A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:16Vous pouvez me détruire.
00:05:17Je suis déjà très bien à ça.
00:05:19Mais les enfants ont besoin de vous.
00:05:21Non, ce qu'ils ont besoin est pour que vous vous aimez finalement les bien.
00:05:25Je ne peux pas.
00:05:27Vous ne pouvez pas, ou vous ne pouvez pas vous dire?
00:05:36Je vais signer le contrat.
00:05:38Terms ?
00:05:39Première, je décide comment prendre les choses.
00:05:42Impossible.
00:05:42Second, you eat one meal a day with them.
00:05:45Ruby!
00:05:46Third, stop treating me like a thing you paid for.
00:05:52Fine.
00:06:09Daddy says this place is dangerous.
00:06:11Your dad also said hugs break the rules.
00:06:19Then why are you still here?
00:06:21Because someone has to save this house from smelling like a grave.
00:06:36I told you not to bring them into the kitchen.
00:06:39And you said you would eat with them every day.
00:06:42Sit down.
00:06:43I have a video meeting in 10 minutes.
00:06:45Then you have 10 minutes to learn how to be a dad.
00:06:52Are you eating or not?
00:06:54Are you eating or not?
00:07:01Ethan, the committee needs to see a stable and proper family home.
00:07:14You should find the children a truly proper female role model.
00:07:20I like her.
00:07:23The others are more annoying.
00:07:25Ruby stays.
00:07:31After the evaluation, you will let her go, right?
00:07:36She is only temporary.
00:07:47She is only temporary.
00:07:50It hurts.
00:07:52Daddy, you made my hair look like a bird's nest.
00:07:54I don't want that tie.
00:07:59Wow.
00:08:00The billionaire is about to cry because of two little monsters.
00:08:05Why did you come back?
00:08:07To see how many minutes you can last alone.
00:08:14Come on.
00:08:15I just do not want them to look like refugees in their first family evaluation photo.
00:08:26Why did you leave?
00:08:28Because I suddenly remembered I am only temporary.
00:08:31You were listening.
00:08:32You said it so loud, it was hard not to.
00:08:37I said that because...
00:08:38Because you are afraid.
00:08:40Afraid the children will rely on me.
00:08:42Afraid this home will feel real.
00:08:45Afraid you will get used to me being here.
00:08:47You always think you understand everything.
00:08:51I understand one thing.
00:08:53What?
00:08:54You are harder to handle than these two kids.
00:08:58True.
00:09:10Sir, please move closer.
00:09:13It is only acting, Mr. Cole.
00:09:21Now we look like a family.
00:09:32Now we look like a family.
00:09:39What is wrong?
00:09:41What is wrong?
00:09:47She really looks like our mom.
00:09:54Open the door.
00:10:01You were hiding from me just now.
00:10:03You are overthinking.
00:10:04I was hiding from trouble.
00:10:06And I am usually the trouble.
00:10:08Nice to see you know that.
00:10:10Why were your hands shaking during the photos?
00:10:13You were too close.
00:10:15Only because of that?
00:10:18What else?
00:10:19You think I would fall for you?
00:10:21You had better not.
00:10:22Relax.
00:10:23My taste is not that bad yet.
00:10:33Get down.
00:10:37I can do it.
00:10:38No, you cannot.
00:10:39Your legs are shaking now.
00:10:41I am not a kid anymore.
00:10:45Of course you are.
00:10:47You are eight, not a gang boss.
00:10:50Daddy fell off a horse too when he was little.
00:10:55Really?
00:10:57Did you cry?
00:11:00No.
00:11:03He did.
00:11:08Do not look so pleased.
00:11:20What are you forming?
00:11:23Nothing.
00:11:25Give it to me.
00:11:27Are you sick?
00:11:29This is my phone.
00:11:30Then why are you nervous?
00:11:33Daddy, Lily hid my game console.
00:11:42Keep watching him, especially when he loses control in front of the children.
00:11:47Do not forget, what you owe is more than money.
00:12:00Come here.
00:12:08The generator has a problem.
00:12:10I do not want to be alone.
00:12:15Not Daddy.
00:12:17Daddy always says it's okay, and then he leaves.
00:12:42Okay.
00:12:44Once upon a time...
00:12:46This is not for kids at all.
00:12:49That means you are not bad enough yet.
00:12:55Why are you standing there?
00:12:56Come in.
00:12:57I do not play this kind of thing.
00:12:59Then keep standing there and be a walking coat rack.
00:13:01Daddy, are you scared?
00:13:04I do not want to be alone.
00:13:29Merci.
00:13:32Wow, tu peux dire ça?
00:13:35Je ne dis pas souvent souvent.
00:13:39Tu devrais dire ça plus, surtout aux enfants.
00:13:50Vous êtes très naturel avec eux.
00:13:51Parce que je les treate comme enfants, pas projets.
00:13:55Tu sais ce qui est le pire ?
00:13:58Quoi ?
00:13:58Je commence à sentir que tu actes plus comme un adulte dans cette maison que je fais.
00:14:05C'est parce que tu es un enfant.
00:14:13Il est dans la cuisine.
00:14:15Il est en faisant.
00:14:22Stop laughing.
00:14:39C'est parti.
00:14:43C'est parti.
00:14:44C'est parti.
00:14:45C'est parti.
00:14:47C'est parti.
00:14:53C'est parti.
00:14:53C'est parti.
00:14:55C'est parti.
00:15:06Le committee pense que les enfants ont besoin de plus sable et plus professionnelle de la femme autour de eux.
00:15:13Dis-le-en en mots normalement. Vous n'êtes pas plus sable.
00:15:20Hi, sweethearts.
