- il y a 4 minutes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Tu...
00:00:34Ya.
00:00:37Va, cariño, no llores.
00:00:39¿Eh?
00:00:40Es solo una revisión.
00:00:42Mamá y papá están aquí contigo.
00:00:44Ven, vamos.
00:00:46Mamá y papá.
00:00:55Víctor.
00:00:58¿Dijiste que estabas trabajando hasta el toque?
00:01:01¿Quiénes son ellos?
00:01:03Cariño.
00:01:05¿Quién es este desastre trágico?
00:01:07Se acabó, Carolina.
00:01:09Nos vamos a divorciar y no te vas a llevar ni un centavo.
00:01:12Te vas sin nada.
00:01:14¿Es en serio?
00:01:15Sí.
00:01:16Andrea está luchando por su vida en una UCI y tú nos abandonas.
00:01:21¿Viste lo que hiciste?
00:01:22Lo asustaste.
00:01:23Ven.
00:01:26¿Por qué no te largas, eh?
00:01:28¡A la mierda!
00:01:36Pues bien.
00:01:38Nos divorciamos entonces.
00:01:43Debo haber sido muy ciega para fijar un imbécil como tú.
00:01:55Profesor Castillo.
00:01:57Hola.
00:01:58Me voy a divorciar de Víctor.
00:02:00Y necesito mudarme.
00:02:02¿Podrías, por favor, ayudarme a encontrar un lugar pequeño para...
00:02:05Para mí y para Andrea?
00:02:06Por fin.
00:02:08Has tomado la decisión correcta.
00:02:10Sí, yo sé.
00:02:13Lo doy todo por Víctor y me pagó con engaños.
00:02:16Y dejándonos a Andrea y a mí en la calle sin nada.
00:02:20Increíble.
00:02:21Víctor es un auténtico imbécil.
00:02:25Escucha.
00:02:26El Centro Médico San Agustín buscó un nuevo jefe.
00:02:30Siempre fuiste la mejor de nuestra clase.
00:02:32Y aún sigues siendo la mejor cirugana del país.
00:02:35Sé que siempre has priorizado a tu familia.
00:02:39Llegó tu momento.
00:02:41Dígame, yo me creo que no es preparativo.
00:02:45Gracias, profesor Castillo.
00:02:58Doctora, permítame, yo le entrego esto con mucha satisfacción y alegría.
00:03:02De parte del Centro Médico San Agustín, todos nos sentimos muy honrados de nombrarla hoy como nuestra nueva directora.
00:03:15Doctora Valencia, usted es una verdadera leyenda de nuestro campo.
00:03:20Principalmente por las cirugías cardiovasculares.
00:03:24Es que sus casos son verdaderamente un milagro.
00:03:27Y por eso, todos y cada uno aquí, nos atrevemos a referirnos a su mano operadora como a la mano
00:03:35derecha de Dios.
00:03:37Felicidades.
00:03:42Muchas gracias a todos.
00:03:44Soy muy agradable, doctora Valencia.
00:03:46Sé que cuento con el apoyo condicional de todos.
00:03:49Por supuesto que sí.
00:03:51Realmente, todos los apoyos.
00:03:54Ella es la doctora La Milagrosa, experta en lo que dicen, que es una leyenda.
00:04:00Que cura a todos los pacientes desahuciados, a todos, colega.
00:04:06Ella apareció en la revista de New York Times por la cirugía de separación de gemelas y amesas.
00:04:12Con ella aquí, este hospital va en camino a ser uno de los mejores, doctora.
00:04:20¿Qué veo, Valencia?
00:04:21Este paciente está en estado crítico.
00:04:23Si no lo operamos pronto, es posible que no sobreviva un mes más.
00:04:30A ver...
00:04:35Esta es una cirugía de altísimo riesgo.
00:04:38¿Y usted es la única cirujana en América Latina que tiene un caso exitoso registrado?
00:04:43Es un niño.
00:04:47Víctor Beltrán.
00:04:52Dígame una cosa.
00:04:53¿Este Víctor es alto, rubio, oji verde?
00:04:56Sí.
00:04:57¿Lo conoce?
00:04:59Jefe Valencia, si tiene alguna inquietud, puedo rechazar el caso y lo enviamos a otro hospital.
00:05:12No.
00:05:13Somos médicos.
00:05:15Salvamos vidas.
00:05:16El doctor Manrique tiene razón.
00:05:18Soy la única que puede realizar esta cirugía.
00:05:21Llame a la familia.
00:05:22Dígale que se prepare.
00:05:23Mañana mismo comenzamos a operar.
00:05:25Sí, jefe Valencia.
00:05:36Aló, mi amor.
00:05:38Mamá, ya estoy aquí en el hospital.
00:05:40¿Me prometiste que voy a salir a un restaurante con estrellas Michelin?
00:05:45Sí, sí, cariño.
00:05:47Espérame en la puerta.
00:05:47Llama, mamá, para allá.
00:05:59Tío Malvez, no le dije nada a mamá que venías.
00:06:03Esa es mi súper niña inteligente.
00:06:04Ahorita más tarde vamos a ir al restaurante con estrellas Michelin porque le tenemos una
00:06:08ventaja a la mamá.
00:06:09¿Me vas a ayudar a que ya llegue allá?
00:06:11Sí.
00:06:12Déjamela toda a mí.
00:06:13Eso.
00:06:23Víctor.
00:06:24¿Voliam va a estar bien?
00:06:27Esto no puede estar pasando.
00:06:38Buenas.
00:06:41Están de suerte.
00:06:42Se acaba de incorporar una nueva directora a nuestro hospital.
00:06:45Y es la única que puede hacer esa cirugía en este país.
00:06:48Así que, en cuanto vio los resultados, decidió que ella misma operaría.
00:06:53Y la intervención está programada para mañana en la mañana.
00:06:57Gracias a Dios.
00:07:00Nuestra familia va a volver a estar unida.
00:07:03Su jefa realmente es una salvavidas para nuestra familia.
00:07:06Gracias.
00:07:07No se les olvide que la cirugía es mañana a primera hora.
00:07:11Y el paciente debe estar en ayunas a partir de este momento.
00:07:15Entonces, por favor, no pierdan esta oportunidad.
00:07:18Porque ni siquiera Dios podrá salvarnos.
00:07:20Gracias.
00:07:23¡Papá, papá!
00:07:29Ya, quítate.
00:07:33Víctor.
00:07:36¿Quién es esa niña?
00:07:38Me resulta familiar.
00:07:44¡Abuelita!
00:07:48Papá, ¿por qué no me hablas?
00:07:53Esta es tu adorable niña.
00:07:56Espero que no se te olvide quién te dio todo lo que tienes ahora.
00:08:00Claro que no, cariño.
00:08:02¿Estás loco?
00:08:03¿Es que se te olvidó que el padre de Vanessa te dio el puesto de gerente de ventas en el
00:08:09grupo del norte?
00:08:10No.
00:08:10¿Qué haces con esta muchachita?
00:08:13No te di todo lo que tienes ahora para que hagaste papi de una macosa.
00:08:18Si ella todavía te llama papi, entonces yo...
00:08:24¡Quítate!
00:08:33¿Tú ya estás bien?
00:08:40¿Tú ya estás bien?
00:08:57Julián, cariño, ¿cómo estás? ¿Por qué lloras?
00:08:59Aquí está la abuelita.
00:09:01No te preocupes, mi amor.
00:09:05¡Cállate, mocosa!
00:09:06Estás asustando a mi Julián.
00:09:09Ah, mi amor, todo está bien.
00:09:12Hay que prestarle atención a los bichos de afuera.
00:09:15Ven, vamos.
00:09:16Papá te va a montar en caballito.
00:09:18¿Quieres que papá te lleva a caballo?
00:09:20¿Sí?
00:09:21Ven acá.
00:09:23¿Va a montar en este caballo?
00:09:28¡Vamos!
00:09:29¡Andy!
00:09:45¡Más rápido!
00:09:46¿Más rápido?
00:09:47¡Uy, vamos, paquero! ¡Vamos!
00:09:54Andrea, mi amor, ¿qué te pasó?
00:09:56Papá no me quiere.
00:09:57Me pegó.
