- hace 1 día
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:06El 18 de agosto de 1936, bueno, por lo menos es lo que se sabe, no sé si estamos en
00:13lo cierto o no,
00:14de madrugada, sobre las 4.45, un grupo de cobardes asesinó a Federico García Lorca
00:19y bueno, pues dentro de pocos días, de tres días, se van a cumplir, por tanto, los 90 años de
00:24un crimen
00:25que en cierta manera contiene, resume y yo creo que condensa el alma del fascismo español.
00:31Por suerte, la figura del poeta está más presente que nunca, yo creo, se estrenan sus obras de teatro,
00:37se reimprimen sus poemarios, se hacen obras de teatro nuevas basadas en sus textos,
00:43que son un gran éxito por toda España, se publican nuevas biografías
00:47y toda esta actividad en torno a este hombre ejecutado, cuando apenas recordemos,
00:52apenas acababa de cumplir los 38 años, confirma ese viejo mantra según el cual la derecha ganó la guerra,
00:58bueno, los fascistas ganaron la guerra, pero perdieron la cultura, perdió la cultura.
01:03Entre la extensa bibliografía que llega estos días a las librerías, conviene destacar tres títulos editados
01:09por un mismo experto, que además nos acompaña, Víctor Fernández. Hola, Víctor.
01:13Hola, ¿qué tal?
01:14Álvaro, haz los honores y cuéntanos por qué hemos traído a Víctor y si lo merece.
01:21Bueno, exacto. Bueno, como bien decimos, se acaba de publicar, bueno, ha publicado dos
01:25y un tercero que aparecerá, ahora hablaremos de ello. El primer libro que ya está publicado
01:29es No te olvides de escribir, editado en Acal, que contiene la correspondencia que el poeta
01:35mantuvo con su familia a lo largo de su corta vida. El segundo libro es Prosa literaria completa
01:39en Galaxia Gutenberg, que compila, digamos, la totalidad de la obra en prosa del autor.
01:44Y luego hay un tercer libro que aparecerá en octubre, hay que tomárselo con calma,
01:48que recuerdo, breve historia de amor, que desvela la relación que Lorca mantuvo con
01:53Juan Ramírez de Lucas, que mantuvo con Lorca y ahora el autor, no sé, el editor de estos
01:58libros nos explicará su contenido.
01:59Víctor, yo confieso que te sigo en redes y sigo cómo vas haciendo, vas publicando
02:05hallazgos y cosas, porque además haces como el clickbait. Dices, dentro de dos días
02:11os voy a compartir un documento que he encontrado, no sé qué.
02:15Es una manera de poner como el post-it de que no me lo quite otro investigador, que ya
02:18lo tengo yo.
02:21Oye, este año se conmemora, lo decíamos ahora a la entrada, el 90º aniversario del
02:26asesinato de Lorca, pero tú sostienes que deberíamos celebrar los 110 años del nacimiento
02:32del escritor que llevaba adentro.
02:34Yo creo que también, yo creo que hay que hablar, desde luego hay que hablar del asesinato,
02:39hay que hablar del crimen, pero yo creo que hay que hablar de la vida y hay que hablar
02:44de la obra. Y este año, en octubre, se conmemora el 110 aniversario, como él mismo dice en un
02:52texto, de la primera vez que él salió hacia el bien de la literatura. Yo creo que pocas
02:58veces un autor ha fijado la fecha exacta de su nacimiento como escritor, y Lorca lo hizo.
03:05Oye, las cartas de No te olvides de escribir nos permiten conocer a Lorca, Lorca de los
03:10pormenores de su vida cotidiana con su familia. ¿Qué nos encontramos allí? Que, bueno, quizás
03:15no supiéramos, o cómo nos lo encontramos allí, digamos.
03:17Pues yo creo que lo que nos encontramos es la voz personal, privada de Lorca, porque es
03:25como pinchar el teléfono de la familia García Lorca, y entonces puedes escucharlo a él,
03:31hablar con sus padres, y también puedes escuchar a los padres y a los hermanos hablando con
03:36él. Y esto a partir de unas 200 cartas, que es un número, yo creo que bastante importante.