00:15:25You smell too strong
00:15:32I did not agree to replace her
00:15:34What you need is a woman who can help you pass the committee
00:15:37And stand beside you at formal events
00:15:41Not trouble in old boots
00:15:45Do not tell me you are starting to care about her
00:15:49Who I care about is not your decision
00:16:03I did not say I needed it
00:16:05Your face did
00:16:13You do not need to care about what Vanessa said
00:16:16But she was right
00:16:18About what part?
00:16:21I am not proper
00:16:22I am not professional
00:16:24I do not belong beside you
00:16:26I never said you had to stand beside me
00:16:31Good
00:16:31Thanks for reminding me where I belong
00:16:34Ruby, that is not what I meant
00:16:39Then what did you mean?
00:16:45I just had not figured out how to say it
00:17:09I just had not figured out how to say it
00:17:13If you like it, I can come here often
00:17:16We do not like it
00:17:18That is okay
00:17:19We can get used to each other slowly
00:17:22Do you want to be our new mom?
00:17:26I only want to take care of you
00:17:30We already have Ruby
00:17:46Who is Sophia, really?
00:17:48Who told you?
00:17:50So is it true?
00:17:51Vanessa wants me to get engaged to her
00:17:53It is only for the committee and for public image
00:17:56Did you agree?
00:17:58I did not
00:17:59But you did not say no either
00:18:02I get it
00:18:03You want me to play family here
00:18:05And then let a proper woman take over later
00:18:08Ruby?
00:18:09Do not call me
00:18:10You really know how to wake a person up
00:18:11You are angry
00:18:12Yes
00:18:12I am angry
00:18:14Why?
00:18:16Because the children will be hurt
00:18:17Only because of the children?
00:18:24Are they going to kiss?
00:18:26If daddy does not hurry, I will go push him
00:18:35Who is that?
00:18:36None of your business
00:18:37What are you hiding from me?
00:18:39Everyone has things they do not want you to know
00:18:42Including filming me in secret?
00:18:45I checked the cameras
00:18:47You filmed me in the garage the day before yesterday
00:18:49I can explain
00:18:50Then you had better explain now
00:18:52Will Ruby leave too?
00:18:58When did you start filming me?
00:19:00It is not what you think
00:19:03Then what is it?
00:19:06I have debt
00:19:09Someone used my debt to make me get close to you
00:19:13They wanted me to film you losing control
00:19:16Looking bad
00:19:18Maybe even get proof that you should not keep the children
00:19:22So when you stayed
00:19:24It was not really because of the children at first
00:19:30At first, no
00:19:33Good
00:19:35You finally told the truth
00:19:39I wanted to tell you
00:19:41When?
00:19:42After you sold every part of me?
00:19:46You can blame me
00:19:48But you do not get to turn me into the worst kind of person
00:19:51Then what are you?
00:19:57Someone who wanted to use you at first
00:19:59And then could not bear to
00:20:04You leave tomorrow
00:20:07Okay
00:20:18Did daddy make you leave?
00:20:21This time you two did not drive me away
00:20:23New feeling, right?
00:20:25You promised you would not disappear all at once
00:20:36I am sorry
00:20:37I do not want Sophia
00:20:40Me neither
00:20:44Then go tell your dad yourselves
00:20:47If we say it, will you come back?
00:20:52If you ever really need me
00:20:53I will come back
00:21:02Sir, the children are crying
00:21:05I know
00:21:09Good job
00:21:10But now we want you back for one last step
00:21:13Bring Ethan Cole down for good
00:21:19In your dreams
00:21:23Bring her back
00:21:30Daddy, if you cannot even keep her here
00:21:33Then you cannot keep anything
00:21:39We are not going to school today
00:21:43No
00:21:45Then we are not eating today either
00:21:47Lily
00:21:50You lost Ruby
00:21:52She lied to me
00:21:53Then did you lie to her first?
00:21:57You did not treat her like family at first either
00:22:00You only wanted to use her
00:22:07Daddy, you always start to regret it after people leave first
00:22:14How did you find this place?
00:22:16Your address is in the contract
00:22:19Very romantics
00:22:21The children are not eating
00:22:24So you came to get the cook?
00:22:27They are waiting for you
00:22:28I already quit
00:22:31Ruby
00:22:32You were very clear yesterday
00:22:33Now you are clear too
00:22:35Stop coming here
00:22:36You said you could not bear to leave
00:22:38I also said I got close to you at first with an agenda
00:22:41But not later
00:22:42So what?
00:22:43The later part matters least
00:22:45Because you would never believe it
00:22:53The board already heard the rumors
00:22:55You had better make the news with Sophia real as soon as possible
00:22:58Get out
00:22:59Ethan, do not go crazy over a nanny
00:23:02She is more than a nanny
00:23:03Then you are in more danger
00:23:12Ethan Cole will likely announce engagement to Sophia Hart before family review
00:23:17Daddy cannot bring her back
00:23:19Then we will go ourselves
00:23:32How are you two here?
00:23:36The driver would not take us
00:23:38So we sneaked into a delivery van
00:23:40Are you crazy?
00:23:41Daddy does not know how to chase people
00:23:43So we came to chase you
00:23:46You two little brats
00:23:50Then are you still leaving?
00:23:56Noah!
00:23:57Lily!
00:23:58We are not going back
00:24:00Stop this
00:24:02Take Ruby back
00:24:03Take the children home first
00:24:05You come with us
00:24:07Noah
00:24:07Stop saying later again
00:24:09Every time we hear later
00:24:10Someone disappears
00:24:12Come back with us
00:24:13At least for tonight
00:24:14Why should I believe you will not throw me out again?
00:24:17Because this time I am asking you
00:24:21About what I said yesterday
00:24:22Do not
00:24:23I have to
00:24:26I knew what happened
00:24:27But I did not dare believe the rest
00:24:29You did not look that way yesterday
00:24:31I was afraid to believe it
00:24:35Every time I think this house finally feels like a home
00:24:37Someone leaves in the end
00:24:38So you push people away first
00:24:40The first person you hurt that way is not yourself
00:24:49So she is back
00:24:53Why are you still here?