00:10:04¡Listo!
00:10:05¿Cómo te atreves a ponerle una mano encima a mi hija?
00:10:08Carolina, tú y tu hija están locas, ¿no?
00:10:10Ya nos divorciamos, déjame en paz.
00:10:12Sí, ya nos divorciamos, pero eso no significa que puedas abandonarla como si fuera una basura.
00:10:16¡No tienes conciencia!
00:10:19Lo que faltaba.
00:10:21Tu patética exesposa.
00:10:23Y tan descarada como para venir a poner la cara.
00:10:27Como si la tuviera tan linda.
00:10:28Eres una sabandija.
00:10:31Destruiste la vida de mi hijo.
00:10:34¿Qué haces aferrándote a él?
00:10:36¿Y qué fue exactamente lo que yo hice?
00:10:38Eras una sabandija.
00:10:40Siempre en casa.
00:10:42Agotándolo.
00:10:43Mientras él trabajaba como loco.
00:10:45Menos mal.
00:10:47El padre de Vanessa le dio un puesto.
00:10:49De gerente de ventas en el grupo del norte.
00:10:53Y ahora nuestra familia está prosperando.
00:10:56Andrea, vamos a hacerlo tan rápido.
00:10:59Pequeña bastarda.
00:11:01No te has disculpado con mi hijo y de aquí nadie se va.
00:11:03No te has disculpado.
00:11:04¿Qué chingas en querer pedirle disculpas a quién?
00:11:07Perino, míralo.
00:11:11El padre de Vanessa es un alto ticotivo en el grupo del norte.
00:11:16¿Crees que puedes comparártelo?
00:11:21¿Y qué pasa si yo les digo que soy la única que puede sumbar a su hijo?
00:11:26¿Qué has dicho?
00:11:31¡Mamá, mamá!
00:11:40¿Así? ¿Es como crías a una niña?
00:11:43Antes pensaba que eras inútil.
00:11:45Pero ahora veo que eres tóxica también.
00:11:49Mira acá.
00:11:51Mira lo que has convertido a Andrea.
00:12:03Por tu culpa, mi pequeño nieto está enfermo.
00:12:07Menos mal.
00:12:09Hay una médica milagrosa.
00:12:11Acá, en este hospital.
00:12:13De no ser por eso,
00:12:15toda mi familia estaría condenada.
00:12:19Y los únicos que se tienen que inculpar son ustedes.
00:12:23¿Perdón?
00:12:24¿Qué se supone? ¿Qué significa eso?
00:12:26Exactamente lo que acabo de decir.
00:12:30Perra.
00:12:32Si yo no hubiera estudiado en un extranjero,
00:12:34no te emociones y he casado conmigo.
00:12:36Está harto de ti.
00:12:38Una hija no significa que te deba nada.
00:12:41Te despierta de tu fantasía.
00:12:46Quiero que sepas
00:12:47que te teníamos en la casa.
00:12:50Vivías ahí, comías ahí.
00:12:53Siempre eras una desvergonzada,
00:12:55viviendo de cuenta nuestra.
00:12:58No sé cómo tuvimos tanta paciencia
00:13:00para no haberte echado antes.
00:13:04Todavía no tienes nada que decir.
00:13:07Aún
00:13:07esa
00:13:08no se ha disculpado conmigo.
00:13:10No has traído más que mala suerte.
00:13:12Desde que me casé contigo,
00:13:14viví la ha sido un desastre.
00:13:17En cambio,
00:13:19como Anessa todo cambió,
00:13:22incluso cuando Julián encontraba la enfermedad,
00:13:25encontramos al único médico que le puede salvar la vida.
00:13:28¿Tú cómo sabes que yo no soy esa médica?
00:13:30Ay, que por favor.
00:13:32Tú, médico.
00:13:34Tuvieras ese talento y no hubieras estado en casa jugando a la ama de casa.
00:13:37No, sigue soñando, niña.
00:13:40Tú sabes que
00:13:42el centro médico San Agustín
00:13:44forma parte del grupo de muerte, ¿no?
00:13:46Que incluso los trabajos de conserje
00:13:48están fuera del alcance de la mayoría de la gente.
00:13:51Tú vas a ser tu médico, por favor.
00:13:53Deja de decir tu interés.
00:13:56Ya veremos.
00:13:58¡Ve tú ahí!
00:14:00Que a un mesengendro no se ha disculpado con mi hijo.
00:14:15¿Cómo se te ocurre tocar a mi esposa?
00:14:17¿Eh?
00:14:20¡Mamá!
00:14:27Ya se me ha acabado la paciencia contigo.
00:14:34¡Mamá, mamá!
00:14:43Te voy a dar una lección
00:14:45para que aprendas de una vez por todas.
00:14:47Víctor, tengo la cara destrozada.
00:14:49Yo no creo que pueda vivir así.
00:14:55No te preocupes, mi amor.
00:14:57Todo va a estar bien.
00:14:58Mañana te opero.
00:15:00¿Sí?
00:15:01Tranquilo.
00:15:02Todo es culpa de esa bruja
00:15:04que sabe que estás enfermo
00:15:06y viene a molestarnos.
00:15:11Si está tosiendo significa que su condición ha empeorado.
00:15:14Tienen que ponerlo en el piso.
00:15:16Boca arriba.
00:15:17Rápido.
00:15:18¿Cómo se te ocurre?
00:15:19No voy a poner en el piso a mi nieto.
00:15:21¿Qué quieres?
00:15:22Que se muera.
00:15:24¿No ves cómo está?
00:15:25¿Tienes tantos senos
00:15:26que quieres ver a mi hijo muerto?
00:15:31Por favor, acuéstelo.
00:15:33No toques a mi hijo.
00:15:43Es ella.
00:15:44Y me empeoró la tos de Julián.
00:15:47Mira, tan solo lo tocó
00:15:48y ya se volvió su rostro todo pálido.
00:15:53¡Llamen a la médica!
00:15:56¡Por favor!
00:15:57¡Mi nieto se está muriendo!
00:16:00¡Llamen a la médica!
00:16:06¡Llamen a la médica!
00:16:10¡Por favor!
00:16:12¡Una médica!
00:16:19¡Ven!
00:16:21¡Para!
00:16:22Tocaste a mi hijo
00:16:23con tus manos sucias.
00:16:24Si algo le pasa,
00:16:26tú eres la culpable.
00:16:29¡Para!
00:16:29¡Estás loco!
00:16:31¡Estás loco en mi mano!
00:16:33¡Mi mano!
00:16:36¿Qué va?
00:16:38¿Eres tú?
00:16:43¡Para!
00:16:46¡Hugo!
00:16:59¡Ninguna perra
00:17:00se atreve a tocar a mi nieto!
00:17:08¡Director Manrique!
00:17:09Hay una pelea en el vestíbulo.
00:17:11Se trata de la familia
00:17:12de Julián Beltrán.
00:17:13Es el niño
00:17:14con aneurisma aórtico.
00:17:15Sí.
00:17:15Ha empeorado.
00:17:16No para de toser.
00:17:18Vayamos a verlo ahora mismo.
00:17:19Avisen inmediatamente
00:17:20a la jefa Valencia.
00:17:22La cirugía podría
00:17:23tener que adelantarse.
00:17:24Solo ella tiene
00:17:25la destreza
00:17:26y la firmeza necesarias.
00:17:27Es la única
00:17:28que puede realizar
00:17:29esa operación.
00:17:31Entendido.
00:17:33¡Qué suerte
00:17:34tiene ese chico!
00:17:35Sin la jefa Valencia,
00:17:36a este paso,
00:17:37no sobreviviría
00:17:38más de tres días.
00:17:39¡Vamos!
00:18:02Ya la única
00:18:03Carolina no ha llegado.
00:18:04Señor,
00:18:05desea que a ti
00:18:06las busque.
00:18:09No.
00:18:10Diré yo mismo.
00:18:19¡Mamá, mamá!
00:18:21Andrea,
00:18:22escúchame y ve
00:18:23donde el doctor
00:18:23veniste a esta ortopedia.
00:18:25Dile que tu mamá
00:18:26puede tener la mano rota.
