- vor 2 Tagen
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:18www.feyyaz.tv
00:35Oh, my God.
01:15I will see you again, Ling Chi.
01:18Without a doubt, madam.
01:20I always do business with you.
01:34I always do business with you.
01:37I always do business with you.
01:38I always do business with you.
03:19Who's there?
03:20Richard and Wentworth Raney, attache to the American Council at Shanghai.
03:28And furthermore, who wants to know?
03:31Hello.
03:38Someone has been going through my stuff.
03:42I'm looking for the little trinket you're taking back to Lee Farm.
03:45Well, they'd hardly be after my socks.
03:50That doesn't sound so good.
03:53I guess it's just as well you're going back to the States.
03:55Oh, by the way, I brought your passport over.
03:59And the Maru sails tomorrow at noon.
04:01Thanks.
04:03Well, give my best to Frisco.
04:06I will.
04:07I wish you'd drop me a line.
04:09The Drake apartment.
04:11I'm stopping there with my brother, Jim.
04:13Sure, I'll send you a postal.
04:15Do that.
04:16Well, best of luck, and I'll try and get down to the ship and see you all.
04:20Thanks for coming over.
04:21Right-o.
04:45Right-o.
04:56Mr. Bonner?
04:57Yes?
04:58May I have a few words with you?
05:00Why, certainly.
05:01Won't you come in?
05:11Mr. Bonner?
05:13You have heard of him, perhaps.
05:16Mr. Vanoff is a collector of considerable note.
05:19Oh, indeed.
05:20Well, it's a harmless hobby, I suppose, but I'm not interested.
05:26Oh, indeed.
05:27I was informed quite to the contrary.
05:29I was in hopes that you and I might do some business.
05:35Well, I'm not really interested in buying anything.
05:39No, you must understand.
05:41It is I who wish to buy.
05:45I don't get you.
05:48You have in your possession a certain Chinese dagger.
05:53I should like to purchase it.
05:55I'm sorry, but it's not for sale.
05:57Now, Mr. Bonner, I shall make you a generous offer.
06:01Say, uh, a thousand dollars.
06:07A thousand?
06:09Well, I don't think it's worth a tenth of that.
06:12Well, then, uh, why don't you take advantage of your good luck?
06:17I'm sorry, but you see, it isn't mine.
06:19It's in, uh, your possession.
06:22Then, uh, why not consider?
06:26I'm not in the habit of selling property that doesn't belong to me.
06:31Mr. Vanoff is not in the habit of taking no for an answer.
06:36Well, this is one time that he'll have to.
06:39You're very foolish, Mr. Bonner.
06:41I offer you money for the dagger.
06:43Others might not be so scrupulous.
06:46Are you suggesting that someone is liable to steal it?
06:51Well, I'll take that chance.
06:54Now, if you don't mind, I'd like to continue with my packing.
07:03Good day.
07:05Mr. Bonner, I must trouble you for that dagger.
07:23All right.
07:39I think I'll keep this as a souvenir.
07:44You win, Mr. Bonner.
07:47period.
09:33Mr. Varanoff wishes to see you, madame.
09:37Mr. Varanoff?
09:40Show him in.
09:54Will you be seated?
10:01My name is probably unknown to you.
10:04I only came recently to this country.
10:09But the fame of madame Wing Sue is known even in Shanghai.
10:16Indeed.
10:19And what is said of me?
10:22That your wit is second only to your charge.
10:29I hardly think you came here to make pretty speeches.
10:35True.
10:37I came to solicit your aid, madame.
10:41In what way?
10:42I have been commissioned to secure a certain dagger belonging to the royal house of Lipong.
10:51It is brought to this country by an American, Rob Banner.
10:55Our efforts to secure the dagger and the road were stopped.
11:02Fortunately, the American was put on his guard.
11:06And do you think I may succeed where you have failed?
11:11With your power and friends?
11:15I am sure of it.
11:17Perhaps.
11:19This dagger, is it of great value?
11:23Apparently, to the gentleman who desires it, is a great work of an ancient empire.
11:31I am sufficiently paid for securing it.
11:36And?
11:38And the half.
11:41What I will get will be yours.
11:47It belongs to the house of Lipong, you say?
11:52Hmm.
11:54One of that name resides here.
11:58I wonder.
