A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30I just wanted to catch the train home to see my granddaughter.
00:00:36Mercy. That's a luxury only the rich can afford.
00:00:42Now, bleed!
00:00:47Seems the honour of a count has deteriorated into nothing more than beating defenceless old men like stray dogs.
00:00:56How truly barbaric.
00:01:00Who the hell do you think you are, fancy pants?
00:01:02This is Mondego territory.
00:01:07You want to end up a corpse floating in the Seine?
00:01:11Mondeo.
00:01:13The name itself reeks of betrayal.
00:01:16The debt of blood begins today.
00:01:19Too scared to speak.
00:01:21Die, you arrogant prick.
00:01:27The petty power you worship.
00:01:31My hand! My goddamn hand!
00:01:34Means nothing in the face of true reckoning.
00:01:53Kill him!
00:01:54Tear him apart!
00:01:56Don't let him leave this station alive!
00:02:01You arrogant piece of trash.
00:02:08You arrogant piece of trash.
00:02:11You really think you can humiliate the Mondego family and just walk away?
00:02:15Skin him alive!
00:02:17Make him choke on his own blood!
00:02:18Make him choke on his own blood!
00:02:20I don't think you're listening to me.
00:02:21We're going to break every bone in your fancy little body.
00:02:25Your blood will wash Mondeo's honour clean tonight!
00:02:29Such pathetic loyalty.
00:02:32Defending a master.
00:02:33Built on nothing but filth and betrayal.
00:02:36What the hell are you mumbling about, you dead meat?
00:02:39Rip him apart!
00:02:45A countdown to your demise.
00:02:48Three minutes.
00:03:01Violence without absolute power is merely the howling of wild dogs.
00:03:06Today, I crush the very teeth they bear.
00:03:09Jesus Christ.
00:03:11He's a damn monster.
00:03:13What are you idiots backing down for?
00:03:15Attack him together!
00:03:25Two minutes and 40 seconds.
00:03:26It appears your Mondego honour doesn't even last the full three minutes.
00:03:30Please, spare me.
00:03:32Who are you?
00:03:43Captain!
00:03:44Thank God you're here!
00:03:46This foreign savage just assaulted the Count de Moshev's men!
00:03:50He's a damn madman!
00:03:52A foreign savage, you say?
00:03:56Exactly!
00:03:56Shoot this bastard!
00:03:58Kill him now!
00:04:01The Count!
00:04:02The Count will pay you in gold!
00:04:04Morel.
00:04:05The only bloodline that stayed true when the whole world turned its back on me.
00:04:10Show me, boy.
00:04:11Are you the sharp blade I need?
00:04:13Or just another cog in this rotten machine pool?
00:04:17That crest.
00:04:18The Faryon?
00:04:19It can't be.
00:04:39Remember that gaze, Maximilian.
00:04:43He is the savior of the Morel bloodline.
00:04:46If you ever meet him,
00:04:49you offer your sword without hesitation.
00:04:56That's it, Captain!
00:04:57Hack him to pieces!
00:04:58Show him what happens when you mess with the elites!
00:05:01Ha ha ha!
00:05:05Anyone who stands against my lord dies.
00:05:09What?
00:05:10What the hell are you doing?
00:05:11He's a criminal!
00:05:12Look at your men!
00:05:13You're the army of France!
00:05:14For God's sake!
00:05:15Have you lost your damn mind?
00:05:17The army of France, no.
00:05:18Today, he is the sword of God.
00:05:21Cleans this filth, Maximilian.
00:05:25Yes, my lord.
00:05:26Not a single rat leaves this station alive.
00:05:32No!
00:05:34No, you can't do this to me!
00:05:36Listen to me!
00:05:37I am Mondego's man!
00:05:42You'll hang for this!
00:05:45Tell Mondego in hell
00:05:46the true reckoning
00:05:48has just begun.
00:06:02Crush them!
00:06:03Let the iron hooves of justice
00:06:05trample these rats into the dirt!
00:06:07Leave absolutely no one standing!
00:06:11Forward!
00:06:20Are you out of your damn mind, Captain?
00:06:23The Count de Morschef is a decorated general!
00:06:26He has the entire war ministry in his pocket!
00:06:28You're signing your own death, Lawrence!
00:06:30You are a sworn officer of France!
00:06:32You serve the crown, not this foreign scum!
00:06:35Touch me!
00:06:36And the Count de Morschef will have you court-martialed!
00:06:38He will hang you from the highest gallows in Paris!
00:06:42The honor of France
00:06:44shall never be tainted by scum like you.
00:06:48The station is secured, my lord.
00:06:50The trash has been swept away,
00:06:51awaiting your next command.
00:06:53Well done, Maximian.
00:06:54A sharp blade shouldn't rust in a sackle to false rules.
00:06:58Today, you take back what was stolen from your father.
00:07:02The military might of France
00:07:03is now a weapon in my hand.
00:07:15To be continued...
00:07:16to be continued...
00:07:23to be continued...
00:07:25to be continued...
00:08:29A shadow is poisoning the family from within. His granddaughter, Valentine, is the next target. He knows you possess secrets
00:08:35and power that can bypass the corrupt laws of this city. He begs for your alliance.
00:08:42Valentine, my sword can sever a thousand necks, but it cannot cut through the cold political cage of your family.
00:08:48Lord, is this supreme power the only thing that can save you from the poison?
00:08:51An alliance? The illustrious Villeforks who once held the scales of imperial justice, now dragging their paralyzed bones to beg
00:08:59for crumbs of safety from a nameless foreigner?
00:09:02Your son, the Grand Prosecutor, believes his corrupt laws can bury his sins forever. Tell me, old man, why should
00:09:09the Count of Montefray interfere with a treacherous house eating itself alive?
00:09:12But the girl is innocent. She has nothing to do with her father's sins.
00:09:21He says he strips away all his titles, his pride, his family name. He begs you to arrange a marriage.
00:09:28My humiliation, to buy her life.
00:09:30The ghost of the old era, shattering his own pedestal. This crack in their fortress is fatal. A deal with
00:09:37the devil, old man. Your pride for her life. The contract is sealed.
00:09:50Please! Spare me!
00:10:02Get your filthy hands off me, you Kozigan brute. You have absolutely no idea what kind of power you are
00:10:07touching right now.
00:10:08A rat listening in the shadows. Speak. Who sent you to spy on this house?
00:10:13Spy? Try agent? I work directly for Baron Danglars, the most powerful banker in Europe.
00:10:18You think a shiny little toy sword scares a man backed by millions of francs?
00:10:24Danglars, the accountant who calculated my doom for 30 dirty coins.
00:10:28He thinks his gold can build a fortress against heaven's wrath. How tragically naive.
00:10:34Bertuccio's blade will sever this delusion in exactly three seconds.
00:10:38Listen up, whoever you are. My boss can buy this entire estate and turn it into a stable.
00:10:43Let me walk out that door alive and the Baron will pay you in pure gold, more than you've ever
00:10:47seen in your life.
