00:10Dimitri, you're sure that it's the good castle?
00:14But yes! You can see that it's better, Pépite!
00:17All right, Boubou, let's go!
00:19Let's go for the adventure!
00:34Don't move, Boubou! We'll come!
00:54Hello, Mr!
00:56I'm Dimitri!
00:57Enfin!
00:58Un chevalier!
01:00Sûrement venu pour sauver mon adorable fille!
01:03Le terrible cerise sur le gâteau a volé son cœur!
01:08Regarde comme elle est triste!
01:13Alors retrouve son cœur et tu gagneras sa main!
01:17Je compte sur toi!
01:19Cours vers ta destinée, Dimitri!
01:22Je suis le cookie qu'il vous faut!
01:24Ouais!
01:26Tu verras, ma Bouboune!
01:28Ils vont s'en sortir!
01:33Oups! Pardon, Monsieur!
01:36Ça sent l'embuscade!
01:40Et le biscuit pas frais!
01:49Ah! Enchanté!
01:52Moi, c'est Dimitri!
01:55Maintenant, Cupcake!
02:01Un cadeau pour le plus beau des desserts!
02:04Love you!
02:11Love you!
02:14Hein? Quoi? On s'est coulé déjà?
02:18Ah oui! Le cœur!
02:19Il m'a fait peur!
02:27Ah, bah super!
02:28Elle nous bloque le tout!
02:30Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!
02:31Heu, ça... Ça va, Madame?
02:33Don't look at me. If you respond to my enigme, you'll pass.
02:38I'm going to put it there, and it doesn't work.
02:43I'm a good friend. I'm a good friend.
02:46I'm... Well, it's you, what?
02:48Pépite grossier! It was a stone!
02:52You don't pass my border!
02:57Partey Houston!
02:59But madame, la vie est belle.
03:02Regardez Pépite. La nature l'a pas gâtée. Elle a rien pour elle.
03:06Mais ça l'empêche pas de se battre et de sourire à la vie.
03:09Je... Je suis sûre que de belles choses vous entendent!
03:12Oh! C'est vrai?
03:20Gardez la tête sur les épaules.
03:22Bonne chance madame!
03:24Aïe!
03:25Aïe!
03:29Alors comme ça, j'ai rien pour moi.
03:30C'était juste un exemple ce port.
03:32Mais t'es pas obligé de me défoncer dans tes exemples.
03:37Piu! Piu! Piu! Piu!
03:43C'est moi que je veux le ké.
03:46Oh! C'est l'heure de le faire!
03:48Maître Cerise sera fier!
03:50Ils n'accéderont jamais au cœur!
03:52Retire ce que t'as dit sur Boubou.
03:54Tu te casses pas du suc sur d'autres Boubou comme ça, hein!
03:56Ah non, hein!
03:57Boubou! Boubou!
03:59Boubou!
04:00Ah ouais? Et bah après cette aventure, t'auras qu'à trouver un nouveau cookie!
04:04Parfait.
04:06Bah! Pourquoi on laisse filer le dessert?
04:08Ne jamais interrompre de vie, putain de rabie!
04:11Souviens-toi de ce qui est arrivé à ta vie!
04:19Oh! Le cœur!
04:27Bon, qu'est-ce que t'attends?
04:29C'est juste que je me disais...
04:31Et tout ça sans même croiser cerise!
04:33Ha ha ha ha!
04:37Ce cœur n'appartient à ta cerise sur le gâteau!
04:41Mouah!
04:41C'est-à-dire...
04:44Moi!
04:45Et moi, c'est Dimitri!
04:48Et j'ai une épée!
04:53Ha ha ha!
04:57Ha ha ha!
04:59Ha ha ha!
05:00Ha ha ha!
05:00Ha ha ha!
05:01I!
05:01Ha ha ha!
05:04Ha ha ha!
05:04Oh!
05:05Dimitri!
05:07Dis-lui adieu, pitoyable petite miette!
05:12Nooooon!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:15Ah!
05:18Ah!
05:22Ah!
05:29Dimitri...
05:30Mais...
05:31Mais...
05:32Mais le cœur...
05:33C'est pas grave, Stépie!
05:35J'ai...
05:36J'ai compris que...
05:37La véritable amitié, ce n'est pas d'être inséparable, c'est d'être séparé et que rien ne change.
05:46Allez, on rentre!
05:49Pio-pio!
05:51Pio-pio!
05:52Désolée pour le cœur...
05:55On...
05:56On...
05:56On l'a perdu...
05:58Le cœur...
05:59Oh!
06:00Mais j'ai réglé ça!
06:02Bah, Boubou, dis donc!
06:03Qu'est-ce que tu fais là?
06:04Alors, c'est fou!
06:06J'ai retrouvé votre Boubou tout mouillé!
06:09Oh!
06:11Oh!
06:11C'est comme ça que Boubou s'est devenu mon héros!
06:14Pour toujours!
06:20Vous inquiétez pas!
06:22Ça fera bizarre de ne plus avoir Boubou avec nous, hein?
06:25T'inquiète pas, il est entre de bonnes mains.
06:28Du moment qu'il est heureux.
06:29Je vous déclare Boubou et Femme!
06:35Oh, oui!
06:48Boubou, boubou, boubou.
06:50Houou!
06:52Houou!
06:53Ma boubouine!
06:55Boubouine!
06:57Boubouine!
06:59Oh no! Oh no!
07:01So come on!
