00:00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:29C'est pas un danger que moi.
00:07:40Les gars, je suis fatigué de cette mort-médiée.
00:07:45Ben, stop. Je vais faire ça, ok ? Je vais m'amuser Jack Spencer.
00:07:49Je vais te voir dans le ciel.
00:07:51Je vais te voir dans le ciel.
00:07:51Je vais te voir dans le ciel.
00:07:56Je vais te voir dans le ciel.
00:08:14Je pense que la mort n'est pas venu de ces gars.
00:08:17La situation est terminée, Miss Shaw.
00:08:19Merci.
00:08:21Je vais te voir dans le ciel et me réveille.
00:08:29Je vais te voir dans le ciel et me réveille.
00:08:30Really ?
00:08:30All of this for some soon-to-be-dead bum ?
00:08:37Lucas is not a bum.
00:08:49He's my fiancé.
00:08:51Hey, give that back !
00:08:59Lucas ?
00:09:03Will you marry me ?
00:09:08Will you marry me ?
00:09:09Will you marry me ?
00:09:10Why ?
00:09:11Why are you doing this ?
00:09:14Look, Lucas, you made a very dangerous enemy with Jack Spencer.
00:09:17But as my fiancé, you'll be protected.
00:09:19But as my fiancé, you'll be protected.
00:09:19My family is very powerful.
00:09:21My family is very powerful.
00:09:22I'm an immortal demigod that can suck the soul out of a human with a thought.
00:09:26I'm pretty sure I don't need protection.
00:09:29But...
00:09:29Yes.
00:09:31I'll marry you.
00:09:41Hey !
00:09:42This isn't over.
00:09:45You and your deadbeat loser beggar boyfriend are fucking dead !
00:09:55Don't worry.
00:09:56I'll keep you safe.
00:09:59And how exactly are you gonna keep me safe ?
00:10:04How exactly are you gonna keep me safe ?
00:10:07I have my ways.
00:10:09I'm sure you do.
00:10:11What do you mean ?
00:10:13Olivia Shaw propose to some filthy beggar ?
00:10:17Boss, I'm telling you, I saw it all with my own eyes.
00:10:21Miss Shaw propose in front of everybody.
00:10:24So you're saying...
00:10:26That she rejected me...
00:10:28And chose a filthy street rat ?
00:10:32What ?
00:10:32Do you know how humiliating this is ?
00:10:37Hmm.
00:10:40When I want something, I get it.
00:10:43Even if that means I have to take it.
00:10:47Do I make myself clear ?
00:10:49Yes, sir.
00:10:50Mr. Spencer.
00:10:51Go back to the house.
00:10:53This time, take with you some real men.
00:10:55I want you to humiliate Olivia Shaw.
00:10:58And, um...
00:11:00Kill her little beggar.
00:11:03Alright.
00:11:04Let's go.
00:11:13My son, you are playing a very dangerous game.
00:11:17We need to talk.
00:11:20Fine.
00:11:35Die again.
00:11:36You have to be on purpose.
00:11:36hit the distance.
00:11:50At least you have a
00:11:50Someone's trying to kill her.
00:11:52If I marry her, I can get close enough to protect her.
00:11:56Mina, I'll remind you.
00:11:58Vous êtes le son de la mort.
00:12:01Cette fille, elle est juste une femme fragile.
00:12:06Vous êtes en train de se faire avec elle.
00:12:12Lucas !
00:12:13Lucas !
00:12:14Avant que vous vous débrouillez vous-même,
00:12:17vous assurez-vous qu'elle est worth.
00:12:19Hey, hey, vous êtes OK ?
00:12:21Lucas, c'est bon !
00:12:23Lucas !
00:12:36I'm sorry, I didn't mean to scare you.
00:12:39The kid's six just kicked in.
00:12:41You've had it pretty hard then, huh ?
00:12:45I can't currently complain.
00:12:47Being naked in a bathtub with a beautiful woman and all.
00:12:49Well, things certainly seem to be looking up.
00:13:02Olivia, there's something I need to tell you.
00:13:04What ?
00:13:06You are denying fairy nature for this girl.
00:13:10Before you reveal yourself, be sure that she is worthy.
00:13:15I...
00:13:17I...
00:13:21Hey.
00:13:39I think there's someone over there.
00:13:42It's probably just Raven.
00:13:45Raven.
Commentaires
1