Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Everybody back the hell off!
00:00:32One shot, and I blow his head off!
00:00:35Hold your fire!
00:00:37Kid, don't move!
00:00:38We'll keep you safe!
00:00:40I'm late for work.
00:00:42If I were you, I'd move that gun.
00:00:43Still acting tough?
00:00:45I can send you straight to hell with one finger.
00:00:47Stay still!
00:00:55You're dead!
00:01:08Go!
00:01:10Unbelievable!
00:01:12Kid!
00:01:25Godfather!
00:01:26Godfather!
00:01:37Godfather!
00:01:38Every mafia boss in the world is waiting for your orders.
00:01:41Godfather!
00:01:41Our arms supply in South Africa has a problem!
00:01:44Godfather!
00:01:45The traitor who fled to Russia has been captured, awaiting your judgment.
00:01:49I told you, stop calling me Godfather.
00:01:51I just want a normal life.
00:01:53Elevin, I've told you.
00:01:55From now on, everything in the Merceau family goes through you.
00:01:58How can we?
00:01:59Godfather, the family needs you!
00:02:01Yes, I understand.
00:02:04Is everything in place for my girlfriend?
00:02:09As you instructed, your girlfriend Evelyn's position at Lancaster Group has been arranged.
00:02:15And that multi-million dollar contract will also be discreetly credited to her.
00:02:19With that deal alone, she'll be able to skip the internship entirely.
00:02:23Thank you, Elevin.
00:02:24But remember, this isn't an order.
00:02:26It's a personal request.
00:02:28You don't have to thank me.
00:02:30But after everything you've done, she still has no idea you're behind it.
00:02:34Is she worth it?
00:02:35That doesn't matter.
00:02:37Five years ago, Evelyn saved my life.
00:02:40Without her, I'd be dead.
00:02:41Whatever she wants, I'll give it to her.
00:02:44Yes, I understand.
00:02:45Should I drive you?
00:02:47No need.
00:02:48I've got my ride.
00:02:53Farewell, Godfather!
00:03:07Charles, thank you so much.
00:03:08Group only took three people nationwide this year.
00:03:11You must have pulled strings to get me in.
00:03:13The Hamthorne family is one of Lancaster's partners.
00:03:17Of course, their HR department has to show us some respect.
00:03:21But, how are you going to thank me?
00:03:24You're awful.
00:03:29What are you afraid of?
00:03:31I want him to watch.
00:03:35You're so bad.
00:03:39Babe, when are you breaking up with him?
00:03:41He's just a mechanic.
00:03:42I can dump him whenever I want.
00:03:44But right now, forget him.
00:03:57Evelyn, what do you want for dinner?
00:03:59Anything.
00:04:03Evelyn, what's wrong?
00:04:06Evelyn, what's wrong?
00:04:07Oh, I'm working out.
00:04:09I have to go.
00:04:25All done.
00:04:28Impressive, kid.
00:04:29You're the best mechanic I've ever seen.
00:04:30How much do I owe you?
00:04:3150.
00:04:3450?
00:04:35Are you sure you didn't forget a zero?
00:04:36The high-end shops we used before charged over $10,000 just to diagnose the problem.
00:04:41Your work is worth far more than this.
00:04:43I only replaced a few parts.
00:04:45I charge what it costs.
00:04:46You're an honest young man.
00:04:47From now on, our company cars come to you first.
00:04:50See you next time.
00:04:59Samuel, my child, where are you?
00:05:02I failed to protect you at that spring banquet.
00:05:06That's why our enemies took you from me.
00:05:08Mother, Samuel may have died years ago.
00:05:11Bastard!
00:05:12He's your own brother!
00:05:13Do you feel nothing at all?
00:05:15Get out!
00:05:30Madam, the vehicle repair burn motion form.
00:05:33Please review and sign.
00:05:37The repair cost is this low?
00:05:39The people Jed hired charged tens of thousands every time and still took forever.
00:05:43The owner of that auto shop is skilled, efficient, and honest.
00:05:47Bring him to meet me when you can.
00:05:48We can make him a long-term partner.
00:05:53Samuel, mom misses you so much.
00:05:55Are you still alive?
00:06:02Naughty girl.
00:06:08Honey, you're home!
00:06:10Evelyn, why so affectionate today?
00:06:12What are you talking about?
00:06:13Am I usually mean to you?
00:06:15All right, all right.
00:06:17Baby, I love you too.
00:06:18I bought you that-
00:06:19Giving it back.
00:06:26Giving what back?
00:06:27And who is this?
00:06:30I'm Evelyn's...
00:06:31co-worker.
00:06:33She left some documents with me, so I brought them over.
00:06:37I see.
00:06:38Thank you for making the trip.
00:06:39The documents are delivered.
00:06:41I'll go now.
00:06:41Evelyn, see you next time.
00:06:51Evelyn, I bought your favorite-
00:06:53Oh, really?
00:06:53Thanks.
00:07:00As expected of Mr. Hawthorne, so generous.
00:07:04Only a man of his status deserves you.
00:07:06When are you dumping that useless mechanic?
00:07:10That loser cooks and cleans every day and acts like we owe him.
00:07:13He just won't let go.
00:07:17What's the rush?
00:07:18He can still do the dirty work for two more days.
00:07:20At my graduation party, I'll dump him publicly.
00:07:25Evelyn, Mrs. Jones, dinner is ready.
00:07:28Celebrate your first day at work.
00:07:29I made-
00:07:30Oh, God!
00:07:33Sorry, darling.
00:07:35That disgusting grease smell will ruin my new coat.
00:07:37Could you please keep your distance?
00:07:39Sorry.
00:08:07My mentor is throwing me a celebration the day after tomorrow.
00:08:10for my graduation and my new job.
00:08:13Important people from Wall Street will be there.
00:08:15You can come too.
00:08:17Really?
00:08:18I can go too?
00:08:19But I don't think I own a suit.
00:08:21Wear anything.
00:08:23I have something very important to announce that day.
00:08:26You have to be there.
00:08:27Great.
00:08:28Evelyn is finally going public with us.
00:08:41What happened?
00:08:42One moment, madam.
00:08:43I'll find out.
00:08:52Madam!
00:08:53Damn it!
00:08:53What's going on?
00:09:00We closed early today
00:09:01and Evelyn is out with friends.
00:09:03I'll pick her up and surprise her.
00:09:07Mr. Ron?
00:09:09Assistant Ron,
00:09:10the onboard security system has a bug.
00:09:12The doors and windows are completely locked
00:09:13and even the ventilation system is shut down.
00:09:15None of our controls are working.
00:09:16We'll have to force the door open.
00:09:17Hurry.
00:09:18Get a cutter and get madam out safely.
00:09:26Who are you?
00:09:28If you want to save her, let me through.
00:09:32Stop!
00:09:32Let him through!
00:09:34Thank God!
00:09:35Samuel!
00:09:35Can you open this door?
00:09:36My boss is trapped inside.
00:09:40This model has pressure-sensitive locks.
00:09:42Cutting will cause violent vibrations.
00:09:43It could kill whoever is trapped inside.
00:10:03Good Lord.
00:10:05Young man, if you hadn't acted in time,
00:10:07I might not have left that car alive.
00:10:08Madam, this is the auto shop owner I mentioned.
00:10:11The excellent mechanic, Samuel.
00:10:13No, you're giving me too much credit.
00:10:16Samuel?
00:10:16Samuel?
00:10:20That necklace on your neck, is it?
00:10:23Oh, this?
00:10:24I've worn it since I was a kid.
00:10:26It's not some brand name.
00:10:30The same moles?
00:10:32The necklace?
