The Impostor Socialite - Full - Vidéo Dailymotion

Visual Narrative

Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.  Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.  Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.  #FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30He came for Mr. Vance

00:00:31Pretty? Who cares?

00:00:32That's Julian Vance

00:00:34He runs the Vance Empire

00:00:35He's an Apex Alpha

00:00:36And the entire North American business world bows to him

00:00:39That Omega's way out of his league

00:00:40Sir, that pretty Omega

00:00:42He's heading straight for you

00:00:58That Omega just ignored Mr. Vance?

00:01:01Let me hold

00:01:03The Vance Empire

00:01:09Are you alright?

00:01:14Lily scent?

00:01:18Your pheromones

00:01:20They're incredible

00:01:21Sorry

00:01:23That was rude of me

00:01:24Your suit

00:01:27No, I should be the one apologizing

00:01:28I'm such a lightweight

00:01:30I didn't mean to bump into you, sir

00:01:33Your ankle

00:01:33If you don't mind, I'll take you to change

00:01:35Then drive you home

00:01:43Sir, I thought that pretty Omega was here for you

00:01:51Just another boring, scheming Omega

00:02:00This is Beverly Estate

00:02:01Home to the city's most powerful noble families

00:02:04I heard the owner is a reclusive Wall Street Titan

00:02:07He spends most of the year in Europe

00:02:09Mr. Cavendish

00:02:10Thank you for driving me

00:02:13I'll go in now

00:02:15Are you feeling better now?

00:02:16Still dizzy?

00:02:18I can walk you in

00:02:19It's fine

00:02:20Someone will come for me

00:02:24Good night, Mr. Cavendish

00:02:32His pheromones are so tempting

00:02:46Here

00:02:48The payment I promised you

00:02:49Great

00:02:50Next time you need someone to play along with your noble young master act

00:02:53Call me again

00:02:54But only at the gate

00:02:55Not just anyone gets inside Beverly Estate

00:02:58Oh right

00:02:58Your stuff is over there

00:03:00Show's over

00:03:01Get going

00:03:10What good is a pretty Omega

00:03:12Still poor

00:03:14Still fake

00:03:15A fake noble

00:03:22I'm Ash

00:03:24A sculpture major at Aston Private at University

00:03:29And someone trying to break into high society

00:03:31Done taking pictures

00:03:34Hey, valet boy

00:03:35Time to give me back my car keys

00:03:40Fake

00:03:41Noble

00:03:42Ash

00:03:43Plenty of Omegas showed up posing as nobles tonight

00:03:46But you're the only one who stole the spotlight

00:03:48The noble heir everyone's talking about

00:03:51He's actually a broke scholarship kid

00:03:53Once you land a top tier alpha

00:03:55Don't forget who got you in

00:04:04I already have a target

00:04:06Good choice

00:04:07The Cavendish family is one of North America's big four dynasties

00:04:11Especially in real estate and finance

00:04:13And Tristan Cavendish isn't just the heir

00:04:15He's the best catch out of all those rich heirs

00:04:18Omegas throw themselves at him

00:04:20But he's obsessed with virginity

00:04:23I don't mind

00:04:25I'm aiming at the title of Cavendish's partner

00:04:27One more thing

00:04:28Do not mess with his close friend Julian Vance

00:04:30The Vance family stands at the top of the big four dynasties

00:04:33Julian Vance is the king of North America's underworld

00:04:36His power is terrifying

00:04:38You can't afford to cross him

00:04:39Don't worry

00:04:40I won't mess with him

00:04:53You little bastard

00:04:54You think you can win gold with this junk and run off to France

00:04:58Dream on

00:04:59No, please

00:05:02Anki, no

00:05:02Please

00:05:10Never escape us

00:05:12Not in this lie lie

00:05:15No

00:05:16No

00:05:18No

00:05:19No

00:05:20No

00:05:27Ash

00:05:28Think you're all grown up now

00:05:30If you don't hand over that scholarship money tomorrow

00:05:33You'll see what I do to you

00:05:44Hello, Mr. Cavendish

00:05:45Mr. Ash

00:05:46You left your earring in my car

00:05:48Are you free tomorrow?

00:05:49I'll give it back

00:05:51Good night, Mr. Cavendish

00:05:54Sorry, Mr. Cavendish

00:05:55I'm not free these next two days

00:06:00Guess we'll have to wait until

00:06:03Sunday

00:06:04Perfect

00:06:05Sunday's my birthday

00:06:07If you have time, please come to my birthday party

00:06:10Alright then

00:06:11See you Sunday

00:06:21Please, come in

00:06:25Sir, your invitation please

00:06:27Mr. Cavendish invited me himself

00:06:30He just hasn't had time to send the invitation

00:06:32You're the fifth person today claiming Mr. Cavendish invited you

00:06:36Get lost

00:06:38This club is for the elites and their guests

00:06:41Not nobries like you

00:06:43No invitation and you still showed up?

00:06:46Shameless

00:06:55Whoa, look

00:06:57Look

00:06:57Look at that convoy

00:06:58Who gets an entrance like that?

00:07:00Who else?

00:07:01Mr. Vance

00:07:03The man who runs the Vance family

00:07:19So hot

00:07:26Mr. Vance

00:07:27Welcome

00:07:29What's going on?

00:07:31This Omega has no invitation

00:07:33And claims Mr. Cavendish invited him

00:07:36He's with me

00:07:38Yes, of course

00:07:39This way, please

00:07:45You coming or not?

00:07:48Thank you, Mr. Vance

00:07:50Thank you, Mr. Vance

00:07:50All looks and nothing else

00:07:52Tristan's taste is getting worse

00:07:55Don't thank me

00:07:55Tristan, ask me

00:08:03Mr. Vance

00:08:18Julian

00:08:18Look who finally

00:08:21Decided to grace us with his presence

00:08:24Well

00:08:25Hello

00:08:26First time you've ever brought an Omega

00:08:29Who's this gorgeous little thing?

00:08:31That Omega is stunning

00:08:33Right?

00:08:34That face is absolutely unreal

00:08:36We've never seen an Omega like him

00:08:38He's my guest

00:08:44Mr. Ash

00:08:46You made it

00:08:47Happy birthday, Mr. Cavendish

00:08:52Please

00:08:53Sit here

00:08:56So

00:08:57This pretty Omega came for Tristan

00:09:00Julian

00:09:01I thought you'd finally thawed out

00:09:07Boring

00:09:08Oh, Mr. Ash

00:09:10Here's

00:09:10Your earring

00:09:14Thank you

00:09:22Mr. Ash

00:09:23Let me help you with that

00:09:24If you don't mind

00:09:41Intoxicating

00:09:42What is that scent?

00:09:53Julian

00:09:54This Omega is really something

00:09:56But wow

00:09:57A first for you

00:09:59An Omega actually

00:10:00Ignoring you when you're right here

00:10:03Losing your touch, man

00:10:05All for show

00:10:07Thank you, Mr. Cavendish

00:10:09It's your birthday

00:10:10So

00:10:13I prepared a

00:10:14Mr. Cavendish

00:10:15Look at the gift I brought you

00:10:16Look at mine first

00:10:23I can feel the heat

00:10:25The second that you walked in

00:10:28The smell of gasoline

00:10:37You lit the match in my

00:10:46Sorry

00:10:47I really didn't mean to

00:10:57Done seducing Tristan

00:10:58So now you're throwing yourself at me?

00:11:03Mr. Vance

00:11:04It was an accident

00:11:07It better be

00:11:12Mr. Ash

00:11:13Shall we have another drink?

00:11:17Julian

00:11:24Julian

00:11:28Julian

00:11:30Isn't that Master Shalian

00:11:32Our new gold prize artist?

00:11:36It's him

00:11:37Gold prize in the 18th Flymoon Award sculpture competition at Aston Private Art Academy goes to

00:11:43Breaking the Coon

00:11:44Submitted by Master Shalian

00:11:53Impossible

00:11:53Breaking the Cocoon is my work, not his

00:11:56I should have won that gold prize

00:12:05Professor

00:12:06You know

00:12:07How important that chance to study in Europe is to me

00:12:10I was so close

00:12:14Master Shalian comes from a powerful family

00:12:16He has sculpting talent and top tier Omega blood

00:12:19He was born at the top

00:12:20A common Omega like you can be jealous all you want

00:12:32Julian

00:12:33Julian

00:12:33I wore a new lily perfume today

00:12:37Just for you

00:12:38Does it please you?

00:12:42Shalian

00:12:43Even your brother's birthday couldn't get you here

00:12:45Guess the fiancé has way more pull

00:12:48So he's Tristan's brother

00:12:50And Julian Vance's fiancé

00:12:54An Omega?

00:12:56Tristan, who is this?

00:12:57He's my friend, Ash

00:12:59Master of the Beverly Estate

00:13:02A pleasure

00:13:03So he's after my brother

00:13:05As long as it's not Julian

00:13:07But

00:13:10Wait

00:13:11Tell me

00:13:13Have we crossed paths before?

00:13:27Ash was raised in Europe

00:13:29He just moved back

00:13:30I highly doubt you two have met

00:13:32Oh

00:13:32I see

00:13:34So he's your Omega Tristan

00:13:41Shalian

00:13:42Knock it off

00:13:48Julian

00:13:49Wouldn't you say they make a cute couple?

00:13:53I couldn't care less

00:13:58Hey

00:13:59Drinking alone is dull

00:14:00Let's play dice

00:14:02High roll wins

00:14:03Loser drinks

00:14:04How about it?

00:14:05Yeah, come on

00:14:06If Master Felix is leading

00:14:07We have to play

00:14:08Mr. Ash

00:14:10Join us

00:14:13I've never played before

00:14:15I wouldn't even know where to start

00:14:17It's alright

00:14:18I've got you

00:14:19If you lose

00:14:20I'll take the penalty

00:14:25Well, look at you

00:14:26Playing knight in shining armor

00:14:30Fine

00:14:31I'll go first

00:14:39Six, six, five, four, five

00:14:41Twenty-six points

00:14:42Not bad, Felix

00:14:44No wonder you're a veteran

00:14:45Mr. Ash

00:14:46Your turn

00:14:50It's okay

00:14:51I'm here

00:15:08Whoa

00:15:09Twenty-nine points

00:15:11Amazing

00:15:12He beat even Felix?

00:15:17An Omega

00:15:18Beating Felix at his own game

00:15:20Unbelievable

00:15:25You really don't know how to play?

00:15:27Beginner's luck

00:15:28Plus

00:15:30I couldn't let you drink on my account

00:15:33You're full of surprises, Mr. Ash

00:15:40No way

00:15:41We're going another round

00:15:43Julian, tag in for me

00:15:44Just roll the dice

00:15:46That's hardly fair, Felix

00:15:47Nobody beats Mr. Vance

00:15:50Exactly

00:15:52Don't you dare compare me to that

00:16:02Why do I feel like Mr. Vance really can't stand that Ash?

00:16:05If Mr. Vance hates him, Tristan may not dare bring him out again

00:16:09This game should be easy for Mr. Vance

00:16:13Then

00:16:14How about we play a different kind of game?

00:16:21This game should be easy for Mr. Vance

00:16:24Then

00:16:25How about we play a different kind of game?