00:24:55Vanessa said I should stay at the manor until the committee comes
00:25:00Do not get the wrong idea
00:25:02The wrong idea about what?
00:25:05Mr. Cole
00:25:06I was only ever temporary staff
00:25:08She's back now
00:25:10Do not worry
00:25:11Her creditors will keep pushing her
00:25:22You heard that
00:25:23You are working with them
00:25:26Do not make it sound so ugly
00:25:29Who do you think
00:25:30Would care about a nobody
00:25:32With debt
00:25:33For no reason
00:25:37Vanessa
00:25:39Smart
00:25:40Shame you got smart too late
00:25:45Sophia and Vanessa are working together
00:25:49What do you say?
00:25:50They were the ones who set up the people that forced me to film you
00:25:56Do you have proof?
00:25:59Ruby, I was not doubting you then
00:26:01I just could not believe it that fast, Ruby
00:26:03But you still cannot fully believe me now
00:26:07Yes
00:26:08After all, I was the one who lied to you first
00:26:13I will look into it
00:26:16This time
00:26:17I am on your side
00:26:25What if Ruby leaves again?
00:26:28Someone still has to take care of you
00:26:29You do not even feel like a person
00:26:31You look like you walked out
00:26:33Of an ad
00:26:38They look more like a couple
00:26:41Are we close to winning?
00:26:44I checked
00:26:45The debt first came from a shell company under Vanessa's fund
00:26:50So it really was her
00:26:53She wanted the committee to see me as unstable and unfit to keep the children
00:26:56Then she could take the company power
00:26:59So what are you going to do now?
00:27:01Keep you safe first
00:27:05Can you stop saying things in such a scary way?
00:27:08I thought you were brave
00:27:11That depends
00:27:14Family hug time!
00:27:16No hiding
00:27:21I found the picture that can ruin him
00:27:29I am so sorry
00:27:30The media always loves to misunderstand
00:27:32You should pray I am still in a good mood today
00:27:40Pull every story down
00:27:42Now
00:27:45You cannot pull this one down
00:27:50It was you
00:27:51She gave the media room to imagine things herself
00:27:56A woman with debt moves into a billionaire's home
00:27:59And holds his child
00:28:00You know what people outside will think
00:28:04No one touches her
00:28:08You are insane
00:28:10I should have gone insane in front of you a long time ago
00:28:17You should not fight her head on because of me
00:28:20She went after you
00:28:22And she went after my children
00:28:24If this keeps going
00:28:25The committee will think even more that I am trouble
00:28:27You are never trouble
00:28:30You are the only thing in this house
00:28:32That feels like light
00:28:38Saying things like that right now is not fair
00:28:41What about you?
00:28:44What about me?
00:28:48Are you also starting to hate the thought of losing me?
00:28:55Baby!
00:28:59Back up!
00:29:07I only wanted to give her the gift
00:29:09No gift matters more than you
00:29:30I already spoke to the creditors
00:29:32Keep pushing her tonight
00:29:34Vanessa never cared about the debt itself
00:29:39She wants Ruby scared
00:29:40Still here
00:29:41And still pushing Ethan
00:29:43Towards a breakdown for us
00:29:45You were the ones who chased her with debt
00:29:47Forced her near Ethan
00:29:48And forced her to film him
00:29:50Now there is only one last step
00:29:52Once the review starts tomorrow
00:29:54We drop the photo
00:29:55The secret videos
00:29:56And the debt record together
00:29:58She will not recover from that
00:30:00Ethan will go down with her too
00:30:02Relax
00:30:02I will make sure she does not even have time to explain
00:30:27The children are asleep
00:30:31Noah spent three days on it
00:30:33He hid it every time
00:30:34He did not want anyone to see
00:30:37They fight dirty
00:30:39I came to fight dirty too
00:30:42Do not go
00:30:45Ethan
00:30:46I am asking you to stay for nothing to do with the evaluation or the committee
00:30:50And not because the house needs a nanny
00:30:54It is because I do not want to watch you
00:30:57Walk out of this house again
00:31:00Do you know saying things like that will make me look very weak?
00:31:04Then do not be strong
00:31:06Stay
00:31:06Today we are evaluating stability, judgment, and the environment these children are growing up in
00:31:12Good
00:31:12You all came right on time
00:31:14This woman has debt, lies, secret videos of her employer, and emotional involvement in the children's lives
00:31:20Are you sure a person like this should stay here?
00:31:22The photos are real
00:31:23The debt is real
00:31:25The first secret videos are real too
00:31:29Ruby
00:31:30But one thing is even more real
00:31:34I already spoke to the creditors
00:31:36Keep pushing her tonight
00:31:38Vanessa never cared about the debt itself
00:31:41She wants Ruby scared
00:31:43Still here
00:31:45And still pushing Ethan towards a breakdown for us
00:31:48You!
00:31:50You wanted to destroy him
00:31:52So you used me as the knife first
00:31:58Too bad
00:31:59I'm done doing your dirty work
00:32:04Enough
00:32:07She did make mistakes
00:32:08But she is the only person in this house
00:32:11Who never used my children as chips
00:32:13We want her
00:32:15She is not leaving
00:32:16She is family
00:32:17Children's attachment matters
00:32:19So does the truth
00:32:20It seems the least stable people in this house were not the children
00:32:31So did I pass the review?
00:32:33No
00:32:34This family is officially not letting you go
00:32:40I have one more thing to say
00:32:41You already talked a lot today
00:32:43But this one matters most
00:32:48Welcome home
00:32:55He finally kissed her!
00:32:58I knew he needed me to push him
00:33:07Sir, an urgent call from the board
00:33:10What is it?