00:10:33And his name is Samuel, too?
00:10:35How can there be so many coincidences?
00:10:37Could he be my Samuel?
00:10:44Samuel.
00:10:47Thank you so much for today.
00:10:49Name your price.
00:10:50You're welcome.
00:10:50It was nothing.
00:10:51I'm in a hurry to pick up my girlfriend,
00:10:53so I have to go.
00:11:03Madam, what's wrong?
00:11:05Are you still feeling unswell?
00:11:07Ron, that young man.
00:11:08How old do you think he is?
00:11:10Around 20, I would say.
00:11:1320.
00:11:13The timing matches.
00:11:18Ron, find out everything about him immediately.
00:11:21Remember, no one else can know about this.
00:11:23Yes.
00:11:28Evelyn, you're an Ivy League grad,
00:11:30and you landed an eight-figure contract right after joining.
00:11:33Your future at Lancaster is set.
00:11:34I heard Charles has been chasing you since grad school.
00:11:37So, are you two official yet?
00:11:40Don't be ridiculous.
00:11:42We're just friends.
00:11:49Evelyn!
00:11:59Evelyn, who is this handsome guy?
00:12:04Just a regular friend.
00:12:05What a coincidence.
00:12:07You're here too?
00:12:12Yeah.
00:12:13I was passing by and saw you,
00:12:15so I came to say hi.
00:12:16You guys talk.
00:12:17I'll go.
00:12:22So, he's a friend.
00:12:23He's so good looking,
00:12:24I almost thought he was your boyfriend.
00:12:26So, what if he's handsome?
00:12:27Look how broke he looks.
00:12:29He's obviously useless.
00:12:31Charles is better.
00:12:33He's a rich heir.
00:12:46I'm sorry, honey.
00:12:47They're my co-workers.
00:12:48Big companies care about education and family background.
00:12:51I just started,
00:12:52and I don't want them looking down on me.
00:13:03Evelyn has her reasons.
00:13:04At the celebration, Vanuant,
00:13:06I'll tell her who I really am.
00:13:08Everything will be fine.
00:13:14Madam,
00:13:15here is the information you asked for.
00:13:17His history from 15 years ago can't be verified.
00:13:20He suddenly appeared five years ago
00:13:22and became Evelyn's boyfriend.
00:13:23He opened an auto shop,
00:13:25supported Evelyn and her mother,
00:13:26and paid for Evelyn's Ivy League graduate degree.
00:13:29Evelyn also recently joined Lancaster Group.
00:13:33Postpone all meetings.
00:13:35Get the car ready, now!
00:13:37Madam, do you mean
00:13:39he could be the missing young master?
00:13:41I don't know,
00:13:43but I have to confirm it myself.
00:13:44Madam, please, stay calm.
00:13:47This is too important to rush.
00:13:49Have you forgotten
00:13:50how many imposters have tried to claim
00:13:52they were Master Samuel over the years?
00:13:58You're right.
00:13:59We can't tip anyone off yet.
00:14:04Use the maintenance partner
00:14:05as an excuse
00:14:06and invite him to the company.
00:14:07Yes, madam.
00:14:13Mr. Ron,
00:14:14why did you ask me here?
00:14:15My boss wants to meet you in person
00:14:17and discuss a long-term maintenance partnership.
00:14:19Allow me to introduce her.
00:14:20My boss,
00:14:21the CEO of Lancaster Group,
00:14:23Madam Priscilla Lancaster.
00:14:25It's you?
00:14:27This is a draft partnership contract.
00:14:30Take a look.
00:14:31If everything is fine,
00:14:32we can sign the final contract tomorrow.
00:14:35From now on,
00:14:36all vehicle repair and maintenance
00:14:38for our group
00:14:38will be exclusively handled by you.
00:14:41These terms are too generous.
00:14:43It almost feels like a joke.
00:14:44I only run a small auto shop.
00:14:46I'm not sure I deserve this.
00:14:48Young man,
00:14:50Lancaster values ability.
00:14:52Besides,
00:14:53you saved my life yesterday.
00:14:55You earned this contract.
00:15:00Young man,
00:15:00that necklace you wear,
00:15:02is it important?
00:15:04Did your family leave it to you?
00:15:05Maybe.
00:15:06Honestly,
00:15:07I don't know.
00:15:08I'm an orphan.
00:15:09This necklace is the only thing I've had
00:15:11since I was little.
00:15:12Child,
00:15:13you have suffered so much.
00:15:17Madam,
00:15:18thank you for your kindness.
00:15:19I'll think about the partnership.
00:15:20I won't take more of your time today.
00:15:28Of course,
00:15:28be careful on your way.
00:15:30Okay.
00:15:32Okay.
00:15:36Madam.
00:15:43Ron,
00:15:43you've been with me for 10 years.
00:15:45I trust you more than anyone.
00:15:48Get a DNA test on immediate.
00:15:50Listen carefully.
00:15:51No one else can know about this,
00:15:53not even my eldest son,
00:15:54Jude.
00:15:55Yes, madam.
00:15:56Also,
00:15:57Evelyn,
00:15:58his girlfriend,
00:15:59just landed a project,
00:16:00did she not?
00:16:01Tell HR to put her on the next supervisor promotion list.
00:16:05Madam,
00:16:06that's against procedure.
00:16:07The woman he chose can't be bad.
00:16:10Consider it a small gift from me to them.
00:16:26You must be my son.
00:16:28My Samuel.
00:16:35Samuel,
00:16:36this is the final contract.
00:16:38Don't feel pressure.
00:16:38I have to get back to a meeting,
00:16:40so I'll go first.
00:16:50Evelyn's celebration banquet is coming up.
00:16:52I need to hurry back.
00:17:02Even in a suit,
00:17:03he still reeks of poverty.
00:17:05Listen,
00:17:06I'm warning you,
00:17:06tonight's banquet matters to Evelyn.
00:17:08My daughter has caught Lancaster's attention.
00:17:10Don't embarrass her.
00:17:11I understand,
00:17:12Mrs. Jones.
00:17:15Wait.
00:17:16Don't leave yet.
00:17:17We are heading to the venue early.
00:17:19Wash the dishes.
00:17:20Good boy, darling.
00:17:21And take out the trash, too.
00:17:23Don't be late.
00:17:35Elevin, come out.
00:17:42What's wrong?
00:17:43What's wrong?
00:17:43Why are you here?
00:17:44I just wanted to see how you were doing.
00:17:46I heard what they said.
00:17:48I heard what they said.
00:17:48For Evelyn,
00:17:49you're willing to be misunderstood and humiliated by everyone?
00:17:51Evelyn saved my life.
00:17:52I'd do anything for her.
00:17:53All I want now is to live a simple life with the woman I love.
00:17:56Don't come back.
00:17:58I don't want Evelyn to misunderstand.
00:18:00You, whatever.
00:18:07Miss Elowen,
00:18:07you're the one who risked your life.
00:18:09Why won't you tell him?
00:18:10Shut up, Tobin.
00:18:11I don't want to use the past to make him feel guilty.
00:18:13I don't want him with me just to repay a debt.
00:18:15If this is the life he wants,
00:18:16I'll let him have it.
00:18:18Tonight matters more to Samuel than anything.
00:18:21Give the order.
00:18:22Tighten security.
00:18:22Nothing can happen to the Godfather tonight.
00:18:24Yes.
00:18:32Madam,
00:18:33the DNA test has been expedited.
00:18:35The results should be ready tonight.
00:18:36Also,
00:18:37Evelyn's celebration banquet is about to begin.
00:18:39Would you like to go?
00:18:40Since Evelyn is the woman Samuel loves,
00:18:42I should go tonight and support the girl.
00:18:45If tonight's test confirms he really is my Samuel,
00:18:49I'll give him this entire business empire as a homecoming gift.
00:19:14Miss Evelyn,
00:19:16congratulations.
00:19:17You landed such a huge project so young.
00:19:20When you rise at Lancaster,
00:19:21don't forget us.
00:19:22Thank you.
00:19:23Hawthorne Group,
00:19:24Mr. Charles Hawthorne.
00:19:27My God,
00:19:27that's the famous Hawthorne Group.
00:19:29Why are they here?
00:19:30Evelyn is just an ordinary employee.
00:19:32How did she get them to show up?
00:19:41Babe,
00:19:42is everything going smoothly at work?
00:19:44Thanks to you,
00:19:45Charles.
00:19:45With you putting in a word with Lancaster's top people,
00:19:49it was nothing.
00:19:50Charles was behind it.
00:19:52The Hawthorne family really is powerful.
00:19:55Hawthorne Group is Lancaster's top partner.
00:19:57If Charles favors Evelyn,
00:19:59she must be someone special.
00:20:05who's that dressed like a pufer and he still dares to show up here?
00:20:16Who's that dressed like a pufer and he still dares to show up here?
00:20:26You came.
00:20:29Evelyn,
00:20:30congratulations.
00:20:36This is the most important thing I own.
00:20:39Today,
00:20:39I want to give it to you.
00:20:41This doesn't really match my dress.
00:20:43I'll wear it later.
00:20:44Okay.
00:20:45I need to go mingle.
00:20:46Stay here and don't bother my important guests.
00:20:49Understand?
00:20:51Today is Evelyn's big day.
00:20:53As long as she makes our relationship public tonight,
00:20:55everything I have done will be worth it.
00:21:05What is this ugly rock?
00:21:07You gave her this trash?
00:21:09Don't be mad,
00:21:09honey.
00:21:10He's just a mechanic.
00:21:11This is all he knows.
00:21:19What?
00:21:20I didn't just become full-time?
00:21:22I was specially promoted straight to supervisor?
00:21:30This is the best news today.
00:21:31It must all be thanks to Mr. Charles.
00:21:34Honey,
00:21:35thank you.
00:21:35You pulled strings for me,
00:21:37didn't you?
00:21:38Don't worry.
00:21:38I'll dump that broke loser publicly in there.
00:21:41It was just a word or two.
00:21:44The head of the Lancaster family,
00:21:46Madam Priscilla Lancaster.
00:21:50Oh,
00:21:51my God.
00:21:52Madam Lancaster is here, too.
00:21:55Madam Lancaster must be here because Charles invited her.
00:21:59Hold on to him.
00:22:00Once you marry him,
00:22:01we'll finally be upper class.
00:22:04don't worry,
00:22:05I know what to do.
00:22:06I know what to do.
00:22:23Charles,
00:22:25did you invite Madam Lancaster to support me?
00:22:27Vous êtes tellement bon pour moi.
00:22:29Non, mais Madame Lancaster doit être venu de respect pour mon père.
00:22:37Madame Lancaster, merci d'avoir pris le temps à attendre.
00:22:45Je ne peux pas juste arrêter.
00:22:46Passez, on.
00:22:52Vous voyez ça ?
00:22:53Madame Lancaster n'est pas toujours pas à rencontrer le gouvernement.
00:22:56Elle est venu aujourd'hui parce que l'Hawthorne famille.
00:22:59Charles, tu es incroyable.
00:23:02Nous sommes Samuel.
00:23:10Madame Lancaster est venu aussi ?
00:23:12Bien.
00:23:12Eselyn va être heureux que l'entreprise a l'honneur.
00:23:26Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:23:29Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:23:32Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:23:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:23:38Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:305 years of silent devotion, if someone gave everything for me, I'd gladly give up 10 years of my life.
00:24:35He gave me strength, direction, and he's the love of my life.
00:24:44So now, I would like to introduce my boyfriend.
00:24:54Charles Hawthorne!
00:25:26Charles.
00:25:28How could it be Charles?
00:25:32Honestly, Evelyn got here through her own hard work.
00:25:35As for me, I only played a small part.
00:25:38I saw all of Evelyn's hard work, and I'm truly proud of her.
00:25:41No!
00:25:43Evelyn, what are you saying?
00:25:45The person you love most is Charles?
00:25:47Then what am I?
00:25:48For five years, I gave you everything.
00:25:50I even paid for your graduate degree.
00:25:54I even...
00:25:54I've had enough of you.
00:25:55Stop making a scene.
00:25:57We're worlds apart.
00:25:58What could you possibly do for me?
00:26:01Exactly.
00:26:02Samuel, listen to me.
00:26:03You're just a mechanic.
00:26:05My daughter is a senior supervisor at Lancaster.
00:26:09What makes you think she would ever marry you?
00:26:12Is the DNA result still not ready?
00:26:15Three more minutes, madam.
00:26:16For years, I worked myself to the bone, fixing cars to support you and your family.
00:26:20I didn't care how hard my life was, as long as you were fine.
00:26:23Was every I love you a lie?
00:26:25Evelyn Carter, you disgust me.
00:26:28Shut up!
00:26:29You and I have nothing to do with each other!
00:26:31You low-life loser, stop clinging to me!
00:26:38Honey, don't get angry over trash like him.
00:26:41Since you stayed by Evelyn's side for so many years, here's $200,000.
00:26:46Take it. Consider it compensation.
00:26:49You think I need your measly $200,000?
00:26:52Don't play noble with me.
00:26:54You couldn't make that fixing cars your whole life.
00:26:57Oh, right.
00:27:06Why does he have the necklace I gave you?
00:27:09The meteorite necklace.
00:27:11I carved that meteorite myself.
00:27:13I could never mistake it.
00:27:14He...
00:27:14He must be my son!
00:27:23Necklace?
00:27:24What necklace?
00:27:25Oh, this trash?
00:27:28Trash deserves to be stepped on, then thrown out.
00:27:36Charles is the future heir of Hawthorne Group.
00:27:39Only a man like him deserves me.
00:27:41As for you, please.
00:27:44Honestly, man, that bed you bought?
00:27:47Really comfortable.
00:27:48Evelyn and I both love it.
00:27:53So that's how it is.
00:27:54You two have been going behind my back all along.
00:27:57Since this is how you treat me,
00:27:59I'm taking back everything I ever gave you.
00:28:01And you...
00:28:03You'll pay for what you've done.
00:28:09Bold claim.
00:28:10Who do you think you are?
00:28:11The heir of Lancaster Group?
00:28:12Not enough.
00:28:13Don't tell me you're also the secret power behind the Mercer family.
00:28:19What if I am?
00:28:21You think I don't know where you came from?
00:28:23A filthy bastard who doesn't even know who his own parents are?
00:28:26And you think you deserve that dream?
00:28:30Wake up, honey.
00:28:32Get your filthy foot off it.
00:28:34Or you'll pay for today's stupidity.
00:28:36You think you can threaten me?
00:28:39Guards!
00:28:49Break his legs and throw him out!
00:28:53Madame, the result is out.
00:29:05Stop!
00:29:07Let me see who dares touch my son!
00:29:21Madame Lancaster, what did you just say?
00:29:24Son?
00:29:25Which son?
00:29:26It can't be this mechanic.
00:29:28That's impossible.
00:29:30I know Samuel's background.
00:29:32He's an orphan who doesn't even know who his parents are.
00:29:34How could he have anything to do with Lancaster?
00:29:37Madame, you must have the wrong person.
00:29:40Or he used some trick to scam you.
00:29:42Don't let this loser fool you.
