00:04On m'a dit que tu étais à la retraite.
00:10Je veux des réponses.
00:15Nous sommes tous désolés de la mort de votre femme.
00:19Vous reconnaissez cet individu ?
00:22Voilà ton homme, Evgeny.
00:24Il fragilise la démocratie occidentale.
00:27Votre femme était-elle son agent ?
00:32Farah t'a donné quelque chose avant de mourir.
00:34Elle m'a donné une vie.
00:36Elle m'a donné à toi.
00:38Et si tout ce qu'on savait sur la mort de Farah
00:42était fou ?
00:43Tu sais quelque chose ?
00:44C'est une intuition.
00:46Je déteste ce genre d'intuition.
00:50Tu m'as déjà demandé de travailler pour toi.
00:52Aujourd'hui, je te demande de le faire pour moi.
00:54Reste avec moi.
00:58C'est pas ton premier odéon.
00:59Tu étais le chef de poste dans les Veibalds.
01:01Si tu veux attirer son attention,
01:03fais une scène.
01:04Tu te souviens comment il faut faire,
01:06n'est-ce pas, Dan ?
01:15Tu connaissais Farah mieux que quiconque.
01:17Avec mon aide, tu peux arrêter ça.
01:19Ta femme a toujours eu très bon goût.
01:24Travailler à nouveau ensemble,
01:26comme un bon vieux temps.
01:42Le monde a changé, Dan.
01:44Nous sommes ennemis encore une fois.
01:47Nous n'avons jamais cessé d'être ennemis.
01:49Je te brûlerai.
01:50Et ensuite, je t'enterrerai.
01:53C'est quoi ton nom ?
01:54Qu'est-ce que ça peut faire ?
01:56J'aime connaître le nom des gens que je vais tuer.
Commentaires