00:18:28Dile que
00:18:29que necesito ayuda
00:18:31porque si no mamá
00:18:31no va a poder sostener
00:18:32un bisturí
00:18:33por los próximos
00:18:34seis meses.
00:18:35Ven, ven.
00:18:36Ok, mamá,
00:18:37ya ven.
00:18:38¡Un momento!
00:18:39¡Un momentico!
00:18:41Nadie se va de acá
00:18:42hasta que mi nieto
00:18:44no esté curado.
00:18:46Marta,
00:18:47la vida de tu nieto
00:18:48vende de un hilo.
00:18:49No quiero discutir
00:18:50contigo,
00:18:51pero si quieres que viva
00:18:52esta es tu última oportunidad.
00:18:54Por favor,
00:18:56mi nieto
00:18:57va a ser atendido
00:18:58por la jefa milagrosa,
00:19:00la cirujana
00:19:01más importante
00:19:02de este país,
00:19:04la mismísima
00:19:05mano derecha de Dios.
00:19:07Y siquiera
00:19:08te atrevas
00:19:09a pronunciar
00:19:09su nombre.
00:19:11Víctor,
00:19:13Julián se está muriendo.
00:19:15No, no, no, no, no.
00:19:19Es imposible, ¿no?
00:19:20Mi amor.
00:19:24Todo esto
00:19:25es culpa tuya.
00:19:28¿Con qué mano
00:19:28no tocaste a mi hijo?
00:19:31Dime con qué mano
00:19:31no tocaste
00:19:32porque te voy a romper
00:19:33todos los huesos.
00:19:44¡No le pagues a mi mamá!
00:19:49¡Quita cosa, quita!
00:19:58¡Andrea!
00:20:00¡Andrea!
00:20:01¡Andrea!
00:20:01¡Todo esto es tu culpa!
00:20:03¡Es tu culpa!
00:20:06No hay más
00:20:07que una maldición.
00:20:09Tú y tu hija
00:20:10moncosa
00:20:11no valen nada.
00:20:20¡Todo esto es tu culpa!
00:20:37¡No!
00:20:39¡No!
00:20:41¡No!
00:20:41¡No!
00:20:51Muy bien cariño
00:20:53Una zorra como esa no necesita las manos
00:20:56Es una venganza por todas sus estupideces
00:20:59Si
00:21:03Está en Américo
00:21:05Mi amor
00:21:08¿Pero dónde está la autora minedosa?
00:21:10Por favor salven a mi hijo
00:21:12¡Vengan!
00:21:13¡Por favor!
00:21:22Llévenle a urgencias
00:21:23Señor por favor salven a mi hijo
00:21:24Por favor
00:21:28Este niño se encuentra en estado crítico
00:21:30Necesita cirugía de inmediato
00:21:32No podemos perder ni un minuto
00:21:33Llévémoslo a primeros auxilios
00:21:35¡Vamos! ¡Vamos!
00:21:38Señor finalmente está salvo
00:21:41Tranquilo mi amor
00:21:42Todo va a estar bien
00:21:44Doctor por favor
00:21:46Dígame que lo van a salvar
00:21:47No se preocupe
00:21:48Vamos a hacer todo lo posible
00:21:51Gracias
00:21:55Uno
00:21:56Dos
00:21:57Tres
00:21:58Cuatro
00:21:58Cinco
00:21:59Uno
00:21:59Dos
00:22:00Tres
00:22:00Cuatro
00:22:01Doctor Plus
00:22:01¿Dónde está la jefa?
00:22:03Llámela ahora mismo
00:22:04Las necesitamos aquí cuanto antes
00:22:06Sí director
00:22:06Sí sí
00:22:23Está animando
00:22:24Ya
00:22:26Ya
00:22:30Jefe
00:22:31Jefe
00:22:33Jefe
00:22:34Conteste
00:22:35Jefe
00:22:35Sí
00:22:36Mi hijo está en estado crítico
00:22:38Llama otra vez
00:22:38No contesta
00:22:40Non, non, non, calmesse, non, llame !
00:22:52Je me souviens que tout le monde a que me traes mal à la sorte.
00:22:57Maintenant doit soner ton maldito téléphone.
00:23:02Non !
00:23:03Non, non, je suis...
00:23:10Si solo quieres hacerle daño a mi nieto, reza porque no le pase nada.
00:23:15Porque si no te vas a ir a vivir.
00:23:18Su nieto no va a poder vivir sin mi tratamiento.
00:23:23Eres tú la que repetidamente ha retrasado su atención médica.
00:23:27Deja de decir idioteses, por favor.
00:23:30Cállate.
00:23:32Non todavía te crees que eres médica, ¿verdad?
00:23:34Tú estás loca, ¿no?
00:23:40Tú.
00:23:42Ahora vamos a ver...
00:23:43Que juegas ser el médico.
00:23:55Digo.
00:24:01¿Qué es lo que estás haciendo?
00:24:03Es un Draco.
00:24:04El parash.
00:24:04Victor.
00:24:05Vamos a ver que tan resistente eres.
00:24:07No.
00:24:10No, no, no.
00:24:13No, no.
00:24:14Non, non
00:24:14Tu es resistier britannique
00:24:24Mais ma 솔직히
00:24:25Non, je vais avoir aggressive
00:24:29Tu es brushes pevé
00:24:31T'es loco
00:24:32T'es lujo
00:24:34Que البon que tu sois la seule
00:24:36SœI la seule esperanza de tu baby
00:24:38Je l'ai rquīla
00:24:48Non !
00:24:49Non ! Víctor !
00:24:50Non !
00:25:02Seigneur Reyes, tout le monde !
00:25:05Tu es le plus accioniste dans notre hospital ?
00:25:08Si, il semble être un peu de l'hôpital
00:25:14Andrea !
00:25:15Andrea ! Andrea ! Andrea ! Andrea !
00:25:17Andrea !
00:25:19Déjate la rapid-magnatina !
00:25:27Gardina !
00:25:28Paso !
00:25:30Sele bien !
00:25:35Doctor !
00:25:36Llamen a un doctor !
00:25:39Que mal hizo eso !
00:25:42Nosotros lo hicimos !
00:25:44Qu'est-ce que ?
00:25:47Si !
00:25:48Tocame a ver si te atreves !
00:25:58Cualquiera que toque carabinando va a saltar de aquí !
00:26:00Ni siquiera con la ayuda de Dios !
00:26:05Ah, si !
00:26:10Tocame a ver si te atreves !
00:26:12Tocame a ver si te atreves !
00:26:14Tocame a ver si te atreves !
00:26:15Tocame a ver si te atreves !
00:26:15Tocame a ver si te atreves !
00:26:16Víctor !
00:26:16Hace cuanto te divorciaste y mira como ella se acuesta con este hombre !
00:26:19Te dije !
00:26:20Te dije que era una cualquiera, si ves !
00:26:22Además, quien sabe !
00:26:24Seguro ni siquiera Andrea es su hija !
00:26:26Te voy a matar !
00:26:28Te voy a matar !
00:26:28Te voy a matar !
00:26:29Es una sola !
00:26:31Quieto !
00:26:32Yo sé bien con quién se están metiendo !
00:26:34Quieres que él es el CEO del Grupo del Norte !
00:26:36Por favor !
00:26:38No lo he visto ni una sola vez !
00:26:39En Grupos del Norte !
00:26:41Seguramente es un pequeño accionista de este hospital !
00:26:44¿Qué me va a hacer a mí un pequeño accionista, eh ?
00:26:46Suéltame !
00:26:47¿Con qué ?
00:26:48Voy a llamar a la policía !
00:26:49Voy a hacer que los arresten !
00:26:50Se cree que puede comportarse así en mi hospital !
00:26:52Hay que hacerle daño a mi fe !
00:26:54Gracias a quien me estoy dejando vivo !
00:26:55Aquí todos somos pacientes !
00:26:57Todos !
00:26:58Vamos a ver qué vas a hacer cuando se sepa la noticia !
00:27:00Pequeño accionista !
00:27:01Te voy a desenmascarar !
00:27:07Todavía le golpean !
00:27:09Y tienen el descargo de gritar !
00:27:10La palabra más vericulosa que dan todos de aquí !
00:27:14No hay provoquina !
00:27:16Te juro que si la vuelves a golpear !
00:27:17Te mato !
00:27:18Te mato !
00:27:27¿Usted sabe algo de la jefa ?
00:27:28¿Dónde está ?
00:27:29¿Por qué no llega ?
00:27:30Director Manrique !
00:27:31El teléfono de la jefa está apagado !
00:27:34¿Qué ?
00:27:35No, eso no puede ser posible !
00:27:37Ve y búscala ya !
00:27:38Este niño no va a aguantar mucho más !
00:27:40Sí, sí director !
00:27:41Entendido !
00:27:42Rápido !
00:27:47¡Ayuda !
00:27:48¡Ayuda !
00:27:48Están golpeando a los pacientes en nuestro hospital !
00:27:51¡Alto !
00:27:52¡Aquí no se permiten las peleas !
00:27:54Vamos, yo no lo quiero ir !
00:27:56Un momento !
00:27:58De acá no sale nadie !
00:28:01¿Crees que puedes hacernos daño y salir como si nada hubiera pasado ?
00:28:05¡Es que acá no hay justicia !
00:28:07¡Que alguien nos ayude !
00:28:08¡Miren lo que nos han hecho !
00:28:09¡Nos han golpeado tan fuerte que ni la anciana se salvó !
00:28:12¡Dios mío jefa !
00:28:14Usted está aquí !
00:28:16¡Usted !
00:28:17¡Usted!
00:28:19¡Usted es el jefe !
00:28:20Estaba realmente ciega para haberme casado con alguien así !
00:28:25¡Espera !
00:28:26¡Está aquí para ayudarnos !
00:28:29Jefe !
00:28:30Por favor se los suplico !
00:28:32¡Salve a mi nieto !
00:28:33Le daremos lo que quiera !
00:28:35¡Pero por favor !
00:28:36¡Salve a mi nieto !
00:28:37Lo único que queríamos era que trataran a nuestro hijo !
00:28:41Y mire !
00:28:42Hemos recibido todo tipo de acoso !
00:28:43¡Por favor !
00:28:44¡Pero por favor !
00:28:46¡Por favor !
00:29:01Ya te lo he dicho !
00:29:02Yo soy la jefa de este hospital !
00:29:07¿Tú la jefa ?
00:29:10Por favor !
00:29:11Deja de decir idioteses por favor !
00:29:14Eras solo una ama de casa !
00:29:16Metida en la cocina !
00:29:18¡La jefa !
00:29:19¡La mera insolente !
00:29:20¡No se engañas !
00:29:21No vayas de tenerla comportar así !
00:29:24Es una limpiosa de mierda !
00:29:26¡No dejes engañar !
00:29:27¿Dónde está la doctora milagrosa ?
00:29:31Ya te lo he dicho !
00:29:32Yo soy la jefa !
00:29:36Y sigues mintiendo ¿no ?
00:29:37Después de tantos años yo sabría si eres médico !
00:29:40¿Ah ?
00:29:41Mira !
00:29:42Lo que pasa es que si no tuvieras un frágil ego !
00:29:45No te lo hubieras tenido que ocultar durante tanto tiempo !
00:29:48Ya deja de fingir !
00:29:49¿Acaso si fueras la jefa ?
00:29:51¿Ayudarías a mi hijo ?
00:29:52¿Ah ?
00:29:53Eras solo una ama de casa !
00:29:55Encerrada en la cocina !
00:29:58Mentirosa !
00:29:59Si !
00:29:59Eres una mentirosa de mierda !
00:30:01A saber con cuantos hombres estas acostado !
00:30:04Te aconsejo !
00:30:05Que no te dejes engañar por ella !
00:30:07Aunque tu eres el imbécil que engañó a Carolina !
00:30:10Es un competo idiota !
00:30:12Eres una embustera !
00:30:14Y todavía antes que eres una buena mujer !
00:30:16¿Cierto ?
00:30:16Tu vas a enterar cuando diga el verdadero jefe !
00:30:19¿Donde esta la jefa milagrosa ?
00:30:23¿Jefa ?
00:30:23¿Jefa ?
00:30:32Director Manrique por favor !
00:30:34¿Que va a ser ella la jefa ?
00:30:35No me tome el pelo !
00:30:37Esa basura no vale ni la sociedad de mi zapato !
00:30:40Ella es la jefa !
00:30:42Es solo una ama de casa echada por mi hijo !
00:30:45Hasta un perro vale más !
00:30:47¿Quién le puso la mano encima ?
00:30:49Jefa está bien ?
00:30:51Pichinos !
00:30:52Fuera de aquí !
00:30:54Llame a la seguridad !
00:30:55Que atrapen a estos locos !
00:30:57Director por favor !
00:30:58Ya díganos la verdad !
00:30:59Ella no puede ser la jefa !
00:31:00Entonces si no es ella la jefa !
00:31:02¿Quién es ?
00:31:03¿Eres tú ?
00:31:04Es la única que puede operar a tu hijo !
00:31:07Yo se lo pedí personalmente !
00:31:09Ella es tan seria en eso !
00:31:10Que ya para mañana está la cirugía programada !
00:31:19Doctor eso es imposible !
00:31:21Si ella realmente es la jefa !
00:31:22¿Cómo va a operar a mi hijo ?
00:31:24Nos están tomando del pelo !
00:31:26No confiemos en ellos !
00:31:28La jefa milagrosa es una doctora renombrada !
00:31:31De este país !
00:31:32No puede ser ella !
00:31:37Jefa !
00:31:38¿Qué les hizo Dios ?
00:31:39¿Se encuentra bien ?
00:31:39No se ve nada bien !
00:31:40Hay que llévala inmediatamente urgencias !
00:31:42No le toquen la mano !
00:31:43Está muy inflamada !
00:31:45Eso es síntoma de fractura !
00:31:47Vamos a cirugía de inmediato !
00:31:53Julián !
00:31:55Julián !
00:32:00Carolina !
00:32:02Por favor !
00:32:04Eres la médica milagrosa !
00:32:07Salva a mi nieto !
00:32:09Te lo suplico !
00:32:11Perdónanos !
00:32:14Julián es tu único hijo !
00:32:15Arrodillate ahora y suplica !
00:32:23Carolina !
00:32:24Yo sé que soy una bestia !
00:32:25Que...
00:32:26Que no merezco vivir !
00:32:28Soy un desastre !
00:32:29Pero...
00:32:30Piensa...
00:32:30Piensa en otro matrimonio !
00:32:32Piensa en Andrea !
00:32:32Por favor mi hijo !
00:32:33Te necesita !
00:32:34Solo tienes 6 años !
00:32:36Por favor !
00:32:36Te lo ruego !
00:32:38No puedes hablarme de matrimonio ahora !
00:32:40No puede ser !
00:32:41Después de lo que acabas de hacerme !
00:32:43Después de haber golpeado a Andrea !
00:32:44Después de haberle alivado a su otra vida !
00:32:47Y ahora tu hijo está en peligro !
00:32:48Si le quieres que le salve la vida !
00:32:50Carolina !
00:32:51Hija !
00:32:52Por favor !
00:32:53Perdónanos !
00:32:54No sabíamos lo que hacíamos !
00:32:56Por favor !
00:32:57Yo no soy tu hijo !
00:32:58No eres mi madre !
00:32:58Mi madre está muerta !
00:33:00¡Qué demonios eres !
00:33:02Entiendo !
00:33:03Entiendo tu ira !
00:33:04Pero...
00:33:05Por favor !
00:33:06Perdóname !
00:33:07Por favor !
00:33:08Salva a nuestro...
00:33:09Niño !
00:33:10Te lo suplico !
00:33:12Desalmados !
00:33:13La gente ha hecho todo por ayudarlos !
00:33:15Ustedes solo le han pagado por pobreza !
00:33:18Ahora saben...
00:33:19Trogar clemencia !
00:33:20Es demasiado tarde !
00:33:24Yo...
00:33:24Yo sé que soy un hijo de puta !
00:33:25Lo sé !
00:33:26Pero...
00:33:26Por favor !
00:33:27Piensa que usted usa un matrimonio !
00:33:28Que te vas a quedar así de...
00:33:29De brazos cruzados !
00:33:30Y vas a dejar que se muera !
00:33:32Estoy cansada !