12:34Well, Jim, here I am.
12:36Why, Rob?
12:37How?
12:38I hardly thought you would recognize your brother.
12:42I hope I was able to fool those other birds.
12:44Well, you didn't land in that outfit, did you?
12:46Well, I had to if I wanted to land on my feet.
13:01No, I didn't fool them.
13:03Well, what are you talking about?
13:06The reception committee awaiting me outside.
13:10What did you do?
13:11Start a revolution over there or something?
13:14No.
13:16Just minded my own business.
13:18Well, then what's all excitement about?
13:25I called on Lipong's honorable family to collect a little token for him and start at home.
13:32And from then on, boy, my life sounds like a dime novel.
13:38Attempt to strangle yours truly in his bed at the hotel.
13:43Attacked on board ship.
13:45Stateroom rifled.
13:46What for?
13:48Well, to my benighted intellect, it seems that a certain person craves Lipong's gift.
13:57And I'll be mighty lucky if I get rid of the foolish thing.
14:02Well, is it very valuable?
14:06I wouldn't say so.
14:08But I won't breathe easily until I deliver it to him.
14:13Is there anything I can do for you?
14:16Yes.
14:18You can come along with me.
14:22On a night like this?
14:25Why, you don't think a little thing like that annoys me after what I've gone through, do you?
14:32All right, Ralph.
14:33When I get my coat, I'll be right with you.
14:35Good.
15:02What is it honored, Father?
15:04Why are you so nervous today?
15:08Today is momentous, my dear child, for both of us.
15:14What it brings forth may change the course of our lives.
15:33My promise to your father will soon be fulfilled.
15:38I brought you back to your land to be educated among your people.
15:46When Bonner brings me back that which I have sent for, you must take your place among them.
15:55Without you?
15:58You would not be accepted otherwise.
16:21Your master's expected.
16:23Your master's expected.
16:31Your master's expected.
16:32The master's expected.
16:36The Master's expected.
16:37The master's expected.
16:39The master's expected.
16:39When he showed up and he pushed.
16:43Your master's expected.
16:43You know me, Li Feng?
16:50Oh, Bonner.
16:51Ah, of course I know you, mean fool.
17:02What?
17:04Why this strange apparel?
17:07I'll tell you about that later.
17:10First, let me get rid of this.
17:11What?
17:20My people, they did not fail me.
17:28You have done well, my son.
17:31Yes, I was lucky to get back alive.
17:36You mean you were followed?
17:38Yes, ever since I left Shanghai.
17:43Oh, and others know about this.
17:49It looks like it, but I don't understand why these people go to all this trouble.
17:55Follow me halfway across the world for a dagger.
18:01I will show you, my son.
18:12Boy.
18:15What a beauty.
18:21And I've had this all the time and didn't know it.
18:24It was a king's ransom.
18:26I'll shoot her!
18:28Ah!
18:38Father.
18:44Father.
18:47Father.
18:49Father.
18:57Listen, you'll have to notify the police immediately.
18:59Go phone them, quick.
19:15I'm sorry to have to leave you, but I've got to go look for my brother.
19:18I'll be right back.
19:31Oh, I beg your pardon.
19:34Oh, it is I who should beg your pardon.
19:38I came in to escape the rain.
19:42I guess that's everything.
19:44There you are.
19:46Oh, the mirror is broken.
19:51You're not superstitious, are you?
19:54I'm literal.
19:55Oh, you don't need to worry about that because I'm the one who'll get the bad luck because I broke
20:01it.
20:01Oh, I hope not.
20:04I should hate to be the instrument of your misfortune.
20:08Well, don't let that worry you.
20:09Good night.
20:10Good night.
20:21Ralph!
20:23Ralph!
20:24Ralph!
20:36Ralph!
20:39Ralph!
20:45Ralph!
21:02Hello? Dr. Robert Layton, please.
21:12Hello. Hello, Doctor.
21:14This is Jim Bottler over at the Drake apartment.
21:15Could you come over right away, please?
21:18Yes, right away.
22:00This man that came to see Li Fong just before the tragedy, do either one of you know who he
22:05was?
22:05He was dressed very rough, very dirty. I don't want to let him in, but, Master, he's very glad to
22:12see him.
22:13And neither of you saw him leave?
