00:00Je suis la voix de Saint-Pierre dans Asbine Hôtel.
00:02Bienvenue au paradis !
00:03Une série phénomène qui bouscule absolument tout sur son passage.
00:07Et pourtant cette aventure a commencé bien loin des studios d'Hollywood.
00:10Au départ, Asbine Hôtel, c'était le rêve d'une seule créatrice.
00:13Un projet indépendant.
00:14Vivienne Medrano.
00:15Pendant des années, elle a construit cet univers avec une équipe de passionnés.
00:18Et le pilote a été financé par les fans eux-mêmes pour que le rêve existe.
00:22Le pilote est sorti gratuitement sur YouTube.
00:24Et là, des dizaines de millions de vues et tout a changé.
00:27A24 a décidé de le produire, puis Prime Vidéo en a fait un carton mondial.
00:31Le doublage arrive en France et on me propose de jouer Saint-Pierre, le gardien des portes du paradis.
00:36Quand j'ai découvert que j'allais doubler Darren Criss, mais j'étais comme un fou !
00:40Mais Darren Criss, enfin ! Glee, Broadway !
00:43Oui, c'est vrai, je suis un petit peu fan de comédie musicale.
00:45Et on a doublé les scènes de comédie et après on a découvert la chanson avec Anaïs Delva.
00:49Là, elle s'est retournée vers moi, elle m'a regardée, elle m'a dit
00:52« Il va falloir te lâcher grave, là ! »
00:54Mais sur un lâcher-prise total.
00:56Bienvenue chez nous, ah ah ah !
00:58Et si c'est le paradis ?
00:59Bienvenue chez nous, ah ah !
01:02Messieurs, ah ah !
01:03Non mais même le corps, il le fait, là !
01:05On a bossé de manière hyper précise.
01:07Des efforts, des souffles, tout ce qui donne de la texture au personnage à l'écran.
01:11Tiens, d'ailleurs, c'est qui votre personnage préféré dans Aspen Hotel ?
01:13Dites-le-moi en commentaire.
01:14Que je kiffe, c'est qu'il représente le paradis dans une série qui se déroule en enfer.
01:18C'est vrai qu'on croit regarder une série sur les démons, le chaos,
01:21mais en fait, le vrai sujet, c'est la rédemption, la possibilité de changer, d'évoluer
01:25et de croire qu'il existe toujours une deuxième chance.
01:28Ah bah c'est quand même dingue, ça !
01:29Il aura fallu aller en enfer pour trouver la plus belle note d'espoir.
01:32Bienvenue chez nous !
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires