00:04On recherche un officier de la Navy qui est un violeur récidiviste et un meurtrier.
00:08Lundi soir, Rizoli et Niles râment comme jamais.
00:12Bon sang, ils ont quel âge ? 13 ans.
00:13Ils ont encore de l'acné.
00:14Ces pauvres petits, ils ont le droit de s'amuser pendant la parade navale.
00:17Cause de la mort ?
00:19Strangulation.
00:20Faut le coincer.
00:21Ce soir, tous les navires seront repartis.
00:23Il est prudent. Je parie qu'on trouvera pas grand chose.
00:25Notre deuxième victime, Yann Moray.
00:27On s'est rencontrés au bar, mais je ne lui ai rien fait.
00:29Vous n'avez rien fait.
00:30Tu ne serais pas mon amie si on ne travaillait pas ensemble ?
00:32On ne se verrait jamais si on ne travaillait pas ensemble.
00:35Rizoli et Niles, trois épisodes inédits de votre nouvelle série, lundi soir sur France 2.
00:40Ce programme est disponible en version originale sous-titrée.
Commentaires