03:44Además, ahí vemos, por ejemplo, el padre que está ahí como diciendo, estudia derecho,
03:48déjate ya de tonterías y tal, pero a la vez le subvenciona el primer libro. O sea,
03:52vamos descubriendo las relaciones. Los dos primeros libros. O sea, el padre que no quería,
03:55pero diciendo, bueno, pero que hay que hacerlo, que le vamos a hacer. Es muy de padre, ¿no?
03:58Claro, claro. Estudia derecho, pero bueno. Hazte de provecho, pero bueno. Claro, y luego
04:02por otro lado también vemos a la madre, que es la que le pregunta, Federico, ¿qué haces
04:07con tus textos? ¿A quién se los entregas? Ve con cuidado de que no te engañen. En Granada
04:13ha venido una actriz que es muy buena y se llama Margarita Sirgu. Piensa en ella para
04:18que te estrene. La madre hace, el padre hace de mecenas y la madre hace de agente literaria.
04:25Totalmente. Y es que además en el libro está muy bien porque también desmontas muchas
04:31lecturas interesadas de Lorca, entre ellas las que pretenden hacernos creer que incluso
04:35simpatizaba con Falange, ¿no? Que a lo mejor tenía amigos que eran falangistas, no lo dudamos,
04:41pero que... Y porque en los textos aparecen reflexiones de todo tipo, ¿no? De patriotismo,
04:46de la bandera, del compromiso que él tenía con una vida mejor, con la cultura, con la
04:51propuesta del pueblo.
04:52Claro. Él, por ejemplo, en una carta dice que en España no se puede ser neutral, que
04:55eso ya es un posicionamiento. Y él se pregunta, por ejemplo, cuando está en Argentina en el
05:01año 33-34, la madre le escribe y se muestra muy preocupada por el gobierno de la FEDA, que
05:10es la derecha. Luego él no se puede olvidar que uno de sus padrinos, por decirlo de alguna
05:16manera, es Fernando de los Ríos, que cuando es ministro de Instrucción Pública es quien
05:21sufraga la barraca. A esas alturas de la película decir que Lorca era de derechas, que simpatizaba
05:29con Farange, es que roza el esperpento. Yo siempre digo que esto es como ese revisionismo
05:35que hace, en los años 80, había un señor que se llamaba David Irving, que hacía unos
05:40libros muy sesudos y decía que Hitler no sabía nada de los campos de concentración. Pues
05:45estamos así, así.
05:47Sí. Bueno, cualquiera que haya visto la obra de Juan Diego Boto y de Pris Mencheta,
05:53Nacho sin luna, que es maravillosa y que yo creo que no va a poder dejar de hacerla nunca,
05:58esa obra, porque le va a perseguir. No, no, es que llena teatros continuamente y hay textos
06:03en los que recoge textos de Lorca en los que habla precisamente de lo que es para él ser
06:08español, ¿no?
06:08Claro.
06:09Y no tiene nada que ver con ni patrioterismo barato.
06:12No, y él dice, bueno, tú lo has dicho, en una entrevista él dice, está más cerca
06:18de mí el chino bueno que el español malo.
06:22Sí, sí.
06:22O, por ejemplo, él habla de la comprensión simpática, y me gusta decir así, comprensión
06:28simpática del judío, del morisco, del gitano que todos llevamos dentro. Es que puedo seguir.
06:33Sí, sí, sí.
06:33En la última entrevista él habla, y eso lo cual está caro, él dice que actualmente
06:39en Granada se agita la peor burguesía de España. Evidentemente a la burguesía de
06:43Granada no le gustó en absoluto, ¿no?
06:47Oye, además de no te olvides, tú reconstruyes uno de los episodios, digamos, al hilo de
06:51esto que decíamos, uno de los episodios más estremecedores, que es esa nota que recibió
06:55el padre poco antes de que las enseñaran.
06:57Claro, yo tenía muchas dudas de incluir esta nota o no en el libro, porque todas las cartas
07:03que hay en el libro son transcripciones de manuscritos, que yo tengo por fotocopias o
07:08que he podido ver directamente el original. Esta es la única que no tenemos y nos ha conservado.
07:13Pero, por tradición oral, sabemos que el padre recibe una nota cuando su hijo está
07:20preso, escrita mientras su hijo está preso, mejor dicho, y la nota dice algo así, te
07:25ruego papá le entregues a este señor mil pesetas como donativo para las Fuerzas Armadas.