00:33:34Encárgate tú !
00:33:37¿Tienes ética médica ?
00:33:39¡Eres médico de un hospital tan grande !
00:33:42Exacto !
00:33:43Lo prometiste antes !
00:33:45No puedes quedarte ahí !
00:33:46Viendo que nuestro niño se está muriendo !
00:33:49Si mi hijo se muere...
00:33:50Es culpa tuya !
00:33:52Tú vas a cargar con esa sangre !
00:33:54Y vas a tener pesadillas por el resto de tu vida !
00:33:56¡Basta !
00:33:57¿Hasta cuándo van a seguir así ?
00:34:00Por favor !
00:34:02Por favor yo se lo ruego !
00:34:03Salven a mi hijo !
00:34:04Por favor !
00:34:05Por favor !
00:34:06Soy doctora !
00:34:08La vida de las personas es lo primero !
00:34:10Claro que lo voy a salvar !
00:34:12Y no porque sea un niño !
00:34:14Incluso a ti que eres una bestia !
00:34:16Te salvaría la vida !
00:34:18Gracias !
00:34:19Sabes que...
00:34:19Sabes que tienes un...
00:34:20Sin embargo !
00:34:21Esta es una cirugía extremadamente difícil !
00:34:24Y aunque soy la única que ha tenido éxito en el país !
00:34:27Sin embargo !
00:34:28Para hacer una cirugía así !
00:34:29No solo se necesita experiencia !
00:34:31Sino dos manos firmes y seguras !
00:34:36¡No !
00:34:36¡No !
00:34:38¡No !
00:34:39¡No !
00:34:40¡No !
00:34:44¡No !
00:34:46Ni hablar de sostener un bisturí !
00:34:48Ni siquiera puedo levantar la mano !
00:34:51¿Quieren que salga a su hijo ?
00:34:53Arreglenme la mano primero !
00:34:55No yo soy la doctora Milagros !
00:34:58Claro que sí !
00:34:58Pero para que un milagro ocurra !
00:35:00Necesito dos manos firmes !
00:35:02Por favor !
00:35:03No puedes aguantar !
00:35:06Recuerda aquella vez que tenías 42 grados de fiebre !
00:35:08Aún así me preparaste la cena !
00:35:12Tienes otra mano !
00:35:13Tienes una mano buena !
00:35:14Por favor !
00:35:15Úsala !
00:35:16Lo suplico !
00:35:18Pues usaré la izquierda !
00:35:21Cállate !
00:35:22Si estás así por tu culpa !
00:35:23Todo lo que le pase a tu hijo !
00:35:25Es por ti !
00:35:30Debe haber otra manera !
00:35:38Todo esto es culpa tuya !
00:35:43Todo esto es culpa tuya !
00:35:45Si tú no hubieras provocado todo esto !
00:35:48Jamás hubiera lastimado a Carolina !
00:35:50Desgraciado !
00:35:51Si no le hubieras puesto una mano encima !
00:35:54Julián todavía tuviera esperanza !
00:35:56Porque tuviste que lastimarle la mano !
00:36:00Como le llegue a pasar algo a Julián !
00:36:02¡Dejúrate !
00:36:05Si no hubieras insistido !
00:36:06En impedir que se disculpara !
00:36:10¿Tú crees que todo esto hubiera acabado así ?
00:36:13Si mi hijo se muere !
00:36:15Tú eres la asesina !
00:36:17Debe haber estado ciega !
00:36:19Debe haber estado ciega !
00:36:19En elegirte !
00:36:22Yo mismo voy a no tener un papá como tú !
00:36:25Oiga !
00:36:33Por favor !
00:36:35Paren de discutir !
00:36:38El niño no respira !
00:36:49Voy a hacer que...
00:36:51Hay un intendente a mi propio hijo !
00:36:53No !
00:36:59Jefe !
00:37:00Esta familia esta haciendo un escándalo allá afuera !
00:37:04Miren, ici j'ai apporté les tests de paternité, les que j'ai demandé.
00:37:11Et ?
00:37:12C'est parti.
00:37:14Ils ne sont des parents et des biologiques.
00:37:25Entends.
00:37:27Tébé ?
00:37:28Oui.
00:37:29La cérémonie de premio est cette nuit.
00:37:32Félicitations.
00:37:33Ah, merci, merci.
00:37:34Tener a un ganador de los premios Lasker en nuestro hospital es algo legendario.
00:37:39Gracias.
00:37:41Por suerte, su mano ya está curada.
00:37:44Nosotros estamos demasiado preocupados de que no pudiera volver a operar,
00:37:48porque eso sería una gran pérdida para el sector médico.
00:37:52Y bueno, igualmente, felicitaciones jefe.
00:37:55Muchas gracias Lisa.
00:37:56Hasta luego.
00:38:02C'est parti.
00:38:04C'est parti.
00:38:12C'est parti.
00:38:20C'est parti.
00:38:20C'est parti.
00:38:35C'est parti.
00:38:39C'est parti.
00:38:45La invitamos a pasar un aplauso para ella.
00:38:55La jefa Valencia no solo es hermosa y amable, sino que sus habilidades son excepcionales.
00:39:00Es un verdadero ejemplo de seguir para todos nosotros.
00:39:02Sí, la jefa Valencia se merece ese premio.
00:39:08Muchas gracias a todos.
00:39:10Es realmente un honor estar aquí.
00:39:12No...
00:39:13No lo hago.
00:39:14¡Maldita seas!
00:39:16¡Mataste a mi nieto!
00:39:18¡Arteraste en el infierno!
00:39:22Asesina.
00:39:23¿Cómo te atreves a recibir este premio?
00:39:26¿Qué?
00:39:27La jefa Valencia mató a alguien.
00:39:29La jefa Valencia es una autora compasiva.
00:39:31¿Cómo podría ser ella una asesina?
00:39:32Mi hijo murió agonizando en frente de tus narices.
00:39:36Y tú no hiciste nada.
00:39:37Tú no mereces ser ni doctora ni ganar este premio.
00:39:41Tú mataste a mi hijo.
00:39:43Sí, tú.
00:39:44Te arruinaré.
00:39:45Y voy a hacer que pagues por su vida.
00:39:48Ustedes eran pareja.
00:39:49Aunque ahora estén divorciados.
00:39:51¿Cómo pudiste ser tan insensible?
00:39:54No temas que mi nieto te atormente.
00:39:57¿Por qué te desquitaste conmigo?
00:39:59Si tienes un problema, ven conmigo.
00:40:02Aquí los únicos responsables de toda esta tragedia son ustedes.
00:40:05Me golpearon la mano y la lesionaron.
00:40:07Me dejaron incapaz de operar y yo quería salvar Julián.
00:40:10Así que...
00:40:11Aquí los de la culpa son ustedes.
00:40:13¿Y todavía tienes el descaro de contestar?
00:40:17Mi hijo murió en su hospital.
00:40:20Todos, todos y cada uno de ustedes deben de asumir la responsabilidad.
00:40:26Aquí nadie se va a liberar.
00:40:28Nadie.
00:40:29Víctor, ¿tú no crees que había cámaras de seguridad?
00:40:32Tenemos las pruebas, por favor.
00:40:34Entonces muéstralas.
00:40:36¡Que todos vean cómo nos intimidaste!
00:40:40¿Cómo no fuiste capaz de respetar a una anciana?
00:40:47Entonces no has aprendido la lección, ¿no?
00:40:49Me vuelves a poner una mano encima y ya verás lo que te pasa.
00:40:55¿Cómo no fuiste capaz de respetar a una anciana?
00:41:07Miren, es tan arrogante que se atreve a pegarme delante de todos para que la vean.
00:41:14Incluso se atrevió a matar a mi hijo.
00:41:17¿De verdad nadie va a hacer nada?
00:41:20Mi hijo murió tan injustamente.
00:41:23Mi precioso niño, hubieras tenido tu vida si esta desgraciada no te la hubiera arrebatado.
00:41:32¿Qué demonios está pasando?
00:41:34No se supone que es una doctora que hace milagros.
00:41:36Jamás deberían otorgarle el premio Lasker de investigación médica a una persona así.
00:41:40Pobre niño, era tan pequeño y ya su vida terminaba.