22:16A man came into the room just as I did. He was well-dressed and very clean.
22:21Where is he now?
22:22I do not know. He said he would come back.
22:28I see.
22:33Well, did you find anything?
22:36This. The weapon's gone.
22:40Hmm. Chinese workmanship. Just as I thought. Another one on the bottom of it.
22:45But what about those two white guys that were in here, Chief?
22:50That's right.
22:51Listen, Chief. Put me in charge of this case, will you?
22:55I've got a hunch that I can bring in the murderer.
23:00All right. I'll put you in charge of the case, but I don't think you're going to find a thing.
23:05Well, good luck. I know.
23:08I don't know. I'm liable to fool you, Chief.
23:21Now, miss, will you give me a full description of this bird?
23:26What bird?
23:28The bozo that crashed in here and then did the Houdini.
23:33You know, the egg that busted in here just after your old man was, you know.
23:39He means the young man that ran in.
23:43Oh, what do you wish to know about him?
23:46Just what did he look like?
23:48Oh, he was very nice.
23:50That's great.
23:51Now, all I got to do is run around town looking for a guy that looks very nice.
23:57Well, let me tell you something.
23:59When I get my hands on that guy, the case is closed.
24:05That is the guy.
24:10What do you do?
24:11Name?
24:13James Bonner. What's yours?
24:16Erase your duly.
24:17None of your business what my name is.
24:19Just what were you doing here this evening?
24:22I don't see why that concerns you.
24:27Oh, I beg your pardon.
24:29I came here with my brother. He had an appointment here.
24:32Yeah?
24:33You can't, you can, you can, you can...
24:43All right, the date.
24:45Well, the date means that I'll be over to see you.
24:49Say, listen.
24:50Has Flatfoot found any new clues yet?
24:53Flatfoot?
24:55Oh, you mean the man who makes the funny noises.
24:58I do not think so.
25:01I don't wonder.
25:02One thing that puzzles him is the Ying Sue.
25:05You call it poppy.
25:08Mr. Flatfoot thinks it means something.
25:16Maybe Flatfoot isn't as dumb as he looks.
25:18No, he couldn't be.
25:22Well, I'll be seeing you.
25:23Here we go.
25:35Okay.
25:39Here we go.
25:44This is the way we have started in the wildcat.
27:16I happened to be in the neighborhood and saw your name on the design downstairs and thought
27:20I'd crash in.
27:22So I see.
27:30I hope you don't mind.
27:32On the contrary, I am honored.
27:36We might meet again, but I was afraid you might think me bold if I suggested it.
27:45Thank you very much.
27:49How did you find my name?
27:52Why, you dropped this last night in the hallway.
27:57Oh, my God.
28:01It must have dropped out of my bag.
28:05How careless of me.
28:07Well, if you hadn't have been, I don't see how I would ever have been able to locate you.
28:13Your name seems familiar.
28:16I knew a Ralph Bonaire in Shanghai.
28:22Yes.
28:24He was my brother.
28:29It is a small world after all.
28:33And how is your dear brother?
28:38He's dead.
28:42How sad.
28:45Please accept my condolences.
28:49Was he ill long?
28:52No.
28:53It was very sudden.
28:55Recently?
28:57Only last night.
29:00Last night?
29:02How terrible.
29:05Funny that you were so near to him.
29:09Only outside his door.
29:15Life plays strange tricks sometimes.
29:19Yes.
29:22Your name is, uh...
29:23Madam Ying Su?
29:25Oh.
29:27In English, that means poppy, doesn't it?
29:32You are very learned, my friend.
29:36Oh, no.
29:37Not learned.
29:38Only I pick up things once in a while, and I always remember them.
29:45Oh, I'm sorry.
29:47It must be getting late.
29:50Must you go?
29:52But you haven't touched your wine.
30:05Thank you just the same, but I don't drink.
30:11Perhaps you are wise.
30:22Thank you for a very delightful chat.
30:27Good night, Mr. Bonheur.
30:32Good night, Madam Poppy.
30:45Are my instructions being carried out?
30:48Yes, madam.
30:49Yes, Madam.
30:50He's followed day and night.
32:17Oh, yes. I have lost my dear Li Fong. I could not bear to lose you. Promise me you will
32:23be very careful.
32:25I promise. Be just as careful as I can.