00:29:44Shut your filthy mouth!
00:29:46Look at this!
00:29:52No, this has to be fake.
00:29:54A DNA report means nothing.
00:29:56Anyone can fake one with enough money.
00:29:58I...
00:29:58I'm not an orphan?
00:30:00I carved this meteorite for you myself 15 years ago.
00:30:04Look.
00:30:05See this scar?
00:30:07I cut myself while carving it.
00:30:09My Samuel.
00:30:10Mom finally found you.
00:30:14You...
00:30:14Are really my mother?
00:30:19Today, before everyone here, I officially announce that Samuel is not an orphan.
00:30:25He's the Lancaster son we lost 15 years ago, and Lancaster's rightful heir.
00:30:33No!
00:30:35Impossible!
00:30:36This is impossible!
00:30:37Ron, pass down my order.
00:30:40Effective immediately, Lancaster group cuts all business ties with the Hawthorne family indefinitely.
00:30:45Any group that keeps dealing with Hawthorne, after today, goes on our blacklist.
00:30:51No!
00:30:52You can't do this!
00:30:54You have no right to destroy the Hawthorne family's entire foundation over a personal grudge!
00:31:00Authority?
00:31:02I am the authority.
00:31:04No one humiliates Priscilla, Lancaster's son, and walks away untouched.
00:31:09And you, Evelyn.
00:31:11Did you really think a fresh graduate like you could be promoted straight to supervisor?
00:31:15If not for Samuel, why would I make an exception for an ungrateful fool like you?
00:31:22Madam!
00:31:23I was blind!
00:31:24Charles deceived me!
00:31:26I just became a supervisor!
00:31:28My whole future is at Lancaster!
00:31:30You can't just fire me!
00:31:36Samuel, I was wrong!
00:31:37I really was!
00:31:38For the sake of our five years together, please give me another chance!
00:31:43I do love you!
00:31:47My dear son-in-law, I was only testing you before.
00:31:52Evelyn gave you the best years of her life.
00:31:55You can't abandon her now, right?
00:31:57Everything I did for you these five years, I can let it go.
00:32:00Five years ago, you saved my life, so I repaid that debt.
00:32:03But from now on, we have nothing to do with each other.
00:32:07Saved you?
00:32:09When I found you in that alley, your wounds had already been banded.
00:32:13I always thought you just fell in love with me at first sight.
00:32:17What did you just say?
00:32:20You weren't the one who saved me?
00:32:24Explain.
00:32:33So what if Lancaster is powerful?
00:32:36Priscilla, did you forget there are people in this country you can't afford to cross?
00:32:39The Hawthorne family already has ties to the Mercer family.
00:32:43The kingpin of the global underworld.
00:32:47The Mercer family?
00:32:50I don't remember them working with you.
00:32:52Who the hell are you?
00:32:53The Mercer family is out of reach for a cheap mechanic like you.
00:32:57Just wait.
00:33:00Today, you and your mother won't even get a burial.
00:33:06You think you've won?
00:33:08I invited a regional chief from the Mercer family today.
00:33:11Once he arrives, every one of you is going to hell.
00:33:16Too scared to talk?
00:33:17Kneel.
00:33:18Hands on the floor.
00:33:20Bark like a dog.
00:33:21If you bark loud enough, I might leave your bodies intact.
00:33:29You hit me?
00:33:30I'll tear you apart!
00:33:33I'll tear you apart!
00:33:43Oh my god.
00:33:44Look at the tattoo on his arm.
00:33:45That is the Mercer family mark.
00:33:48Even a local Mercer boss could stand against Madam Lancaster.
00:33:51And Charles invited a regional chief.
00:33:55A high-ranking figure.
00:33:58Mr. Victor!
00:33:59You are finally here!
00:34:01Regional chief?
00:34:02In the Mercer family, only the senior inner circle gets to meet me.
00:34:05I don't know that face.
00:34:07He's just a nobody throwing the Mercer name around.
00:34:09Mr. Victor, if you help me kill this mechanic named Samuel today,
00:34:14I'll give you one-third of my shares in Hawthorne group.
00:34:17Making trouble at a celebration bow with, don't worry.
00:34:20His life is mine today.
00:34:22Miss Elowen ordered me to keep this banquet clean.
00:34:25Anyone who makes trouble, I take his head to her as proof.
00:34:29Who gave you permission to bark in the Mercer family's name?
00:34:32You son of a bitch.
00:34:34You're about to die and you're still running your mouth.
00:34:39Don't you dare.
00:34:41I won't let anyone touch a single hair on my son's head.
00:34:47On Wall Street, you may call the shots.
00:34:50But under Mercer guns,
00:34:52you won't even have the right to collect his body.
00:34:54Drop the gun now, and I might let you live.
00:34:56Otherwise, none of you leaves this room alive.
00:35:02She's protecting me?
00:35:04So this is what it feels like to be protected by family.
00:35:07A useless coward hiding behind an old woman still talking big.
00:35:12Fine.
00:35:12Since you two want to die,
00:35:14I'll finish both mother and son today.
00:35:25Who sent you?
00:35:27Elowen?
00:35:27What orders did she give you?
00:35:29Watch your mouth!
00:35:31Miss Elowen is the old godfather's daughter
00:35:32and the acting head of the Mercer family.
00:35:34Who the hell are you to say her name?
00:35:36Are you trying to get killed?
00:35:39Boss, Miss Elowen ordered us to lock down the area
00:35:42and protect the banquet from any incident.
00:35:44If she finds out we made this much trouble here,
00:35:47it could be bad.
00:35:51Idiot!
00:35:51I'm eliminating the source of the trouble.
00:35:54Miss Elowen will only praise me.
00:35:56Kid,
00:35:57don't think finding a rich mother
00:35:58means you can do whatever you want.
00:36:00Even God himself couldn't save you today.
00:36:03I finally chose to put killing behind me
00:36:05and live like a normal man.
00:36:07Don't force me to kill again.
00:36:09Leave
00:36:09before I change my mind.
00:36:11Who the hell do you think you are?
00:36:13Enough acting tough!
00:36:15Get him!
00:36:16Cripple that bastard first!
00:36:20Samuel!
00:36:21No!
00:36:46Samuel!
00:37:01Samuel!
00:37:03Samuel!
00:37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:04If I could get her into bed, my life would be complete
00:38:09Miss Elowen, it's my honor to meet you in person
00:38:11I am...
00:38:15Back off
00:38:17You don't get to speak here
00:38:18Block the way again
00:38:20And I'll put a hole in your head
00:38:23Where's Samuel?
00:38:33You had better explain yourself
00:38:35I told you to watch this banquet and prevent any incident
00:38:39What are you doing?
00:38:40Please calm down, Miss Elowen
00:38:42Someone tried to ruin the banquet and attacked our men
00:38:45You came just in time
00:38:47Please, deal with this trash yourself
00:38:50And defend the Mercer family's honor
00:38:53Who?
00:38:54Him!
00:39:00Do you know who you're pointing at?
00:39:02Anyone who disrespects the Godfather gets restrained and taken back to headquarters for punishment
00:39:14Miss Elowen, I apologize for disturbing your people tonight
00:39:17But this is a Lancaster family matter
00:39:20My son meant no offense
00:39:22I hope the Mercer family won't interfere too much
00:39:25Family matter?
00:39:26It concerns the Godfather of the Mercer family
00:39:28I won't stand by
00:39:31Godfather?
00:39:32The hidden ruler who controls the entire global underworld?
00:39:35He's here too?
00:39:37Wait!
00:39:38The person she's looking at is
00:39:40Could it be?
00:39:46Godfather Samuel
00:39:58Godfather?