00:41:43Se supone que los médicos deben salvar vidas.
00:41:45¿Cómo pueden seguir siendo médicos?
00:41:47Ya dejen de distorsionar la verdad.
00:41:50Ustedes en el fondo saben muy profundamente quiénes son los responsables de la tragedia de Julián.
00:41:55Todavía tienes las agallas de seguir hablando.
00:42:00¿Por qué no nos matas a todos y que nos vayamos para el cielo?
00:42:07Dios mío, Dios mío, ¿cómo puede existir médicos tan indolentes?
00:42:16Julia, ¿cómo pudiste abandonar a tu madre?
00:42:21Yo sé.
00:42:25Puedo arre de que la Jefe Valencia es inocente.
00:42:28Todo esto es culpa tuya.
00:42:32Puedo arre de que la Jefe Valencia es inocente.
00:42:35Todo esto es culpa tuya.
00:42:39Todo lo ocurrido aquí quedó grabado en la cámara de seguridad de nuestro hospital.
00:42:43No puedes ocultar una evidencia.
00:42:46Seguro que fuiste tú que manipulaste todos los niños.
00:42:48Pongo en juego mi reputación de 30 años en la medicina.
00:42:52La Jefe Valencia no es el tipo de persona.
00:42:55Te abandonaría un moribundo.
00:42:56No te preocupes.
00:43:07No te preocupes.
00:43:09No te preocupes.
00:43:09Esto es un asunto familiar y no lo intubes.
00:43:13¿Cree que puede intimidarnos así?
00:43:16¡Mi mano!
00:43:17¡Mi mano!
00:43:18¡No más, Marta!
00:43:19Si ya sí voy a llamar a la policía.
00:43:21¡Eso!
00:43:22Muy bien.
00:43:23Llama a la policía.
00:43:24Vamos a ver a quién arrestan
00:43:26Si a mí
00:43:28La tí, la asesina
00:43:32Llamé a la policía, nos vamos ya
00:43:37¿Qué está pasando aquí?
00:43:44¿Qué está pasando aquí?
00:43:46¿Qué está pasando aquí?
00:43:50Ustedes definitivamente no tienen vergüenza
00:43:52Otra vez causando problemas aquí
00:43:54Yo mismo me voy a encargarte de que los expulsen de esta ciudad
00:43:57¿Y tú quién demonios te crees que eres para venir a hablar aquí así?
00:44:01Miren todos
00:44:01Ellos son los asesinos de mi hijo
00:44:04Ella es su amante
00:44:05¡Ellos lo hicieron!
00:44:07Otra vez intentan distorsionar la realidad
00:44:08Ella murió de una forma más horrible
00:44:10¿Y entonces qué?
00:44:12¿Nos vas a matar a todos?
00:44:13¿Qué es eso?
00:44:17Tom, hazlo ahora
00:44:19Te ha dejado difamar la verdad
00:44:21No todos somos gente sucia como ustedes
00:44:24Sucia yo
00:44:25Yo
00:44:27Fui su primer amor
00:44:28Si no me lo hubieses robado hace tanto tiempo
00:44:31Todavía siguiéramos juntos
00:44:32¿Qué eres?
00:44:34Es una rompe hogares
00:44:36Que destroza el amor y la familia
00:44:46Yo tenía razón
00:44:49Estabas celosa
00:44:50De que Víctor y yo tuviésemos un hijo
00:44:52Antes de que te casaras con él
00:44:54Mataste a mi hijo
00:44:55A propósito
00:44:57Intentaste destruir a mi familia
00:44:59Te apoyé todos estos años
00:45:02Me aseguré de que tuvieras una vida cómoda
00:45:04Como mamá de casa
00:45:05Y así me la agradeces
00:45:06Matando a mi hijo
00:45:07Y todo lo que yo di por nuestra familia
00:45:11Tú me lo pagaste con traición
00:45:13¿Traición?
00:45:15Así que
00:45:16Así has vivido, ¿no?
00:45:18Con rencor
00:45:19Y mataste a mi hijo
00:45:20Julián era mi único hijo
00:45:23Mataste a mi nieto
00:45:24No vas a morir rápidamente
00:45:28Arderás en el infierno
00:45:31Julián
00:45:32Siento no haberte cuidado
00:45:35No te hizo nada malo
00:45:37Te confié su vida
00:45:40Tú me mataste, asesina
00:45:42Mi mamá no es una asesina
00:45:44No le hagas daño
00:45:46¡Quítame, cosa!
00:45:47Andrea
00:45:48Andrea, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
00:45:50Víctor
00:45:50Andrea, soy una niña
00:45:51Porque siempre las quedé tratando así
00:45:53Mi amor
00:45:54¿Estás bien?
00:45:56Soy mamá
00:46:08Así que la vida de tu hija importa
00:46:10Pero la de mi hijo, ¿no?
00:46:11¿Tú estás seguro de que es tu hijo?
00:46:16¿Tú estás seguro de que es tu hijo?
00:46:18¿Qué?
00:46:20¿De qué estás hablando?
00:46:22Suéltalo
00:46:23Exactamente lo que acabo de decir
00:46:24¿No entiendes?
00:46:25¡Tierra descarada!
00:46:26¡Lo único que quiere es destrozarnos!
00:46:29¡Te arrancaré la lengua!
00:46:32¡Suficiente!
00:46:33No
00:46:34No, espera un momento
00:46:36Aquí no se ha acabado
00:46:37¿Qué es lo que quieren decir?
00:46:48Espera, ni siquiera es su hijo
00:46:50Eso significa que le ha sido infiel
00:46:59Cariño
00:47:01Cariño
00:47:02Cariño
00:47:02Ella es doctora
00:47:04Es muy fácil que pueda falsificar un informe
00:47:07No le creas
00:47:10No, mi amor, tranquila
00:47:11Tranquila, yo te creo
00:47:13¿Falsificar un informe?
00:47:15Les voy a explicar
00:47:17Presunto padre, Víctor Beltrán
00:47:19Grupo sanguíneo, A positivo
00:47:21Vanessa es O
00:47:22¿Cómo es posible que Julián Beltrán sea tipo B?
00:47:26No, no, no, eso no puede ser cierto
00:47:29Si yo soy del tipo A
00:47:33Si yo soy del tipo O
00:47:35¿Cómo Julián podría ser el tipo B?
00:47:38Cariño
00:47:40Cariño
00:47:41Ese informe debe ser falso
00:47:44¿No te acuerdas?
00:47:45Julián es del tipo O
00:47:48Eso debe ser un engaño de Cariño
00:47:52Tú eres una despiedad
00:47:54Mi hijo acaba de morir
00:47:56¿Y sigues difamándolo así?
00:47:59¿Estás loca?
00:48:02¿Por qué no lo dejas descansar en paz?
00:48:05¡Ya!
00:48:17No me crees
00:48:19Ustedes dos
00:48:20Arruinaron mi vida
00:48:22Sucios amantes
00:48:24No, por favor
00:48:26Sinceramente no me acuerdo
00:48:27De qué grupo sanguíneo era Julián
00:48:28Pero por favor
00:48:29No te acuerdas
00:48:30No te acuerdas
00:48:31De verdad
00:48:32Estás dudando de mí
00:48:34Le estás creyendo todas las mentiras
00:48:36A esa maldita mujer
00:48:40Julián ya no está
00:48:42Julián está hecho cenizas
00:48:44Y ella sigue armando un escándalo
00:48:46Te lo digo
00:48:48Él es tu hijo
00:48:52Yo nunca te he sido infiel
00:48:54Está bien
00:48:55Tú seas mi único hombre
00:48:58Mi primer amor
00:48:59Mi amor
00:49:00Por favor
00:49:01Suelta el cuchillo
00:49:02Suéltalo
00:49:03Por favor
00:49:05Ahora lo recuerdo
00:49:08Julián era tipo B
00:49:11Según los registros hospitalarios
00:49:14Julián no era mi nieto
00:49:16Una persona de tipo A
00:49:18Y otra de tipo O
00:49:19Jamás podrán tener un hijo de tipo B
00:49:21Este informe es obviamente cierto
00:49:24Pobre hombre
00:49:32Amor
00:49:37Mentirosa
00:49:38No pudiste engañarme
00:49:40Dime quién es el padre de ese bastardo
00:49:44¿Ahora crees que Julián es un bastardo?
