A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00What a cruel world.
00:01:02Christmas Eve, and this poor child is freezing out here for her mother's medical bills.
00:01:07I can't even look.
00:01:13Miss Grace, Mr. Black has made himself clear.
00:01:16You married a broke laborer.
00:01:18You've completely disgraced the family.
00:01:20I'm dying.
00:01:21Please, I beg you, ask my dad.
00:01:23Chloe's his own flesh and blood.
00:01:25Just look after her when I'm gone.
00:01:26Mr. Black's deal, dump the bastard, and you get the best doctor.
00:01:30Otherwise, you die.
00:01:32No!
00:01:33I'd rather rot in hell than give up my child.
00:01:36Suit yourself, Miss Grace.
00:01:39We are officially done here.
00:01:54Mom.
00:02:01Merry Christmas, Mom.
00:02:03Have some apple pie.
00:02:04I used your secret recipe.
00:02:07I'm so sorry, sweet girl.
00:02:09My illness has brought you nothing but pain.
00:02:11Does it hurt?
00:02:12No, it's okay.
00:02:16Mom, Merry Christmas.
00:02:18Let me put this on you.
00:02:21My darling, this is the most beautiful ring I've ever seen.
00:02:25Mom has a present for you, too.
00:02:26No, this is the last thing I owe.
00:02:29One for each of us.
00:02:31No matter what happens, I will never leave you.
00:02:34We will never be apart.
00:02:37Never apart.
00:02:44I'm sorry, Mom.
00:02:46I have to break my promise.
00:02:48I can't just watch you and the baby die.
00:02:54Since you agreed, you can get the hell out now.
00:03:02Mom.
00:03:03Grandpa's here.
00:03:04You're going to be okay.
00:03:11You and the baby won't have to freeze or starve anymore.
00:03:15When I grow up, I promise I'll come find you.
00:03:28I promise I'll come find you.
00:04:01Dad, you came?
00:04:04Have you finally forgiven me?
00:04:06Are you willing to accept my children?
00:04:08I am only taking you.
00:04:13What do you mean?
00:04:15Where is Chloe?
00:04:16Chloe!
00:04:18Chloe!
00:04:18Stop looking.
00:04:21That bastard brat agreed to vanish forever.
00:04:23Just so you could come home and get cured.
00:04:27Since you agreed, you can get the hell out now.
00:04:34Mom.
00:04:35Grandpa's here.
00:04:37You're going to be okay.
00:04:43You and the baby won't have to freeze or starve anymore.
00:04:47When I grow up, I promise I'll come find you.
00:04:53No!
00:04:54I'd rather die!
00:04:55Chloe!
00:04:56My child!
00:04:57Give her back to me!
00:05:03Take her.
00:05:06No!
00:05:08No!
00:05:10No!
00:05:16Poor kid's lucky to be alive.
00:05:18That hit to the head, wiped her memory clean.
00:05:21I guess the workhouse is her only choice now.
00:05:24But those workhouses will chew her up and spit her out.
00:05:28I am absolutely not sending her there.
00:05:43From now on, you're Lena.
00:05:45Even if I have to work myself to death, I'll make sure you're fed.
00:06:02That bastard Harrison!
00:06:04That piece of shit machine chewed off two of your fingers!
00:06:07It's his trash equipment!
00:06:09But he denies your $200 pay and fires you?
00:06:12Who the hell does he think he is?
00:06:14Jesus, Jack.
00:06:15Your lungs are already killing you and now you lost your finger.
00:06:18Without this job, how are you going to survive?
00:06:21Holy shit, Jack!
00:06:23Something wrong!
00:06:24What's wrong?
00:06:25It's Lena.
00:06:26She marched straight into Harrison's office to demand your compensation.
00:06:28What?
00:06:30She pissed off young Harrison.
00:06:32The Pink Floyd slammed her down and beat her.
00:06:34Now she's locked inside and they're throwing her in prison!
00:06:47Chloe.
00:06:48Where are you?
00:06:50Mommy misses you so much.
00:06:52Madam!
00:06:53Did you find Chloe?
00:06:55No, madam.
00:06:58It's the young master.
00:07:00He got into an altercation at the mill with a boilmanker's daughter.
00:07:03The wild tramp laid hands on him.
00:07:05What?
00:07:07Some bottom-feeding rat dared to strike my son?
00:07:10I want to see exactly who possesses such a death wish.
00:07:13And you'll find looks like he's going to be a good one.
00:07:18It's a waste.
00:07:26It's a waste.
00:07:36It's a waste.
00:07:41Drag this slum-stinking trash out of here
00:07:44And toss her straight to the precinct
00:08:03Alina, are you alright?
00:08:06What the hell did you do to my daughter, you bastard?
00:08:16Why don't you ask your lunatic daughter what she did first?
00:08:20See this? The brat hit me first
00:08:22Kneel down and beg, right now!
00:08:27Liar! I just came for my father's $200
00:08:29You scratched yourself while you were whipping me
00:08:32Why the hell should I apologize to you?
00:08:39Why? Because he's a black
00:08:43The future heir of the family
00:08:45Mom, what are you doing here?
00:08:47Who's the gutter trash that touched my son?
00:08:49I'm here to see who wants to die today
00:08:55Mom
00:08:58Mom, you're squeezing my arm too hard
00:09:03Look what you've done
00:09:05Get on your knees and apologize to my son
00:09:08Now
00:09:11Why should I apologize?
00:09:13He started it!
00:09:15I did nothing wrong!
00:09:16Nothing wrong?
00:09:17Your only crime is being a low-life peasant
00:09:20How dare a gutter rat like you touch a member of the black family
00:09:25Won't kneel, huh?