00:40:01Evelyn betrayed my trust
00:40:02But I still don't want to expose my identity as Godfather
00:40:05Until I know who I really am
00:40:06I won't drag her into the underworld's bloodshed
00:40:10He's the Godfather?
00:40:12How is that possible?
00:40:13He's only a mechanic!
00:40:16This is impossible
00:40:22He's not the Godfather
00:40:26Mr. Samuel is the Godfather's closest friend
00:40:28The Godfather once said
00:40:30Every Mercer must treat Mr. Samuel
00:40:32As if he were the Godfather himself
00:40:34Today, I came on the Godfather's orders
00:40:36To protect Mr. Samuel
00:40:37And congratulate his girlfriend
00:40:39But I didn't expect some blind fool
00:40:41To use the Mercer name
00:40:42And attack the Godfather's benefiter
00:40:43Mr. Samuel!
00:40:45I was blind!
00:40:47I truly didn't know you were the Godfather's brother!
00:40:49Please spare me!
00:40:50The Lancaster heir
00:40:52And a close friend of the Mercer Godfather
00:40:54I could have been the most powerful woman on Wall Street
00:40:56Maybe even the world
00:40:57Charles ruined everything!
00:40:59L. Juwan?
00:41:01Evelyn and I have already-
00:41:02Samuel!
00:41:02I was wrong!
00:41:03I didn't know you knew someone so powerful!
00:41:05Please, for our five years together
00:41:06For the fact that I once saved you
00:41:07Forgive me!
00:41:08Let's start over!
00:41:09I swear I'll only love you from now on!
00:41:13Yes, Samuel
00:41:14Evelyn gave you the best years of her youth
00:41:17You two still have history
00:41:18Give her another chance
00:41:20Evelyn, you bitch!
00:41:21Yesterday you were moaning in my arms
00:41:22And now that he has power
00:41:23You run back to him?
00:41:24You disgust me!
00:41:25Shut up!
00:41:26If not for you
00:41:27I never would have left Samuel
00:41:29You ruined me!
00:41:31Bitch!
00:41:32I'll kill you!
00:41:33Too noisy
00:41:33Tobin
00:41:34For ruining Mr. Samuel's relationship
00:41:36Break his limbs
00:41:37And send him back to the Hawthorne family
00:41:39Yes, Miss Elloween
00:41:42No, please!
00:41:44Let me tell him!
00:41:46I got used to him being humble and obedient
00:41:48In front of me for five years
00:41:50So this is who he really is?
00:41:52Evelyn, I won't hold this against you
00:41:54I'll consider those five years wasted on a dog
00:41:57Besides, you admitted it yourself
00:41:59You were not the one who saved me back then
00:42:02Today I ask everyone here to witness this
00:42:05From this moment on
00:42:07I, Samuel Mersant
00:42:09Have nothing to do with Evelyn Carter
00:42:14No, no
00:42:15Samuel, you can't do this to me!
00:42:23Let's leave
00:42:24Why stay at a stranger's banquet?
00:42:39Elven, take your people back first
00:42:41If I need anything, I'll contact you
00:42:43Until then, don't contact me
00:42:45And don't send anyone to follow me
00:42:47Yes
00:42:48I understand
00:42:54Wait, Elwyn
00:42:56Thank you
00:42:57I mean, please thank the Godfather for me
00:42:59He set all this up without asking me
00:43:01But I know he was looking out for me
00:43:02Thank you, Elwyn
00:43:03I'll pass that on
00:43:12Samuel
00:43:14What are your plans now?
00:43:17Oh, of course
00:43:18I'm not trying to rush you
00:43:19I mean, if you're willing
00:43:21Will you come home with mum?
00:43:22If you have other things to handle
00:43:23Or you're not ready
00:43:24I can wait
00:43:25I really can
00:43:33I still need to confirm the truth about my identity
00:43:37But seeing her risk everything for me
00:43:39I can't just leave her behind
00:43:43Okay
00:43:45Let's go home
00:43:57My child
00:43:59How have you been all these years?
00:44:02Have you been in this city the whole time?
00:44:04If you ended up tied to an underworld family like the Mercys
00:44:08You must have suffered so much
00:44:09It's my fault
00:44:10I failed to protect you
00:44:13Madam, I...
00:44:14I have been fine
00:44:18I'm sorry
00:44:20I lost my memories of the past
00:44:23Having a family so suddenly is something I need time to accept
00:44:26It's alright
00:44:26It's alright, Samuel
00:44:28I was too anxious
00:44:29Don't feel pressured
00:44:30I survived 15 years
00:44:32I can wait a little longer
00:44:33As long as you're back, that's enough
00:44:37Madam
00:44:38The family doctor will be here soon
00:44:40I'll dress your shoulder first
00:44:44Mr. Ron
00:44:45Let me
00:44:50Madam, I'll treat your wound
00:44:52It may hurt a little
00:44:53Please bear with it
00:44:56Alright
00:44:57Thank you, Sam
00:45:08Do you remember?
00:45:11Your father, Richard, died young
00:45:13After you disappeared
00:45:15Only your brother and I were left in this house
00:45:17Look
00:45:19This is you
00:45:19And that's your brother, Jude
00:45:21Do you remember him?
00:45:28Madam
00:45:30It's getting late
00:45:31And your clothes are still stained with blood
00:45:32You should go change
00:45:33We have plenty of time to talk
00:45:36Yes, madam
00:45:38Please go change first
00:45:40Mr. Jude has also been notified
00:45:42And is on his way back
00:45:43If he sees you like this
00:45:44He will worry too
00:45:47Alright, then
00:45:48I'll go change
00:45:49Wait here for me, okay?
00:46:11Fifteen years ago
00:46:23Mom
00:46:29Today is the Lancaster family's annual spring banquet
00:46:33I invite you all to witness
00:46:35The Lancaster legacy carry on for generations
00:46:46Looks like Samuel is set to become the future heir of the Lancaster family
00:46:50Madam Priscilla spoils him rotten
00:46:52As for his brother, Jude
00:46:54I heard he's mediocre and gloomy
00:46:56No wonder he's not favored
00:46:58Shh
00:46:59Keep your voice down
00:47:02Just wait
00:47:03Let's see if you're still alive to laugh later
00:47:07Jude
00:47:07Jude, you said there were rare blue morpho butterflies here
00:47:11Where are they?
00:47:12You will see them soon
00:47:13Keep walking
00:47:17Jude
00:47:28Samuel, don't blame me for being cruel
00:47:30Blame yourself
00:47:31You stole mother's love
00:47:33And tried to take the place that belongs to me
00:47:35The Lancaster can only be me
00:47:39Do it
00:47:39Make sure he never comes back
00:47:54What was that?
00:47:55The memory
00:47:56The woods
00:47:57The manor
00:47:58What's wrong, Samuel?
00:47:59Are you feeling unwell?
00:48:01Has the family doctor arrived?
00:48:02Bring him here now
00:48:04I'm fine, madam
00:48:08Mother
00:48:09I came back as soon as I landed
00:48:11I heard my brother was found
00:48:13It's him?
00:48:21He's not dead
00:48:22He came back to Lancaster safe as hell
00:48:24Samuel
00:48:25It's really you
00:48:27Thank God you're back
00:48:29Do you remember who I am?
00:48:31Sorry, my memory hasn't recovered yet
00:48:34I don't remember who you are
00:48:36Perfect
00:48:37He has amnesia
00:48:39What happened 15 years ago still can't be traced back to me
00:48:42Mother
00:48:43Samuel
00:48:46Samuel lost his memories from 15 years ago
00:48:49He doesn't even remember how he went missing
00:48:53It's alright if he doesn't remember
00:48:55As long as he's back safe
00:48:56Then let's start over
00:48:57I'm your brother, Jude
00:48:59Don't worry
00:49:00From now on, Mother and I are here
00:49:01No one will ever hurt you again
00:49:03Thank you, Jude
00:49:12It's getting late
00:49:13I still have several jobs at the auto shop tomorrow, so I should go
00:49:16It's so late
00:49:18Stay here tonight
00:49:20As for the auto shop, Mom can have someone
00:49:23Madam, didn't we agree to give me some time to adjust?
00:49:27Alright
00:49:28Ron, drive Samuel back yourself
00:49:30No need to trouble you
00:49:32Mr. Ron, my scooter
00:49:33Did you bring it back for me?
00:49:35Yes, Mr. Samuel
00:49:36I'll take you there
00:49:41At least he knows his place
00:49:43He knows this isn't where he belongs
00:49:55What's going on?
00:49:56Why is that little bastard still alive?
00:49:58What did your organization promise me back then?
00:50:01I hear you, Levine
00:50:02No matter what, I won't let him take everything that belongs to me
00:50:05This time, I want to watch him die with my own eyes
00:50:11Prepare your best assassins
00:50:18Elvin
00:50:19Mobilize Ghost Squad
00:50:20Investigate someone for me
00:50:23Alright, who?
00:50:25Jude Lancaster
00:50:35Okay, I'll have Ghost Squad look into it right away
00:50:38Wait, one more thing
00:50:41Saved you?
00:50:45When I found you in that alley
00:50:46Your wounds had already been banded
00:50:49I always thought you just fell in love with me at first sight
00:50:59Find out who really saved me five years ago
00:51:04Why look into that?
00:51:05Maybe it was just some kind little passing by
00:51:07And it's been five years
00:51:08Why disturb their life now?
00:51:12Why is Elvin acting so strange all of a sudden?
00:51:16No
00:51:17That's not how I do things
00:51:18I can't just let this go
00:51:20I have to know who that person was
00:51:24Of course
00:51:25You have always repaid every debt
00:51:28Back then, you stayed in the Mercer family because of me too
00:51:35Back then, you stayed in the Mercer family because of me
00:51:39But I don't want to bind you anymore
00:51:42But I don't want to bind you anymore
00:51:55Dad, come save him!
00:52:07Miss Elvin is the Godfather's only daughter
00:52:09But she has no talent for running the family
00:52:13She's too soft-hearted
00:52:15How will she ever command respect?
00:52:17In my opinion, the air position can only go to a collateral branch
00:52:22Those side branches aren't exactly saints
00:52:25When the old Godfather was alive, he used an iron fist to keep the family out of drugs
00:52:29They've resented it for years
00:52:45Elvin
00:52:46Do you trust me?
00:52:53What do you mean?
00:52:54The family has a rule
00:52:56Anyone who passes the trial of death and returns alive
00:53:00Can compete to become heir
00:53:02Even without blood ties
00:53:04No!
00:53:05In the two centuries since the family was founded
00:53:08Fewer than five people have survived that trial
00:53:11Don't worry
00:53:12I'll come back alive
00:53:14And I'll defeat everyone in the air selection trial
00:53:19Once I clear every obstacle and remove every traitor
00:53:23I'll give the position as head of the family back to you
00:53:28By the way, Elvin
00:53:30Everyone in the family has seen how far you've come
00:53:32Now that you're ready to stand on your own
00:53:34It's time for the title of Godfather to...
00:53:37Don't bring this up again!
00:53:38Samuel, if you say that again, I'll really get angry
00:53:41I have something to do
00:53:43I'm hanging up
00:53:48Elvin's temper hasn't changed
00:54:02You're here
00:54:02Sit
00:54:06I found it
00:54:08Fifteen years ago
00:54:08The person behind the dark web hit that threw you off the friddy cliff
00:54:11Was indeed Jude Lancaster
00:54:18And he has been making moves recently
00:54:20He wants you dead
00:54:21The details are all in the file
00:54:24So it was him
00:54:25I never cared about wealth or fame
00:54:27But since he dares come after me
00:54:29I'll settle the account from fifteen years ago with interest
00:54:32And what about five years ago?
00:54:33Did you find anything?
00:54:34Who really saved me in that alley?
00:54:38That alley was a surveillance blind spot
00:54:40And the storm that day washed away all the blood and traces
00:54:44The trail went cold
00:54:45We can't find anything
00:54:49Is it really that difficult?
00:54:51For five years I was sure Evelyn saved me
00:54:54So I never dug deeper
00:54:56Now that I know it was someone else
00:54:58There has to be a trace
00:55:00We really can't find anything
00:55:03Something went wrong with several deals in Europe
00:55:05I have to handle it
00:55:06Bye-bye
00:55:10Elevin is lying
00:55:12To me?
00:55:17Tobin, come to me
00:55:18Now
00:55:25Godfather
00:55:25Why'd you call me so urgently?
00:55:27Did something happen?
00:55:30Elvin won't tell me the truth
00:55:31Tobin, tell me honestly
00:55:32Who really saved me five years ago?
00:55:34Where are you going, Tobin?
00:55:36Are you ignoring my orders now?
00:55:39I-I-I really don't know
00:55:42If Miss Elowen said she couldn't find anything
00:55:45Then she definitely couldn't
00:55:47Tobin, I'm still the godfather
00:55:49Defy me
00:55:50And you know the consequences
00:55:53Talk
00:55:54Damn it
00:55:55To stop Miss Elowen from tearing herself up over this
00:55:58I have to say it
00:55:58Even if she beats me afterward
00:56:00It'll be worth it
00:56:01Godfather
00:56:01You don't need to investigate
00:56:03The person who risked her life
00:56:04To save you in that bloodbath
00:56:06Five years ago
00:56:07Was Miss Elowen
00:56:11What did you say?
00:56:13Explain
00:56:18Back then you were badly wounded and unconscious
00:56:21Miss Elowen covered your retreat
00:56:23And lured all the enemies away by herself
00:56:26When backup arrived
00:56:28She was shot four times and nearly died
00:56:30As for Evelyn
00:56:31She only happened to pass that alley
00:56:33And took the credit
00:56:35Somehow
00:56:36She became your savior
00:56:42No wonder
00:56:44After I survived five years ago
00:56:46I didn't see Elowen for six whole months
00:56:49She kept saying she'd finished a major mission
00:56:51And gone to the Mediterranean on vacation
00:56:55At the time
00:56:56Miss Elowen ordered me
00:56:58Never to tell you
00:56:59She was in intensive care
00:57:01She saved me on the beach
00:57:02Fifteen years ago
00:57:03Five years ago
00:57:05She protected me again
00:57:06How could I be so stupid
00:57:08That
00:57:08I never noticed
00:57:10And mistook someone else for her
00:57:11I even told her
00:57:13Again and again
00:57:14How kind Evelyn was
00:57:16I'm a complete bastard
00:57:21Godfather
00:57:22When you woke up badly injured five years ago
00:57:25And heard Miss Elowen was on vacation
00:57:26Instead of visiting you
00:57:28You were angry, right?
00:57:30You rushed into things with Evelyn
00:57:32And called it repaying a debt
00:57:33Because you were angry
00:57:35You thought Miss Elowen didn't care
00:57:37If you lived or die
00:57:40What nonsense are you talking about?
00:57:45Sometimes
00:57:46Everyone reminds me of Miss Elowen
00:58:01Five
00:58:02Years ago
00:58:10Samuel, hold on
00:58:11I won't let you die here
00:58:24Tobin was right
00:58:25I was lying to myself
00:58:29The person I truly love
00:58:30Has always been Ellen
00:58:37But
00:58:39She knew the truth
00:58:41Yet she would rather
00:58:42Watch me be with someone else
00:58:44Than tell me
00:58:48Does she not love me at all?
00:59:01Why are you here?
00:59:05I'm sorry, Samuel
00:59:07I came without telling you first
00:59:09But I missed you too much
00:59:12It's alright
00:59:13If you hadn't come today
00:59:14I was going to come see you
00:59:15Really?
00:59:16Samuel, I came
00:59:18Because I want to hold
00:59:19A homecoming banquet for you
00:59:20I want to announce to the world
00:59:22That the younger son
00:59:23Of the Lancaster family
00:59:24Has returned
00:59:25I want to give you
00:59:26Every honor that belongs to you
00:59:27Openly and proudly
00:59:29Okay
00:59:31I'll do whatever you want, Mom
00:59:37Did you just
00:59:49Then it's settled
00:59:52Three days from now
00:59:53We'll meet at the manor banquet
00:59:55Alright
00:59:55See you in three days
01:00:07Samuel, is something wrong?
01:00:09Hello
01:00:10Can you hear me?
01:00:13Elevon
01:00:14Dig up every money trail
01:00:16Judy has had
01:00:16Over the past 15 years
01:00:17And every dark web transaction
01:00:19He has made in this city
01:00:20You have decided
01:00:22To move against him?
01:00:23Yes
01:00:24I don't care about
01:00:25Lancaster's wealth or power
01:00:26But that doesn't mean
01:00:27I'll tolerate a snake
01:00:28Hiding in the dark
01:00:30Waiting to bite me
01:00:32Madam
01:00:33Here is the draft guest list
01:00:34For the banquet
01:00:35Please review it
01:00:44Mother
01:00:45What has made you so happy?
01:00:48Jude
01:00:48You're back just in time
01:00:50In three days
01:00:52I'll hold a grand
01:00:53Homecoming dinner
01:00:54For Samuel
01:00:55Clear your schedule
01:00:56And prepare properly
01:01:02That's wonderful, Mother
01:01:03Samuel is finally returning
01:01:05To the family officially
01:01:07Madam
01:01:08The banquet gowns have arrived
01:01:09Please try them on
01:01:18Mr. Jude
01:01:19The hit squad you requested
01:01:21Is assembled and ready
01:01:22Good
01:01:23Three days from now
01:01:25At the Lancaster Manure
01:01:26Homecoming dinner
01:01:26Eliminate Samuel
01:01:28In front of everyone
01:01:28Right when he's at
01:01:29His proudest and happiest
01:01:46Should I draw a few freckles on my face?
01:01:49Being too beautiful is such a burden
01:01:51Miss
01:01:52Replacing the manor's guards
01:01:54And forcing our way into the security network
01:01:56Is risky enough
01:01:57Now you want to sneak into the hall
01:01:59As a waitress
01:02:01The Godfather specifically ordered
01:02:02That no one act without his command
01:02:05So what?
01:02:06It's not the first time
01:02:07I've acted first
01:02:08And reported later
01:02:11Don't worry
01:02:12If anything happens
01:02:13I'll take responsibility
01:02:23In any case
01:02:24Nothing can happen to Samuel
01:02:25The banquet in three days
01:02:26Go prepare
01:02:32No one but the Godfather
01:02:33Would spoil Miss Ellenwood like that
01:02:44All teams attention
01:02:46I have entered the main hall
01:02:47Watch every suspicious person closely
01:02:57Madam
01:02:58I still can't reach young Master Jude
01:03:00And several family elders
01:03:01Aren't answering either
01:03:05Maybe they were delayed on the road
01:03:07Leave them for now
01:03:08Today Samuel matters most
01:03:12Thank you all for taking the time to come
01:03:14I invited you here today
01:03:16To announce something vital
01:03:18To the Lancaster family
01:03:19My younger son
01:03:21Samuel Lancaster
01:03:22Lost for 15 years
01:03:25Officially returns
01:03:26To the family today
01:03:30Wait
01:03:36Wait
01:03:38I object
01:03:40Jude
01:03:40What are you doing?
01:03:42Mother
01:03:43You've been deceived
01:03:44By this fraud
01:03:45He's not your son
01:03:46He's a carefully prepared
01:03:47International con artist
01:03:48A con artist?
01:03:51How is that possible?
01:03:53Who knows
01:03:54For the Lancaster families
01:03:56What scam wouldn't people try?
01:03:57Jude
01:03:58What nonsense are you talking about?
01:04:00His DNA
01:04:01And that necklace
01:04:02I confirmed all of it myself
01:04:06Mother
01:04:07That DNA report was altered
01:04:09By people he bribed
01:04:12As for the moles
01:04:13And the necklace
01:04:14They're all part of the scam
01:04:16He built to steal the Lancaster fortune
01:04:20Madam
01:04:21Master Jude is right
01:04:22We verified these records overnight
01:04:30This man's background
01:04:31Is completely fabricated
01:04:33We can't let him into the family
01:04:49What's going on?
01:04:55What?
01:04:55Nothing to say?
01:04:57I exposed who you really are in public
01:04:59And now you can't answer?
01:05:03Base BIS paperwork has nothing to do with me
01:05:06What's there to explain?
01:05:09But since my brother gave me such a big surprise
01:05:11I have something to return
01:05:18Master Samuel
01:05:19The projector and holographic screen
01:05:20You asked me to prepare
01:05:21Before the banquet are ready
01:05:23Projection?
01:05:24What projection?
01:05:26Samuel, what are you going to do?
01:05:28Turn it on
01:05:30Let everyone here
01:05:31Enjoy my dear brother's masterpiece
01:05:43Oh my god
01:05:44Is that a cross-bore money flow chart?
01:05:46It lists over a hundred offshore shell companies
01:05:48All under Jude's name
01:05:49Look at those financial disdipets
01:05:51They're all fake
01:05:52We laundered hundreds of millions
01:05:54From the family trust in batches
01:05:56The group's core assets in Europe
01:05:57Were all transferred into your private account?
01:06:00You lied to us
01:06:01No, this isn't true
01:06:03Turn off the projection
01:06:05Turn it off now
01:06:06No, Ruff
01:06:07The real show has only just begun
01:06:13Master Jude, I'm in position in the woods behind the manor
01:06:15Just waiting for you to bring your brother here
01:06:17Do it
01:06:19Make sure he never comes back
01:06:21Jude, he's your own brother
01:06:22You beast
01:06:24For fifteen years
01:06:25I kept a demon who harmed his own blood by my side
01:06:28And raised him with my own hands
01:06:32Mother
01:06:33It's not like that
01:06:34He doctored all of this audio
01:06:36He's trying to frame me
01:06:37Enough
01:06:38I don't have a son this vicious
01:06:41I, Priscilla Lancaster
01:06:43Hereby announce that from this moment on
01:06:45Jude is stripped of every position and right
01:06:47In the Lancaster family
01:06:49And expelled from the family
01:06:50You're a disgrace to this family
01:06:53Get out
01:06:53Bitch
01:06:54When did you ever care about me?
01:06:56You only ever had eyes for Samuel
01:06:58Even when he was dead
01:06:59He was all you thought about
01:07:00I worked myself to the bone for this family
01:07:03And this company
01:07:04And you never once cared about me
01:07:07How can you say that?
01:07:09You're my own flesh and blood too
01:07:12How could I not care about you?
01:07:14Mr. Jude
01:07:16You have broken Madam's heart
01:07:18Every time your bad decisions caused massive losses
01:07:22Madam took responsibility for you
01:07:24She even gave you the credit for cleaning up the mess
01:07:26Don't blame your impotence on others, coward
01:07:29What did you say?