00:10:51Name your price. Let's be honest. Every man in Paris has his price, right?
00:11:01Hey, hey! Are you deaf? I said Baron Danglars!
00:11:05You touch me and his gold will hunt you down to the ends of the earth!
00:11:10You can't just execute me!
00:11:14Money cannot buy absolution from hell. Take this coin as you're told to the grave.
00:11:20No! Wait!
00:11:36A little lesson in manners. You won't be raising those filthy hands against my lord ever again.
00:11:48You won't be raising those filthy hands against my lord ever again.
00:11:51My deepest apologies, dear Auditor. It appears your precious fortune couldn't even purchase you a pair of functioning wrists in
00:11:57my court.
00:11:58Tell me, how much is a life worth in Baron Danglars' ledger?
00:12:02God! Make it stop! Kill me! Just kill me!
00:12:07Do not play the fool with me, monsieur.
00:12:09In my ledger, ignorance is a debt paid only in blood. Speak before I let Tujo demonstrate how we skin
00:12:15silent rats in Corsica.
00:12:18I don't know. I don't know anything about the bank accounts!
00:12:25Confess everything, or your suffering will only double.
00:12:28Baron Danglars! He never trusts anyone with the main ledger. I am just a shadow. I just run the dirty
00:12:34errands in the slums.
00:12:35Dirty errands? You and your filthy masters disgust me.
00:12:41Then trade your secrets for a quick end. The underground markets. What filthy transactions is your master hiding in the
00:12:48dark?
00:12:49The human trafficking ring in the slums. They're liquidating the foreigners. Anyone who poses a threat or holds value, they
00:12:56sell them as slaves to the highest bidder.
00:13:01Slavery? In the very heart of Paris?
00:13:05Ah, the high society truly excels at devouring the innocent. Name the target. Now.
00:13:12Just yesterday. A foreign royalty. A girl. Danglars' men sold her to the butchers for a mountain of gold.
00:13:18Foreign royal girl. Sold into slavery in Paris?
00:13:21No. Damn it. This is impossible.
00:13:26Hadea's villa is guarded by my elite corpicans. Unless there is a rat in my own network.
00:13:31Touched her! I will tear this city apart stone by stone!
00:13:35What is her name?
00:13:38Spit it out, you trash!
00:13:40Heidi. They call her Princess Heidi!
00:13:45Whoever dares to harm my angel shall burn to ashes in the deepest pits of hell.
00:13:58A wild search in the 13th area is what Dangloss wants. A waste of precious minutes.
00:14:04We go to the crypt.
00:14:05Tell your Cossican scouts to seal every exit of the 13th District's sewers.
00:14:10No carriage leaves Paris tonight.
00:14:13That rat will give me the exact coordinate.
00:14:15Or he will drink his own blood.
00:14:27My lord, this rat is still spinning lies.
00:14:30He claims the girl was moved to an abandoned warehouse by the Seine.
00:14:34A delaying Patek. He knows once he gives up the real location, Dangloss' underground butchers will flay him alive.
00:14:40But time is slipping away. Hyade's life is hanging by a thread.
00:14:44I swear! I swear to God! That's where the shipment went!
00:14:49You gotta believe me!
00:14:54Just send your men there, you'll see.
00:14:59The Seine Warehouse.
00:15:01My Corpican network checked that sector ten minutes ago.
00:15:04Empty.
00:15:05Look.
00:15:07If I snitch on the real black market,
00:15:09the Syndicate will gut me like a fish.
00:15:11They're monsters! I can't say it!
00:15:18An exquisite oriental elixir.
00:15:21It doesn't grant you the mercy of a quick death.
00:15:23No.
00:15:24It slowly melts your internal organs into a searing, boiling sludge.
00:15:29No! No!
00:15:30Stay away from me, you psycho!
00:15:33And the true masterpiece?
00:15:35It paralyzes your vocal cords entirely, yet sharpens your nerves.
00:15:40Wide awake.
00:15:42Experiencing your own obliteration.
00:15:45The underground slaughterhouse!
00:15:46It's the old catamoms beneath the 13th district.
00:15:49That's where the filthy rich buy their human cargo!
00:15:52They're auctioning her tonight!
00:15:54I swear...
00:15:56Bertuccio.
00:15:57Keep him alive until I return.
00:16:17Oh, my dear, poor Countess.
00:16:20Look at this tragic little mess.
00:16:24Listen, the bosses sent me to collect your dead husband's debts.
00:16:28We know Mondega hid a stash of gold.
00:16:31Hand it over, eh?
00:16:33Don't make this ugly.
00:16:36There is no gold!
00:16:38Fernand left us with nothing but shame!
00:16:41This...
00:16:42This is all I have left for my son's medicine.
00:16:45Please.
00:16:46I beg of you.
00:16:49Medicine?
00:16:49Your little bastard is a dead man anyway!
00:16:53Damn your tears!
00:16:55They ain't worth a single coin in this gutter!
00:16:56Grab the box!
00:17:02No!
00:17:03No over my dead body!
00:17:14No!
00:17:16Over my dead body!
00:17:18You arrogant hort.
00:17:20Still acting high and mighty.
00:17:21Fine.
00:17:22We'll just gut you and take it off your corpse!
00:17:43I swear on the sea, I will protect your smile from any storm in this world.
00:17:49Let go of her.
00:17:51Or die here.
00:18:06Bloody hell, look at this!
00:18:08A fancy-pants gent playing the saviour in the muck!
00:18:10You've taken a wrong turn, my fine lord!
00:18:13This is the Count de Morshef's turf.
00:18:14Boys, rip that expensive coat off his back!
00:18:16Let's crack his skull open and strip that silk coat off his back!
00:18:20Beat him to a plump!
00:18:21Show this fine gentleman how the catacombs welcome guests!
00:18:28Civility is a currency only spent among the living.
00:18:31To wolves, I offer only the iron.
00:18:41Your life is worth less than a single strand of her hair.
00:18:49Is it truly you, Edmund?
00:18:52Or has the All Might finally taken pity on my wretched soul
00:18:54and granted me this sweet madness before I die?
00:18:59The Edmund you speak of died fourteen years ago
00:19:01in the dungeons of Chateau d'Eff, madame.
00:19:03The man before you is but a ghost.
00:19:06A spectre returned to collect a debt.
00:19:10You think you've won, you monster?
00:19:13You waste your time saving this pathetic widow!
00:19:16The carriage that just left.
00:19:18Where did those Corfican smagglers take the Janiah princess?
00:19:21They moved her to the underground slaughterhouse!
00:19:25She's already on the auction block!
00:19:27You're too damn late!
00:19:29Mercedes is the ashes of my past,
00:19:32but Hydea is the sole sanctuary of my soul.
00:19:37I will burn this city to the ground before I lose her.
00:19:42If they dare touch a single hair on her head,
00:19:45I will turn this city of gold into a graveyard of ashes.
