00:00Guru, aku sangat lapar, Guru.
00:05Tenang, Bukong, aku punya makanan buatmu.
00:09Ini.
00:12Makanan apa ini, Guru?
00:14Itu makanan bukan sembarang makanan, Bukong.
00:17Itu berasal dari kerajaan Itali, namanya Coco Rice,
00:21perpaduan antara nasi ketan yang dibalut dengan daun kelapa.
00:25Tapi kok, kenapa bisa ada di Konolha, Guru?
00:29Guru, ceritanya pendek, Bukong.
00:32Tapi, Guru, sudahlah, Bukong.
00:35Makan saja, jangan banyak tanya.
00:37Baik, Guru.
00:43Guru, kenapa hidup kita miskin, Guru?
00:47Kita makan pun seadanya, Guru.
00:51Bersyukurlah, Bukong.
00:52Kau makan, tinggal makan.
00:54Walaupun kita tidak kaya harta seperti mereka,
00:57setidaknya diri kita tidak miskin, Etika.
01:00Sulit rasanya jika kau terus-terusan membandingkan dirimu dengan orang lain, Bukong.
01:05Apa yang kau katakan itu benar, Guru?
01:07Jika kita terus-terusan membandingkan diri kita dengan orang lain,
01:11disitulah kita akan merasakan yang gak banyak kekurangan.
01:14Kita harus bersyukur atas apa yang telah Tuhan berikan.
01:18Bagus, setiap manusia itu memiliki kekurangan dan kelebihan, Bukong.
01:22Maka perbaikilah yang kurang, dan kurangilah yang berlebihan.
01:25Jangan usah banyak-banyak, Bukong.
01:27Sesuaikan saja dengan tekerannya.
01:30Mantap, Guru.
01:30Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:34Ha, ha, ha, ha, ha.