00:49:48¿Quién se aprovechó de la oportunidad de ser su padre?
00:49:53Perra
00:49:54Dime con cuántos hombres te has acostado todos estos años
00:49:59¿Y tú?
00:50:01¿Quién se metía desesperadamente en mi cama?
00:50:04Te rogabas a un padre que te ascendiera
00:50:09Qué curioso
00:50:11¿Cómo te quedas callado cuando el que se aprovecha de mí eres tú?
00:50:15Así que tú dejaste que tu padre me pagara
00:50:19Para así tú
00:50:20Evitar la culpa, ¿cierto?
00:50:23Una perra
00:50:25¿Quién fiel aquí eres tú?
00:50:28¿Quién no se resistió a la tentación?
00:50:31¿Quién traicionó a Carolina?
00:50:33¿Quién te llamaba a papá todos los días
00:50:36¿Y no lo disfrutaste?
00:50:38No sé cómo pudo abandonar a mi esposa
00:50:40Mi amiga o por una persona
00:50:58Dios mío, esas personas son tan crueles
00:51:00En verdad golpearon a la doctora Valencia
00:51:03Se lo merecen
00:51:05¡Que alguien apague eso!
00:51:07¡Apádenlo!
00:51:08¡Quítenlo!
00:51:10¿Quién no puede hacer eso?
00:51:13Carolina, lo siento
00:51:17Perdóname
00:51:20Carolina
00:51:22¡Quítate!
00:51:23No toques a Carolina
00:51:26Carolina, por favor, soy muy impulsivo, tú lo sabes, pero perdóname
00:51:29¡Piérdete!
00:51:31Ya dejé de hablar
00:51:33Tú y yo podemos volver a ser felices con Andrea
00:51:36Gente como tú no merece eso, Víctor
00:51:39¿No sientes nada por mí?
00:51:42Incluso me da paz, Cuberty
00:51:45Llévenselos
00:51:47Todo esto es tu culpa
00:51:54Nos mentiste
00:51:56Y acabaste con la familia
00:52:00¡Te mataré!
00:52:03¡Hija bruja!
00:52:05¡Tú tampoco eres inocente!
00:52:07¿Quién nos apoyó cuando nos casamos?
00:52:10¿Quién le llamó a Julián su precioso nieto todos los días?
00:52:14¡Me das asco!
00:52:16Si hubiera sabido que Julián no era mi nieto
00:52:20¿Tú crees que nos habríamos fijado en ti?
00:52:24Pero si tú todavía me ves como la gallina de huevos de oro de tu familia
00:52:29Yo me pregunto
00:52:31¿Tú no te ves?
00:52:32¿Y no te repugnas?
00:52:36Tú y tu familia
00:52:37¡Son unos malditos parásitos!
00:52:40¡Vas a culpar a mi madre!
00:52:43¿Tú pudiste jugar con los sentimientos de Carolina?
00:52:46¿Pero yo no pude jugar con los tuyos?
00:52:50¿Y tú?
00:52:51¿No es un buen castigo?
00:52:57¡Mi Julián!
00:52:58¡Ay! ¡Patió las cenizas! ¡Qué cruel!
00:53:01He oído que su niño no descansa en paz
00:53:03Se vuelve un espíritu engatido y perseguió a su madre
00:53:05¡¿Cómo te atreves a patear las cenizas de Julián?!
00:53:08¡Voy a matarte!
00:53:22¡Dios mío! ¡Qué horror!
00:53:24Sus partes íntimas probablemente están destrozadas
00:53:26Se no merece
00:53:28Este es un merecido
00:53:30¿Te atreves a tocar las cenizas de Julián?
00:53:34¡Ya no eres un hombre!
00:53:37¡Sebra mentirosa!
00:53:44¡Un asesinato! ¡Están locos!
00:53:59¡Mamá! ¡Mamá!
00:54:01Hijo mío
00:54:01¿Estás bien?
00:54:04Mamá te ha vengado
00:54:10Nuestra familia no tiene futuro
00:54:13Mamá, mamá
00:54:15¡Mamá! ¡Mamá! ¡Hay un infarto!
00:54:28¡Mamá!
00:54:29¿Dónde están los cardiólogos?
00:54:32Doctor
00:54:32Todos los cardiólogos están ocupados jugando al doctor León
00:54:36Este fue el hombre que lo hirió gravemente
00:54:40Mamá
00:54:41Mamá ¡aguanta! ¡Que te voy a ayudar a otro hospital!
00:54:45Doctor, la paciente
00:54:47Ha perdido el ritmo cardíaco
00:55:03Vamos para el restaurante, ¿sí?
00:55:05Sí
00:55:07Me van a esperar solo un momentito más
00:55:09Y ya salimos
00:55:11Jepa
00:55:12Su ex marido lleva horas arrodillado afuera
00:55:16Esto tendrá efectos negativos en el hospital
00:55:18¿Qué tal si hablamos con él?
00:55:20¿Qué más quiere?
00:55:22No te preocupes, yo iré a hablar con él
00:55:24Para que no pierdas el tiempo con esa escuela
00:55:27No, Omar
00:55:29Yo voy a terminar esto de una vez por todas
00:55:33Ya ven, no, no me tardan, ¿eh?
00:55:37Gracias
00:55:39Carolina
00:55:41Por fin apareciste, sabía que me ibas a perdonar
00:55:46¡Quítate!
00:55:47No toques a Carolina con tus sucias manos
00:55:51Sí, yo sé que me equivoqué, la amarré, pero esa perra me sedujo
00:55:57Mi amor, por favor, dame una oportunidad
00:55:59Por favor, solo una
00:56:01Ríndete
00:56:04Ríndete
00:56:05Jamás te perdonaré
00:56:08Mira, si no quieres pensar en ti está bien, pero...
00:56:10Piensa en Andrea
00:56:12Ella es una niña, necesita a su papá
00:56:13No puedo creer que ahora menciones a Andrea
00:56:16Después de haberla golpeado, de haberla tratado como...
00:56:19Como se te dio la gana
00:56:20Después de habernos abandonado y habernos dejado sin nada
00:56:23Sí
00:56:24Dime, ¿alguna vez te paraste a pensar que era lo que necesitaba Andrea de un padre?
00:56:28Porque tú no eres un padre
00:56:29Tú eres una vergüenza
00:56:32Sí, sí, tienes razón
00:56:34Soy un idiota
00:56:35Pero ella ha cambiado
00:56:37Por favor, dame una oportunidad, solo una
00:56:38¿Sabes qué?
00:56:39Desaparece en mi insta
00:56:40No te quiero volver a ver
00:56:41Os llamo a seguridad
00:56:42Carolina, por favor, dejas...
00:56:44¡Seguridad!
00:56:47Mi amor
00:56:49Andrea, mi amor
00:56:51¿Te gusta?
00:56:52¿Te gusta el brunch?
00:56:53¿Sí?
00:56:53¿Quieres que papá te lleva a comer algo?
00:56:55Yo no te quiero
00:56:56Ya no eres mi papá
00:56:57Ya tengo un nuevo papá
00:57:00Tú solo eres un papá malo que me pegas
00:57:06Tú solo eres un papá malo que me pegas
00:57:14No, eso no es verdad
00:57:16No
00:57:17Yo soy tu papá verdadero
00:57:20¡Aléjate!
00:57:22Una vez que el de allá no quiere verte más
00:57:25¿Pero quién demonios te crees que eres?
00:57:27No te metas en mi matrimonio
00:57:30¡Vete a la mierda!
00:57:32Muy bien
00:57:34Muy bien, niño guapo
00:57:38Ocúpate de tus propios asuntos
00:57:41Mi amor
00:57:41Tú sabes que yo te amo
00:57:44Yo te amo y...
00:57:47Ay, ya sé lo que está pasando aquí
00:57:48Mi amor, como te está yendo tan bien
00:57:50Como...
00:57:50No estás ganando tanto dinero
00:57:52Este...
00:57:53¡Aparecido!