00:19:48Wait for me, Hydea!
00:30:12Ici, seulement les bulles matter.
00:30:14Le titre ne signifie rien.
00:30:15C'est une mémoire pour un homme qui vivait comme un rat de sewer.
00:30:18Mais vous vous souvenez,
00:30:19dans l'Underworld, la seule loi qui s'ouvre c'est le speed de coin.
00:30:22Et 10 minutes ago, Morshelek's off-shore pipeline a été complètement détruiée.
00:30:25Le clearing, Gindt, a parlé. Morshef's funds est mort.
00:30:28Le gold est worthless.
00:30:29Freeze!
00:30:30Un autre step et je vais ouvrir la tête.
00:30:32Jacques, take the ledger et rentre dans le canal.
00:30:35NOW!
00:30:36Le seigneur est en train de s'ouvrir avec la smoke.
00:30:39Un step in et vous suffocate avant toucher le ledger.
00:30:42Spare me not, my lord.
00:30:44My father's blood and Janina's honour will never bow to traitors.
00:30:47Let the blade fall.
00:30:49Château d'Isse's ghosts have broken you.
00:30:51Your men tremble.
00:30:52Fourteen years ago, you and Fermon built your glory on blood.
00:30:54Did you think the dead would never return?
00:30:55That scar.
00:30:57Morshelef swore you'd rot in jail.
00:30:58You're the devil risen from Marseille's hell.
00:31:00The sea and prison could not break me.
00:31:01Telmon, his betrayed sailor has returned.
00:31:10My hand, ah, the shadow, the shadow is cutting us down.
00:31:16He's the prison devil.
00:31:18Run, run.
00:31:19Burn our records.
00:31:21Morshef's seals will hang us all.
00:31:24Keep her blood off the silk.
00:31:26Janina's hidden treaty fades in blood.
00:31:29We cannot lose this covenant.
00:31:33My mother, the contract, don't let it burn.
00:31:42My lord, I failed.
00:31:44Jaco's escaped with the black market ledger, aided by a carriage above ground.
00:31:48Forget the ledger.
00:31:50She is the only living witness to the Janina massacre.
00:31:53But my lord, that ledger is the only direct proof of Morshef's money laundering.
00:31:56If they burn it, we may never prove his capital crimes.
00:31:58Records can be denied, but Hidita's scars are unshakable proof.
00:32:02Save her at all costs.
00:32:04Fernand Monge, it was him.
00:32:06He betrayed my father.
00:32:08Fernand Monge, you built your glory on our ruin.
00:32:11Now your blood-dead returns.
00:32:22My lord, her pulse is fading.
00:32:25We need to bleed her right away.
00:32:27If she is your key witness, take her dying testimony now, or it will be invalid once she passes.
00:32:32Do you expect this worthless note to hold, you fool?
00:32:35Fernand's top lawyers will instantly discredit testimony from unlicensed doctors before the
00:32:39Chamber of Peers.
00:32:40Get out.
00:32:41Your crude tools will only kill her.
00:32:43I won't let you botch my key witness.
00:32:45All of you, leave.
00:32:47Vertexio, man the iron gate.
00:32:49Ali, seal the outer rooms.
00:32:50Kill anyone who sets foot in this hall before sunlight hits the courtyard.
00:33:00They're too soon.
00:33:01See this poisoned blood.
00:33:02It traces to the brand Fermand marked the Janiah royal family with.
00:33:05He poisons her body to utterly erase her family's dignity.
00:33:08Fernand means to kill and break them, condemning them to lifelong irredeemable disgrace.
00:33:23My lord, the ledger carriage is heading for the north gate.
00:33:26Dispatch riders at once or Jacques will incinderate all Jannada records.
00:33:29Our vital evidence against Morschef must not be destroyed.
00:33:32Let him flee.
00:33:34Jacques doesn't know my spies control Paris.
00:33:36His horses were given slow-acting poison ten minutes ago.
00:33:39His carriage will crash on the stone bridge and will seize the ledger.
00:33:43My lord, the ledger could be tied up in court for years disputing signatures.
00:33:47Only her living testimony can strip Morschef of legal protection.
00:33:51Bertuccio, ledgers can be forged and experts bought off.
00:33:53The House of Peers cannot ignore a living princess's testimony.
00:33:56Documents are mere bait.
00:33:57She is the decisive blow.
00:33:59She emerged from the same torment as I did and cannot die here.
00:34:03Should she fall, no one can take away the traitor's stolen rank,
00:34:06and my family's name will never be vindicated.
00:34:08I won't let his poison silence her while he flaunters his ill-gotten prestige.
00:34:29Send the sample to Paris, Chief Coroner.
00:34:31Get this poison officially recorded before Fennar wipes Orp's evidence,
00:34:34turning it into an unbreakable noose around his neck.
00:34:37Roger.
00:34:41No!
00:34:42Father, the palace is ablaze!
00:34:43Red unuteformed Greek troops have stormed the gardens!
00:34:46Janita is falling!
00:34:47Father, where are you?
00:34:48Hydea, look at me.
00:34:50The soldiers are gone, the fire's out, you're safe with the Count of Montieres.
00:34:53No one will harm you.
00:34:54In the endless night, the broken reed shall not break.
00:34:58In the deep abyss...
00:34:59That song, the cold iron, you too, we are from the same hell.
00:35:05Yes, Hydea, the same chains and endless darkness.
00:35:09Rest now, I'm with you.
00:35:10They carted off all the chests of gold.
00:35:13That cold-eyed French officer even smirked while putting irons on my mother.
00:35:16That icy smirk, that cruel betrayal.
00:35:19Furman stole my betrothed and my freedom and built his fame atop her fallen kingdom.
00:35:25Every ounce of her suffering is a debt you must repay with your life.
00:35:28My lord, my saviour, you pulled me from death and kept my mother's fan safe.
00:35:33My life and soul are yours alone.
00:35:35Stay still.
00:35:35The poison is gone, yet you remain frail.
00:35:37Rest easy.
00:35:38I will see your vengeance done.
00:35:40No, I have to speak before I lose my senses.
00:35:42I saw the culprit clearly.
00:35:44Furman Monde, the general my father trusted as kin.
00:35:46He plundered our palace gold, signed that treasorous plaque, sold my mother and me into bondage,
00:35:51and dragged Janita's honour through the mire.
00:35:53He bartered your father's life for a title rising to power atop your family's ruin.
00:35:57Hydea, we shall settle this blood debt side by side.
00:36:06Sir, the coroner has taken the poison test samples officially.
00:36:09Furman thought burning the ledgers would exonerate him in the senate,
00:36:12yet Janita's shadow has dog his every step.
00:36:15Go to sleep, child. The trap is set.
00:36:28The fan. My mother's fan, where is it?
00:36:32Has the fire of Paris swallowed our last honour?
00:36:34Rest now. The poison is gone, and Montecristo will shield you from Paris's storms.
00:36:39Your mother's fan and the contract inside are safely sealed in that iron case.
