, let's look at the evidence before drawing conclusions.
37:03Fine. Take guards with you and find out who is behind this.
37:07Yes, Your Majesty.
37:13The Simmons family had been receiving money from unknown sources.
37:17I didn't know Daisy's true identity.
37:19I'm not paying hush money.
37:20I'm handing the evidence over to the authorities.
37:23I thought handing it to the authorities would protect you.
37:25But the case went cold.
37:27And my family sent me overseas.
37:29By the time I came back, you were engaged to roll in.
37:33The one who buried the evidence is the one who kept the truth hidden.
37:36Not you.
37:42The signature belongs to Raymond's brother-in-law.
37:44He changed his name and left the country several years ago.
37:51Raymond gave me the photos and the draft.
37:54He said if the Royal House suspected Antony,
37:56they would remove him from the Princess's side.
37:59What else did he ask about?
38:01Tomorrow's public briefing on the old case
38:04in which route the staff will take with the ceremonial wine.
38:16Raymond has already infiltrated the palace.
38:20Cancel tomorrow's event.
38:22Lock down the entire palace.
38:23Don't cancel it.
38:24Move it online.
38:25verify everyone on site twice.
38:28Remove all drinks and seal every service corridor.
38:31It's the only way to draw him out for good.
38:33I'm with you.
38:35Just stand by me.
38:37No more taking hits for me.
38:40I'll try to behave.
38:50The Royal House will release every file connected to the case 20 years ago.
38:54No one will bury the truth with rumors or threats.
39:06Raymond! Drop the weapon!
39:17Anthony, careful! The blade is poisoned!
39:27I made her disappear 20 years ago.
39:30And I can do it again today!
39:32le throne belongs
39:34to lord carvin
39:42are you hurt
39:45i'm fine
39:47don't you dare
39:48close your eyes
39:53the standard
39:54antidotes aren't working
39:55the poison requires a specific neutralizer
39:58without a sample
40:00all we can do is keep him alive
40:05if anything happens to anthony
40:06you will lose any chance of lenience
40:09you'll never find the antidote
40:11we found a hidden basement at his residence
40:12but the safe requires a fingerprint
40:14and a six digit code
40:18try ko7
40:19followed by the date i went missing 20 years ago
40:47the poison's under control
40:48but he lost too much blood
40:50whether he wakes up depends on the next 24 hours
40:58he always asks if i'm hurt first
41:01and i never even got to tell him how much i love him
41:04then stay with him
41:05tell him yourself when he wakes up
41:13do you hear me
41:14i love you
41:16not because you saved me
41:18not because my parents approve of you
41:21just because you were anthony
41:25for orchestrating the church fire
41:28and ordering raymond to assassinate the princess
41:32carvin's sentence of life imprisonment
41:35is upheld
41:39for kidnapping
41:41arson
41:42and attempted murder
41:43raymond is sentenced to life in prison
41:51she didn't even dare show up for the verdict
41:54wrong
41:56trash like you doesn't deserve her presence
42:10no more tests
42:13we'll see after he wakes up
42:17still talking tough
42:27i never wanted to force an answer
42:29i told myself
42:30that once you were free
42:32from your engagement
42:32your identity
42:34and everyone else's pressure
42:35i would stand before you
42:37and ask properly
42:37daisy
42:38will you have me
42:41wake up and ask me yourself
42:44i promise i'll answer
42:52then
42:54am i too late to ask now
42:59daisy
42:59not the crown princess
43:01not anyone's daughter
43:02just daisy
43:03will you marry me
43:05yes
43:07i will
43:15did your doctor clear you to propose
43:16your majesty
43:17a stable mood helps recovery
43:20recover first
43:21we'll discuss the wedding
43:22when you can stand on your own again
43:23yes your majesty
43:31at last you won't walk through life alone
43:34and you'll walk with me too
43:37once you recover
43:38the royal house will restore your identity and reputation
43:41you'll never have to hide again
43:46then i'll be waiting to toast at your wedding
43:48you will
43:53you approve the wedding
43:54and you're still bothering them about holding hands
43:56i was just reminding him not to miss his checkup
44:02this time
44:03your father will walk you down the aisle
44:06and i'll give you my blessing myself
44:09neither of us will miss it
44:10daisy is not a princess to be traded for political gain
44:15she has her own work
44:17her crown
44:17her choice
44:18you must always respect that
44:19i will never decide baby's life for her
44:21i will only walk beside her on the path she chooses
44:26the old token proved who you were
44:28but this ring proves only one thing
44:33you chose me
44:35and i will always choose you
44:38i cannot change the 20 years i lost
44:41but i can make sure fewer children lose their families
44:44the royal house will help establish their identities
44:47and bring them home
44:59you turned your scars into a road home for others
45:04your highness congratulations
45:05you're eight weeks pregnant
45:07both you and the baby are doing very well
45:12Anthony
45:13we're having a baby
45:18this time
45:19our child will know from day one
45:22that a loving home is always waiting
45:25starting today
45:27childproof the entire palace
45:31pad every sharp corner
45:34the baby isn't even born yet
45:36and you're already panicking
45:42one
45:43two
45:44three
45:44smile
Commentaires