00:09:26You can kiss that $200 goodbye forever
00:09:29But I'm just getting started
00:09:30I'll personally call in every debt you owe
00:09:33Ruin your credit
00:09:34Throw you in a cage
00:09:36And make sure you rot in prison
00:09:38For the rest of your miserable life
00:09:46I will sue you!
00:09:47We have every right to the money my dad paid for with his own blood
00:09:51Sue me?
00:09:52The judges and the police chief are all on my payroll
00:09:55You think your worthless lives will last long enough to even step foot in a courtroom?
00:10:00You heartless monsters!
00:10:02I will give you one last chance
00:10:04Get on your knees and beg my son for forgiveness now
00:10:07In your dreams, I will never ever bow to people like you
00:10:11Disgusting bums
00:10:12Drag them out
00:10:13Charge her with theft and assault
00:10:15Make sure she never leaves prison
00:10:19Madam, please!
00:10:21Lena only did that because of me
00:10:22It's all my fault
00:10:23I'll beg for forgiveness
00:10:24I'll do anything
00:10:25Please, just have mercy and spare her
00:10:27Spare her?
00:10:28Sure
00:10:37Just fish that coin out of the coals
00:10:40And I'll let your daughter go
00:10:41You'll get your blood money too
00:10:48Dad, no!
00:10:49Don't do it!
00:10:50I'll kneel!
00:10:50I'll apologize!
00:10:52Just leave my father!
00:10:58What, coward?
00:10:59You won't do it?
00:11:00If you don't
00:11:01I promise my boys inside will give her a warm welcome
00:11:04And I always keep my word
00:11:08I'll get it
00:11:09But you keep your word
00:11:10Let my daughter go
00:11:13Too much damn talking!
00:11:21Dad!
00:11:23No!
00:11:30Damn it!
00:11:31My Persian rug!
00:11:47I'm fine
00:11:48What's happening?
00:11:50Your lungs, it's getting worse
00:11:51Dad is fine
00:12:00Young master
00:12:01I got it out
00:12:02Keep your word
00:12:04Let my daughter go
00:12:05And give us the compensation
00:12:13You still want money?
00:12:14You blind, pathetic dog
00:12:16Do you have any idea what you just ruined?
00:12:18This is a priceless Persian antique
00:12:20It's worth ten grand
00:12:21No
00:12:23You kicked me into the hearth
00:12:24I told you to go in
00:12:26I didn't tell you to drag the damn embers out
00:12:28And set my carpet on fire
00:12:30It's you
00:12:31It's you
00:12:31You kicked him
00:12:32Forced him to reach into the flames
00:12:34This is not my father's fault
00:12:35You set him up
00:12:36Yeah, I did it
00:12:37What's your plan, old man?
00:12:39Pay me ten grand in two days
00:12:41Or she rots in jail
00:12:42And you work for me till you die
00:12:44You bastards!
00:12:45Throw away these garbage
00:12:47Don't let them dirty my walnut wood floor
00:13:13Dad, don't move
00:13:15I'm going to boil some water
00:13:17And clean these burns
00:13:36I don't have much time left
00:13:38It's time she knew
00:13:56Lena, come here
00:14:03Dad, be careful
00:14:05I need to show you something
00:14:13There's something I've hidden from you for twenty years
00:14:18Tonight, you need to know
00:14:22Dad, what are you talking about?
00:14:26You're not my real daughter
00:14:29Dad, what are you saying?
00:14:32How could I not be yours?
00:14:33Twenty years ago
00:14:35On a freezing, snowy night
00:14:38A runaway carriage sent you flying
00:14:40You were left bleeding out on the cold street with no memory
00:14:43The workhouse meant death
00:14:45So I brought you home
00:14:47You only had this on you
00:14:48This kind of silver and craftsmanship
00:14:51It doesn't belong in the slums
00:14:53Your real family must be incredibly wealthy and powerful
00:15:01Take it
00:15:02Get out of here
00:15:03Forget the debt
00:15:05Just find your family
00:15:06They're still out there looking for you
00:15:09No
00:15:09I'm not going anywhere
00:15:14Blood or not
00:15:15You are the only father I will ever have
00:15:18I'm never leaving you
00:15:19You silly girl
00:15:21Staying with me has only brought you suffering
00:15:44Is this...
00:15:51I know that every time you pass by the company store
00:15:54When you keep looking at this necklace
00:15:56This is bought with the money I saved up secretly
00:16:00Hope you like it
00:16:10To me
00:16:12You will always be my most precious princess
00:16:17Dad!
00:16:30To Harrison for locking down the exclusive Mississippi's premium raw cotton deal
00:16:36Cheers
00:16:46Tomorrow night
00:16:47I'll host a grand banquet to announce
00:16:49You taking over the family textile business
00:16:53Thanks mom
00:16:54I'm going to show those industrial oligarchs
00:16:57What the black family is really made of
00:16:59Drop the arrogance
00:17:03If you're running the family business
00:17:05You need to use your brain
00:17:06Not just your riding cop
00:17:08You only took over a few years before me
00:17:10What gives you the right to lecture me?
00:17:12What gives me the right?
00:17:14I'm your eldest sister
00:17:15It's my job to keep you in line
00:17:17You're...
00:17:18You're not the eldest sister
00:17:19Chloe is!
00:17:33If she were here
00:17:34She'd be happy to see how far I've come
00:17:46If she hadn't volunteered to leave
00:17:48Sacrificed herself to save Ma
00:17:50Us back then
00:17:51I wouldn't be alive today
00:17:52Everything I have is built on her sacrifice
00:17:56Mother always says Chloe was brilliant
00:17:59If she was still here
00:18:01She'd be running things better than me
00:18:04Sharing mom's burden
00:18:07Don't be sad
00:18:09Mother
00:18:11Chloe has the real moon pendant on her
00:18:13The one that matches your sun pendant
00:18:16Plus
00:18:16She has that circular birthmark on her back
00:18:19Just like yours
00:18:20With these
00:18:21We will find her
00:18:30Chloe, my sweet girl
00:18:33Where in the world are you?