00:33:12Vanessa failed
00:33:16She is ready to go straight for the children's custody now
00:33:25What did Vanessa do?
00:33:26She sent your debt record
00:33:28The secret video issue
00:33:30And the screenshots to the board and the family lawyers
00:33:33She wants to force you to send me away
00:33:37No
00:33:41She wants to prove my judgment is broken
00:33:43So I am not fit to keep the children
00:33:46She wants the custody
00:33:48She cannot take it herself
00:33:54But she can send the children to my late wife's family
00:34:02Are they going to take us away?
00:34:05I do not want to go to grandma's house
00:34:08Me neither
00:34:09No one smiles there
00:34:10And Ruby is not there
00:34:15Sir
00:34:16The children's lawyer will come early tomorrow with a team for an emergency review
00:34:23Then I will leave tonight
00:34:25No
00:34:29If I stay here
00:34:30They will keep using me as the knife
00:34:33To stab you
00:34:35If you leave
00:34:38They will only think you feel guilty
00:34:41Then what do you want?
00:34:42Let everyone watch me keep bringing trouble into your home
00:34:49This is not only my home anymore
00:34:58If they take us away
00:34:59Will you come find us?
00:35:04Of course
00:35:07Then why do you want to leave first again?
00:35:14Adults always say it is for us
00:35:18But it always sounds like you stop wanting us first
00:35:26Not this time
00:35:29Really?
00:35:30Really
00:35:33This time I will not leave first
00:35:54Madam's mother has arrived
00:35:58Who is that?
00:36:00The children's grandmother on their mother's side
00:36:16Ethan
00:36:16You came fast
00:36:18I heard another strange woman has made my grandchildren's life a mess again
00:36:22Of course I came fast
00:36:27Is this her?
00:36:29Hello
00:36:30Not hello
00:36:37We received a report concerning this household
00:36:41There are concerns about an unstable caregiving situation
00:36:46There are also possible outside debt issues that may affect the child's safety
00:36:53The debt issue is about Ruby, not the children
00:36:57But she lives here
00:36:58Her relationship with you is unclear
00:37:01And she used to film you in secret
00:37:07This house has been messy enough since my daughter died
00:37:11Now he let another strange woman move in
00:37:20Do you like Ruby?
00:37:22Yes
00:37:23Is she your nanny?
00:37:26At first
00:37:28What about now?
00:37:31Now she is the person we want to keep
00:37:36Does Ruby lose her temper with you?
00:37:39She will
00:37:43Then are you afraid of her?
00:37:44We are not scared
00:37:47Why?
00:37:49Because after she scolds me, she still hugs me
00:37:53Other people only smile and lie to me
00:38:01Do you know why I dislike you?
00:38:04Because I am standing where you do not want to look
00:38:07Because you remind me of the stupidest moment of my daughter's life
00:38:13She was like this too
00:38:15She rushed into the world of a man like Ethan
00:38:18And thought she could warm ice with her hands
00:38:23But the children love him
00:38:25Loving him does not mean he deserves it
00:38:33If Mr. Cole cannot provide a stable shared family care plan
00:38:38The children will be placed for a time with their grandmother's side
00:38:44They can come with me tonight
00:38:47I am not going
00:38:51I do not want to
00:38:53That is not your choice
00:38:55Then this is not a home
00:38:56It is kidnapping
00:38:58Noah, watch your manners
00:39:00Shut up!
00:39:05Lily, look at me
00:39:06Breathe more slowly
00:39:08Lily, it is okay
00:39:09Listen to me
00:39:10Do not talk
00:39:11Let her hear me first
00:39:15Look at me
00:39:16Breathe in slow
00:39:20I don't want to leave you
00:39:21You will not
00:39:23Really?
00:39:24Really
00:39:27At least not today
00:39:32Do you see this?
00:39:34This is the kind of life you gave them
00:39:36No
00:39:36This panic is because of what all of you forced on them
00:39:40If they go with me
00:39:41They will at least not be surrounded by a strange woman and dirty news
00:39:45If they go with you
00:39:46They will lose someone Oliver again
00:39:50You think you deserve to talk about loss
00:40:07Are you okay?
00:40:09No
00:40:12On the day my wife died
00:40:14I was supposed to pick her up
00:40:17I went to a meeting instead
00:40:19She drove home alone
00:40:20And the accident happened on the road
00:40:23Evelyn thinks I killed her
00:40:26And you think that too
00:40:30But what scared the children today was not you
00:40:34They were scared of losing someone again
00:40:38And so were you
00:40:41If I cannot hold things together this time
00:40:43Will you leave too?
00:40:48No
00:40:50What?
00:40:51I said I will not leave
00:40:53Unless you tell me to go yourself
00:40:56Otherwise this time I stay
00:41:04Starting today
00:41:05This family is in save the custody battle mode
00:41:08Sounds like war
00:41:09Almost
00:41:11Then I am the spy
00:41:12You are too obvious
00:41:14You can be the strategist
00:41:16Rule one
00:41:17No one sneaks out again in these two days
00:41:19But last time it was to bring you back
00:41:22Still no
00:41:23I agree with that one
00:41:31Did you love her a lot?
00:41:36Yes
00:41:39Then she must have loved you a lot too
00:41:41Why are you so sure?
00:41:43Because she left two such good children with you
00:41:56I cannot do this math
00:41:58Oh
00:42:02Did I come too early again?
00:42:07Come in
00:42:07They are really slow
00:42:09But better than before
00:42:18So is she the nanny
00:42:20Or the new girlfriend?
00:42:25She is the person the children trust most
00:42:29As for what she is to me
00:42:30You do not get to define that
00:42:36Ruby!
00:42:37Mom!
00:42:38Oh my god
00:42:48I think it fits
00:42:53If you do not like it
00:42:54I can change it
00:43:00No need
00:43:08Should I not let her call me that?
00:43:11Do you hate it?