00:36:42My lord. My father died because a traitor sold Janita's royal seal for copper.
00:36:47That fan is our house's last uncyllied honour, proving we never became slaves.
00:36:50Since you have secured it, I am ready to reveal everything so Janita's name may rise in the daylight once
00:36:55more.
00:37:05I secured the evidence, Hedid, to keep its chain pristine for Paris's highest tribunal.
00:37:09I know what unbroken honour means to those who lost everything.
00:37:18My lord, the notary sworn deposition is notarised and filed. However, Morchef still has military influence.
00:37:23If they appeal to the Ministry of War under national security before sunrise, they might get a military stay to
00:37:28freeze our municipal lawsuits.
00:37:29Let them appeal. Military orders only block local enforcement, not global debt settlement.
00:37:33I've registered his shell companies in London. Any military interference will liquidate his offshore assets.
00:37:38This is no simple lawsuit. I've weaponised Europe's banking system to destroy him.
00:37:41You've built a debt trap. You bypassed his military immunity and turned his resistance into financial ruin.
00:37:46Every escape attempt tightens the noose. The cage is fully locked, my lord.
00:37:49My lord, I see you have safely sealed our physical memories, but do not underestimate the beast cunning.
00:37:55Fernand Mondo did not just steal our gold. He stole the very shadow of our existence to erase his tracks.
00:38:00Tell me, Heidi, what secrets did your mother whisper to you in the dark? What was the final line of
00:38:04defence he could not break?
00:38:05Fernand obsesses over his cracked crescent seal. After the 1824 betrayal, he never dared use it on civil documents.
00:38:10But his annual charity salon, funded with our stolen wealth, forces him to stamp every elite invitation.
00:38:15That is his only fatal flaw. The perfect trap to expose him.
00:38:21A thief hides bloody spoils behind false honour. His charity salon is no charity. It is the only time he
00:38:26unlocks his guilty secrets.
00:38:27Yes. He forges noble fame through stamped seals. The proof he uses to glorify himself will be the exact evidence
00:38:33that condemns him.
00:38:34We have both witness testimony and written evidence. Military allies will stall the trial for years. Let me take our
00:38:39men.
00:38:40I'll end Morshell tonight and burn his false titles to ash. Silence, Vertujo.
00:38:44A stab in the dark would be mercy he doesn't deserve. An honourable death would let him die a respected
00:38:48French peer.
00:38:48Leaving his son to carry his false heroic legacy. That's no justice, only escape.
00:38:53He built everything on lies, so he shall lose his uniform title and name before the Chamber of Peers.
00:38:58I'll undo him by his own laws. Watch his fortune seized, his power collapse, his son turn against him.
00:39:03Only broken and stripped of all he has will his real reckoning start.
00:39:09Your Excellency.
00:39:10A messenger from Morshef Manor is here.
00:39:13Vinon Albert sent his visiting card, plus a formal invitation.
00:39:16He afficked his card to a sealed blank invite from Count Morshef meant for bank directors to invite you.
00:39:21Poor young Vanshant, blind to everything, clinging to hollow inherited nobility.
00:39:36My lord, this is an invite to Morshef Manor's yearly charity salon, where most of Paris' nobility will come to
00:39:42admire his pretended benevolency.
00:39:43Fernand stole Janana's exclusive Abera Blue Pine Royal wax 20 years ago to boast his standing in Paris, ignorant it
00:39:50would condemn him.
00:39:52It is an exact match to the seal on his treason agreement.
00:39:56His lawyers confirming its authenticity proves his crime.
00:39:58Albert sealed the invitation with his father's private wax, inadvertently supplying the crucial evidence that incriminates Fernand.
00:40:05This is unwitting self-incrimination. Proof of guilt before trial even begins.
00:40:11Shall I ready the carriage for Morshef's charity gathering, my lord?
00:40:14Yes, Bertusso. Fetch our finest carriage.
00:40:18Let twenty years of hidden vengeance ride straight to his doorstep.
00:40:22If Morshef's estate is built on hollow honor, we shall watch its false crumble firsthand.
00:40:57He is here. Edmund, you have come for revenge, haven't you? But Albert is innocent.
00:41:02A grand house, madam, but when built upon the graveyard of another, even the warmest hearth feels like a tomb.
00:41:28It is you, Edmund, but those eyes no longer belong to the boy who loved me.
00:41:32You are a phantom return for a blood debt.
00:41:39Your Excellency, you honor us. I cannot thank you enough for saving my mother.
00:41:43Without your timely intervention, I dread to think what would have happened.
00:41:46It was a mere coincidence, Vanon. No gentleman would stand by when a lady is in danger.
00:41:52It was simply fate.
00:41:55Look at him. Dressed like a theatrical grave, Dika. They say he found pirate gold in the Levant.
00:42:02Just another speculator buying his way into Paris.
00:42:05Indeed. No pedigree, no French estate. Monte Christi. Who has ever heard of such a title? A crown made of
00:42:12thin air.
00:42:14Baron, London clearance just moved. Someone is using millions in gold notes to buy the base papers of our Janaya
00:42:20Trusts.
00:42:20They are piercing our debt chain. The laundering line is almost exposed.
00:42:25An exquisite ring, Count. It reminds me of a financial ghost in the Levet who bought up sovereign debts. Do
00:42:33you also trade in London, I wonder?
00:42:36In the Levis, Monsieur d'Anglauer, we believe gold has a memory. A bloodstained transaction can never be washed clean.
00:42:43When justice strikes, even the deepest vault becomes a drain for the dust of 20 years. We must all respect
00:42:49the ledger of time.
00:43:05Your Excellency, they say you have traveled far. Our host, General Mondeggio, won his legendary glory in Janina. You must
00:43:14have heard of his unmatched bravery there.
00:43:16I have crossed many seas, Monsieur, but my ears are deaf to self-proclaimed heroes.
00:43:23History has a habit of writing its truth in the dark.
00:43:27An interesting view, Count. But in Paris, we measure a man by the blood he shed and the honors he
00:43:33won. The name of Morshef is carved on battlefields, not in gossip.
00:43:38Ah, blood and honor. Grand words, General. But in the East, I notice those with the heaviest medals often know
00:43:44the exact market value of loyalty. They know when to buy and when to sell.
00:43:50An unconventional view, Count. In France, a soldier's loyalty is paid to the king with his life. There is no
00:43:56buying or selling on the battlefield.
00:43:58Forgive my cynicism, General. I was merely thinking of a cracked bronze gate key I found in Janada. Legend says
00:44:03it belonged to a French officer whom Ali Pasha trusted. Yet, for a chest of gold, that key found its
00:44:08way to the enemy. Don't you think the man who sold that key was remarkably forward-thinking?
00:44:15The East is a wilderness of rumors, Count. A civilized man does not build his opinions on local holcorp.
00:44:20But we are alone now, Count. Your psychological games end here. Paris is my territory. Tell me, who are you?