00:16:42Are you serious?

00:16:45Ash, you want to challenge Julian to speed Sudak?

00:16:48Is he insane?

00:16:50He's challenging Mr. Vance in logic

00:16:52His absolute no main

00:16:55Ash

00:16:55Julian is a machine at this

00:16:57He won world championships as a kid

00:17:00Relax

00:17:01It's just a game

00:17:05What do you say, Mr. Vance?

00:17:07Up for it?

00:17:09Julian

00:17:09Someone finally dares to challenge you?

00:17:12Don't go easy just because Mr. Ash is a pretty Omega

00:17:20If we're betting

00:17:23Let's add stakes

00:17:24If I win

00:17:25You drink double

00:17:27And if you lose

00:17:29You disappear from my sight

00:17:31Forever

00:17:41Julian

00:17:48You time that Omega

00:17:50I'll time Julian

00:17:51Okay

00:17:54Tick tock boys

00:17:56Ready?

00:17:57Three

00:17:58Two

00:17:59One

00:18:01Showtime

00:18:18Holy

00:18:19Look at that speed

00:18:20Their hands are literally a blur

00:18:22So what?

00:18:24Julian is obviously going to crush him

00:18:33Nine minutes and thirty seconds

00:18:37Julian

00:18:38You're a cold-blooded logic beast

00:18:43My god

00:18:44That's a dark irregular board

00:18:47The highest difficulty tier

00:18:49That time would break world records

00:18:51There's a reason Mr. Vance rules the North American Empire

00:18:55That kind of absolute intellect

00:18:58The rest of us can only worship

00:19:00Well

00:19:01Looks like Mr. Ash will have to make himself disappear

00:19:07I told you

00:19:09My Julian never loses

00:19:16Wait! Wait! Is this right?

00:19:18Am I seeing things?

00:19:19Nine minutes and twenty-eight seconds?

00:19:22Mr. Ash beat him by two seconds

00:19:24Zero errors

00:19:26A perfect logic loop

00:19:33Mr. Ash beat him by two seconds

00:19:36Zero errors

00:19:38What?

00:19:43The timer must be broken

00:19:45How could Julian lose?

00:19:54It's been a long time since anyone put Julian in his place

00:19:57This little mega has claws

00:20:11I honor my debts

00:20:13You let me win

00:20:15Mr. Vance

00:20:17Interesting

00:20:18The little prey actually has fangs

00:20:30That Omega Ash really lives up to being a young noble

00:20:35Pretty and smart enough to beat Mr. Vance

00:20:39Usually

00:20:40Mr. Vance either skips these things

00:20:43Or leaves within ten minutes

00:20:45He's actually stayed this long today

00:20:49No kidding

00:20:50That's the pull of a top-tier Omega

00:20:53Did you see Master Sherian's face?

00:20:56Dark as thunder

00:20:57Exactly

00:21:02Sh-Sherian we're leaving now

00:21:04Come on let's go

00:21:14That bitch

00:26:36A Savile Road bespoke mark?

00:26:38You literally can't fake that embroidery.

00:26:40Exactly.

00:26:41Couture like that is never rented out.

00:26:43How could it be secondhand?

00:26:44Master Sherian went too far.

00:26:46No, that's impossible.

00:26:47He must have removed the tag.

00:26:49Shut your mouth, Sherian.

00:26:50You've gone too far today.

00:26:52Mr. Ash, tonight was Sherian's fault.

00:26:54I apologize on his behalf.

00:27:13Whatever his background is, it gives you no right to publicly humiliate him.

00:27:17Sherian, you sicked me.

00:27:20Send Sherian back to the manor.

00:27:22Don't let him make a fool of himself here any longer.

00:27:26Ash, just you wait.

00:27:29Mr. Cavendish, thank you.

00:27:33I'm sorry for causing trouble tonight.

00:27:35I failed to rein Sherian up.

00:27:37I failed to protect you.

00:27:39I'm the one who should apologize.

00:27:43Rest here.

00:27:44I'll get the first aid kit and clean clothes.

00:27:46Wait for me.

00:27:48Fine.

00:28:00Mr. Cavendish, you're back so soon?

00:28:03Mr. Vance?

00:28:04Why is it you?

00:28:12Your target was never Tristan.

00:28:14It was me, wasn't it?

00:28:19Then why are your pheromones lily-scented?

00:28:21And why tattoo lilies beside your vital gland?

00:28:27Your real target was never Tristan.

00:28:30It was me, wasn't it?

00:28:32Mr. Vance, I don't know what you're talking about.

00:28:35I'm asking you why you carved a lily onto your neck.

00:28:45Behave!

00:28:46I already took the deposit.

00:28:48If you don't go into heat tonight, how are you supposed to serve him?

00:28:51Let me go, you animals, you little bastard.

00:28:55We raised your worthless life.

00:28:57Tonight, you don't get a choice.

00:29:22I didn't choose my pheromones.

00:29:24What I tattoo on my body is my freedom.

00:29:25None of that has anything to do with you, Mr. Vance.

00:29:30I hate scheming omegas most.

00:29:32Keep your little games away from me.

00:29:34Don't worry, Mr. Vance.

00:29:37I am not interested in you.

00:29:39Ash!

00:29:39I'm back!

00:29:42Julian?

00:29:43What are you doing here?

00:29:49Julian, why are you here?

00:29:50Mr. Cavendish.

00:29:52Mr. Vance came to find you.

00:29:54He thought you were here.

00:29:58Don't say I didn't warn you, Tristan.

00:30:00With omegas who come out of nowhere and lie through their teeth, you'd better keep your eyes open.

00:30:12Don't take it to heart.

00:30:13Julian is always like that.