07:29Y el padre paga porque cree que está salvando la vida del hijo, pero esa nota se ha perdido.
07:34Perdido y además no estaba realmente salvando al hijo, dijo ya.
07:38Claro, la persona que lleva la nota al padre le dice, oiga, que es quien me ha dado a su
07:44hijo, y el padre dice, hombre, estoy salvando a mi hijo, por favor.
07:48Esa escena es contemplada por el chofer de la familia García Lorca.
07:53Y, claro, el tipo que entrega la nota se da cuenta que el otro lo está viendo, cuando
07:57ya ha recibido el dinero se acerca, oye, tú esto que has visto ni una palabra.
08:00Dice, no, no, no, pero ni una palabra, porque él sabe que es uno de los asesinos que hay
08:05por Granada.
08:07Y dice, bueno, tranquilo, no te preocupes, para que veas que aquí hay paz, toma, te invito
08:11un cigarro, fúmatelo, y cuando va a fumarlo, el tipo de la nota le dice, esto es de tu señorito
08:17que se lo quitamos ayer el cadáver.
08:21Dios, madre mía.
08:25Es perjudante.
08:25Es que además da la impresión que el archivo de Lorca nunca se agota, siempre hay algún
08:31hallazgo nuevo, en la radio tenemos la fantasía de encontrar la voz en algún momento, en alguna
08:35grabación antigua, que de repente surja la voz de Federico, lo tenemos tocando el piano
08:41y cantando la argentinita, pero no tenemos a Federico.
08:44Yo quisiera creer que va a aparecer, y yo creo que además siempre se ha buscado, sobre todo
08:48en Argentina, y yo creo que aquí se ha buscado poco.
08:51Y yo creo que, por ejemplo, los archivos de Unión Radio, de esta casa, él hizo radio
09:00allí.
09:00Claro, claro, pero yo creo que sí que se han buscado bastante.
09:03Bueno, bueno, vete a saber.
09:05No, no, es que es el sueño de todos encontrar eso.
09:08En Barcelona hizo radio, en el año 35, estamos en Radio Barcelona.
09:12Vamos a buscar un poco, ¿no?
09:14A lo mejor, el problema que va a pasar el día que aparezca la voz es que no tenemos
09:20ya a nadie para preguntarle de... esta es la voz, y tendremos que fiarnos mucho de las
09:26investigaciones.
09:28Hay muchos, de todas formas, no la voz, pero sí que van apareciendo manuscritos constantemente,
09:32como decía Lourdes, esto es un pozo sin fondo.
09:34Miguel Poveda hace poco encontró también un manuscrito.
09:37Bueno, él compró un manuscrito, que aquí puedo explicar algo, porque fue yo el que
09:44le dijo a Miguel que había un librero en Alemania que se llama Cotte Autograph, que se dedica
09:52a vender cartas de Freud, partituras originales de Mozart, etcétera, y tenía un manuscrito de
10:00Lorca, que es un poema del Diván del Tamarit.
10:03Y como Miguel siempre me dice, oye, si te enteras de algo, pues le dije, oye, me he
10:10enterado de algo y lo compró.
10:13Y lo compró a Jordi, ¿tú?
10:14Sí, yo te quería básicamente compartir algo sobre la universalidad de Lorca, porque
10:21bueno, sabemos la devoción que sentía por el de Onar Cohen.
10:25Sí.
10:26Yo también, bueno, os puedo avanzar, que ahí tengo conocimiento de ahí un artista
10:32palestina, un artista de los círculos de arte contemporáneo, Larissa Sansour, que
10:37ahora mismo está trabajando sobre el legado de Lorca, y de hecho, bueno, digamos que su
10:42condición palestina le ha hecho empatizar muy bien con la tragedia esa de la desaparición
10:47del cuerpo de Lorca.
10:48Pero más allá de eso, ¿dónde crees que está el secreto de esa universalidad?
10:51Pues yo creo, claro, es el escritor español más traducido, con permiso de Cervantes.
10:58Yo creo, una cosa que decía Luis Rosales, y es que él tiene la particularidad de hablar
11:03de lo más básico, de lo más primitivo, de tal manera que lo puede entender un lector
11:10de aquí como un lector de China.