00:44:25And why do you look at me as if you know my secrets?
00:44:27A traveler, General, who has watched crumble to dust. Perhaps I simply know the history of the East.
00:44:32The East? Have you ever been to Alfmania? Have you ever visited Janada?
00:44:35A spectator of fate, General. Fourteen years ago, in Marseille, a sealed letter sent an innocent sailor to Chateau Diff.
00:44:41Its red wax seal had a tiny broken tressant corner. A unique defect, identical to the seals on your invitations
00:44:47today. It makes me wonder.
00:44:49No, impossible! That document was locked in the prosecutor's private vault. How could you? Who are you?
00:44:55General, I walked Ali Pasha's ruins beneath scorched stone and salt-soaked dungeon walls he betrayed speak one tongue. Hear
00:45:00the chains counting days? Heroes bury crimes, but a dead man's grave never seals.
00:45:03General, emergency. Archives hacked. Someone stole a copy of the Marseille letter using the original order. Old Saint Dockmen gone
00:45:09missing. International bounty out for Janina survivors.
00:45:11What?! That letter was locked deep in the chief prosecutor's private vault. Who in Paris would dare and have authority
00:45:15to touch that damned seal?
00:45:16Villors sealed warrant surfaces. Ross order us back. Protection likely revolt before hearing.
00:45:20Lies. A shadow show. You bought survivors, forged files. You can't buy French soil!
00:45:26Well, twenty years bleeding on the borders. Carved my name into history. A scrap of paper won't destroy me. Won't!
00:45:34I am merely a messenger, General. And the ledger of Janina is finally being opened. Good night.
00:45:41It is him. Edmund. He has returned with the ledger of our blood and shame. Morshert is crumbling, and Fermand
00:45:48is already lost. But Albert is innocent. I must throw myself into the flames to beg for mercy before his
00:45:54wrath consumes my child.
00:45:57oi
00:46:13Madame, it seems that the news about our family security measure the court is spreading around. The guests are so
00:46:19laughing at it. Shouldn't take our young master back to the back room to take it for awhile.
00:46:22Masha, see those glances? Like drops of blood.
00:46:26Debtes from 20 years ago must be repaid in blood.
00:46:28They're not here for the paintings.
00:46:30They're here to watch this house collapse.
00:46:41Albert, stop showing off your medals.
00:46:43The whole place has heard about it and it's been sealed off.
00:46:46This is not glory, it's an open execution.
00:46:48Go back to your room.
00:46:49Mother, you are being extremely rude.
00:46:50Your Excellency the Count is our honoured guest and your saviour as well.
00:46:53The entire Paris is watching our Moreci family's demeanour.
00:46:58Behold, Count.
00:47:00That is the pillar of the Merchef name.
00:47:02For 20 years this medal has stood as our family's shield in Paris,
00:47:06bought with my father's blood in Genossa so our children never have to bend their knees.
00:47:10It is the very soul of our lineage.
00:47:27An extraordinary peace, Vanlett.
00:47:29But history always audits its ledgers.
00:47:31Tell me, when your father stands before this camper,
00:47:33does he hear the screams of the dead?
00:47:34When this golden frame rots,
00:47:36what price will the Moreci name pay to bury its ghosts?
00:47:38The price, Excellency.
00:47:40My father paid for it with his own blood on the battlefield.
00:47:43There is no cleaner ledger than a soldier's sacrifice.
00:48:02Mortyshev,
00:48:03that trust of yours ties to slave trade.
00:48:05Commercial code.
00:48:06If bailiffs file joint order in 30 minutes,
00:48:08we officers who paid out are all co-defendants.
00:48:10My honour won't drown in your mess.
00:48:16Clean ledger, Albert.
00:48:18More chef is glory,
00:48:19not dark ledgers,
00:48:20not pirate sewer filth.
00:48:22Right, Count?
00:48:24General, you're talking about accounting?
00:48:26Interesting.
00:48:26Tell me, when you were selling your business in Greece,
00:48:28did you ever ask for receipts?
00:48:30Or was it because the gold of Alapashia's enemies
00:48:33was so heavy that they couldn't sign the contract?
00:48:35Silence!
00:48:36You stand in the house of a peer of France!
00:48:38My father did not build this name for an untitled shadow to cast dirt upon it.
00:48:41The honour of Morsheo is sealed by the blood of Yanida and the king's own hand.
00:48:45If I in this name will not be dragged into the mud by an eastern vulture!
00:48:50Some ledgers once written.
00:48:54General, do you still recognise this first page?
00:48:56Absurd.
00:48:57Arts 24, foreign witness must be free in France.
00:49:00This Greek was a slave for sale property.
00:49:01Judge can't even open this testimony.
00:49:04Decree cracks under law.
00:49:06Your law withered.
00:49:07We filed notarised deposition.
00:49:09Hydea is free.
00:49:10Triple authenticate tied to Turkish receipts.
00:49:12Official proof under Art 14.
00:49:14When this betrayal ledger hits the table,
00:49:16can your glory face her?
00:49:20You must have crawled back from that hell.
00:49:22That damned fiend who brought death upon others.
00:49:41See his wrist?
00:49:42That scrape!
00:49:43It's Edmond Dantes!
00:49:43He's crawled back from Chateau d'If.
00:49:45He's hiding Alipa's daughter and she has the contract.
00:49:47Calm, General.
00:49:48Paris, not Alcmania.
00:49:49He may have the girl, but the dead don't talk.
00:49:50I'll personally gauge their bond and ensure she never speaks to the peers.
00:49:53Tonight, stable gates slip out.
00:49:55Dodge his watchman.
00:49:55If she knows me, kill her in bed.
00:49:57No trace back.
00:50:10They dare to target Lady Hydee.
00:50:12The sacred bloodline of Janina.
00:50:14Fourteen years ago, they destroyed one family with lies.
00:50:17Today, they want to silence the last witness.
00:50:20Under the vow of the Dante's name,
00:50:21I will drag this assassin into the shadow
00:50:23before he even touches her shadow.
00:50:34Don't make a sound.
00:50:35In Corsica, we never waste time asking questions.
00:50:37Now give it back to me.
00:50:38My master has a ledger
00:50:39and he is already ready to settle your debt tonight.
00:50:41You talked about the judicial process
00:50:42with a Corsican smuggler, little mouse.
00:50:44My master only ordered me.
00:51:08You play a cold hand, Count,
00:51:10but in Paris, even the deepest pockets need a secure channel.
00:51:12The house of Danglis has stood for 40 years
00:51:14without a single bounced bill.
00:51:15Today, my name is the ultimate currency of this empire.
00:51:18I can open doors for you that raw gold alone cannot find.
00:51:20Faith is gold, a beautiful fairy tale baron,
00:51:22but even the sturdiest vaults when the north wind blows,
00:51:25Frankfurt is reassessing the leverage of foreign houses today.
00:51:27A 40-year record is indeed glorious,
00:51:29but in our game, a single hour of delayed clearing
00:51:31can turn a gold temple into a pile of ash.