00:43:14No
00:43:16I like it too much
00:43:17So I am a little scared
00:43:20Scared of what?
00:43:23Scared I do not deserve it
00:43:25That was their choice
00:43:26And mine too
00:43:30They called her mom at school today
00:43:33I thought you were only another person who would stay for a short time
00:43:39After my daughter died
00:43:40They had not held on to anyone like this for a long time
00:43:44I will not help Vanessa take the children
00:43:48Why?
00:43:49Because today for the first time
00:43:51I believed they are not only being cared for here
00:43:55They are being loved
00:44:06Did you hear it today?
00:44:09Hear what?
00:44:13They called you mom
00:44:15I heard it
00:44:18I am jealous
00:44:21Jealous of what?
00:44:23They said the truth in their hearts before I did
00:44:28Ethan
00:44:29I love you
00:44:32You know you sound a lot like you are proposing right now
00:44:35If you need that
00:44:36I can be more formal
00:44:39Then say it again first
00:44:44I love you
00:44:57Too slow
00:44:59But still a pass
00:45:06Sir, something happened
00:45:09Vanessa formally submitted your relationship with Ruby to the board
00:45:12They want you to choose one
00:45:18Mr. Cole, the board does not care about your love life
00:45:21We care about risk
00:45:23A woman with debt
00:45:25A history of secret videos
00:45:26And a strong emotional bond with the children
00:45:29Should not continue living in this house
00:45:31Are you speaking for the company
00:45:32Or for Vanessa?
00:45:33We are giving you 24 hours
00:45:35End this relationship and have her leave the manor
00:45:38Or we will begin a temporary management vote
00:45:41And reopen the custody review
00:45:49You do not need to choose
00:45:51I will go
00:45:52No
00:45:54Ethan, this is not the time for your temper
00:45:55I am not losing my temper
00:45:57Then you are losing your mind
00:45:59You have a company
00:46:00Children and a crowd waiting to watch you fall
00:46:03You cannot throw everything away because of me
00:46:06I already threw something away once
00:46:08Once
00:46:09For the company
00:46:10For a meeting
00:46:11For things I called more important
00:46:12I missed the last time my wife got into that car
00:46:16This time I will not trade you for appearances
00:46:24That was not bad this time
00:46:27He finally sounds human
00:46:34Is the board doing bad things again?
00:46:40They are just too free
00:46:43Then will you leave?
00:46:46I...
00:46:46No
00:46:52No one is throwing her out of this house
00:47:02Help me contact the creditors
00:47:06I want to end this once and for all
00:47:16You finally came out
00:47:17Is life in the billionaire's house not so easy?
00:47:22Cut the crap
00:47:23How much do you want before you disappear for good?
00:47:26Money
00:47:30Right now, something more valuable than money is Ethan Cole on his knees
00:47:34You were always after him
00:47:36You were always after him
00:47:37You just used me as the way in
00:47:39Smart
00:47:41Then keep being smart
00:47:43Go back and bring us files with his signature
00:47:46Custody papers
00:47:47And the board's internal plans
00:47:50You already know how to get into his house, right?
00:47:58Why do you think the board moved so fast all of a sudden?
00:48:01What do you mean?
00:48:03Because someone paid to make all of this burn together
00:48:07Who?
00:48:08An old man hiding behind Vanessa
00:48:11You will see him soon
00:48:16Who let her go out?
00:48:18She said she was only going to buy something
00:48:23Daddy, did Ruby go play hero again?
00:48:27Every time she does this, something goes wrong
00:48:30Stay in the house
00:48:31No
00:48:32We are going too
00:48:42Are you crazy?
00:48:43How do you know I am here?
00:48:46We put a tracker sticker on you
00:48:51What?
00:48:53For love
00:48:54You came to meet these people alone
00:48:57I did not want you dragged down because of me again
00:49:00You think carrying everything alone protects me?
00:49:03Then what else can I do?
00:49:04Watch you lose the company and the children because of me?
00:49:08Roby, listen
00:49:09You were never a burden
00:49:10And I will never treat you like a risk I should cut away
00:49:14They look like they are about to kiss
00:49:16Do not block me, I want to see the result
00:49:18There are people inside the board working with outsiders too
00:49:22Vanessa could not have done all this alone
00:49:24Then we dig them all out together
00:49:27So you are not angry now?
00:49:29I am still very angry
00:49:30Angry that you always want to disappear alone
00:49:33And solve everything for everyone
00:49:36Do not do that again
00:49:40Sir, the board arrived early
00:49:43They brought temporary removal papers
00:49:50If you agree that Miss Ruby leaves
00:49:52And has no private relationship with you for three months
00:49:55The board will not begin removal for now
00:49:57It is a very good deal, is it not?
00:50:04Sorry
00:50:04I never make deals like that
00:50:07I will sign
00:50:09No
00:50:14If my leaving can steady the children and steady the company
00:50:17Then I will sign
00:50:20Ruby
00:50:20I am signing for you
00:50:22I am doing this for you
00:50:31Then take me with it too
00:50:35You are insane
00:50:37Maybe
00:50:40But at least now I finally know what is worth it
00:50:44Daddy looked kind of cool just now
00:50:48Yes
00:50:49Barely good enough for mom
00:50:52You called her that again
00:50:55Because that is what she is
00:51:02You think this is love?
00:51:04At least it is not calculation
00:51:06The longer you stay
00:51:07The more he loses
00:51:10When you drag him down one day
00:51:12Do you think he will still look at you like this?
00:51:15You are not saving him
00:51:16You are his new weakness
00:51:22What did she say to you?
00:51:25Nothing
00:51:27Ruby
00:51:31What if she is right?
00:51:32About what?
00:51:33What if I really make you lose everything?
00:51:35Then that is still my choice
00:51:38Do not decide for me what I can bear
00:51:43I hate seeing you cry
00:51:45Then stop saying things like that
00:51:49Ruby!
00:51:50Daddy!
00:51:52Lily is gone!
00:52:00Security footage
00:52:04She was just talking to me
00:52:06Listen to me Noah
00:52:07Where did you see her last?
00:52:09She said she wanted to get the picture for you
00:52:12And Sophia's car still seemed to be by the back door
00:52:17She tricked her and took her away
00:52:19Block the roads
00:52:20Find the car
00:52:21Now
00:52:25You touched my child
00:52:26Do not make it sound so ugly
00:52:28I only wanted the girl to stay with safe people for a while
00:52:32How dare you?
00:52:33You understand now do you not?
00:52:35Your weak point is not the company
00:52:36It is them
00:52:43No
00:52:46She was taken because she went to get the picture for me
00:52:48That is why you should not go
00:52:50Ethan
00:52:51Stop trying to protect me first
00:52:53Bring her back first
00:52:55Put your seatbelt on
00:52:57It is all my fault
00:53:00No
00:53:01I should have stayed with her
00:53:03This is not your fault
00:53:04When bad people trick children
00:53:06It is not the child's fault
00:53:13Wait!
00:53:14There is no time
00:53:15Lily is most scared when adults suddenly start fighting
00:53:18If you go in first, it will be a storm
00:53:21Let me go in first
00:53:23I will not let you go alone
00:53:24Then we go together
00:53:25But let me call her first
00:53:29She is not even hurt
00:53:32You are overreacting
00:53:34You used an eight-year-old child
00:53:36I was only proving that woman makes the children lose judgment
00:53:39Come here
00:53:42I thought you did not want me
00:53:45Never
00:53:46Never ever
00:53:48You are done
00:53:52You called the police?
00:53:54For this?
00:53:56For touching my child
00:53:59And because you thought I would still stand there and do nothing like before
00:54:07My family, please don't break it
00:54:14Even if Vanessa crossed the line, Mr. Cole
00:54:17You still brought your private relationship into the center of child care and company risk
00:54:23Yes
00:54:24At first, I came in with debt and trouble
00:54:27But not on the days after that
00:54:28You can say I am not proper
00:54:31And not the kind of woman you would choose
00:54:33But when the children cried
00:54:34When they were scared
00:54:35When they were sick
00:54:36When they were taken away
00:54:37None of you were the ones standing beside them
00:54:39You all keep saying stable home
00:54:41Then let me tell you this
00:54:42What children need is not a bigger house
00:54:45Not a longer table
00:54:46And not which last name is Hart or Cole
00:54:48It is knowing that when they wake from a nightmare
00:54:50The person holding them is still there
00:54:52I kind of want to cry
00:54:54I am already holding it in
00:54:56Let me add one thing
00:54:57If the board thinks loving her is a mistake in my judgment
00:55:00Then I will not correct that mistake
00:55:03Company reputation, votes, whatever
00:55:05I can play that game with you
00:55:08But if anyone touches her or the children again
00:55:11I will throw them out of here
00:55:13The custody review is withdrawn
00:55:15The temporary management vote is delayed
00:55:19You were so cool just now
00:55:20You are officially our mom now
00:55:23You two really know how to make people cry
00:55:26Daddy, daddy, when are you going to propose?
00:55:29Yes, you moved too slow
00:55:31Wait
00:55:33I am only thinking about it
00:55:35You are thinking too fast
00:55:37But I was already too slow once
00:55:46So, did we win now?
00:55:49Not fully
00:55:51What is left?
00:55:54I still have not properly asked you to stay
00:55:56Did you not already do that last night?
00:56:00Not enough
00:56:02Ruby, stay
00:56:03Stop being the nanny, the firefighter, or the temporary mom
00:56:06Stay
00:56:07And be the other half of this family
00:56:09Then I have terms
00:56:10Say them
00:56:11First, stop turning yourself into a refrigerator
00:56:14Okay
00:56:15Second, when the children have nightmares, you go hold them
00:56:17Okay
00:56:18Third, I still make breakfast
00:56:19That one makes the most sense
00:56:22Then I agree
00:56:27Hey
00:56:28Did she say yes?
00:56:31I told you it would work
00:56:40Morning, daddy's girlfriend
00:56:43Be quiet
00:56:45No
00:56:46Future wife
00:56:52I do not think they are very wrong
00:56:54You be quiet too
00:57:00Sir, the media is at the gate
00:57:02That was fast
00:57:06Let them take photos
00:57:08You are not stopping them
00:57:10If I stop them, they will write worse things
00:57:14But if I stand beside you, they will understand
00:57:17No one tricked me
00:57:18I chose you myself
00:57:25Mr. Cole, is she your employer or your new partner?
00:57:27She manipulates your children
00:57:29Is they seeing their late mother?
00:57:35She is part of my family
00:57:42Next question
00:57:46He is serious this time
00:57:53I regret it now
00:57:56Which part?
00:57:59The part where I got together with you
00:58:02Too late
00:58:03I can still run
00:58:05I will catch you
00:58:08Miss Ruby
00:58:09I heard you started here as hired help
00:58:15And now she is the only person in this room
00:58:17My children trust more than me
00:58:26You did well tonight
00:58:29Was that a compliment?
00:58:30Do not be proud
00:58:31It is only a fact
00:58:33When he used to bring my daughter to events like this
00:58:35He always made her carry it alone too
00:58:37He did not do that today
00:58:39That is why I said you did well
00:58:47A rich family dinner is more tiring than moving bricks
00:58:51What are you doing?
00:58:56Your heels are rubbed raw
00:58:58Do not force yourself for them again
00:59:06This is why I said you will soon
00:59:07To be cute
00:59:07It is the same
00:59:08What do not force you do?
00:59:14The first time mercury
00:59:15To be oh
00:59:19What do not force you do?
00:59:22We must trust you
00:59:22To be with localDonal
00:59:22To be honest
00:59:22What do not force you do?
00:59:29To be honest
00:59:30In his mother's child
00:59:31C'était hers.
00:59:34Sorry.
00:59:35My hands moved too fast.
00:59:37I should not have looked.
00:59:45Do you still think of her often?
00:59:50Yes.
00:59:53That makes sense.
00:59:56You are unhappy.
00:59:57I do not have the right to be unhappy.
01:00:00Ruby.
01:00:04I know she is someone you loved.
01:00:08But sometimes I still get scared.
01:00:13Scared of what?
01:00:17Scared I will always come after her.
01:00:19You do not need to live in anyone's shadow.
01:00:22You are the part of me that came alive again later.
01:00:37What is it?
01:00:40Daddy finally learned to talk like a person.
01:00:46That really is worth remembering.
01:00:51My daughter left this for Ethan.
01:00:57I never gave it to him.
01:00:59But now, maybe I should.
01:01:28If you are watching this, it means fate still exists.
01:01:33If you are still shutting yourself away, I will be very angry.
01:01:42If the children are not laughing anymore, then you are doing even worse.
01:01:48And also...
01:01:52If one day you love someone else again, do not ruin her with guilt.
01:01:59Please do not let my leaving become the only thing you do for the rest of your life.
01:02:15She did not blame you.
01:02:19But I do.
01:02:21Then, go slowly.
01:02:24We will stay with you while you slowly stop blaming yourself.
01:02:42I think mom would like ruby.
01:02:44I think so too.
01:02:48From today on, I will not use the past to punish the present.
01:02:58Today, no one talks about the board, the media, or dead people.
01:03:02Then what do we talk about?
01:03:04About why you only got 70 in math.
01:03:09Because he is like daddy.
01:03:11He gets proud when he sees numbers.
01:03:14I heard that.
01:03:15Then reflect on it.
01:03:25You are sneaking looks at me.
01:03:28I am watching a billionaire get scolded by an eight-year-old.
01:03:31Daddy put it together wrong again.
01:03:33Because your drawing had a problem in the first place.
01:03:35Both of you be quiet.
01:03:37I need to draw the family picture.
01:03:45Stop.
01:03:46You are washing dishes, not starting a war.
01:03:49I am learning.
01:03:51You have been learning a lot lately.
01:03:55Because I do not want to lose you again.
01:04:03The children are still upstairs.
01:04:05That is why I am being restrained.
01:04:20Ruby, you are living pretty well now.
01:04:24Ruby.
01:04:26Get him out.
01:04:29Who are you?
01:04:33I am her dad.
01:04:35Her real dad.
01:04:46Nice place.
01:04:49What are you here for?
01:04:52To see you?
01:04:54The last time you saw me was when I was 16 and my landlord threw me out.
01:05:00But you made it now, did you not?
01:05:03What is wrong with helping the family?
01:05:06I do not have a family.
01:05:13Why do you think she is so good with children?
01:05:17Since she was little, she always knew how to make people go soft.
01:05:23If you want to ask, then ask.
01:05:30I only want to know how he treated you before.
01:05:37Very badly.
01:05:40Then you never have to see him again.
01:06:02I knew he did not show up for no reason.
01:06:05She bought your father.
01:06:10He is cheap.
01:06:15Stop cutting.
01:06:19I am fine.
01:06:22Every time you say you are fine, your face looks bad.
01:06:26I just suddenly hate myself.
01:06:30Why?
01:06:32Because all the dirty things on me always come back.
01:06:37Ruby, look at me.
01:06:40They are the dirty ones, not you.
01:06:42Do not put that on yourself.
01:06:51When I grow up, I will drive away everyone who bullies her.
01:06:55I will do the same, but with more style.
01:07:21They always wanted to find me for me.
01:07:26Then do not look.
01:07:28But other people will.
01:07:32I do not care what you are in other people's eyes.
01:07:37The children do not care.
01:07:41What about you?
01:07:42I only care what you think of yourself.
01:07:52That new mom used to be really improper.
01:07:59Do not hit her.
01:08:01But she said bad things about you.
01:08:04Do you know what the best answer back is?
01:08:06What?
01:08:07Living better than they think you can.
01:08:12I like that.
01:08:16I am not some fairytale girl waiting for a rich family to save me.
01:08:21I had debt.
01:08:22I suffered.
01:08:24I had a terrible father.
01:08:26I also made stupid choices.
01:08:30But I love these two children.
01:08:32And I love their father too.
01:08:34If that disappoints you, it only means you like fake women better.
01:08:42I want to love you all over again.
01:08:54Is daddy going to propose?
01:08:56Too slow.
01:08:59So we are practicing first.
01:09:08It is not mine.
01:09:10It is our test version.
01:09:12What did you two do again?
01:09:14We only wanted to remind you that time is moving.
01:09:17And you are already very old.
01:09:24Sorry.
01:09:25For what?
01:09:25My children are pushing me to propose.
01:09:28Your children?
01:09:31Our children.
01:09:37Do not rush.
01:09:40The real ring will not be in a cereal box.
01:10:04Are you crazy?
01:10:06You have a fever like this and you are still in a meeting?
01:10:10The board.
01:10:12To hell with the board.
01:10:17Is daddy going to die?
01:10:21No.
01:10:22How do you know?
01:10:25Because I said no.
01:10:32Do not go.
01:10:36Ruby.
01:10:38Do not leave me alone.
01:10:48I am here.
01:10:51I am not going anywhere.
01:11:07You scared me to death.
01:11:11What did I say last night?
01:11:15Nothing.
01:11:17You are lying.
01:11:19You were delirious with fever.
01:11:21You only begged me not to leave.
01:11:23That was not the fever talking.
01:11:33Daddy.