00:18:42Dad, Harrison is so vicious
00:18:44Will he really give us that $200?
00:18:46Don't worry
00:18:49Harrison sent his steward to summon me personally
00:18:52Said he'd settle it face to face tonight
00:18:55In front of all these elites
00:18:56He has to maintain the black family's dignity
00:18:59He'll pay up
00:19:09Good lord
00:19:10What is that stench?
00:19:11Reeks of coal dust and rotting stores
00:19:13Are these two filthy bottom men?
00:19:15How did they sneak into a high society banquet?
00:19:17Disgusting
00:19:18Dressed like a homeless bum
00:19:19And she dares to show up here
00:19:20Where is security?
00:19:21Throw this trash out
00:19:29Hold the securities
00:19:32I invited them
00:19:36Young master
00:19:37The $200
00:19:38Can we settle it now?
00:19:43You want money?
00:19:49I called you here so you could pay for that antique Persian rug you ruined
00:19:56That rug is a $10,000 antique
00:19:59Minus your $200
00:20:00You still owe me $9,800
00:20:04Pay up!
00:20:05This is extortion!
00:20:08I'll accept it
00:20:09I'll accept it
00:20:09I'll take on this debt
00:20:10But you have to give me the $200 first
00:20:14My debts for the medicine and the company store are due
00:20:18Without that money
00:20:19The foreman will kick Lena and me out to freeze on the streets
00:20:23Just give me the compensation first
00:20:25I'll do hard labor to pay off the rest
00:20:28Look, it's my celebration tonight
00:20:30Entertain me, put on a show and you'll get your $200 right away
00:20:34Deal?
00:20:38Dad, don't listen to him
00:20:39He just wants to humiliate us
00:20:49Lick it clean
00:20:50And the compensation is yours
00:20:56Go on, lick it!
00:20:57This is a blessing from Master Black
00:20:59Lowly coal rats should do lowly rat work
00:21:03You piece of shit!
00:21:05He's just playing with you
00:21:07Dad, don't do it!
00:21:09In front of all these esteemed guests
00:21:11I am a man of my world
00:21:22Fine, I'll do it
00:21:36Dad, get up!
00:21:53Look at that
00:21:54Just like an obedient old dog
00:22:07I did it
00:22:08The money
00:22:09Can I have it now?
00:22:10Of course
00:22:11Pay the man
00:22:20To make it easier for you to spend
00:22:22I had them swap it for $400 silver half dollars
00:22:34You want the money?
00:22:36Then fetch it like a dog
00:22:39No, no
00:22:47You clueless, penniless piece of trash
00:22:50You dare come to my estate for money?
00:22:53Do you even know what kind of filth you are?
00:22:57Dad!
00:23:03You filthy slum rat
00:23:05You dare put your hands on me?
00:23:08Drag her here!
00:23:15Let me go!
00:23:17You bastards!
00:23:19You bastards!
00:23:22Foster!
00:23:23Foster!
00:23:25I don't know why
00:23:27But a terrible dread is clawing at my chest
00:23:33A lowly factory rat
00:23:35A lowly factory rat dares to lay hands on me?
00:23:36You die here tonight!
00:23:42No!
00:23:43Let my daughter go!
00:23:46Kick this old piece of trap away
00:24:00Lena, my little girl
00:24:11Crawl faster, old dog
00:24:13You want a front row seat to watch her die?
00:24:17What is this screaming?
00:24:19Have you lost your mind?
00:24:42Harrison!
00:24:43What are you doing?
00:24:44Stop it!
00:24:44Lena!
00:24:55Dad!
00:24:58Are you alright?
00:25:08This face
00:25:09She looks just like Chloe
00:25:12Rose!
00:25:13Why the hell are you helping this gutter trash?
00:25:16Mom, look at this!
00:25:17This suicidal, penless peasant
00:25:19Completely ruined my celebration banquet!
00:25:21How revolting!
00:25:22Drag them out immediately
00:25:24Don't let the stench of poverty
00:25:26Soil my estate any longer
00:25:27Right
00:25:28These bottom-fleeting rats
00:25:30Need to be taught a brutal lesson
00:25:32Before being tossed to the curb
00:25:36And we have tienes a alcohol
00:25:41젊ий
00:25:41And we have to see you
00:25:54As you can watch a yourself
00:25:57As you can joe
00:25:57As you can see, you find us
00:26:01As you can see, the clan
00:26:02Who can be a lot of choices as well?
00:26:02Are you down today?
00:26:03Where are you going on?
00:26:04And we have to just save me
00:26:04Who the hell are you?
00:26:12I'm just a textile boiler worker's daughter.
00:26:16It's fine, just a trashy peasant who looks like...
00:26:20I am truly sorry.
00:26:23This... this was Harrison's fault.
00:26:25The black family will pay you double the injury compensation you are owed.
00:26:30Rose!
00:26:31What nonsense are you spouting?
00:26:33These ungrateful slum rats completely trashed Harrison's celebration.
00:26:38And you want to double their payout?
00:26:40Me not having the police lock them up is already an act of immense charity.
00:26:45Mom, it's Harrison.
00:26:47He started this.
00:26:48Enough!
00:26:49Guards, throw this garbage out!
00:26:57It's good.
00:27:09My pocket watch!
00:27:11My watch is gone!
00:27:12What watch?
00:27:13The custom solid gold pocket watch from London.
00:27:15The one you gave me.
00:27:17It's gone!
00:27:28It's gone!
00:27:29I need them back here!
00:27:31I need them back here!
00:27:50Answer me!
00:27:51Did you take his gold watch?
00:27:54I didn't steal it
00:27:55My dad is badly hurt
00:27:57He needs treatment right now
00:27:59Mother, please
00:28:01Let's not make a scene
00:28:03Perhaps Harrison simply misplaced it
00:28:06Let's have the staff
00:28:07Search the hall thoroughly first
00:28:09Impossible! I tucked it inside my vest
00:28:11Lining myself, it doesn't just slip out
00:28:13That peasant is the only one who came near me
00:28:15If she didn't steal it, then who did?
00:28:18I only bumped into you by accident
00:28:20I never touched your watch
00:28:22My father is dying
00:28:23Please, I beg of you, let me take him to a doctor
00:28:30You filthy wretch
00:28:31Peasants are thieves to the very marrow of their bones
00:28:35I knew you were no good the moment I laid eyes on you
00:28:39A dirty, sticky-fingered little rat
00:28:41I said I did not steal the watch
00:28:45Still lying
00:28:47You're the only filth who touched my son
00:28:49Hand it over now
00:28:52We may be poor, but we have pride
00:28:55Lena would never steal
00:28:56Mother, Lena doesn't look like a thief
00:28:59Maybe Harrison dropped it
00:29:00Let's send people to look again
00:29:03Did she steal it or not?
00:29:05A search will give us the answer
00:29:06Strip her coat off
00:29:08Search her right here, right now
00:29:10Mom! You can't do that
00:29:17Don't touch me
00:29:18Get away from me
00:29:22Don't you touch my daughter
00:29:34Let my dad go! He's sick!
00:29:38Please, stop torturing him!
00:29:40If you want to hit someone, hit me!
00:29:50Bitch!
00:29:50Where's the money?
00:29:52Where did you hide it?
00:30:01Leave mommy alone
00:30:02Hit me instead
00:30:05Mom, you can't let her off the hook
00:30:06She dared to steal my gold watch
00:30:08You must punish her severely
00:30:11I will ask you one last time
00:30:13Did you steal Harrison's watch?
00:30:15Tell the truth, hand it over
00:30:17And I will let you go
00:30:18I didn't steal it
00:30:19I will never confess to something I didn't do
00:30:23Stubborn peasant
00:30:24Search her
00:30:25You absolute beasts!
00:30:28Let my daughter go!
00:30:43Madame
00:30:44She has absolutely nothing on her
00:31:01Don't be afraid, my girl
00:31:09Madame
00:31:09Young master
00:31:10The watch has been found
00:31:11It was at the bottom of the fountain
00:31:13The young master must have moved too aggressively earlier
00:31:16The chain snapped
00:31:17And it fell in
00:31:20Damn it!
00:31:24Mom, we falsely accused them
00:31:26Harrison, you owe them an apology
00:31:27Me? Apologize?
00:31:30In your dreams!
00:31:34Count yourselves lucky
00:31:35Throw them out
00:31:36And don't let me ever smell that poverty stench again
00:31:40I never want to lay eyes on them
00:31:42And I pray you never cross paths with our kind of pain
00:31:46Lena
00:31:48I couldn't protect you
00:31:49I'm good for nothing
00:31:53Let's go, dad
00:31:55We don't owe them a damn thing
00:31:59I love you
00:32:00I love you
00:32:25Maybe you
00:32:27C'est parti.
00:33:05C'est parti.
00:33:29C'est parti.
00:33:32C'est Kloé !
00:33:33C'est Kloé !
00:33:34C'est ma choue !
00:33:39C'est Kloé !
00:33:40C'est Kloé !
00:33:40C'est ma ne daughter, Kloé est allora !
00:33:43C'est tout ma fault !
00:33:45Elle était en front de moi et je n'ai même pas la connaissance.
00:33:57Butler, s'addle les horses immédiatement.
00:34:00Je vais faire la ville de toute la ville jusqu'à la fin de chloé.
00:34:09Please, pensez à la famille.
00:34:11Nos guests sont les élites.
00:34:13A scandalous manhunt will drag the Black Name through the mud if word gets out.
00:34:18We can't just sit here and do nothing.
00:34:21Calm down. We have a complete guest list.
00:34:25I will check the records and screen everyone individually.
00:34:29We will find out who she is.
00:34:32Rose is right.
00:34:33Butler, deploy extra men to guard the estate perimeter.
00:34:37Yes, madam.
00:34:38If Chloe realizes she lost her moon pendant, she will return for it.
00:34:42The moment she shows up, I will reunite with her.
00:34:56Dad, I'm so sorry.
00:34:57I dragged you down with me.
00:35:01Silly girl.
00:35:03Dad's fine.
00:35:06Dad!
00:35:09Dad!
00:35:10What's wrong?
00:35:11Somebody help!
00:35:13Please help us!
00:35:15Help us!
00:35:22Doctor, how is my father?
00:35:24He threw up so much blood.
00:35:26Your father has worked the boilers for years.
00:35:28The coal dust completely ruined his lungs a long time ago.
00:35:32On top of that, he took a massive beating tonight.
00:35:36Three broken ribs and severe pulmonary trauma.
00:35:40Doctor, please.
00:35:42You have to save him.
00:35:44The only hope is an immediate paracid drainage surgery
00:35:47from an experienced city surgeon to clear the blood and fluid from his chest.
00:35:52And he'll need imported laubanum and anti-inflammatory powders to prevent lethal effects.
00:35:56How much?
00:35:57I'll find a way.
00:35:59For the surgery, in-paint care, and the medicine,
00:36:02the entire course will cost at least $2,000.
00:36:06You need to get the money fast.
00:36:08Without that surgery, his lungs won't last three months.
00:36:36Why is this filthy wretch working like a dog today?
00:36:39Your father has black lungs, sir.
00:36:41She works two shifts just to pay for his medicine.
00:36:46Penniless rats.
00:36:48Always choosing a few coins over their own lives.
00:36:58A new shipment of premium French velvet just arrived.