32:28Thank you. Let us sit down.
32:35Let's talk about something else. You, for instance.
32:39There is nothing to tell about me. I have lived in this house with Li Fong ever since I was
32:45a little baby.
32:49You know, I was thinking it was very strange that a white girl like you should be the ward of
32:54the Chinaman.
32:55Does it? Li Fong was very good to me. He is the only father I have ever known. My own
33:04father died in China. There was an uprising. He gave his life to save Li Fong.
33:11Then you are going to continue to live here? Where else can I go?
33:20But you have your father's people. I do not know where they are or who they are. I have no
33:26one.
33:27Yes, you have. You mean I have you? You will take my father's place?
33:34Well, I don't think I am exactly the type, do you?
33:39No.
33:40Well, there are other relations, you know.
33:44You mean uncles and aunts?
33:46Yes, and then there are cousins and grandfathers. And of course, there are husbands.
33:56You would make a very nice cousin.
34:00Is that the best you can do for me?
34:03I think you are trying to make me happy, to smile.
34:07No.
34:08You would rather I would cry?
34:11Please, let's be serious.
34:13I know you are going to think I am crazy.
34:17But then things really do happen like this.
34:20You just see a face and it is bluey. It is all over.
34:24And then no one else in the world matters after that.
34:29I think that is very true.
34:31Then you feel the same way I do?
34:34Well, no. I do not think it right to be so happy now, so soon.
34:41It seems so dreadful, so cruel, that someone should wish to kill him.
34:46I think I know why they did it.
34:50Why? Tell me.
34:52Well, I can't tell you right now, but I will tell you.
34:55Because I am on the trail of the killers right now.
35:01Sure, you know all about it.
35:04Why shouldn't you?
35:06You know, I think in that last sneeze of yours, you blew your other brain out.
35:11Oh, the wise guy, huh?
35:15Yeah, well, let me tell you something.
35:17I sneeze to keep the dust off of my brain.
35:20Now, what were you doing in this room that night?
35:24I think I have already told you that, haven't I?
35:26Yeah, well, I am not sap enough to believe it.
35:29You were trying to make your getaway when you barged into this girl here.
35:33Then you had to pull an alibi.
35:36I will not permit you to talk to my guest in that manner.
35:39He has told the truth and I believe him.
35:41Thank you, Miss Lotus.
35:43I think I'll be running alone.
35:46Yes, you better when you got the chance.
35:49Remember, Dooley is on your trail.
35:52Oh, I'll get you yet.
35:55You know, I think it would be a good idea if you stuck around here and watched Miss Lotus.
35:59She may be in danger.
36:00You would think of that.
36:03Watch Miss Lotus so I can't be watching you.
36:08Goodbye.
36:09I'll drop in again sometime when there isn't a crowd.
36:16I think you have been very rude to my friend.
36:20Now listen, baby.
36:22You don't know much about life.
36:24That guy isn't your friend.
36:26He's a bad egg.
36:28I do not believe it.
36:30All right.
36:31I'll prove it to you.
36:32Last night, I searched that bird's room.
36:37I found these.
36:41You remember there was a poppy found alongside of the body of Lee Fong?
36:48Well, doesn't that make it clear?
36:52Why, it's his trademark.
36:54Whenever one of his gang pull a trick, they always leave a poppy.
36:58It's a pet stunt of these gangs.
37:01They think it's smart.
37:03I do not believe it.
37:05Lee Fong always taught me to listen to the promptings of my heart.
37:08It tells me he is not bad.
37:11Oh, baby, that heart gag is the bunk.
37:15You should see what listening to the heart got me.
37:19You must meet Mrs. Dooley sometime.
37:23Well, just the same, I'm going to keep on his trail and prove it to you.
37:28Listen, I get out on a case...
37:50Come here, my good man.
37:51I want to talk to you.
37:56How long have you been sitting there?
38:04What time was it when you first came over there?
38:11Oh, wait a minute.
38:11It's going to do you no good to lie to me.
38:14Now, I want straight answers.
38:15What time was it when you first sat down there?
38:20That's better.
38:23How long has it been since this name's been running this place?
38:25What time was it when you first sat down there?
38:30Theорalds.
38:33All right, go on, veen it.
38:35I want you to see.
38:39Theoralds.