11:13Es decir, él habla del amor, de la pasión, de la tierra, del caballo en la montaña,
11:18del barco sobre la mar, y eso es su teatro, bueno, se han hecho no sé cuántas versiones.
11:26Quiero decir, él tiene la particularidad, cien años después, de ser moderno, y a la
11:34vez de tocar temas que son universales, y que son fácilmente, fáciles de leer, fáciles
11:41representar para cualquier lector, y eso no es muy habitual en la literatura española.
11:49También has publicado la prosa literaria completa, que es la primera vez que se reúne
11:54todo este material, y claro, de alguna forma todos decimos Lorca poeta y dramaturgo, pero
11:57de golpe dice prosista.
11:59O sea, ¿qué hay ahí, digamos?
12:00¿Qué encontramos en este libro?
12:01Pues, a ver, sobre todo este libro lo que es, es una reivindicación de las prosas
12:05de juventud, porque esto que decía yo antes, bueno, que me preguntabais del nacimiento
12:12del escritor, pues él, desde 1916 hasta la publicación de su primer libro, que es un
12:18libro de prosas, de prosas viajeras, él se dedica a llenar cuartillas y cuartillas, y
12:24muchas son prosas que no, yo creo que no se han leído, no se han leído mucho.
12:29Es como una especie de banco de pruebas de todo lo que hará después, y encontramos
12:34mucho texto autobiográfico, por ejemplo, hay un texto sobre el patriotismo, es que
12:40el que tenga dudas de la ideología de Lorca, el que lo lea.
12:42El palafista no sale, ¿no?
12:44No, no, no muchos.
12:46Y luego, aparte de todo esto, el volumen contiene, aparte de estas prosas de juventud
12:51y el libro Impresiones y paisajes, las conferencias, las alocuciones, los poemas en prosa, que los
12:58poemas en prosa, muchos de ellos están escritos a la sombra de Dalí, y luego curiosidades,
13:04por ejemplo, las anotaciones que él hace para los castings de La Barraca.
13:10Pero era curioso, no se había hecho nunca, y esto fue una felicidad de Joan Tarrida,
13:16del editor de Galaxia, que me preguntó, ¿qué más se puede hacer después de la prosa y del teatro?
13:21Digo, perdón, de la poesía y del teatro, digo, ¿la prosa?
13:24Claro, sí, es que es evidente, me falta esto.
13:28Oye, también, Víctor, uno de los grandes estrenos en el mes de septiembre, el 25 de
13:34septiembre, es la película de los Javis, ¿no?
13:36La bola negra, en el que se narra, bueno, supuestamente es una ficción, sobre uno de
13:41los últimos grandes amores de Federico García Lorca, Rafael Rodríguez Rampún, pero
13:46tú también coeditas, la tercera obra, de la que decíamos que vienes con tres libros
13:50bajo el brazo.
13:51Sí, estoy un poco prolífico este año.
13:53Sí, sí, ¿no?
13:53Chico, no dejas aire, ¿eh?
13:57Lo que editas junto a Christopher Maurer, las memorias de Juan Ramírez de Lucas, que
14:03llegarán, creo que a finales del 21 de octubre o así, a finales de octubre.
14:07La segunda mitad de octubre.
14:08Bajo el título Recuerdos, breve historia de un amor, lo edita Sex Barral.
14:12¿Cuál es la importancia de este libro?
14:13¿Qué encontraremos ahí?
14:15A ver, este libro son una serie de textos que escribió Juan Ramírez de Lucas,
14:20un crítico de arte muy importante que hubo en los años 70, 80, hablamos de un señor
14:26que entrevistó a Picasso, a Miró, a Dalí, etc. Y él fue el último amante de Lorca.
14:33Y de hecho, él dejó unas memorias escritas sobre esa relación. Y esas memorias no se habían
14:39publicado hasta ahora. Y la intención del autor es que se publicaran. Y nosotros lo
14:46que hemos hecho, es un libro que publica Sex Barral, y lo que se ha hecho desde Sex Barral,
14:50hemos hecho que Sofer Maurer y yo, es respetar la voluntad del autor con la implicación de
14:56la familia y publicar todos los cuadernos que existen, que guarda la familia, de esa relación.
15:03Además, esto va paralelo, se habla de Pericuadros Javis, pero hay otra película que se llama
15:09La Voz Quebrada, que ha hecho Manuel Menchón. Es un documental que se estrenará por esas
15:16fechas. Ese documental da también voz a Juan Ramírez de Lucas. Y Lorca, me parece, también...