00:37:02You will finish the entire batch tonight, alone.
00:37:08It's impossible for one person to finish all this in a single night.
00:37:12That sounds like your problem.
00:37:14Refuse, and you can pack your bags right now.
00:37:21I'll do it.
00:37:30What's your mind?
00:37:34I'll do it.
00:37:35I'll do it.
00:37:38I'll do it.
00:37:47I'll do it.
00:39:11You look just like a sewer rat
00:39:13Young Master, assign me my duties
00:39:20Look at you
00:39:21A natural-born servant
00:39:24From now on, you're scrubbing all five floors of oak stairs in every room here
00:39:28Don't stop until it shines
00:39:31Yes
00:39:32Hold on, Mary can confiscate all her long-handled mops
00:39:37Yes, young master
00:39:40You will only use this rag
00:39:43On your knees
00:39:44Scrubbing every inch of my floor clean
00:39:48What?
00:39:48You wanna quit?
00:39:49Then crawl out of my manor and go wait for your father's corpse in the slums
00:39:56I'll get to work immediately
00:39:58Mary, keep a very close eye on this scullery maid
00:40:00If she slacks off for even a second, kick her out
00:40:02I'll make sure she doesn't get a single penny
00:40:19What are you doing?
00:40:20I told you to move your arse
00:40:22Dragging your feet like that
00:40:23Anyone would think you're the damn lady of this house
00:40:27Oh my, Mary
00:40:28This lowly girl doesn't respect you at all
00:40:30Doesn't know the rules here
00:40:33Well, the young master brought her in himself
00:40:35She's got arrogance in her bones
00:40:40It hurts
00:40:42What do you want from me?
00:40:44Move your foot
00:40:45Teaching you the rules here
00:40:47When a scullery maid scrubs the floor
00:40:50She needs to put her back into it
00:40:59You cheat, little wretch
00:41:00Have you learned the manor's rules now?
00:41:09My hand!
00:41:23What the hell are you doing?
00:41:26Miss Rose
00:41:27We were just teaching the new maid the rules here
00:41:32Since when is it the servant's place to set the rules here?
00:41:36If I ever catch you abusing your power again
00:41:39You will pack your bags and get out!
00:41:41Yes!
00:41:42Yes, we wouldn't dare do it again
00:41:50Your hand is a mess
00:41:53Please, hold on
00:41:54I'll have the butler bring some medicine to patch you up right now
00:42:02I'm fine, thank you
00:42:09I'm fine, Mom
00:42:10It doesn't hurt at all
00:42:12Rose
00:42:13The way you just rubbed your nose
00:42:15Trying to be strong
00:42:17You look exactly like Chloe when she was little
00:42:28Miss Rose, I have another floor to clean
00:42:29Excuse me
00:42:32That gesture
00:42:33She's exactly like Chloe
00:42:39She's the only Glass
00:42:40She's the same
00:43:03She's the same
00:43:03I have another floor
00:43:17Chloe, mommy will love you forever.
00:43:36Who is she?
00:43:43Get your filthy hands off that!
00:43:52Who gave you the nerve to step foot in my private study?
00:43:57Suicidal, lonely wretch!
00:44:01Madam! I didn't mean to! The young master ordered me to mop the floors!
00:44:09You again! Who let you in here? Guards!
00:44:14That copper ring!
00:44:23Mom, why are you so pissed off?
00:44:25Why is this filthy rat in my study?
00:44:27I ordered her to clean here.
00:44:30Harrison! I told you, never let this kind of bottom-flitting rash step foot in the manor!
00:44:38Reeking of poverty. It's revolting.
00:44:42Mom, this factory girl talked back to me at the mill.
00:44:45I brought her here as a maid just to have some fun torturing her. Let her stay!
00:44:53Fine. Play with your food if you want. But listen to me carefully. This study is forbidden. Step half a
00:45:01foot in here again, and I will have you thrown into the precinct dungeon for theft. Am I clear?
00:45:09The sight of your face disgusts me. Get out!
00:45:25Chloe, my sweet baby. Where are you?
00:45:30Chloe, my sweet baby. Where are you?
00:45:43Mother. We will find her.
00:45:48Mother. We will find her.
00:46:02Are you insane?
00:46:05Appel pie est absolument forbidden
00:46:07sur le dimanche.
00:46:11Cliquez votre mouth.
00:46:13Laisse-la faire.
00:46:34On this Christmas Eve,
00:46:36may the Lord bless me to find my Chloe soon
00:46:39so she may take her seat at this table
00:46:41and return to my side.
00:46:43Mother, she will come back.
00:46:46She will, Mom.
00:46:47Our family will reunite.
00:47:10Who made this apple pie?
00:47:16Ever since Chloe left,
00:47:18Mother has never eaten apple pie on Christmas Eve
00:47:21to avoid the heartache.
00:47:23It is a strict rule here.
00:47:25Did you not know?
00:47:30Which blind fool did this?
00:47:32It is originally ruining Christmas Eve.
00:47:42Madam, Lena baked this apple pie.
00:47:47An apple pie reeking of the slums.
00:47:51Just looking at it makes me sick.
00:47:54Throw this suicidal wretch out of my house!
00:47:59Madam!
00:48:00Please forgive me!
00:48:01Please don't throw me out!
00:48:03Throw this filthy trash in her garbage pie out the door!
00:48:19Clumsy fool!
00:48:20You want to be fired too?
00:48:22No!
00:48:23No!
00:48:25No!
00:48:26No!
00:48:27No!
00:48:27No!
00:48:28No!
00:48:28No!
00:48:28No!
00:48:29No!
00:48:30No!
00:48:42new ch natos!
00:48:43Merry Christmas, Mom.
00:48:44I used your secret recipe for this pie.
00:48:47No one else can cuid us!