00:30:15Deep down, he respects art and talent.

00:30:17Forget that for now.

00:30:19I brought you a new suit.

00:30:21Go change.

00:30:22Thank you, Mr. Cavendish.

00:30:24Master Sherian is lucky to have such a gentle, considerate brother.

00:30:30Ash.

00:30:30From now on, just call me Tristan.

00:30:34All right, Tristan.

00:30:38Julian, I'm not making this up.

00:30:39I heard him say on the phone that the suit was rented.

00:30:42I was afraid he was pretending to be a noble to cling to my brother.

00:30:45That's why I...

00:30:49Don't use Lily-scented perfume again.

00:30:52Why?

00:30:53Why?

00:30:54Julian, I thought you liked this scent.

00:30:56Because you only taint it.

00:31:03Ash.

00:31:04You set me up.

00:31:05I'll dig out every secret you're hiding.

00:31:12Hello.

00:31:13I'm here to return a suit.

00:31:16Sir, are you kidding me?

00:31:19This is a limited handmade couture piece from Sabin Road's latest season.

00:31:22The collar is covered in blood and the lining is ruined.

00:31:24You have to pay full price.

00:31:26Please take a look at this suit, too.

00:31:28I want to sell it.

00:31:30My God.

00:31:31This is a limited edition from House of V.

00:31:33You can't even get this on a wait list.

00:31:35Sir, if you're willing to part with it, I'll pay you 90 grand right now.

00:31:39Deal.

00:31:39Deduct the compensation for that other suit for me.

00:31:41Excellent.

00:31:43I'll write up the receipt right away.

00:31:47Sir, after the compensation, 40,000 remains.

00:31:51Please count it.

00:31:53You brat.

00:31:54So that's why you haven't sent me money.

00:31:56So you're here buying fancy suits?

00:31:59You spent that much money on rags?

00:32:01You should have given it to me.

00:32:03Let go.

00:32:04I raised you all these years and now you've got money but won't show your uncle any respect?

00:32:09Always dreaming big.

00:32:10You really think you can go to France for that competition?

00:32:14Good thing I took your work.

00:32:16My breaking the cocoon.

00:32:18Sherian entered my work in the competition.

00:32:21Was that your doing?

00:32:24Answer me!

00:32:28You brat.

00:32:30How dare you yell at me?

00:32:35You'll never escape me.

00:32:37You thought you could win a gold prize with your sculpture and run off to your Europe for an easy

00:32:41life?

00:32:42Dream on.

00:32:49Sir, are you all right?

00:32:57I'm fine.

00:33:00Ash, you really are a low-born commoner.

00:33:06Hello, Tristan.

00:33:07For next Friday's charity gala, invite Mr. Ash, too.

00:33:10I want to apologize to him in person for what happened last time.

00:33:15Ash, at next Friday's charity gala.

00:33:18I'll ruin you completely.

00:33:23What's the point of studying stupid sculpture?

00:33:25It doesn't make herein' money!

00:33:27Get back here and marry someone!

00:33:29You brat!

00:33:30You'll never escape me!

00:33:32You thought you could win a gold prize with your sculpture and run off to Europe for an easy life?

00:33:37Dream on!

00:33:45Tristan.

00:33:46Tristan.

00:33:46Hey, Ash.

00:33:47Tonight, the Vance family and the Cavendrick family are hosting a charity gala together.

00:33:51Sherry has come around.

00:33:52He wants to apologize to you in person.

00:33:54Are you free?

00:33:56Sure.

00:33:57Then I'll pick you up at Beverly State.

00:33:59No need.

00:34:00Send me the address.

00:34:02I'm out now.

00:34:03I'll have a driver take me there.

00:34:04All right.

00:34:05See you tonight.

00:34:22I will get everything I want.

00:34:28Look.

00:34:33Whose Omega is that?

00:34:35He looks so refined.

00:34:36He really has presents.

00:34:46Mr. Vance.

00:34:48You again.

00:34:49You.

00:34:49Please don't minder stand, Mr. Vance.

00:34:51Tristan invited me.

00:34:52I didn't expect to run into you either.

00:34:56Ash.

00:34:56Tonight you're so captivating.

00:34:58I can't take my eyes off you.

00:35:00Thank you, Tristan.

00:35:01You look handsome tonight, too.

00:35:03Mr. Ash.

00:35:04I'm glad you came.

00:35:05I was too impulsive last time.

00:35:08Let this drink be my apology.

00:35:11You're too kind, Sherryan.

00:35:12Tristan already explained everything.

00:35:14It was all a misunderstanding.

00:35:16Don't take it to heart.

00:35:17Then let's drink together and forget all the unpleasantness.

00:35:20Cheers.

00:35:22Ash.

00:35:23I'll tear apart your dream of marrying into an elite family with my own hands.

00:35:29Sherryan.

00:35:30The wine you wanted me to drink?

00:35:33I switched it with Tristan's long ago.

00:35:38Ash, what's wrong?

00:35:39I can't really drink.

00:35:40I'm a little dizzy.

00:35:41Tristan.

00:35:42I'll take Mr. Ash to the lounge.

00:35:43You still have a speech later.

00:35:45Then take good care of Ash.

00:35:56Ash, you love pretending to be a noble Omega to hook top-tier Alphans, don't you?

00:36:05Fine.

00:36:06Today, I'll let Julian and my brother see you fooling around with another Alpha.

00:36:11Let's see how you keep up the act after that.

00:36:18Master Sherryan, this one is really something.

00:36:21Once it's done, I'll transfer the money to your card.

00:36:24Move fast.

00:36:25Don't mess this up.

00:36:26Yes.

00:36:27Thank you, Master Sherryan.