01:07:31Am I wrong?
01:07:32You're too afraid of me, Jude
01:07:34For 15 years
01:07:36Even when you were sure I was dead
01:07:38You were still afraid
01:07:39Always jealous
01:07:40Always afraid everything would be taken from you
01:07:44All that rage is just to cover how useless you feel
01:07:47Shut up! Shut up! I'll kill you!
01:07:54Let go of me!
01:07:56Who are you?
01:07:57Stay still
01:07:59Move again and I'll cripple you
01:08:01Elowen?
01:08:02Why are you here dressed like that?
01:08:06Do it my assassin squad!
01:08:09What are you waiting for?
01:08:12Kill him!
01:08:15Kill him!
01:08:18Looking for the dark web assassins you paid so much for?
01:08:22Save your strength
01:08:23That trash has already been handled
01:08:25Impossible!
01:08:28Absolutely impossible!
01:08:32What should we do with him?
01:08:34Sink him in the Atlantic?
01:08:38Or...
01:08:40Elowen, I'm a law-abiding citizen
01:08:41Just hand him to the police
01:08:53Ambush! We're under attack!
01:08:55Ambush! We're under attack!
01:09:14Good thing I still have one last card
01:09:17Samuel
01:09:19I haven't lost yet
01:09:22Samuel, mom is so happy you agreed to move back to the manor
01:09:28As long as you're happy
01:09:29And breakfast here is definitely, definitely better than the sandwiches I make myself
01:09:36By the way, now that you're home, when will you come work at Lancaster Group?
01:09:40Mom has already prepared the best office for you
01:09:42Give me a few more days
01:09:43I still have several old customers' jobs unfinished at the auto shop
01:09:47I should finish what I started
01:09:51Alright, alright, whatever you want
01:10:00I'll head to the shop now
01:10:01Go on, be careful on the road
01:10:06Madam, the police investigation is in
01:10:08The escort convoy was hit by a terrorist attack at the foot of the mountain road
01:10:11The scene was terrible
01:10:13Mr. Judd's fate is unknown
01:10:16Leave it at that
01:10:17No need to investigate further
01:10:19Treat him as dead in that explosion
01:10:21Don't tell Samuel
01:10:23Jude has lost everything
01:10:24I doubt he can cause more trouble
01:10:26Madam, Mr. Jude is ruthless
01:10:28Keeping him alive is still a threat
01:10:31Let it go
01:10:33Then what am I supposed to do, Ron?
01:10:35I'm a mother too
01:10:36Do you expect me to watch my two sons kill each other?
01:10:39Yes, madam
01:10:40I understand
01:10:41Go to the company yourself
01:10:42Postpone today's meetings
01:10:44I'm tired
01:10:44I want to be alone
01:10:51Who's there?
01:10:55Quiet, take a nap
01:10:57When you wake up, there will be a good show
01:11:13Hi
01:11:14Guess who?
01:11:16It's me, Jude
01:11:16Surprised?
01:11:17Priscilla is in my hands
01:11:19You have 30 minutes to come to the cliff behind the manor
01:11:22Alone
01:11:23One second late
01:11:24And I kill her
01:11:25Jude!
01:11:26Are you insane?
01:11:27She's your mother too!
01:11:30Mom, the moment she chose you, you bastard
01:11:33She stopped being my mother
01:11:36Damn it!
01:11:38You don't understand how hard she tried for you
01:11:41If not for her, do you think you'd still be alive?
01:11:44Enough!
01:11:4630 minutes
01:11:47Come alone
01:11:54Why do you look like that? What happened?
01:11:57That lunatic, Jude
01:11:58Kidnapped my mother
01:11:59Take my car, hurry
01:12:25Let her go!
01:12:26I'm the one you want
01:12:31You really came, Samuel
01:12:34Such a devoted son
01:12:37Let her go?
01:12:38Fine
01:12:39Jump down like you did 15 years ago
01:12:41Otherwise, I'll kill her right now
01:12:47Weren't you so high and mighty?
01:12:49Weren't you untouchable?
01:12:51Kneel
01:12:51Kneel like a dog and beg me
01:12:54Fine
01:12:54I'll kneel
01:12:56Just don't hurt her
01:13:00Yes, that's it!
01:13:02I stepped on you 15 years ago
01:13:04And I can do it again today
01:13:06You will always crawl
01:13:07And beg at my feet
01:13:15Shit
01:13:17What was that?
01:13:27Bitch
01:13:28I'll kill you all
01:13:31Eloise
01:13:38Samuel
01:13:44Samuel
01:13:45Protect the godfather
01:13:46Open fire
01:13:53Samuel, stay with me
01:13:55Tobin, call an ambulance
01:13:57Now!
01:14:00Samuel!
01:14:01My child!
01:14:02Don't cry
01:14:03This time
01:14:05I finally got to save you
01:14:08You idiot!
01:14:09You've already saved me more times than I can count
01:14:12And this time
01:14:14We're finally even
01:14:16After this
01:14:17Let's put every burden behind us
01:14:20Let's start over
01:14:22Samuel!
01:14:23No!
01:14:24Wake up!
01:14:31Thank god
01:14:33You're finally awake
01:14:35Eloise
01:14:36Didn't come
01:14:37Samuel, how do you feel?
01:14:40Are you alright?
01:14:42Mom
01:14:42I'm fine
01:14:45You scared me to death
01:14:47You were unconscious for days
01:14:49He's really dead
01:14:50The police have confirmed it
01:14:52Jude
01:14:53Is really dead
01:14:55The meteorite on your necklace
01:14:57Was chosen by Jude himself
01:14:58When you were born
01:14:59You two used to be so close
01:15:01How'd it come to this?
01:15:03Don't think about it
01:15:04It's over now
01:15:07Yes
01:15:08It's over
01:15:11Samuel
01:15:12From now on
01:15:13You're all mom has
01:15:19Tobin, where's Elwin?
01:15:21Is she hurt?
01:15:25Miss Elwin
01:15:25She
01:15:26She
01:15:27What?
01:15:28Did she run off to the Mediterranean again?
01:15:32Godfather
01:15:32Even if you don't love Miss Ellen
01:15:34You can't be that cruel to her
01:15:37Godfather
01:15:38Samuel, is he talking to you?
01:15:39Sorry mom
01:15:40I never found the right time to tell you
01:15:42I'm the godfather of the Mercer family
01:15:45But don't worry
01:15:46I'll be the former godfather soon
01:15:49Once I'm discharged
01:15:50I'll hand control of the family back to Elwin
01:15:54I kept trying to comfort Miss Elamaine
01:15:55But it turns out you really meant it on the cliff
01:15:58When you said you wanted to cut ties with her
01:16:00What are you talking about?
01:16:02We always agreed I'd give her the title of godfather
01:16:06When did I say I wanted to cut ties with her?
01:16:08Huh?
01:16:09But Miss Elwin thought you took that bullet for her
01:16:11So you could call it even with her
01:16:12She locked herself in her room and cried for days
01:16:18Tobin!
01:16:18What nonsense are you talking about?
01:16:21Who cried?
01:16:29Elwin, come here
01:16:31On the cliff that day
01:16:32I didn't finish what I wanted to say
01:16:35I wasn't trying to settle things with you
01:16:37I meant I wanted to be with you
01:16:39Without keeping score over who saved me
01:16:41Elwin, I love you
01:16:43Not for any other reason
01:16:46Just because I love you
01:16:55Your eyes are swollen and you still say you didn't cry?
01:17:00You bastard
01:17:01You scared me to death
Commentaires