00:57:54Si quiero aprovechar de ti
00:57:55No te dejes engañar
00:57:56Prefiero que me engañe él
00:57:57O que se aproveche de mí
00:57:58Antes de tener que verte la cara a ti
00:58:00Tú sabes que yo ahora
00:58:01Soy el gerente de ventas del Grupo del Norte, ¿no?
00:58:03Tengo dinero, mi amor
00:58:04Te puedo dar todo
00:58:05Todo lo que tú necesites
00:58:07¿Verdad?
00:58:08Espera
00:58:09Dice que eres el gerente del Grupo del Norte
00:58:12¿Has oído hablar del grupo?
00:58:14Ah, tú simplemente has aparecido para su...
00:58:16Para aprovecharte de ella
00:58:19Mi amor
00:58:19¿Me vas a comparar con este de verdad?
00:58:22¿Me vas a comparar con este de verdad?
00:58:24¡Cállate!
00:58:26Se no sabe quién es él
00:58:28Él es el director ejecutivo del Grupo Empensarial del Norte
00:58:32Así que ten mucho cuidado con lo que dices
00:58:35¿Gerente del Grupo?
00:58:37No, eso no puede ser verdad
00:58:39¿Qué va a ser el gerente?
00:58:41El señor Reyes y la doctora Valencia
00:58:43Se conocen desde pequeños
00:58:45Así que no te metas en este imbécil
00:58:48No, eso no es cierto
00:58:49No es cierto
00:58:51Como este tonto ya va a ser gerente
00:58:53Su suegre es uno de los ejecutivos
00:58:54Despíalos a todos
00:58:58No, no, no
00:58:59A mí no me van a tocar
00:59:00Suéltame
00:59:01Un momento, suéltame
00:59:02Espera, espera, espera, espera
00:59:04Te vas a enterar
00:59:09¿Hola?
00:59:10¿Sí?
00:59:14¿Despedido?
00:59:15No, no, no
00:59:16Un momento, no puede ser
00:59:17A mí no me pueden despedir
00:59:18Yo soy el gerente
00:59:19No, por favor, por favor
00:59:20A mí no pueden dejar sin trabajo
00:59:22¿Hola?
00:59:23¿Hola?
00:59:24Piérdete
00:59:27Suéltame
00:59:27¡Suéltame!
00:59:28Usted no puede ser el del objetivo
00:59:30¡Usted no es el director de nada!
00:59:32Carolina
00:59:33Carolina, por favor
00:59:34Carolina
00:59:36Todo lo que hiciste te trajo exactamente donde estás
00:59:41No tienes a nadie a quien culpar si no te miro
00:59:45¿Tienes a nadie?
00:59:46¿Vamos?
00:59:46Gracias
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:53Mamá, tengo una sorpresa para ti, he trazada
00:59:55¿Ah, sí?
00:59:56Sí
01:00:00Bueno, vamos
01:00:03¡Uy!
01:00:06¡Sorpresa!
01:00:09Andrea, no me puedo quitar esta venda
01:00:12Listo
01:00:13Bueno, ¿me puedo quitar la venda?
01:00:15Sí
01:00:17Gracias
01:00:25Carolina
01:00:26Sé que has recorrido un camino difícil
01:00:30Te has lastimado
01:00:31Te has malinterpretado
01:00:32Y te han obligado a cargar con todo tú sola
01:00:35Pero ahora en adelante no va a ser así
01:00:39Prometo que nunca me voy a interponer entre tus sueños
01:00:42Tampoco quiero que renuncies a lo que deseas por mí
01:00:47Caro
01:00:48Quiero ser yo quien cuide a Andrea y a ti para siempre
01:00:56¿Te casarías conmigo?
01:00:59Mamá, mamá
01:01:00Cásate con él
01:01:00Igual yo le digo papá
01:01:02¿Sabías?
01:01:03¿Ah, sí?
01:01:09Sí, acepto
01:01:15Tranquilos, besense
01:01:16Igual yo sé que estos no son para niños de mi edad
01:01:31Señor Beltrán
01:01:32Durante su tratamiento descubrimos que usted tiene cáncer de próstata
01:01:38Está muy avanzado
01:01:40Le queda poco tiempo
01:02:02Carolina, soy yo
01:02:04Te lo ruego
01:02:05Por favor déjame verte
01:02:08Aunque sea solo por un ratito
01:02:12Víctor tú y yo ya no estamos juntos
01:02:14No me llames más
01:02:16El médico dice que no me queda mucho tiempo
01:02:20Podemos vernos aunque sea una vez
01:02:22Estoy en tu hospital
01:02:44Carolina
01:02:48Sabía que no te olvidarías de mí
01:02:51Todavía te importo, ¿verdad?
01:02:53Vuelve a la realidad, Víctor
01:02:55O ya se te olvidó cómo me trataste
01:02:58No, no, no, yo sé que
01:03:02Yo sé que todo es culpa mía
01:03:04Lo sé, pero
01:03:07Tú eres una mujer increíble
01:03:08Y no te supe valorar
01:03:11Perdóname
01:03:13Perdóname
01:03:13Yo ya reíse mi vida
01:03:15La única razón por la que estoy acá
01:03:16Es para darte el último adiós
01:03:19No, no, no, no, espera, espera, espera, espera
01:03:22Escúchame, escúchame
01:03:23El gerente ese solo está jugando contigo
01:03:25No quiere nada
01:03:26Él no se va a casar contigo
01:03:30O sea, después de todo lo que hemos vivido juntos
01:03:33Se va a acabar así
01:03:34Mira, yo sé que
01:03:36Que tú estás furiosa
01:03:37Porque te engañé
01:03:37Pero
01:03:38Pero yo he confesado
01:03:40No me puedes perdonar
01:03:42Tenemos una idea juntos
01:03:43Andrea me necesita
01:03:45¿Andrea?
01:03:45Sí
01:03:46Despierta
01:03:47¿Tú crees que Andrea necesita un padre
01:03:49Que casi la mata?
01:03:50Mira, yo te prometo
01:03:52Yo te juro
01:03:53Que si volvemos
01:03:54Yo cuidaré de ella
01:03:56Y cuidaré de ti
01:03:57Ya no necesitamos eso
01:04:01No, no, no, escúchame
01:04:02Tú no te puedes casar con otro hombre
01:04:05No, yo no me voy a divorciar de ti
01:04:06Ven, escúchame
01:04:08Yo sé que cometí un error
01:04:10Que no me porté bien
01:04:11Que fue un idiota
01:04:12Pero, perdóname
01:04:14¿Sabes qué es lo que yo deseo?
01:04:15No, Víctor
01:04:17Desearía nunca haberte conocido
01:04:19No, no, escúchame
01:04:21Lo siento
01:04:22Yo sé que no tendré nunca la oportunidad de venirme
01:04:24Pero
01:04:26Déjame ver, Andrea
01:04:27No
01:04:27No, déjamela
01:04:28No
01:04:28Por una última vez
01:04:29Por una última vez, por favor
01:04:30Andrea no necesita un padre como tú
01:04:32Aunque sea de lejos
01:04:35Carolina
01:04:36¿Carolina?
01:04:50¿Estás todo?
01:04:52Sí
01:04:52Se acabó
01:05:05Omar
01:05:07Tengo que ir a la capital
01:05:09Por unas cirugías urgentes
01:05:39Por suerte
01:05:40En la vida
01:05:41Y eso va a ser muy difícil de olvidar
01:05:43Pero no voy a permitir que mi pasado
01:05:45Afecte mi futuro
01:05:48¿Me crees, verdad?
01:06:02Esto demuestra que solo te amaré a ti
01:06:04Gracias a mi vida
01:06:05Entonces, ¿sabes?
01:06:07Si yo
01:06:07No puedes abandonarme, ¿sabes?
01:06:10¿Sabes?
01:06:16¿Sabes?
01:06:20Carolina
01:06:21Me arrepiento de todo
01:06:53Si hay otra vida
01:06:53Me dañaba a papá
01:06:54Y ya te quería ver
01:06:58Me he librado de las personas equivocadas
01:07:00Y merezco todo lo bueno que me dé para el futuro
01:07:04Gracias a ustedes dos
01:07:05Mi futuro se ve prometedor
01:07:08¡Suscríbete al canal!
Commentaires