15:26Bueno, es reconstruir toda esa relación, ¿no? Lo interesante es que nunca, nunca, nunca,
15:32nunca antes un amante de Lorca había escrito sobre la relación. Es la primera vez.
15:38Oye, además investiga en los archivos, también tú anteriormente has buscado los restos de
15:43Lorca. Sé que es un tema del que no puedes más.
15:45Estás cansada de hablar de este tema.
15:46Te han insultado, te han hecho de todo con este tema, pero es inevitable preguntarte si
15:49crees que algún día podremos darle digna sepultura a sus restos.
15:53Yo creo que hace falta una voluntad política para aclarar este tema. Quiero decir, es que
16:01yo me he peleado con gente de la Junta de Andalucía, gente de la Junta de Andalucía, no de la
16:08época
16:09del PP, sino la anterior, diciendo si esto lo vamos a aclarar. Hemos aportado mucha documentación,
16:15un grupo que hicimos de expertos, Ian Gibson, Luis Ángel...
16:20Yo lo recuerdo, un georadar, unas localizaciones con aparatos sofisticados y...
16:26Y el forense este también.
16:28Y Francisco Echevarría.
16:29Francisco Echevarría.
16:30Sí, sí. Y creamos un grupo donde lanzamos los datos que teníamos y lo que queríamos
16:37era comprobar esos datos, si eran ciertos o no. Y si nos habíamos equivocado, pues
16:42se descarta la teoría. Lo que pasa es que se hizo mal y nunca se ha mirado en el sitio
16:48que nosotros indicamos. Lo explico muy rápido. Donde indicamos es que en el año 86, el
16:54Parque García Lorca de Alfacar, que es el lugar donde mataron y enterraron a Lorca, pues
17:00aparecieron unos restos humanos. Los trabajadores del parque, mientras se hacían la obra, aparecieron
17:04unos restos. Encontraron los restos, los desenterraron, los metieron en un saco y los escondieron en un sitio.
17:10Con la particularidad que había una muleta entre sus restos, ¿no? Que uno de los fusilados
17:14junto a Lorca era cojo, tenía un problema y iba a una muleta.
17:19Uno de los testigos, como tú bien dices, explicó que había lo que quedaba de una muleta
17:26de madera. Claro, se invita a pensar que es Dioscora Galindo González. Nosotros pasamos
17:32toda esta documentación. Incluso se pasó el georradar. Luis había pasado anteriormente
17:38el georradar por esa zona y le indicaba algo, pero nada.
17:42Ahí quedó. Esto más o menos lo hemos ido siguiendo, lo sabíamos, pero lo que me sorprende
17:47es que todavía no existan documentos sobre el asesinato de Lorca que estén clasificados.
17:51Eso me parece un escándalo. Lo de los restos ya veremos.
17:54Pero eso es un escandalazo.
17:56Sabemos que el franquismo hizo tres investigaciones. De alguna de esas investigaciones se ha desclasificado
18:01algún papel, gracias por ejemplo a la labor de Emilio Silva, pero el gobierno, nuestro
18:07gobierno, sigue teniendo esos documentos como secreto. De hecho, algún documento se ha hecho
18:14público, y por ejemplo se ha podido ver en la exposición de la Residencia de Estudiantes
18:18de Lorca y el Archivo, pero censurando el nombre de alguno de los culpables de la detención
18:24y asesinato de Lorca. Yo he hablado de este tema con dos secretarios de Estado de Cultura,
18:30Víctor Francos, que estaba con Miquel Izeta, y Jordi Martí, que está con Urtasun.
18:36Los dos me decían, oh, esto es un escándalo, ¿cómo es posible que esto esté clasificado
18:40o secreto? Esto, no, no.
18:42Pues ahí sigue.
18:44Lo voy a arreglar y luego nada.
18:46Y luego...
18:46Dice, no, no, luego te llamo.
18:49Y tararirorilo.
18:50Y ya está.
18:51Víctor Fernández, muchísimas gracias por venir a hablar de Lorca en estas fechas.
18:55Siempre lo tenemos presente. Muchas gracias.
18:57Muchas gracias.
18:57Gracias.
Comentarios