38:52Theoralds.
39:37Oh, the other one. It might be advisable to let him join his dear brother.
39:46He is conscious this morning, but pretends that he is too weak to talk.
39:53Wait a little. Then perhaps we can persuade him that it would be wise to gain strength.
40:47I didn't see anyone downstairs, so I just thought I'd crash in again.
40:51So I see.
40:53I hope I haven't intruded.
40:56No.
40:57If you're busy, I'll come back some other time.
40:59No.
41:01So, now that you're here, perhaps you'd better stay.
41:08And what if I don't choose to?
41:11Your choice is immaterial in the matter, Mr. Bonheur.
41:16You came here unbidden, crashed in, as you so quaintly put it.
41:23Perhaps it would be difficult to crash out.
41:30Did it ever occur to you that it would be rather dangerous for you to hold me here against my
41:35wishes?
41:35Perhaps my friends would become worried about me and start an investigation.
41:41No.
41:44Your friends would not be concerned.
41:47Because you did not take them into your confidence.
41:51Don't you realize you have been watched every minute of the day and night?
41:56Don't you think I know why you're here?
42:02Forgive me, Madam Poppy.
42:04I seem to have underestimated your intelligence.
42:09If you were Mr. Bonheur.
42:11I wouldn't be that guy for a million bucks.
42:15He hasn't been here for three whole days.
42:18No, and he won't be here again.
42:20Not as long as he knows I'm around.
42:23Then I wish you would go away.
42:25Listen, baby.
42:27Why don't you get that guy out of your mind?
42:31Why?
42:32Why, I've nearly got enough on him now to send him to the pen.
42:35What pen?
42:36Well, it ain't the fountain pen.
42:39It's the who's go.
42:40The big house.
42:41The prison.
42:42No, I won't let you.
42:44You want us to get the birds who got Lee Fong, don't you?
42:47Well, this Bonheur is the ringleader.
42:50I've been shadowing him for three days.
42:52He hangs around in a joint down in Chinatown, run by a Madam Ying Su.
42:57Madam Ying Su?
42:59Yeah.
43:00Madam Poppy.
43:01What?
43:02Ying Su means poppy.
43:04Oh, yeah?
43:05That cinches it.
43:07Now I know I'm on the right track.
43:10What is this to do with him?
43:13Listen, this deck is his sweetie.
43:16His girl.
43:18Broad?
43:19You mean she is fat?
43:21No.
43:22I'm sorry for you.
43:24She's a knockout.
43:26A swell looker.
43:28Pretty?
43:29You got it.
43:30And he's nuts about her.
43:33Nuts?
43:34Yeah, nuts.
43:37And if you want me to prove it to you, you can come along with me and I'll take you
43:41down to that joint.
43:42And I'll let you see for yourself.
43:44I will go with you.
43:48You see, this is the neighborhood that this guy's been hanging around for the last three days.
43:52I've been shadowing him down here.
43:55I don't like this place, Mr. Dooley.
43:58Don't worry.
43:59You're with Dooley and it's all right.
44:01And I've got you to thank for a lot.
44:03You tip me off about this, Madam Poppy.
44:05But I think you're wrong about Mr. Bonner.
44:08What?
44:08Me?
44:09Totally wrong?
44:10I'm going to take you in here and prove to you that I'm right.
44:13I've got the right dope on this guy and I'm going to show you.
44:17And when we get inside, I want you to keep quiet.
44:19Don't do a thing.
44:21Until I tell you.
44:22You got that?
44:23Yeah.
44:41You better sit down.
44:42I'll look around and see if I can find him.
45:13The Watt of Li Fong is here.
45:19Excellent.
45:20It should not be difficult to make her talk.
45:27Why not let me talk to her?
45:30Why should I do that?
45:35She knows me and she trusts me.
45:37And she might listen to reason.
45:40I fail to understand why you should want to do this service for me.
45:46Well, I figure the quicker you get the dagger, the quicker I'll be free.
45:53You are an optimist, my friend.
45:57Well, it won't do any harm to let me talk to her.
46:02No, on the contrary, I think it might be useful.
46:16I wish you luck, my friend.
46:19I wish you luck, my friend.
46:30Are you looking for Mr. Barnett?
46:32Yes.
46:32I'll take you to him.
46:34Yes.