00:48:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:43Sous-titrage Société Radio
00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:10Just keep him alive, I'm begging you
00:55:12I'll go find the money right now, I swear
00:55:14I'm sorry, we've done everything we can
00:55:19Mr. Butler, my father is dying
00:55:22I am begging you, please advance me $60 from my wages
00:55:30Lena, your wages are settled annually
00:55:32I cannot break that rule for you
00:55:35I can't just give out money without orders
00:55:37I'll lose my job
00:55:39I'll work double shifts to pay it back, I'm begging
00:55:42The rules are the rules, find another way
00:55:48The pendant, where's the moon pendant I've worn since I was young?
00:55:56That's the only valuable thing I own
00:55:58If I pawn it, it might just cover the meds
00:56:03Chloe, where are you?
00:56:05The pendant has appeared, why haven't you come back?
00:56:09Mother misses you so much
00:56:13Madam, something's going on in the banquet hall
00:56:15A maid just saw a shadow sneak inside
00:56:17Someone's looking for something in there
00:56:25Did you see who it was?
00:56:26It was Lena
00:56:27Lena?
00:56:30It's her?
00:56:32You again!
00:56:34Who let you in here?
00:56:35Guards!
00:56:36An apple pie reeking of the slums
00:56:40Just looking at it makes me sick
00:56:44I should have known it was her
00:56:48Go to the banquet hall with me
00:56:49Right now
00:57:08You again!
00:57:19It was her
00:57:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:20I have to find it! It's the only thing I can sell to save my dying father!
00:58:26Still spinning lies for money?
00:58:29You filthy peasant! You just want to pay out!
00:58:40Get out of here immediately! If I ever catch you sneaking around, stealing again, I'll have your legs broken!
00:58:55Thank you! I'll leave now!
00:59:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:26Madame, we checked.
00:59:29After being kicked out, Lena's been working three jobs just to buy her dad's meds.
00:59:34Since it's the holidays, she's out here running a street stall.
01:00:01Mommy, I'm going to sell the pie to buy your medicine.
01:00:06Wait for me!
01:00:09Stop here!
01:00:11Stop here!
01:00:28I would like an apple pie, please.
01:00:48I would like an apple pie, please.
01:00:49The exact ratio of cinnamon to walnuts, not off by a single grain.
01:00:56This isn't a coincidence.
01:00:58This is the exact recipe I taught Chloe.
01:01:08Madam, what are you doing?
01:01:09typing...
01:01:12That'sο insnial way!
01:01:25including the video!
01:01:27This is aαalım copyright char.
01:01:27Let's get a voltar on月 off.
01:01:27Just that you have some lessons.
01:01:33Let's get the link!
01:01:34c'est toi
01:01:46tu es ma chloé
01:01:53let me go
01:01:59madame
01:02:00everyone is watching this doesn't look good please let her go for now
01:02:09lena come back to the manor with me when you return you only need to stay by my side
01:02:14i will never force you to do anything you don't want to do if i break my word you can
01:02:19leave at any
01:02:20time
01:02:29this is my sincerity take it and buy your father's medicine
01:02:35i'll go back with you
01:02:45grace you've returned the snow is heavy outside i had the kitchen brew some hot tea
01:02:56you suicidal little thief how dare you step foot in the black manon again guards drag this filthy trash
01:03:04out
01:03:06i'd like to see who dares touch her grace why did you bring her back have you forgotten what
01:03:13happened in the banquet hall she is a sticky fingered thief keeping her in the manor is inviting a viper
01:03:18into our home when father was alive he valued rules above all else you cannot destroy the
01:03:26manor's entire code of conduct just because of a momentary lapse of pity whether she stole or not
01:03:33i know the truth and don't mention that old bastard if it wasn't for him i wouldn't have been
01:03:40torn away from my own flesh and blood for all these years but you sophia why are you acting so
01:03:48strangely
01:03:49today what exactly are you feeling guilty about what are you talking about i'm only thinking of the
01:03:57family's reputation what do i have to be guilty of in the black manor my word is the only rule
01:04:04lena is
01:04:05mine starting today she receives the highest wages and answers only to me anyone who dares touch a
01:04:12single hair on her head makes an enemy of grace black
01:04:29madam why did you bring me to the study don't ask too much just do as i say yes madam
01:04:49pinch the right ear and chloe feels all better have you always reacted to pollen like that
01:04:56ever since i was a child i sneeze whenever i touch pollen
01:05:01there are several spools of silk thread in the sewing basket arrange them by color
01:05:15this is the chloe code a backwards rainbow
01:05:24madam
01:05:28can you let me look at the back of your neck madam you promised you wouldn't force me to do
01:05:33anything
01:05:35oh gray if you aren't willing i won't force you she suspects it lena really is chloe
01:05:43if lena gets her memories back if she remembers that i was the one driving the carriage that hit her
01:05:48everything i've built all these years will be ruined i cannot let that happen no matter what
01:05:59what is it who upset you this much who else my mom all these years she has never once lost
01:06:06her temper with me
01:06:07but today for the sake of that lena she publicly humiliated me in front of the servants
01:06:13for her what exactly did your mother scold you for i merely put that filthy rat in her place and
01:06:20she told me to shut
01:06:21my mouth as if i were the outsider and that maid was her precious darling harrison do you still not
01:06:27get it at this rate going to spend every last dime of your sister's money on that scullery maid
01:06:33does she deserve it a penniless wretch parading around this manor leeching off my mother's grief for my
01:06:40sister exactly the little bitch a trashy little rat like her needs to be taught a lesson she needs to
01:06:48remember exactly who she is i might have a way to help you vent this frustration what way
01:07:02lena quick a runner just came from the workhouse your dad took a turn for the worse
01:07:08he can't even talk now my dad the messenger said you need to hurry if you're too late
01:07:19she's out perfect
01:07:23the target has left the manor tail her find a desolate stretch of road with no witnesses
01:07:29make it clean i want her dead in the snow she never comes back yes
01:07:37don't blame me lena blame yourself for being chloe the carriage didn't kill you 20 years ago
01:07:44but this time i won't miss
01:07:51mom though i had my suspicions before you verified it yourself in the ice calon lena is not chloe
01:08:04rose i am a mother who lost my child i know every single one of chloe's habits down to my
01:08:10very bones
01:08:11take a guess at what i noticed about lena what
01:08:18rose her habits are all identical to your sisters
01:08:23even that burn scar on her hand is in the exact same spot are you telling me that's just a
01:08:27coincidence i understand how much you miss her but these things perhaps it's just wishful thinking
01:08:48i have the results of the investigation you commissioned speak i checked lena's hometown i