01:11:34When you are sick,
01:11:36you are clingier than I am.
01:11:38And more embarrassing.
01:11:43Right now,
01:11:44I want to send you both to boarding school.
01:11:47You would miss us.
01:11:49You would miss us.
01:11:49Because you are more human now.
01:11:57Do not misunderstand.
01:11:58It is not for you.
01:12:01You do not look like you would cook it for me either.
01:12:10I have not seen him like this for many years.
01:12:13I have not seen him like this for many years.
01:12:13He always deserved to live like this.
01:12:21This ring does not belong to my daughter.
01:12:26Ethan's mother left it behind.
01:12:38Pretty.
01:12:42Why do you walk without any sound?
01:12:45Because I am like a cat.
01:12:51Is this a proposal ring?
01:12:54No, do not think too much
01:12:57Then daddy should be soon
01:13:03She gave it to you
01:13:05I do not think this should be in my hands
01:13:11When my mother left it to me, she said I should only take it out when I meet home
01:13:17Then you are taking it out now because
01:13:19Because I already met it
01:13:27Sir, Grant Holloway wants to call a special sharehanders meeting
01:13:31So Vanessa is not the real one trying to swallow the company
01:13:34She is only the knife, Grant is the hand
01:13:41Looks like we are not done fighting yet
01:13:44Children deserve stability
01:13:45So do shareholders
01:13:48Mr. Cole seems to have confused romance with leadership
01:13:58You are not nervous at all
01:14:01I am
01:14:03Then why do you look like this?
01:14:06Because I am not alone now
01:14:08It feels new
01:14:10For years, Grant has wanted Ethan to give up the children and the company early
01:14:18So the media mess, the board pressure, even Vanessa's trouble all connect?
01:14:23Yes
01:14:25Then we pull the whole line out together
01:14:37When all this ends, we will take the children to stay by the sea for a few days
01:14:43Sounds like retirement
01:14:45Sounds like I finally learned how to rest
01:14:48Then I approve
01:15:09Mr. Cole entrusted his children, his home, and maybe soon his company
01:15:14To someone with this background
01:15:27Yes, all of it is me
01:15:30I was poor
01:15:31I was poor
01:15:32I was a mess
01:15:32I was left behind
01:15:34I also made bad choices
01:15:37But every page you use to shame me today is proof that I survived with my teeth clenched
01:15:42People like you love to call wounds stains
01:15:46But the truly shameful ones are never the people who lived through hard days
01:15:50They are the people who use someone else's worst time as a weapon
01:15:54Grant, today you want to prove my judgment is broken
01:15:58Then let me give you one judgment too
01:16:07You have no proof
01:16:09I do now
01:16:10And I will testify myself
01:16:25Got you
01:16:40Was I too fierce just now?
01:16:41You were beautiful
01:16:42Your way of comforting people is getting more and more dangerous
01:16:49Because I am telling the truth
01:16:54They are flirting again
01:16:56That means the situation is not too bad
01:17:08Mr. Cole, what changed your leadership style?
01:17:13I stopped confusing control with love
01:17:29I handle the words
01:17:32I handle the style
01:17:41Then who handled ruining the cake?
01:17:46I only cut it a little early
01:17:55We should take a new family photo
01:18:02And this time daddy cannot keep a stiff face
01:18:04So many demands
01:18:06Because you used to be too ugly
01:18:11You are getting very good at bullying me
01:18:14I learned from you
01:18:26I never used to think these things mattered
01:18:29Because you used to be too boring
01:18:33Then it will be your job to stop me from being so boring
01:18:37Does that count as a long-term hire?
01:18:40No
01:18:42This is a lifetime contract
01:19:00Daddy is too slow
01:19:04And he has no romantic cells
01:19:08Sir did have a little of that when he was young
01:19:12Then where did it go?
01:19:17It died
01:19:27Stop touching it
01:19:28You are killing the flowers
01:19:33I am helping
01:19:35That is just another kind of disaster
01:19:43You look more and more like the owner of this house lately
01:19:46Then what do you look like?
01:19:50A man trying hard to deserve the owner
01:20:00Daddy, if a man really loves a woman, is the next step a proposal?
01:20:07Who taught you that?
01:20:09The internet
01:20:25You are making theですか?
01:20:38Now you are good at night
01:20:39So I am going to getWatch
01:20:43C'est pas votre style.
01:20:45C'est le seul endroit de ma vie où je me suis resté.
01:21:01Qu'est-ce que tu es smiley?
01:21:04Je te suis vivant.
01:21:10Vous deux ne pouvez pas seulement être en l'amour.
01:21:13L'écoute, nous aussi.
01:21:26Je n'ai jamais pensé que j'aurais pu avoir des jours comme ça.
01:21:30Me aussi.
01:21:33Qu'est-ce que tu as imaginées avant ?
01:21:37Quiet days, many rules, everyone's safe and not very happy.
01:21:44And now ?
01:21:47Now it is noisy, messy and often out of control.
01:21:52But for the first time I feel alive.
01:21:55Tomorrow.
01:21:57Tomorrow what ?
01:21:59Tomorrow we make him propose.
01:22:05Do you think it's so cute ?
01:22:23That was the first draft.
01:22:26But the main point was right.
01:22:32You too.
01:22:34She dropped it first.
01:22:38But the idea was right.
01:22:42They ruined my plan.
01:22:44So you really had a plan ?
01:22:46Yes.
01:22:55Ruby, when you came here, you were hired to take care of this house.
01:23:01Later, you brought all of us back to life.
01:23:05I cannot promise I will never make mistakes again.
01:23:08But I promise this.
01:23:10Every time after this, I will not let go first.
01:23:19Will you marry me ?
01:23:21Will you marry me ?
01:23:21Say yes now !
01:23:22You be quiet first.
01:23:26I will.
01:23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:01Welcome home, all of you.
Commentaires