00:33:41Serafina
00:56:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:11Rock! Stay with me. I won't let you die.
00:57:18My master told me about blood, sun, poison. No cure.
00:57:21There has to be a way.
00:57:26Lyra, it's okay. We never had a wedding. So technically you're not a widow.
00:57:30Stop making jokes. Please.
00:57:31After I die, find someone good. No. I don't want anyone else.
00:57:36Lyra.
00:57:38I love you.
00:57:47It's the true mate bond. It can heal everything.
00:57:50You saved me. I love you too, Lyra.
00:58:02My alpha, we searched all of Warren Falls. The boy is gone!
00:58:05Tear the city apart. If you fail, all Kafta die.
00:58:10Yes, my alpha.
00:58:25Big brother!
00:58:27Impossible. The blood, sun, poison does not break. No wolf has ever survived it.
00:58:31You want me? Let them go.
00:58:33This monster is beyond any power I've seen. Run!
00:58:36Old blood, old debt. Tonight, let's settle.
00:58:39The hollow alpha is here. You don't stand...
00:58:43I finally found you.
00:58:55You killed my parents.
00:58:57Tonight, you pay the price.
00:59:19Go to them. Trust me.
00:59:21Go to them. Trust me.
00:59:23fits to them.
00:59:47Stop!
00:59:50considering nimble.
00:59:52Should we win?
01:01:50Lyra!
Commentaires