00:36:37Who are you?

00:36:39What are you doing?

00:36:41Omega, here I come!

00:36:43What are you doing?

00:36:44Get off me!

00:36:54Why do I care about that Omega?

00:36:57He's just playing hard to get.

00:37:00Julian, where's my brother?

00:37:02Probably backstage preparing his speech.

00:37:06Master Sherryan, I went to bring Mr. Ash the hangover medicine like you asked, but no one answered the door.

00:37:12No one answered?

00:37:13Wasn't he resting there?

00:37:16Inside, there seemed to be another Alpha scent.

00:37:21What did you say?

00:37:23Why is there an Alpha scent?

00:37:25Julian, Ash isn't in danger, is he?

00:37:29Take me there.

00:37:35Ash!

00:37:36Are you in there?

00:37:37Ash!

00:37:41Mr. Vance.

00:37:42The key card.

00:37:55Ash!

00:38:01How could this happen?

00:38:04Why...

00:38:04Why did that man become my brother?

00:38:08Tristan!

00:38:09Wake up!

00:38:09Tristan!

00:38:10What?

00:38:11Julian?

00:38:12Sherryan?

00:38:12Why are you here?

00:38:15Tristan, you were drunk.

00:38:17But this is just a misunderstanding.

00:38:19Shut up!

00:38:19It was you!

00:38:21You schemed to seduce my brother.

00:38:24Why else would he be in your room?

00:38:29Get away!

00:38:32Stop!

00:38:47Ash, are you okay?

00:38:50Tristan, he suddenly broke in.

00:38:53I was so scared.

00:38:55Don't be afraid.

00:38:56I'm here.

00:38:57You're safe.

00:39:01What's wrong with me?

00:39:03Tristan, what's wrong?

00:39:04Are you okay?

00:39:10Julian, don't let him fool you.

00:39:12He must have lured my brother here on purpose.

00:39:15He wants to ruin the Cavendish family's reputation and drive a wedge between you and my brother.

00:39:23Tristan, take this.

00:39:25You'll feel better.

00:39:28You're a good man.

00:39:29But you're surrounded by admirers.

00:39:31And you have a serious hang-up about virginity.

00:39:35This is the fastest way for me to become Mrs. Cavendish.

00:39:40I'm sorry.

00:39:54You bitch!

00:39:56Shameless!

00:40:03I'll kill you, you slut!

00:40:08Julian, you're helping him too?

00:40:14Sharian, have you caused enough trouble?

00:40:16This is my fault.

00:40:18It has nothing to do with Ash.

00:40:27Tristan.

00:40:29It was my first time.

00:40:31But this really was just a minder standing.

00:40:33You don't have to do this.

00:40:36No.

00:40:37This is my responsibility.

00:40:40Ash, will you marry me?

00:40:50Ash, will you marry me?

00:40:54Tristan!

00:40:55Are you insane?

00:40:57How long have you known him?

00:40:59Don't you know he's lying to you?

00:41:01So this was your plan all along.

00:41:04And I was actually worried about him.

00:41:10Julian, why would you say that about Ash?

00:41:14Because I'm not like you, Tristan.

00:41:17I won't be seduced by an Omega who offers himself up so easily.

00:41:21Tristan, the Cavendish family will never let you marry some lowborn trash with no parents!

00:41:26You'd better wake up!

00:41:30Mr. Cavendish, you don't need to sacrifice this much to comfort me.

00:41:35I never meant to use this accident to trap you.

00:41:38What if I said, this isn't just about responsibility.

00:41:42Ash, to me, you're a pure, innocent Omega.

00:41:46You're different from everyone else.

00:41:48I fell for you the moment I saw you.

00:41:50But we've only just met.

00:41:53Marriage feels too soon.

00:41:54And there are so many Omegas who like you.

00:41:57Then we'll date with marriage in mind.

00:41:58This is my secondary trust code.

00:42:00It has a monthly limit of one million dollars.

00:42:03I know you're not short on money, but this is all my sincerity.

00:42:06From now on, I'll cut ties with every Omega and love only you.

00:42:16I won't be seduced by an Omega who offers himself up so easily.

00:42:24Julian must hate me even more now.

00:42:41Running the moment you see me?

00:42:43What, afraid I'll eat you alive?

00:42:45I just thought Mr. Van wouldn't want to see me.

00:42:47At least you know your place.

00:42:51I'm your best friend's Omega.

00:42:53Shouldn't we keep some distance?

00:42:58You sacrificed your innocence so Tristan would feel guilty enough to marry you.

00:43:02You're as scheming as every other Omega.

00:43:05He really does hate me.

00:43:08Mr. Vance, do you have proof for these accusations?

00:43:11Isn't this a little unfair?

00:43:12Today you suddenly got drunk, and Tristan somehow ended up in your room.

00:43:17Do you dare say none of this was designed by you?

00:43:20I was almost violated today.

00:43:22Master Tristan saved me.

00:43:23I am the victim.

00:43:24If Tristan is your target, then why tattoo lilies on the back of your neck?

00:43:29How did you know I like lilies?

00:43:33Just a coincidence.

00:43:35I tattooed lilies there to cover the scar on my glane.

00:43:38I didn't know you liked them, Mr. Vance.

00:43:40Don't worry.

00:43:41You're the ruler of the Vance family.

00:43:43Head of North America's Big Four Dynasties.

00:43:45The uncrowned king of the underworld.

00:43:47You're far above me.

00:43:49I never had designs on you.

00:43:52And yes, I am calculating.

00:43:55But I have never hurt anyone first.

00:44:05Tristan, you can't marry Ash.

00:44:07He's not the owner of Beverly Estate.

00:44:08He's a fake noble who goes around seducing top-tier alphas.

