00:00ستون يوما انقضت لتدخل واشنطن وطهران مرحلة جديدة
00:06عنوانها الضغط والرد وحسابات الحرب والسلام
00:11مهلة انتهت لكن الأزمة لم تنتهي
00:15فبدلا من أن تفتح الستون يوما طريقا واضحا للتسوية
00:19تترك خلفها ملفات أكثر اشتعالا
00:23في مقدمتها العقوبات الأمريكية والبرنامج النووي الإيراني
00:28ومضيق هرمز
00:30واشنطن وبدلا من اشعال حرب واسعة تبدو أقرب إلى خنق طهران اقتصاديا
00:37تضيق على مصادر التمويل واستهداف للشبكات المالية
00:42ورسالة مفادها أن الوقت ينفد وأن كلفة الرفض تتصاعد
00:48أما طهران فلا تبدو مستعدة لرفع الراية البيضاء
00:52بل تلوح بأحد أثقل أوراقها مضيق هرمز
00:57الممر الذي تعبر منه كميات ضخمة من تجارة النفط العالمية
01:02وتحويله إلى ورقة ضغط يعني أن المواجهة لن تبقى محصورة بين واشنطن وطهران
01:09وبين الخناق الاقتصادي والتهديد البحري
01:13تبقى أبواب الاتصال مفتوحة عبر وسطات إقليمية ومسارات خلفية
01:20في محاولة لإبقاء خيط الدبلوماسية حيا قبل أن تبتلعه لغة القوة
01:26المعادلة تبدو واضحة
01:29ترامب لا يريد حربا طويلة ومكلفة
01:32لكنه يريد ثمنا سياسيا واستراتيجيا واضحا
01:37وإيران لا تريد مواجهة مفتوحة
01:40لكنها ترفض أن تبدو كأنها ردخت تحت الضغط
01:45وهكذا تنتهي مهلة الستين يوما
01:49ويبدأ الاختبار الأصعب بين عقوبات تخنق طهران
01:54أم مفاوضات تنكذ الموقف
01:56أم أن الطريق بينهما قد يقود إلى مواجهة جديدة لا يريدها أحد
02:02لكن الجميع يستعد لها
02:04ترجمة نانسي قنقر
Comments