00:51:37Frankfurt Stock Exchange, emergency bulletin.
00:51:39Deutsche Bank has announced that it has downgraded
00:51:41the credit rating of Duckington Bank
00:51:42to the grey unreliable category.
00:51:44The Frankfurt reserve account of Duckington Bank
00:51:45is in critical red.
00:51:47A mere flutter in the Frankfurt wind, gentlemen.
00:51:50A temporary delay.
00:51:51The house of Danglis has enough liquid gold in Paris
00:51:54to buy the main river itself.
00:51:55Don't let these petty clerks disturb our game.
00:51:58Mr. Danglis,
00:51:59the downgrade in Frankfurt is no natural disaster.
00:52:02Half an hour ago,
00:52:03the London clearinghouse cleared my short positions.
00:52:05Now only my unlimited promocinant
00:52:07can fill your deficit overnight.
00:52:09Either watch your century-old reputation
00:52:10turn to wastepaper tomorrow morning
00:52:12or sign this debt.
00:52:13Credit is a fascinating illusion, baron,
00:52:15especially when a single run in Frankfurt
00:52:16can drain reserves overnight.
00:52:18I prefer something more immediate.
00:52:19This is a draft on the treasury of Rome,
00:52:22backed by gold.
00:52:23Consider it my entry fee
00:52:24into your delighting Parisian game.
00:52:27A blank draft, surely you jest, Count.
00:52:29Even the Rothschilds do not issue drafts without a limit.
00:52:32A paper without a ceiling
00:52:33is either a king's treasury
00:52:34or an expensive faction.
00:52:47The anchor with that double fold.
00:52:50The exact three millimeter tilt.
00:52:52No, I copied this signature.
00:52:54Under the lamp of the Farah.
00:52:56To write that letter,
00:52:57how can it rise from the dead?
00:52:59How can he be back?
00:53:00If your courage requires a limit, baron,
00:53:02feel free to write six million francs.
00:53:04If that is too modest for your vaults,
00:53:06add another zero.
00:53:07My signature never bounces.
00:53:09Six million?
00:53:10Or sixty?
00:53:10A spectacular joke, Count,
00:53:12but a banker must ask,
00:53:13where does such an ocean of wealth originate?
00:53:15Not even the mines of Peru
00:53:16could yield such liquid gold
00:53:18without a paper tray.
00:53:18You worry about the paper, baron.
00:53:20How curious.
00:53:21Tell me,
00:53:21do you truly believe
00:53:23that every debt in this world
00:53:24can be settled with clean banknotes
00:53:26or do some ancient accounts
00:53:28require a ledger
00:53:29written in a much darker ink?
00:53:33A mere slip of the hand,
00:53:34Count,
00:53:35the cigar smoke in this room
00:53:36is too heavy
00:53:36for an old banker's eyes.
00:53:38Your wrist,
00:53:39it has an interesting scar,
00:53:40but Paris only cares
00:53:41for intact skins
00:53:42and intact fortunes.
00:53:43I must get some air.
00:54:09My dear Albert,
00:54:11congratulations.
00:54:12Before tonight's game,
00:54:13your father confided his remort
00:54:14over last Tuesday's carriage incident.
00:54:16A peer's honor is measured
00:54:17not by speed,
00:54:18but by how he repairs
00:54:18the arm beneath his wheels.
00:54:20These 40,000 francs,
00:54:21our winnings tonight,
00:54:21go straight to the
00:54:22St Antoin Relief Fund.
00:54:23General Morsheko,
00:54:24what a model of silent charity.
00:54:26Father,
00:54:26so you had already arranged
00:54:28for this compensation.
00:54:29I knew that the Morshe family name
00:54:30would never tolerate
00:54:31any stain on its reputation.
00:54:32Surely this is the commander
00:54:34of the peerage regiment.
00:54:35Such generous action.
00:54:37This is the true essence
00:54:38of the old act.
00:54:39You are most thoughtful, Count.
00:54:41Indeed,
00:54:41the tragedy at St Antony
00:54:43is a matter close to my heart.
00:54:44This sum is but a token
00:54:46of my concern.
00:54:47The name of Morshe
00:54:47tolerates no stain.
00:54:49Tonight,
00:54:49all debts to our family
00:54:50shall be fully settled.
00:55:07count,
00:55:09you are indeed generous,
00:55:10but the house of Morshe
00:55:10never ignores a debt of honor.
00:55:12We would have settled this
00:55:12quietly and honorfully
00:55:13without requiring public intervention.
00:55:15I know,
00:55:16my dear Albert.
00:55:17The nobility
00:55:17is always so
00:55:19forgetful
00:55:20of the dust beneath their wheels.
00:55:21I merely saved your family,
00:55:23the bookkeeper.
00:55:35My lord.
00:55:37Captain Lambert is gone.
00:55:38We searched the stables.
00:55:40The back gate was a jerk.
00:55:41There was a dark smish of oil
00:55:43and rust on the stone step
00:55:44and his brass lantern was crushed.
00:55:45He never made it out of the alley.
00:55:47No,
00:55:47if Lambert fell.
00:55:49If Lambert fell,
00:55:50my signed authority
00:55:51to kill that Greek girl
00:55:52is in the Count's hands.
00:55:53He has my signature.
00:55:54He has the noose around my neck.
00:55:56He didn't just stop my spy.
00:55:57He has already tied the noose
00:55:59for the court.
00:55:59Blood in the stable.
00:56:22Count in Paris,
00:56:24unaccounted gold
00:56:25buys no immunity,
00:56:26only a deeper grave.
00:56:27My men have uncovered
00:56:28your ties to the Roman treasury.
00:56:30Under the Security Act,
00:56:31funding Botapar's
00:56:32underground network
00:56:33is treason.
00:56:33I require no administrative freeze.
00:56:35A military arrest warrant
00:56:36for treason
00:56:37now stands at your gates.
00:56:39A treason warrant,
00:56:40Monsieur Vilcourt,
00:56:41how tragically narrow-mighted.
00:56:42My people have surveilled
00:56:43your residence for weeks.
00:56:44This afternoon,
00:56:45Madame Helouet spent
00:56:46three hours
00:56:46in the dispenser
00:56:47pairing aloe blue resin,
00:56:48the eastern poison
00:56:49documented in my report.
00:56:50We know she slipped that poison
00:56:52into Monsieur Noreste's tea.
00:56:53Don't worry.
00:56:54My men changed the tea to water.
00:56:56Your paralyzed father
00:56:57bypassed you
00:56:58and with just his eyes
00:56:58and this red eagle seal,
00:57:00he told the notary
00:57:00to transfer all your family's
00:57:01trust fund to my treasury.
00:57:03Docket DE 183809 is closed.
00:57:05Your warrant is useless
00:57:06and your home has become
00:57:08a deadly place for your wife.
00:57:11Norte,
00:57:11my own father
00:57:12handed the covenant to you.