00:44:11Can't you smell the poverty on him?

00:44:15Sherian, have you made enough of a scene?

00:44:16Ash is a clean, innocent Omega.

00:44:18He isn't one of those social climbers you're talking about.

00:44:23Tristan, stop lying to yourself.

00:44:26You're only protecting him because he looks like Janie.

00:44:32Come on, Tristan.

00:44:33You have so many top-tier Omegas from powerful families around you.

00:44:37Any one of them is better than Ash.

00:44:39Ash is a scheming Omega.

00:44:41He's nothing like Janie.

00:44:43Don't be fooled by that innocent face.

00:44:47Tristan.

00:44:49It was my first time.

00:44:51But this really was just a minder standing.

00:44:54You don't have to do this.

00:44:55Enough.

00:44:56Janie and I are over.

00:44:58None of those Omegas compare to Ash.

00:45:02From now on, Ash is my fiancé.

00:45:06He is family now.

00:45:07I don't want to hear you insult him again.

00:45:11Tristan.

00:45:14Ash.

00:45:14I will never let you marry into the Cavendish family.

00:45:28Darling.

00:45:29Tristan.

00:45:29I want to arrange for our parents to meet and discuss the engagement.

00:45:33I remember your parents have always been abroad.

00:45:36When can they come back for a meeting?

00:45:38Oh.

00:45:38Perfect.

00:45:40They coming back next week.

00:45:41Then let's meet next Friday.

00:45:43Okay.

00:45:44See you Friday.

00:45:54If Tristan is your target, then why tattoo lilies on the back of your neck?

00:45:59How did you know I like lilies?

00:46:01I'm not good enough.

00:46:08Why did I say it?

00:46:12I look at my face.

00:46:15I try to hide it.

00:46:19Don't you know to stare?

00:46:23Don't doubt my desire.

00:46:42Mr. Vance, are you really that easy to tempt by a mere Omega?

00:47:07I'm not good enough.

00:47:18I'm not good enough.

00:47:24I'm not good enough.

00:47:28I'm not good enough.

00:47:30I'm not good enough.

00:47:32He's your best friend's Omega.

00:47:37How could I dream about him?

00:47:40Sir, it's the middle of the night.

00:47:42Taking cold showers and drinking ice water like this, you'll catch a cold.

00:47:45Maybe tomorrow I could have the kitchen make you a tonic soup,

00:47:47something to help you recover?

00:47:49Uh, I'll leave you then.

00:47:56Play my parents well, and once this is over, you'll be well paid.

00:48:03No problem.

00:48:04We've been acting for years.

00:48:07That's right.

00:48:08You two need to read this family profile and learn your new identities.

00:48:15Don't worry, we'll make sure you're satisfied.

00:48:20We'll make sure you're satisfied.

00:48:21Before next Friday's meeting, I want you both to get scalp treatments and hand care.

00:48:25What?

00:48:26Don't we look fine already?

00:48:28That's right.

00:48:31My mother is an Omega who has never lifted a finger for housework.

00:48:35My father is a powerful underworld godfather.

00:48:38People like them would never allow themselves to look even slightly improper.

00:48:45Don't worry.

00:48:46You can count on us.

00:48:49By next Friday, I expect you to look like a proper noble Omega and Alpha.

00:49:06Mr. Vance, are you really that easy to tempt by a mere Omega?

00:49:14Why do I run into you everywhere?

00:49:17My parents came back today, so I brought them here.

00:49:19I didn't know you were here, Mr. Vance.

00:49:21Please don't misunderstand again.

00:49:22Since you've made your choice and you're getting engaged to Tristan, behave yourself.

00:49:27Keep all those little schemes of yours in check from now on.

00:49:30Mr. Vance, I know plenty of Omegas are interested in you, but I'm not one of them.

00:49:34Don't trouble yourself over nothing.

00:49:46What is it?

00:49:47Julian, there's a dinner Friday.

00:49:49My parents invited you, too.

00:49:50You have to come.

00:49:52Got it.

00:49:56Tristan always said he was busy with work, so I thought he didn't want to marry.

00:50:00I never expected him found such a beautiful, outstanding Omega.

00:50:05Tristan, handsome and devoted to his career.

00:50:07Our Ash is always pleasing him to us.

00:50:13That fake bitch.

00:50:15Who knows where he found those fake parents?

00:50:33Why is he here?

00:50:38Julian is here.

00:50:39Come sit down.

00:50:40Why is he here?

00:50:41Uncle Cavendish, sorry to intrude.

00:50:44Julian, today we're discussing Tristan's marriage.

00:50:46You two grew up together, so you're practically family.

00:50:49Come have a seat.

00:50:50Fine.

00:50:52I've always been curious, Mr. Sinclair.

00:50:54I hear you're an alpha godfather with ties on both sides of the law, controlling all of

00:51:00Europe's underground roots.

00:51:02Which organization are you with?

00:51:04Where do you operate?

00:51:07You're joking, Master Sherian.

00:51:09You're joking, Master Sherian.

00:51:09In our family, we don't discuss such matters at the dinner table.

00:51:13Those roots involve French confidentiality agreements, so they're not convenient to disclose

00:51:18in public.

00:51:19Confidential agreement?

00:51:21Confidential agreement?

00:51:21What a coincidence.

00:51:22I happen to know an executive in charge of a noble black card, a do-it that a French

00:51:27trust.

00:51:46If a French trust's confidential client list could be pulled by any executive, it wouldn't

00:51:50be confidential, Master Sherian.

00:51:52Since tonight is about discussing an engagement, perhaps these ruthol account books are a little

00:51:57too grim for dinner.

00:51:59Is that so?