46:35I wish you were to be here.
46:40Yes.
47:08Oh, Mr. Jim, I'm so glad I found you.
47:11Oh, Mr. Jim, I'm so glad I found you.
47:13Oh, Mr. Jim, I'm so glad I found you.
47:23Sit down.
47:36Well, I hope you're satisfied.
47:39You certainly got me into a swell mess.
47:56What's the matter?
48:01What's the matter?
48:03You know what's the matter.
48:07You're going to tell me everything.
48:13You understand, don't you?
48:16I understand.
48:16I understand.
48:30What do you want me to do?
48:32If you tell them where the dagger is,
48:35and let us both go.
48:39You know where it is, don't you?
48:46Yes.
49:16What do you want me to do?
49:22You're on the clatter.
49:23What do you want me to do?
49:41What do you want me to do?
49:46You let her escape.
49:49She couldn't tell you anything.
49:50She doesn't know where it is.
49:53You lie adroitly, Mr. Bonner.
49:58I've had a very excellent teacher, Madam Poppy.
50:08This is a fine hearty ado.
50:16I'd like to get my hands on the guy that threw that.
50:21Up there.
50:23There's nobody up there.
50:26I must be hot on somebody's trail.
50:30They're trying to get rid of me.
50:33Where is Miss Laudan?
50:35Didn't she get back here yet?
50:36No.
50:37She must still be at the tea room.
50:40But if you were really wise, you would have escaped with her.
50:44I haven't finished my business here.
50:48Your business is finished everywhere.
50:53Those who betray me, Mr. Bonner, live to regret it.
50:59Although you will not regret long.
51:04And my brother?
51:06Did he die of regret?
51:08Your brother was a fool.
51:10He might have been safe and wealthy today.
51:14If he had been willing to listen to reason.
51:19You mean if he'd have been willing to turn over Lee Fong's property to you?
51:24How much better that would have been for all of you.
51:29Dead men have no use for treasure.
51:32I'm not afraid, I'm not sure.
51:34Mr. Bonner, I'm not sure, I'm not sure.
51:44He's all right.
51:47He's all right.
51:57My brother's a brother.
52:03Gosh, Gurley, I'm glad you're safe.
52:06You must come quick.
52:07Jim is in there.
52:08What's that?
52:08I'm afraid that what they might do to him...
52:11What?
52:12They're holding him prisoner.
52:14I knew something was ready to pop.
52:24Mack and Jim, go on in there.
52:26Bill, Pete, go on down the end there.
52:50Open that door.
52:52Open that door.
52:53Open it up.
52:54Open it.
52:57Open that door.
53:04Come on, come on in here with me.
53:09Open that.
53:15Get moving.
53:17Come on in here.
53:18Get the car.
53:19All right.
53:19All right, here you are.
53:20Yes.
53:21Here, you.
53:22Get in there.
53:25I told you I'd get you, smart boy.
53:28You're under arrest.
53:29Under arrest?
53:30For what?
53:31For the murder of Li Feng.
53:33You're crazy.
53:34Yeah, like a fox.
53:36You can't put it over me like you did the little girl.
53:40Dumbbell?
53:41Dumbbell, am I?
53:42Yes.
53:43Haven't got anything on you, huh?
53:45No.
53:45Well, only this.
53:47You were in the room where the crime was committed.
53:49A poppy was found alongside the body of the deceased.
53:53Then I searched your room.
53:54And I found the petals of a poppy carefully hidden away.
54:00You and Madam Poppy's little remembrances.
54:04Oh, I had my eye on you from the first.
54:08Then I'll get a conviction on you or my name isn't Horatio Dooley.
54:16And I even found the weapon.
54:22Take him out of here.
54:25And who cheers him out?
54:26They do it.
54:35You know, a while ago, I was talking to you like that one.
54:38I didn't mean it.
54:40Of course.
54:41Now listen.
54:42My brother's in here.
54:43He's in there.
54:51I knew the kid was innocent all the time.
54:54His brother just explained it all to me.
54:58You're a great detective.
55:01I can't help it.
55:12But I thought...
55:14It's okay. Remember, Dooley was on the job.
55:29Look.
55:42Is this looking for us?
55:44Oh, boom!
55:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
55:53Oh, boom!
55:53Oh, boom!
Kommentare