01:08:54showed the neighbors photos of young miss chloe and they all confirmed her childhood face matched
01:08:58perfectly also she has that circular birthmark on her back it feigns completely in extreme cold so
01:09:04that's why we didn't find the birthmark in the ice calon precisely additionally the chemist analyzed
01:09:08the hair strands from you and lena under a microscope the thickness pigment and medulla are
01:09:12a near-perfect biological match
01:09:18she really is my sister mother she's chloe do you believe it now i believe it
01:09:26rose we are going to find her right now i cannot wait another second i must tell her myself that
01:09:31i
01:09:31i am her mother
01:09:42where is lena where did she go
01:09:49madam
01:09:52madam madam a messenger from the workhouse just came he said lena's father is dying and won't make
01:09:58it she ran out before she even grabbed her shawl
01:10:05don't bother looking for her mother that penniless trash isn't coming back
01:10:12what did you say aunt sophia was right you're blinded by that
01:10:16bitch just because she looks like chloe so we taught her a lesson tricked her into the freezing snow
01:10:21let's see if she ever dares to mother are you insane you hit me over an outsider you call her
01:10:29trash
01:10:31let me tell you who that trash is she is chloe the sister you've been missing all these years
01:10:36that's absurd how could she be chloe
01:10:44lena is chloe the person i've been ruthless humiliating is the sister who saved my life
01:11:15mother i swear i didn't know she was my sister what's the point of saying that
01:11:19now we have to find her
01:11:23faster faster chloe please hold on you have to wait for me
01:11:40stop
01:11:47don't touch my sister
01:11:55chloe mom was too late please open your eyes and look at me hurry get a doctor
01:12:17strip her clothes off and search her
01:12:24an uneducated motherless little wretch what have i done i raised my own hand against my precious chloe
01:12:31mom it's not your fault it's mine if i hadn't listened to sophia's venom she would never have
01:12:37been hurt she she saved my life back then without her i'd be dead and what did i do i
01:12:43tortured her
01:12:44i treated my own sister like trash i'm a monster i'm a complete monster
01:12:51chloe is a survivor she'll get through this i know it god take my life in exchange for hers as
01:12:58long as
01:12:58she lives send me to hell i don't cared chloe you haven't even called me mother yet please wake up
01:13:06give
01:13:06me a chance to atone please
01:13:11lena sister you're finally awake
01:13:19mommy chloe you remember everything don't touch me
01:13:26chloe do you remember this pendant it's me mommy mrs black my mother died 20 years ago no it was
01:13:33all
01:13:33mother's fault please just give me a chance to make it up sister i am so sorry i was blind
01:13:41i
01:13:42humiliated you and almost got you killed please forgive me sister mother has nearly cried herself
01:13:47blind these past 20 years please come home with us home i am not worthy of your noble home
01:13:55i'm just an uneducated motherless little wretch all of you get out
01:14:06why is the doctor here did my dad's condition did the money run out
01:14:14doctor please give me a few more days i'll go back to work immediately i'll borrow the money just
01:14:19please don't stop my father's treatment child listen to me your father's surgery was completed
01:14:26yesterday it was a complete success
01:14:32it's done the best surgeon in the city performed the operation he is completely out of danger but
01:14:40the surgery fee i didn't raise enough
01:14:44it was miss black she paid for everything not just the surgery she prepaid the workhouse for an
01:14:51entire year of in-paint care and medication you don't have to worry about his recovery at all anymore
01:14:59chloe mom was too late please open your eyes and look at me no it was all mother's fault
01:15:11she didn't die that little bastard actually survived
01:15:18then we end this once and for all
01:15:24inject this into her i want her dead without a single trace yes
01:15:45take her down
01:15:52you dared to kill my daughter on my watch you're a dead man take her to the dungeon i will
01:16:00interrogate her
01:16:01to the dungeon i will kill her to die myself
01:16:09grace dragging me here in the dead of night what the hell do you think you're doing
01:16:14the killer confessed madam sofia he said you paid him to poison miss lena here's his signature
01:16:20and the hit order written in your own hand hiring assassins to kill my own kid
01:16:26right inside my own manner sofia i never fathled you could be this venomous what is it you want
01:16:34what do i want father only ever cared about you helped you run away from your wedding just to
01:16:41disgrace you so i could take the whole inheritance but why did he still call you back to run the
01:16:48business when he was dying i refused to accept it i wanted to leave you with nothing so that is
01:16:54your
01:16:54justification for destroying my entire life let me tell you a little secret 20 years ago on that
01:17:01stormy night i was the one driving the carriage i drove it straight into that little bastard and
01:17:05sent her flying i wanted you to taste the agony of losing your own flesh and flood i wanted you
01:17:10to
01:17:10suffer for the rest of your pathetic life you sick twisted
01:17:18pass my decree from this second onward sofia is stripped of the black family name every asset she
01:17:26holds within this state is seized she is not to leave with a single penny drag her to the precinct
01:17:32submit
01:17:32the confessions the letters and the assassin all witnesses and physical evidence attempted murder once
01:17:39convicted let her rot in a cell until she dies no you can't do this to me i am a
01:17:45daughter of the black
01:17:46family grace you will burn in hell for this
01:18:01chloe you haven't fully recovered yet why did you leave the manor without a word come home with mother
01:18:08please mrs black i appreciate your generosity but i am just a bottom fleeter raised in the gut i am
01:18:14not
01:18:15worthy of associating with your kind chloe will you not even acknowledge me
01:18:25chloe i know i have no right to call you that i don't ask for your forgiveness i just wanted
01:18:32to say
01:18:34i am so sorry please go back
01:18:41mr jack mr jack i have deeply offended you in the past and i beg your forgiveness but i am
01:18:48truly at a
01:18:49loss what must i do to make her forgive me madam the wounds in lena's heart cut far too deep
01:18:57a few apologies and a fleet of carriages won't erase them just give her some time
01:19:02hard and gracious how about that to happen
01:19:17dad go rest on the bed keep away from the cold water i'll go outside and patch the leak
01:19:26We don't mean to intrude
01:19:28It's just, in this weather
01:19:30You can't handle it all alone
01:19:32I've never done this kind of work before
01:19:34But I can learn
01:19:38Go back to your manor
01:19:40If you don't go back
01:19:43Neither will we
01:19:45We just want
01:19:46To stay here
01:19:49To be a little closer to you
01:20:07What are you doing here?
01:20:09Go back to your grand manor
01:20:15Your hand!
01:20:18A scratch like this
01:20:19Isn't even a fraction of the pain my sister endured
01:20:23Chloe
01:20:24There's nothing expensive in here
01:20:27After you left
01:20:28All mom ever wanted
01:20:29Was that print dress she promised you
01:20:31For 20 years
01:20:33She's made a new one every single year
01:20:37Will you give us a chance to atone?
01:20:52Madam, these are fragments of Lena's childhood
01:20:55A record of everything she has endured
01:21:05God, what have I done?
01:21:08Call every rag and reporter in the city
01:21:10Tell them there's a press conference in the Grand Hall tomorrow
01:21:12I'm going to air out everything
01:21:14Yes, madam
01:21:20Today, I invited you all here to issue a public apology to my biological daughter
01:21:26And to every lower class family I have ever looked down upon
01:21:29I am here to announce two things
01:21:32First, as of today
01:21:34Sophia has been entirely severed from the black family
01:21:38Every single asset she held within this estate has been seized
01:21:42Second, I'm building a charity foundation with family funds
01:21:47It will provide free healthcare for poor families
01:21:50Just like my daughter used to be
01:21:53And I am going to improve the treatment of all black family workers
01:21:58Cut working hours and cover every injury
01:22:01Starting now
01:22:09Child, a woman like her
01:22:11A woman who has worn her pride-like armor her entire life
01:22:14Is willing to tear her own dignity to shreds in front of the whole world
01:22:17Just for you
01:22:19That cannot be faked
01:22:20The madam sent someone to deliver this
01:22:23She said the manor doors are always open
01:22:26And she will spend forever waiting for you to come home
01:22:44I read through your old diaries
01:22:46To set this all up
01:22:47I wanted every little detail to be just the way you left it
01:23:03I'm so sorry, Chloe
01:23:06Can you ever forgive, Mother?
01:23:09The dress fits perfectly
01:23:12But the dignity you trampled on
01:23:14The humiliation you forced upon my father
01:23:18One meal cannot erase that pain
01:23:20I am here today
01:23:21But it does not mean I have forgiven you
01:23:25I know
01:23:27The damage I've done to you is irrescible
01:23:29But I am willing to spend the rest of my life
01:23:32Begging for your forgiveness
01:23:35Grace, you ruined my life
01:23:37Grace, tonight you're dying with me
01:23:47Die, Grace!
01:23:48Grace, go to the hell
01:23:56Then you die first
01:24:02Then you die first
01:24:09Mom!
01:24:22Die, let's all go to hell
01:24:35It's alright
01:24:37Even if you never call me mother
01:24:39As long as you are safe
01:24:42Help!
01:24:43Help!
01:24:44Please!
01:24:45Somebody save her!
01:24:49Help!
01:24:59Help!
01:25:01Help!
01:25:02Help!
01:25:04Help!
01:25:05Help!
01:25:05The glass missed her vitals by half an inch
01:25:08She pulled through
01:25:14Thank you
01:25:15Thank God
01:25:24Chloe
01:25:27I'm so sorry
01:25:30Are you willing to forgive mother now?
01:25:35Of course, mom
01:25:36I forgive you
01:25:41Mom, mom, mom
01:25:44Yes
01:25:45I am here
01:25:47Mom is right here
01:26:01Uncle Jack
01:26:02Uncle Jack, where exactly am I supposed to clip this?
01:26:05I'm terrified I'll snip the whole thing dead
01:26:08You can't cut the roots too deep
01:26:10You have to leave it some room to breathe
01:26:13So it can survive the winter
01:26:15Here, let me show you
01:26:21Chloe, isn't that a bit too much cinnamon powder?
01:26:25Mom, this is my own secret recipe from cooking out in the blizzard
01:26:29I wazer
01:26:31It tastes even better than what you taught me
01:26:34Well, I absolutely must have a taste then
01:26:40Little glutter
01:26:41It isn't baked yet
01:26:42Go wash your hands
01:26:44But my big sister makes it smell too good
01:26:59I never dared to dream we could live a life like this
01:27:02Reunited and completely at peace
01:27:05Can't agree anymore
01:27:07From now on with me around
01:27:08No one will ever dare bully our family again
01:27:10All the suffering of the past is behind us
01:27:13From this day forward
01:27:14Our family will never be separated again
01:27:18Cheers!
01:27:19Cheers!
01:27:20Cheers!
Commentaires