00:52:01The child has been spoiled since he was young.

00:52:04He speaks without thinking.

00:52:06Mr. Sinclair, forgive him.

00:52:08No harm done.

00:52:09No harm done.

00:52:11Come, let's cheer.

00:52:13To the children's future.

00:52:16To the children's future.

00:52:24Ash, are you okay?

00:52:27I'm fine.

00:52:29My hand just slipped.

00:52:34Come on.

00:52:35Cheers!

00:52:43Ash, I've already decided to settle in France.

00:52:47Once our engagement party is over, we'll leave right away.

00:52:52Will you come to France with me?

00:53:00Will you come to France with me?

00:53:06The Cavendish Group will fully expand into France's trust and financial markets this autumn.

00:53:12Led personally by Tristan, the family's sole lawful heir.

00:53:40If you don't want to, that's okay.

00:53:45I can move Cavendish Group's business focus back to North America.

00:53:50But you may have to wait two years for me.

00:54:16Tristan, I've loved classical sculpture since I was a child.

00:54:19Actually, I was already planning to go to France this year to study art.

00:54:24I didn't expect you to be going there, too.

00:54:27Really?

00:54:27Then we can leave together on the Cavendish private route.

00:54:31Ash, this is the perfect arrangement from God.

00:54:45I'd say it's good for young people to gain experience in Europe.

00:54:52Sharian, you studied sculpture at Art and Private Art Academy, too, didn't you?

00:54:59I remember your gold prize-winning work, Breaking the Cocoon, also earned you a visa-free slot to Europe.

00:55:12Unfortunately, he said he didn't want to go.

00:55:14France was too cold, too tiring.

00:55:18We really spoiled him.

00:55:20Sharian, the chance to go to France that you threw away like trash was...

00:55:26my only hope of escaping this nightmare.

00:55:54Master Sharian's gold prize-winning work is called Breaking the Cocoon, right?

00:56:00I really like it.

00:56:01That sculpture, Breaking Free from the Stone, has incredibly sharp lines.

00:56:06May I ask what inspired it, Master Sharian?

00:56:11I...

00:56:11I just carved a goddess inside a cocoon, then added a pair of wings struggling to break free.

00:56:17I mean, like a moth, breaking out of the coon and being reborn.

00:56:28Breaking out of the cocoon?

00:56:30The goddess you carved has no divinity.

00:56:33Only the violent structure of bones trapped in a cocoon, struggling to break free.

00:56:39When I saw it in the gallery, the only thing I felt was, driven to the brink, yet fighting to

00:56:44be reborn.

00:56:50Driven to the brink, yet fighting to be reborn.

00:56:54This piece is actually impressive.

00:57:04That... is my work!

00:57:05I am the gold prize winner!

00:57:07Who do you think you are to criticize my artistic vision?

00:57:13You're right.

00:57:14It's only my opinion.

00:57:28When I saw it in the gallery, the only thing I felt was, driven to the brink, yet fighting to

00:57:33be reborn.

00:57:36First the lily, now the sculpture.

00:57:38He calls it coincidence, yet he knows my tastes, perfectly.

00:57:42What exactly is this Omega trying to do?

00:57:48I need to handle matters here first.

00:57:50Once everything is settled, we'll leave.

00:57:54Fine.

00:58:01Julian?

00:58:02Didn't you quit smoking?

00:58:10Hello?

00:58:12Alright, I'll be right back.

00:58:13Darling, go downstairs and wait for me.

00:58:16I need to handle something.

00:58:17Fine.

00:58:26Let me go!

00:58:28Get away from me!

00:58:33What are you doing?

00:58:35I should be asking you that.

00:58:41I'm your friend's Omega.

00:58:42I'm your friend's Omega.

00:58:43If you do this, people will Mr. Stand.

00:58:45Let me go.

00:58:46Didn't I tell you?

00:58:48If you chose Tristan and plan to marry him, then drop your little tricks.

00:58:53Stop trying to get my attention.

00:58:55I really don't know what you're talking about.

00:58:58You say the lily is a coincidence.

00:59:00You say the lily is a coincidence.

00:59:01Fine.

00:59:01Then what about breaking the cocoon?

00:59:04You just came back from Europe.

00:59:06How do you know so much about a North American competition piece?

00:59:10Julian, do you think I'm probing your tastes to seduce you?

00:59:14Then let me make this clear.

00:59:16The man I like is your good friend Tristan.

00:59:19You're reading way too much into this.

00:59:42Driven to the brink, yet fighting to be reborn.

00:59:45Who told you that?

00:59:47Tristan?

00:59:49Mr. Vance, do you think a scheming Omega like me isn't a good friend?

00:59:51Isn't worthy of having an opinion on art?

00:59:56Then does your fiancé Sherian understand breaking the cocoon?

01:00:00And do you truly understand me?

01:00:09What are you doing?

01:00:13Julian asked me what I thought of breaking the cocoon.

01:00:15We talked for a moment.

01:00:25It's getting late. Let's go downstairs.

01:00:29Julian? Coming with us?

01:00:32You go ahead. I have something to take care of.

01:00:44Tell me when you get home.

01:00:46Fine.

01:00:58Julian.

01:01:03Julian.

01:01:04Do you like Ash?

01:01:08Julian.

01:01:10Do you like Ash?

01:01:15You liking him is your business.

01:01:17Don't drag me into it.

01:01:21I hate Omegas like him most.

01:01:23Pretty outside.

01:01:25Rotten inside.

01:01:26The Julian I know would never spend time alone with an Omega he doesn't like.

01:01:33But for Ash.

01:01:35You've broken your rules more than once.

01:01:39You're different with Ash.

01:01:41Then don't invite me to these gatherings next time.