00:57:14He bypassed me
00:57:15and bound this family
00:57:16to a ghost,
00:57:17this red eagle.
00:57:18Twenty years ago,
00:57:18I burned my soul
00:57:19to erase every trace of it
00:57:20and now it has returned
00:57:21to choke me.
00:57:22Father,
00:57:23why did you shatter our throne?
00:57:31You play a dangerous game, Count.
00:57:34One wrong move
00:57:35and a Paris dungeon awaits you.
00:57:36The law protects the decent
00:57:37and the titled of this realm,
00:57:39an iron wall you cannot breach.
00:57:42Absurd, Count.
00:57:42Even with that file,
00:57:43the statute of limitations
00:57:44expired years ago.
00:57:45A twenty-year-old case
00:57:46is legally dead.
00:57:47No judge in Paris
00:57:48would dare touch a dossier
00:57:49expired under article 98
00:57:51of the penal code.
00:57:52An iron wall, no.
00:57:53Law that protects corrupt robes
00:57:54is only a shroud.
00:57:55You rely on limitation,
00:57:56yet article 102 suspends it
00:57:58when a prosecutor
00:57:59hides evidence by fraud.
00:58:00This Supreme Court opinion
00:58:01ties your concealment
00:58:02of the dancation
00:58:03to forgery.
00:58:03When the real plaintiff appears,
00:58:05your precious law
00:58:05will drag you down with it.
00:58:07Indefinite suspension
00:58:08of limitation.
00:58:09Good heavens,
00:58:10the Supreme Court
00:58:10unanimously approved
00:58:11this century-old
00:58:12fraud exception.
00:58:13Once prosecuted,
00:58:14the public of prosecutor
00:58:15will become the defendant.
00:58:3520 years is a long time,
00:58:36Captain Lambert.
00:58:38Long enough to forget
00:58:39the gunpowder of Janina,
00:58:40but not to wash
00:58:41Alipasa's blood
00:58:42from your hands, is it?
00:58:50I know nothing of Janika.
00:58:51If you seek gold,
00:58:52my master can buy
00:58:53your silence.
00:58:54If you seek the Greek witness,
00:58:55he was sent to Lille at noon.
00:58:57Go search the northern road
00:58:58for his trail, Count.
00:58:59The northern road,
00:59:00a clever lie, Captain.
00:59:01But Bertuzze already found
00:59:03the Greek cargo manifest
00:59:04in your saddlebag.
00:59:05More importantly,
00:59:06do you care for your family?
00:59:07Look at this lock.
00:59:08Your mother and sister
00:59:09still live by the Marseille shore,
00:59:10don't they?
00:59:11My agents are at their door,
00:59:12holding the key.
00:59:13These are your signed ledgers
00:59:14of the Jania plunder.
00:59:16If I send them
00:59:16to the war ministry,
00:59:17you will be executed
00:59:18for high treason
00:59:19before sunrise.
00:59:20Your general Fernanen
00:59:21will gladly sign the warrant
00:59:22to save himself.
00:59:23You have no cards left.
00:59:24Your family's lives
00:59:25and your own neck
00:59:26are in my hands.
00:59:27Now let us speak of Yusuf,
00:59:28the Greek witness.
00:59:30Is he still breathing
00:59:31in that warehouse
00:59:32near Sendok?
00:59:33And where is the key
00:59:34to the iron box
00:59:35containing then a plunder records?
00:59:36I'll tell you everything.
00:59:37Spare my family.
00:59:39Yusuf is in the Greek warehouse
00:59:40near Sendok.
00:59:41He has half the key
00:59:42in his cane.
00:59:43General Fernanen
00:59:43has the other half.
00:59:44If you are not there
00:59:45before dawn,
00:59:46Fernanen's men
00:59:47will burn the records
00:59:48and Yusuf together.
00:59:50The dock,
00:59:51the Greek warehouse,
00:59:52Sonora you bought
00:59:53with betrayal ends here.
00:59:54I will save the witness,
00:59:55retrieve the bloodstained
00:59:56plunder records
00:59:56and with Heidi's contract,
00:59:58strip away your last
00:59:59tread of dignity
00:59:59before the highest court
01:00:01in Paris.
01:00:01and I will save you.
01:01:01Look at the broken double-headed eagle, Lambert. I can still hear Janona collapsing in the fire, and your master's
01:01:07bayonets marching over corpses. You said this was Yusuf's sanctuary, yet it is deserted. Speak. Where is the cleanup squad
01:01:14taking him?
01:01:15They... they must have arrived before us. I swear, the gatekeeper... Yusuf, he was supposed to be here. The cleanup
01:01:21squad. They wouldn't just burn the files. They would take him to their boat to dispose of him. I don't
01:01:25know where. I swear...
01:01:27If you are lying, Captain, the Count won't even need to waste a bullet. The Sen is cold enough to
01:01:32freeze your lungs in three minutes. Go on. Move.
01:01:38We are too late, but they have no retreat. The scent of gunpowder and burning wool is still fresh. Under
01:01:46Noughty's signature, the Ministry of Justice froze their pensions and issued warrants an hour ago.
01:01:51They are no longer Furmon's soldiers. They are state outlaws.
01:02:08My lord, look at this. They missed something in their haste.
01:02:18They sold her. They took the sovereignty of a thousand-year bloodline, stamped it into the mud of Turkish markets,
01:02:25and called it... military glory.
01:02:29Fernand, you did not just steal a treasury. You dragged the ancient name of Drad Janana into the sewers of
01:02:36Paris.
01:02:43The seal of Janina, and a contract with Mondego's name on it. This was indeed Yusuf's sanctuary.
01:02:49Fernand wanted to erase his past, but his lacquers are sloppy. They took the man, but they left the proof
01:02:53of their panic.
01:02:55Bertuccio, use our private channel to contact Maximilian Morley immediately. Hand him the emergency judicial preservation order I secured this
01:03:02morning.
01:03:02Tell him to lead his light cavalry and seal off the eastern dryhawk in the name of the state.
01:03:06We must cut off Furmon's cleanup squad before they can escape by water.
01:03:24Your eyes are turning west, Captain. But your master's boats only set sail from the east.
01:03:29Tell us the exact dock, or I will let you drink the seine until your lungs turn to stone.
01:03:36The east! The abandoned dryhawk! 300 yards to the east! They are there, I swear!
01:03:45No need to talk, Lambert. The deep tyre tracks and the smell of fresh pitch on the stones tell the
01:03:50story.
01:03:50Those fibre traces on the marge are from wet hemp ropes.
01:03:54Fernand's men have only one way out. The abandoned dryhawk, 300 yards to the east.
01:04:03No!
01:04:06Bertuccio, move!
01:04:09Look at them, Bertuccio. Twenty years of servitude bent their backs.
01:04:13But Janana's song still rises above the Seine.
01:04:16Fernand stole more than gold. He stole three generations of dignity.
01:04:22Aujourd'hui, nous ne sommes pas seulement en prendre un témoin, nous sommes enlever une mémoire de la mort de
01:04:28la mer.
01:04:28Le carriage est prêt, mon lord.
01:04:31L'héritage de l'aise, le double-héritage de l'aise.
01:04:34Secure le perimetre.
01:04:35L'héritage de ne pas de l'eau ne leave cette section de la rivière.
01:04:38Bertusso, on me.
01:04:40C'est l'heure de rencontrer les exécutés et reclame ce qui a été stolen de Janina.
01:04:58L'héritage de l'aise, l'héritage de l'aise.
01:05:21L'héritage de l'aise, l'héritage de l'aise, l'héritage de l'aise, l'héritage de l'aise.
01:05:28L'héritage de l'aise.
01:05:31L'héritage de l'aise.
01:05:33C'est l'autre half de la bille de sale, DE 1838-010-B1.
01:05:37Et l'héritage de l'aise est Yusuf, Janina's last living witness.
01:05:46Once both halves are secured, the High Court can order immediate matching analysis.
01:05:51If the fibres and ink align, Fernand's jurisdictional defences collapse on the table.
01:05:56So they carried away the man, but threw away their own death warrant.
01:06:01We must secure that paper at all costs.
01:06:17That is Yusuf, and that paper is our key.
01:06:20Vertuxio, we cannot let that carriage leave.
01:06:24We've got guests, boys.
01:06:26Looks like some wealthy danzy wanted to watch the river.
01:06:29Cut them down and throw them in the hole.
01:06:31No witnesses.
01:06:37A preservation order.
01:06:39Don't play court games here.
01:06:41We hold the guns, we don't care about signed paper.
01:06:44On this river, the only law is steel and Morschef's gold.
01:06:48We are paid to bury secrets, not to read writs.
01:06:51Go play judge with these bullets!
01:06:53Steel and gold, how short-sighted.
01:06:56Look at the mud, Captain.
01:06:58An hour ago, the Ministry of Justice froze all of...
01:07:01Fernand's accounts under Noelte's seal.
01:07:03You are no longer soldiers.
01:07:04You are state outlaws with active warrants and cancelled pensions.
01:07:08No gold is coming tonight.
01:07:10Tell me, will you die for a general who has already discarded you as bad debt?
01:07:16Do you hear that, Captain?
01:07:18Those boots in the fog are not allies with gold.
01:07:20They are the French cavalry with live ammunition and execution warrants.
01:07:25Pull those triggers and you will be bullet-riddled corpses in the scene before sunrise.
01:07:30No.
01:07:31Frozen funds.
01:07:32Execution.
01:07:33You are not some wealthy dandy.
01:07:35You are a demon sent by Nortar to claim our heads!
01:07:39I am coming, Mercedes, to retrieve our stolen youth and to let the Mondego name pay for every drop of
01:07:46blood they spilled from Giannino.
01:07:59Vertuccio, look at that chain.
01:08:01I know its weight.
01:08:02The same rust and lock that dragged my youth into Chateau d'Eiff.
01:08:06Mondae thinks he can chain Janilla's truth just as they chained my soul.
01:08:12My lord, they are trying to break the last backbone of Janita's clan.
01:08:16They aren't just locking up an old servant.
01:08:18They are pinning Janina's heritage to a pillar of shame.
01:08:22I won't let their false glory win.
01:08:26Count, this is only half a scrap pool pulled from the mud.
01:08:29The signature is blurred.
01:08:30Fernand's lawyers will call it illegal search and forged evidence.
01:08:33No judge will accept it.
01:08:34Under the Code of Civil Procedure, the leality of the chain determines admissibility.
01:08:40Vertuccio holds a provisional seizure order from the Paris Court.
01:08:43This site is already under judicial custody.
01:08:45We extracted the evidence under an enforcement officer's evasions, so its source is valid.
01:08:50They don't obey ghosts, they obey the law.
01:08:53An hour ago, the Ministry of Justice froze your pensions and issued arrest warrants.
01:08:58You are no longer Fernand's elite, you are outlaws.
01:09:01Put down your weapons or die as common thieves.
01:09:04My lord, the cavalry has them hemmed in.
01:09:07They cannot escape.
01:09:08But the old man, we must move fast.
01:09:12Back off, all of you!
01:09:14One step closer, and I'll burn this Greek dog and his papers to ashes.
01:09:18Let us pass, or we all burn together.
01:09:31The fire, the temple is burning again.
01:09:35My lord, the ancestral hall.
01:09:37I must hold it.
01:09:38This is not a bag.
01:09:39This is our name.
01:09:40The plaque of Janania cannot fall into the ash.
01:09:43You can burn my bones.
01:09:44We cannot burn the law of our ancestors.
01:09:45This bag holds the blood-written oath of three generations.
01:09:49Mondego, that trader, he can steal our gold, but he cannot buy our ancestors' names.
01:09:54We'll never kneel in your fire!
01:09:56My lord, the target is unstable.
01:09:59My skirmishers can execute a synchronized volley in three seconds.
01:10:02Disabling his weapon arm before the heat can ignite the bag.
01:10:04Shall we fire?
01:10:07Hold, Maximilian.
01:10:09A cornered beast leaps only when the gate is closing.
01:10:12Burn it, Captain.
01:10:13This field is already under court custody.
01:10:16Fire will prove Fernand's treason and destroy your lord's last defense.
01:10:19Yusuf, look up.
01:10:20See this seal.
01:10:21The double-headed golden eagle remains, and Ali Pasha's legacy lives on.
01:10:25While this seal holds, Janina's line endures.
01:10:29Now, is your oath still firm?
01:10:31The seal of Janina!
01:10:33Janina! The vizier is own!
01:10:35How do you have this? Who sent you?
01:10:37I was sent by the blood that was spilled in the palace.
01:10:40I was sent by the tears of those who were sold into slavery.
01:10:43Yusuf.
01:10:45I am here for Hadea.
01:10:54Princess Hadea.
01:10:56She is still alive.
01:10:57The gods have not abandoned us.
01:10:59Daughter of Janina still breathes.
01:11:03Shut up, you crazy old bastard!
01:11:06Dantes, you devil from the Chateau d'Ave.
01:11:09Stay back here!
01:11:10I cannot burn this evidence.
01:11:12I will drag this old dog in the carriage and break his neck.
01:11:15Get back!
01:11:15Or you will only get a cold corpse.
01:11:18My lord, do not stop for me!
01:11:20The honor of Janina will guide your blade.
01:11:23Go to hell, murderer.
01:11:39Youssef!
01:11:41Go to hell, murderer.
01:11:41You and me.
01:11:41I am the judge.
01:11:41I am a fool.
01:11:42I will only get a cold being meet!
01:11:42I petit cuales I am me.
01:11:42I know, my boy.
01:11:43I have a good judge.
01:11:44That's normal being faced with me right.
01:11:44So much for me.
01:11:44About sin.
Commentaires