01:01:44I was just saying.

01:01:45Don't be mad.

01:01:47I trust you.

01:01:48I know you'd never steal the Omega I like.

01:02:03The man I like is your good friend Tristan.

01:02:06You're reading way too much into this.

01:02:08I could feel a hot one taking me down.

01:02:11For a moment I could feel the voice.

01:02:15Julian.

01:02:18Do you like Ash?

01:02:19You were holding on to make up.

01:02:22Dammit.

01:02:23How could I like him?

01:02:24He tricked me.

01:02:25That's why I

01:02:26That's why . . . .

01:02:31Oh.

01:02:35Oh.

01:02:39Yeah.

01:02:41Oh.

01:02:43Yeah.

01:02:47Beetle Dan!

01:02:54That was my area different gypsy!

01:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:57...

01:04:31...

01:04:32...

01:04:34...

01:04:36...

01:04:37...

01:04:38...

01:04:39...

01:04:42...

01:04:44...

01:04:47...

01:04:48...

01:04:50...

01:04:51...

01:04:53...

01:04:54...

01:04:55...

01:04:57...

01:04:59...

01:05:00...

01:05:30...

01:05:31...

01:05:34...

01:06:35...

01:06:44...

01:07:45...

01:07:46...

01:07:47...

01:07:48...

01:07:49...

01:08:19...

01:08:20...

01:11:22...

01:11:30...

01:11:31...

01:12:33...

01:12:34...

01:12:37...

01:12:38...

01:13:08...

01:13:09...

01:13:10...

01:13:11...

01:14:24Gordon, this is Aston University. Not your place to run wild. Get out!

01:14:37Let me go, you filthy animal! Is this all you know how to do?

01:14:45Today, I'll ruin the gland on the back of your neck for good.

01:14:50Let's see if you can still act so proud and refuse to submit.

01:14:56Get away from me!

01:15:05Stop!

01:15:20Stop!

01:15:36Julian...

01:15:37Ash... Ash, wake up. Damn it, open your eyes and look at me!

01:15:42Who the hell are you? Who are you to grab me?

01:15:46Disrespect Mr. Vance again and you're dead.

01:15:52How could this happen?

01:15:54A top-tier male Omega was openly kidnapped and beaten in Aston's art building.

01:16:01Administrator, it seems the Vance Foundation's annual security funding went straight into your pocket.

01:16:08This... I...

01:16:10Ash is my nephew! I'm his legal guardian!

01:16:14What's wrong with discipline him? This is kidnapping! Let me go!

01:16:18Send him to federal prison. Yes.

01:16:23Move!

01:16:24Ow!

01:16:24Behave!

01:16:25Ow, it hurts! Let me go! This is kidnapping!

01:16:43Dammit, where is Julian?

01:16:44Julian. He ignores the Cavendall dinner, but runs to this lousy sculpture building.

01:16:57Why is Julian holding that low-bone fake?

01:17:00Ash is my nephew! So what if I hit him? Let me go! Stay still!

01:17:06Isn't that the man who sold me breaking the cocoon?

01:17:09That male Omega Ash is so puriful. I heard his blood-sucking uncle has always treated him like collateral for

01:17:17debt.

01:17:17What did you just say? Ash is a student here?

01:17:20Yes. Ash is in Sculpture Class 1 and often ranks first. You probably don't come to school much, so you

01:17:27don't know to...

01:17:28Poor thing. He lost his parents when he was little and ended up with that kind of uncle and family.

01:17:34I heard he's about to withdraw.

01:17:35So that's it. Breaking the cocoon was Ash's work. He's just a poor student. He tried everything to marry my

01:17:44brother just to get revenge on me.

01:17:49Ash, you won't get away with this.

01:18:00Mr. Vance, Mr. Ash's wrist bruises and damaged neck gland have been treated.

01:18:05The blockers have suppressed his rampaging lily-scented paramones. He's not in immediate danger now.

01:18:11Hmm.

01:18:16Mr. Vance, we've finished investigating Ash's background at Aston University and in the West District slums.

01:18:22His parents died when Ash was eight.

01:18:25After that, his aunt and uncle raised him.

01:18:27They were gamblers.

01:18:29They squandered the inheritance his parents left him.

01:18:32Forcibly took all of his trust scholarships.

01:18:34And even three years ago...

01:18:39To pay off loan shacks, Gordon secretly colluded with Sherian, the Cavendick family's second young master.

01:18:45And sold Breaking the Cocoon, the gold prize work Ash spent three years carving in the basement.

01:18:51All these years, he barely survived by driving night shifts for financial elites on Wall Street.

01:18:56Gordon and that woman abused him constantly and even planned to sell him to...

01:19:00Enough! Stop talking!

01:19:06That line, driven to the brink, yet fighting to be reborn, was never bait for my attention.

01:19:12It was the truth of how he survived ten years in the mud.

01:19:15Everyone out.

01:19:16Without my permission, no one comes near this room tonight.

01:19:19Yes, Mr. Vancing.

01:19:22The End

01:19:23The End

01:19:28The End

01:19:59Don't move.

01:20:00If I stay here, will this suspicious tyrant think I staged everything in the sculpture studio and used my injuries

01:20:08to seduce him?

01:20:10Mr. Ash, the supposed owner of Beverly Estate, explain why you were in the sculpture-terio at Aston Private Art

01:20:17Mattamy.

01:20:17And why are you dressed like this?

01:20:21Don't you already know, Mr. Vance? Why ask me?

01:20:28Done pretending.

01:20:29Why did you choose such a reckless method? What if you had been exposed?

01:20:34No.

01:20:34That's right. I am a fake noble.

The Impostor Socialite - Full

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations