A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Fine. Yeah, I went after Owen.
00:10:22I did it, because you're always messing up with her.
00:10:26You two never actually ended it.
00:10:29Chloe, stop twisting things.
00:10:31If you really like him, then we are done.
00:10:35Right now.
00:10:37No.
00:10:38Breaking up now?
00:10:39Everett, that'll be too easy on you.
00:10:41I'll wait till everything is fixed.
00:10:43Then I'll be the one to walk away.
00:10:45And you'll regret all of this.
00:10:47Wait, did she just say no?
00:10:50Chloe, I understand if you doubt me.
00:10:53But Everett doesn't deserve that.
00:10:55A cheer captain and a star quarterback.
00:10:58That's what a perfect match looks like.
00:11:00And you?
00:11:01You're just fat, ugly, pathetic pig.
00:11:04No one even notices you.
00:11:08As far as I know, cheer captain selections happen next semester.
00:11:12She's not captain yet.
00:11:15Gosh, you really don't know anything.
00:11:17It's already been decided.
00:11:18They'll announce it on the first day of school.
00:11:20Is that so?
00:11:21Then how about a bet?
00:11:22I challenge you.
00:11:23Whoever makes the cheer captain, wins.
00:11:28Wait, did I hear that right?
00:11:30She thinks she can be a cheerleader?
00:11:31What?
00:11:32Is she trying to cave the floor in?
00:11:34The tryouts are just for show anyway.
00:11:37Selena's already locked in as captain.
00:11:39Exactly.
00:11:40The body, the technique, the face.
00:11:43She's everything.
00:11:44And you?
00:11:45Fat?
00:11:46Ugly?
00:11:47No technique?
00:11:48What makes you think you can even compete with Selena?
00:11:50Before all of this, I was the best cheer captain ever.
00:11:56Chloe, stop this.
00:11:57Just apologize and I'll...
00:12:02Do you accept my challenge?
00:12:06Fine.
00:12:07Fine.
00:12:08If you really want to play, let's make it more interesting.
00:12:11If you lose, you'll run naked all across campus.
00:12:16And while you're running, you'll scream and cry.
00:12:18I'm the fat loser Everett Dump.
00:12:23I'll make sure to get the whole school to watch.
00:12:25We'll post your nudes everywhere.
00:12:27You'll be famous overnight.
00:12:29She won't say yes.
00:12:31She'll be canceled.
00:12:32All that bragging.
00:12:33Now she can't take them back.
00:12:36Deal.
00:12:41But if you lose,
00:12:44you'll do the running.
00:12:47Deal.
00:12:49Let's see how that body of yours
00:12:51even makes it on stage after summer.
00:12:54We'll see.
00:13:06Chloe, how much longer do you plan on making a scene?
00:13:10Go apologize to Selena and end that stupid bet.
00:13:13Now.
00:13:15Everett,
00:13:16every word out of your mouth is Selena.
00:13:18Tell me,
00:13:19who's your girlfriend?
00:13:21I'm doing this for you.
00:13:23Can you just comprehend who's at stake?
00:13:25Cheer tryouts.
00:13:26There'll be school officials,
00:13:27college scouts,
00:13:28even pro recruiters.
00:13:29For me,
00:13:31you're just afraid that I'll embarrass you.
00:13:33I'm thinking about you
00:13:35and the school's reputation.
00:13:37You finish.
00:13:39I've got training to do.
00:13:41I'm running home.
00:13:43Think about it more
00:13:44if you still want to be my girlfriend.
00:13:47See you next semester.
00:14:02Keep going,
00:14:04Chloe.
00:14:07Chloe,
00:14:09you're going to be legendary.
00:14:15I can't stop.
00:14:17I'm going to make them regret everything they've done.
00:14:43I've done this before.
00:14:45I know where my limits are.
00:14:47Push it one more time
00:14:48and in two months,
00:14:50I'll be someone else.
00:14:59I'm not some fat joke.
00:15:00I'm just on my way to break free.
00:15:06I'm just on my way to break free.
00:15:14There's a new hot girl on campus.
00:15:17I bet she's here for the cheer tryouts.
00:15:20Want to go check her out?
00:15:23Chloe's going to lose.
00:15:24I'll just ask Selena to let it go,
00:15:26at least this time.
00:15:33Mr. Taylor,
00:15:34you're one of the top cheer coaches in this country.
00:15:36Why are you here just for a high school tryout?
00:15:37Talent shows up where you don't expect it.
00:15:40Sometimes,
00:15:41it just needs to be found.
00:15:48She's unreal.
00:15:49She's only interested in Everett.
00:15:51So Everett,
00:15:53you two back together now?
00:15:55Obviously.
00:15:56Why else would he show up?
00:15:59Judges,
00:15:59your scores, please.
00:16:06Selena Bennett takes the highest score of the day.
00:16:09Perfect 10.
00:16:14Wait,
00:16:15wasn't Chloe supposed to compete?
00:16:16Please.
00:16:17She probably won't even show up.
00:16:19She's cooked.
00:16:20Everett belongs with Selena anyway.
00:16:25Hey, Everett.
00:16:27They're definitely back together.
00:16:31If this is what gets a perfect score,
00:16:33there's no need to stay longer.
00:16:34Let's go.
00:16:35Our final contestant,
00:16:38Chloe Brown.
00:16:48I'm so sorry,
00:16:49Selena.
00:16:49I give up.
00:16:50Please don't force me to streak.
00:16:52I'm pulling out of the competition.
00:16:54She actually tapped out.
00:16:55Pathetic.
00:16:56All that big talk,
00:16:57and she folds the second it gets real.
00:16:59Selena,
00:17:00do we really have to force her to streak?
00:17:02Just let her off the hook.
00:17:04Okay.
00:17:04I promise.
00:17:05As long as she admits defeat,
00:17:07I won't push it.
00:17:09Let her off the hook
00:17:11in her fat little dreams.
00:17:17Breaking news,
00:17:18Wildcats.
00:17:18Chloe Brown just lost her bet,
00:17:20and we'll be streaking naked
00:17:21across the quad.
00:17:22Grab your front row seats.
00:17:24Don't miss the show.
00:17:25You're trying to start.
00:17:25You're dead meat.
00:17:27She won't even dare
00:17:28show her face after this.
00:17:31Chloe!
00:17:32Come out,
00:17:32come out.
00:17:33The whole school's waiting
00:17:34for the show.
00:17:35Oh, my God.
00:17:36Who leaked it?
00:17:38Everett,
00:17:39the whole campus
00:17:40is waiting for her now.
00:17:42I couldn't save her
00:17:43even if I wanted to.
00:17:44No way Selena's behind this.
00:17:47It's not your fault.
00:17:49Chloe brought this on herself
00:17:50with that stupid bet.
00:17:52How much longer
00:17:52are we supposed to wait
00:17:54for that fat pig?
00:17:55Judges,
00:17:56Chloe's clearly a no-show.
00:17:58We can't wait forever, right?
00:18:00If Chloe Brown
00:18:01does not present herself
00:18:02in 10 seconds,
00:18:04she is officially disqualified.
00:18:06I guess I was a fool
00:18:07to expect anything.
00:18:12Why don't we go drag her
00:18:13out of the locker room
00:18:14and force her
00:18:15to strip ourselves?
00:18:18You hear that,
00:18:18live school?
00:18:19Get ready for the most brutal
00:18:20public execution
00:18:21in school history.
00:18:23Do us all a favor
00:18:24and off yourself,
00:18:24Chloe.
00:18:25Then no one will ever
00:18:26try to steal Everett
00:18:26from me again.
00:18:27Three!
00:18:28Two!
00:18:28The only one streaking
00:18:30naked today
00:18:31is you,
00:18:32Selena Bennett.
00:18:51Oh my God,
00:18:52she's unreal.
00:18:53Who is she?
00:18:54Everett,
00:18:55that's her!
00:18:56She's the girl
00:18:56I told you earlier.
00:18:58She's even hotter
00:18:59than Selena.
00:19:01She kind of looks like
00:19:04my girl Chloe.
00:19:05Man,
00:19:06aren't you with Chloe?
00:19:07Like what,
00:19:08our captain knows
00:19:09every hot girl out there?
00:19:11Yeah,
00:19:12Chloe was fat.
00:19:13No way that's her.
00:19:14I bet she's new.
00:19:15I'll be the first one
00:19:17to get her number.
00:19:18Yeah,
00:19:18Everett,
00:19:19give others a chance.
00:19:22Posture,
00:19:23lines,
00:19:24control,
00:19:24this is it.
00:19:26She has everything.
00:19:32No way.
00:19:33What is it?
00:19:34No way she's trying
00:19:35that routine.
00:19:36That's pro level.
00:19:37What do you mean?
00:19:38A double full twist?
00:19:39You think you can
00:19:40steal my spotlight?
00:19:42This is a cheer tryout,
00:19:44not a circus show.
00:19:48I'm here to perform.
00:19:51Funny.
00:19:52Your name's not on the list.
00:19:54Take your junk
00:19:54and get off the stage.
00:19:56Or I'll call security.
00:19:58Margaret,
00:19:59Lexi,
00:20:00it's only been one summer
00:20:02and you already forgot me.
00:20:04I'm Chloe.
00:20:06You're Chloe Brown?
00:20:11Impossible.
00:20:12Summer,
00:20:12she lost that much weight?
00:20:13She's like,
00:20:14ten times hotter than Selena.
00:20:16That waist,
00:20:16those legs.
00:20:18So,
00:20:18can I do my routine now?
00:20:20No.
00:20:21No,
00:20:21that's not possible.
00:20:23I get it.
00:20:24Chloe hired someone.
00:20:25You're not Chloe.
00:20:26Exactly.
00:20:27Anyone can see that.
00:20:28That's not the same person.
00:20:29She knew she'd lose,
00:20:30so she sent someone else?
00:20:31That's actually pathetic.
00:20:32I knew it.
00:20:32No way that's Chloe Brown.
00:20:33Yeah,
00:20:34that makes more sense.
00:20:35It's kind of lame.
00:20:36worse than not showing up.
00:20:37I can't believe that she does all of this
00:20:39just to win this bet.
00:20:40We,
00:20:40I mean,
00:20:41you might need to take some actions
00:20:42to solve this.
00:20:44Selena Bennett,
00:20:45still the same,
00:20:47always making things up.
00:20:48I don't know who you are,
00:20:50but you need to stop pretending.
00:20:51You think knowing our names
00:20:52can prove anything?
00:20:53Yeah,
00:20:54maybe you seem decent,
00:20:55but taking money just to play someone else,
00:20:56that says something.
00:20:57Honestly,
00:20:58give her enough money,
00:20:59she'd probably sell anything she can.
00:21:02I dare you to say that again.
00:21:05What?
00:21:05You're going to threaten me?
00:21:06Either prove you're Chloe,
00:21:08or get out now.
00:21:10You just hit me.
00:21:15I slapped you before Summer
00:21:17in case you forgot.
00:21:18Want me to remind you again?
00:21:20Security!
00:21:21Get her out of here now!
00:21:24What are you...
00:21:31Everett,
00:21:32my boyfriend.
00:21:34Do you recognize me?
00:21:45That is Chloe.
00:21:47Chloe Brown,
00:21:48my girlfriend.
00:21:54Holy crap,
00:21:55Chloe,
00:21:56you went from 200 to,
00:21:57like what,
00:21:57120?
00:21:58Well,
00:21:59less than that.
00:21:59She got laughed at for her weight this summer,
00:22:01and now compared to her,
00:22:02Selena's just fat and ugly.
00:22:03Wow,
00:22:04this is interesting.
00:22:05We might have a new captain.
00:22:06I can't believe this.
00:22:07Selena?
00:22:09We're not actually going to lose,
00:22:10are we?
00:22:11Don't get fooled.
00:22:12Even if she lost some weight,
00:22:13she still can't dance.
00:22:14Yeah,
00:22:15she probably can't even hit a basic kick.
00:22:17Half her body weight
00:22:18in one summer.
00:22:19That's impressive.
00:22:21Um,
00:22:21I'm so sorry
00:22:22that I didn't recognize you earlier.
00:22:24And,
00:22:25what can I say,
00:22:26Everett?
00:22:26Congrats on this new look
00:22:28of your girlfriend.
00:22:29Give it a few days,
00:22:31she'll balloon right back.
00:22:32Lexi,
00:22:33stop.
00:22:33Don't embarrass Everett.
00:22:34Selena,
00:22:35you're too nice.
00:22:36Not like someone
00:22:37who has already ruined
00:22:38Everett's reputation,
00:22:39like,
00:22:39entirely.
00:22:41Everett,
00:22:42they meant well.
00:22:43You finished with all those
00:22:44pretentious drama.
00:22:46I need y'all to move.
00:22:47because I need to go on stage.
00:22:49Oh wow,
00:22:50can't wait to embarrass yourself?
00:22:51Losing some weight
00:22:52doesn't mean you can dance.
00:22:53Can you even hold
00:22:54a proper high V?
00:22:55Forget high V,
00:22:57she'll trip just
00:22:57jumping in place.
00:23:01I'm sorry,
00:23:02that's my fault.
00:23:03I just scored a perfect 10.
00:23:04Hope you're not feeling
00:23:05too much pressure.
00:23:06Selena earned that 10
00:23:07in pride and honor.
00:23:08Can you even finish a routine?
00:23:10What a rookie.
00:23:11It might be the best
00:23:11for you to just sit and watch.
00:23:13A perfect score.
00:23:15I'll show you
00:23:16what real cheerleading
00:23:17looks like.
00:23:23Chloe,
00:23:24you've never trained.
00:23:25If you go up there,
00:23:25they'll tear you apart.
00:23:27You still don't believe me.
00:23:28No,
00:23:29it's not about that.
00:23:30Selena's been training
00:23:31for three years.
00:23:32You...
00:23:32Before Summer.
00:23:33If I told you
00:23:34I could look like this now,
00:23:35would you have believed me?
00:23:41She just blows him off
00:23:42like that.
00:23:43Maybe losing weight
00:23:44shows perseverance,
00:23:46but that doesn't mean
00:23:46she can dance.
00:23:47Selena's won a lot
00:23:48of competitions.
00:23:49I've never heard
00:23:50Chloe can dance.
00:23:52Mr. Taylor,
00:23:53do you think
00:23:54she can actually win?
00:23:56For someone who drops
00:23:57half their body weight
00:23:58in three months,
00:23:59you ever seen that
00:24:00kind of discipline
00:24:01on any other athletes?
00:24:03Watch closely.
00:24:04I've got a feeling
00:24:06that she's about
00:24:06to surprise everyone.
00:24:10There's no way
00:24:11she actually learned
00:24:12a routine.
00:24:15Lexi,
00:24:16keep the stream rolling.
00:24:17I want everyone
00:24:18to see her make
00:24:18a fool of herself.
00:24:19Don't worry,
00:24:20we're live.
00:24:21Over a thousand people
00:24:22are watching right now.
00:24:24They know she's
00:24:24going to crash and burn.
00:24:29Does anyone actually
00:24:30think she can beat Selena?
00:24:31No shot.
00:24:32Selena's a pro.
00:24:33Chloe bet she gets
00:24:33a six, max.
00:24:35Try a three.
00:24:35I don't mind, man.
00:24:36Maybe she'll pull off
00:24:37a miracle.
00:24:50C'est parti !
00:25:08What is this combination ?
00:25:09This is top tier level.
00:25:11It's not the hardest move though.
00:25:13We've definitely seen better than this.
00:25:14No, look closer.
00:25:15That's a perfect 180 vertical needle.
00:25:18Well, actually even more.
00:25:19And her base leg? No wobble.
00:25:21That kind of flexibility.
00:25:23That core control.
00:25:24You don't see all of that often on one gymnasts.
00:25:27Didn't you say she had no training?
00:25:29Keep watching.
00:25:30She's not done yet.
00:25:36No, that's not possible.
00:25:38Since when Chloe can do like that?
00:25:42Chloe, what else have you been hiding from me?
00:25:44This is incredible.
00:25:45So much better than Selena's.
00:25:49Chloe actually got something when she said...
00:25:52Wait! Look!
00:26:11Triple full.
00:26:13No way, that's a triple full twist.
00:26:15It is.
00:26:17Perfect rotation.
00:26:18Perfect landing.
00:26:20I've never seen that in a high school amateur before.
00:26:23That level of core strength.
00:26:26You won't find another high schooler like that in the country.
00:26:29She's definitely at elite level.
00:26:31No.
00:26:32She's beyond what I expected.
00:26:35Mr. Taylor, you're never this generous to gymnasts.
00:26:37Like you fall for her or something.
00:26:39Well, there's something about her that's fascinating.
00:26:43It's okay.
00:26:44High difficulty doesn't mean anything.
00:26:46That's too masculine.
00:26:47There's no elegance.
00:26:52It's...
00:26:53But everyone's...
00:26:54Shut up!
00:26:55She's trained.
00:26:57Everything on her has changed.
00:26:59And I didn't even notice even a bit of it.
00:27:09Incredible performance, judges.
00:27:11It's time to show your scores now.
00:27:20No way she's getting a 10-2.
00:27:24Judges, your scores please.
00:27:26Wait!
00:27:30She drops over a hundred pounds in one summer.
00:27:33Suddenly knows how to dance like this?
00:27:36And none of you think that's suspicious?
00:27:38I mean...
00:27:39Yeah.
00:27:40That's kind of insane.
00:27:42She wouldn't even show up to parties before.
00:27:47Selena, what are you up to this time?
00:27:54I didn't want to do this.
00:27:56But I do think I'm obligated to report this.
00:28:01Everett, it does look like her.
00:28:03I mean, before.
00:28:05Oh my god, I knew I was going to need this at some point.
00:28:07I'm such a genius.
00:28:09Chloe, I totally understand that you want attention and change your body shape.
00:28:14But maybe it's not a good idea to go this far.
00:28:21Drugs?!
00:28:21Case solved!
00:28:22She didn't work for it.
00:28:22She's taken something.
00:28:23That's why she can manage those moves.
00:28:25Stimulants or something.
00:28:26Wow, that's disgusting.
00:28:28And she thinks she deserves captain?
00:28:31She should be expelled!
00:28:32Drugs are not allowed here!
00:28:34No college will accept you for this.
00:28:36No.
00:28:37It doesn't make sense.
00:28:39Drugs can't make you more flexible.
00:28:40Chloe, I get that you wanted to beat Selena.
00:28:42But this, this is not right.
00:28:45So you just assumed I was using drugs?
00:28:48I'm still your girlfriend.
00:28:50And not once did you ever believe me.
00:28:53But you always believe her without a single doubt.
00:28:57Chloe, the evidence is right here.
00:28:59There's no point to deny.
00:29:01Chloe!
00:29:02Get out! Get out! Get out! Get out! Get out!
00:29:08After review, Chloe Brown's score is void.
00:29:11She is disqualified.
00:29:20After review, Chloe Brown's score is void.
00:29:23She is disqualified.
00:29:28Did I do something wrong?
00:29:32Look at her.
00:29:34This is the girl.
00:29:35She used shortcuts to slim down and tried to win the competition that way.
00:29:41How embarrassing!
00:29:42What do you all think she should do now?
00:29:45That's enough, Lexi.
00:29:46Turn it off.
00:29:48Everant, you always make it sound like you care.
00:29:51But you never actually do.
00:29:53I think we should let Chloe speak.
00:29:54Besides, there are people watching.
00:29:57We can't disappoint those people and let them wait.
00:29:59Tragic that you want to take my man and my position.
00:30:01I'll show you what regret means.
00:30:04I appeal.
00:30:05I request a formal investigation and proper procedure to verify my score.
00:30:09Not just some random, unclear clip from another contestant.
00:30:12One video isn't enough.
00:30:14Selina is reliable with good name and her family's on the school board of committee.
00:30:18Why others will choose to believe you instead of her?
00:30:23She's still denying it!
00:30:24What should we do with her?
00:30:26Leave the stage!
00:30:31That clip was not me.
00:30:33I want a formal and proper investigation.
00:30:37Investigation?
00:30:38You really think the school should waste time on this?
00:30:42Go back to your messy little party clips.
00:30:50Chloe, stop.
00:30:52Come with me.
00:30:53I'll talk to my dad.
00:30:54I'll make sure at least you can stay in school.
00:30:56It's better for you to listen to him.
00:30:58Unfortunately, we can't approve this performance for the team.
00:31:01This is our final decision for now.
00:31:04Just accept it, Chloe.
00:31:06This place has its own rules.
00:31:09This is not fair!
00:31:12That's enough!
00:31:15That's complete nonsense.
00:31:20Who is he?
00:31:24Oh my, Mr. Taylor!
00:31:26Oh great, another wannabe hero.
00:31:29What a cunt makes every man mad for her.
00:31:35Watch your mouth.
00:31:37Do you have any idea who you're talking to?
00:31:39This is Adrian Taylor.
00:31:41One of the most respected cheer and dance coaches in the world.
00:31:44He built one of the most successful cheer teams from the ground up.
00:31:48Mr. Taylor.
00:31:50What brings you here?
00:31:51Good thing I showed up.
00:31:53Otherwise you'd have destroyed a talent like this, based on some random video.
00:32:00Her routine is well executed, flawless, powerful, and some of you got no technique, no detail, not athletic, and then
00:32:08still have the confidence to accuse her.
00:32:16Come with me.
00:32:18Look at her.
00:32:20Do you see weakened muscle and slowed reaction?
00:32:23If she is a drug user, then every elite athlete in the states is a fraud.
00:32:27Using one video, not to mention the credibility of the video, to disqualify a talented young athlete like this?
00:32:34As judges, where's your judgment?
00:32:37Yes, Mr. Taylor.
00:32:39You're right.
00:32:40We were misled.
00:32:41One video can't decide an athlete's hard work and effort for performance.
00:32:44Don't apologize to me.
00:32:45To her.
00:32:46We're sorry, Chloe.
00:32:46Your score will be reinstated immediately.
00:32:48We'll issue a public apology as our official statement.
00:32:52Good.
00:32:53Thank you, Mr. Taylor.
00:32:55I didn't really do anything, just a few words.
00:32:57For a talent like you, it shows itself.
00:33:02Ms. Brown, my team would love to have a young athlete like you.
00:33:05Please let me know if you're interested.
00:33:06Thank you.
00:33:07But I'm still in high school.
00:33:09I'm not sure if it's the right time to go pro in cheerleading now.
00:33:11I want to go to college first.
00:33:13Do you have any idea what you just turned down?
00:33:16The Stingray All-Stars.
00:33:18No, her standard is the top tier.
00:33:20Thank you.
00:33:21If that is a 10,
00:33:25then Chloe Brown is 100.
00:33:28That's what perfection looks like.
00:33:37Wow, thank you so much, Mr.
00:33:39Call me Adrian.
00:33:40You've earned it.
00:33:41I'll continue to work harder.
00:33:43I look forward to seeing you again.
00:33:52Selena, stop.
00:34:01What do you want now?
00:34:03Don't act like you did nothing.
00:34:04And don't tell me you forget the bet already.
00:34:08The loser will run without clothes.
00:34:12Selena, running naked.
00:34:14That's once in a lifetime.
00:34:16Yeah, this is premium content.
00:34:19Everett, please.
00:34:20I can't do this.
00:34:24Chloe, you've already won.
00:34:26You really don't have to take it this far.
00:34:28I'm the one taking it too far.
00:34:30I'm the one taking it too far.
00:34:30She's the one who set the bet.
00:34:32She made up a video and accused me of using drugs.
00:34:36Pulled me into a live streaming without my consent.
00:34:39And now I'm the problem?
00:34:41I thought it was her in the video.
00:34:43It was a misunderstanding.
00:34:44And the judges didn't disqualify or do anything, right?
00:34:51The live stream, that was me, my phone.
00:34:53Selena had nothing to do with it.
00:34:57Chloe, Selena already agreed not to make you do it earlier.
00:35:00Let's just leave it. We've already had enough for today.
00:35:04So in your heart, she's the innocent one.
00:35:06And I'm the villain?
00:35:08I just don't want to make another scene out of today.
00:35:12It's already too much.
00:35:15Chloe, it was all misunderstanding.
00:35:19If you let this go, we can start over.
00:35:21We can be friends.
00:35:23Just get through this, and I'll tear you apart later.
00:35:29Everett, you've got it all wrong.
00:35:32I was just worried about Chloe's health.
00:35:34I kindly suggested she lose some weight, and she suddenly started hitting me.
00:35:39Everett, she tried to kill me.
00:35:41She got caught cheating with Owen, and now she's trying to kill me.
00:35:44I...
00:35:45You really think I'd believe a liar?
00:35:50You want to see her run with no clothes?
00:35:54Yeah!
00:35:56Selena, now you know how it feels.
00:35:59It's over.
00:36:01Chloe...
00:36:01Take it off.
00:36:02Or do you need help?
00:36:20No cameras!
00:36:22Put your phones away!
00:36:23Now!
00:36:29No cameras!
00:36:32Put your phones away!
00:36:34Anytime.
00:36:35Very welcome.
00:36:42Go here!
00:36:43Go!
00:36:48Wait, Selena...
00:36:51Why is she...?
00:36:53Get out of my way!
00:36:54You said no one would be here!
00:37:01Selena?
00:37:02What is this?
00:37:05Chloe, I'll freaking make you pay for this.
00:37:17Chloe?
00:37:19You went too far.
00:37:22When I was the one being humiliated, you blamed me.
00:37:25Now when she's exposed, suddenly it's the end of the world.
00:37:28Everett, you were never on my side.
00:37:30So you happy now?
00:37:32Very.
00:37:33You want another round?
00:37:35I'd love to.
00:37:36Enough, Chloe.
00:37:38You already made it to the captain, and got that old man's eyes on you.
00:37:42Why do you still have to take it this far?
00:37:44Far?
00:37:45You mean cool, I guess.
00:37:47You really can't tell who the victim is.
00:37:49I'm trying to stop this from getting worse.
00:37:51No.
00:37:52Fighting back scares them.
00:37:53If I just take it, it's literally inviting them to walk all over me.
00:37:57I'll have to stop you from turning into this.
00:37:59And who are you to stop me?
00:38:02I'm your boyfriend.
00:38:03No.
00:38:06Not anymore.
00:38:09What did you just say?
00:38:10If you still have feelings for her, we're done.
00:38:14That's your words.
00:38:15You remember?
00:38:16I'm just giving you back.
00:38:19Chloe stopped twisting things.
00:38:21If you really like him, then we are done.
00:38:26Right now.
00:38:27She turned pretty and won the captain selection.
00:38:30Why would she break up with Everett now?
00:38:32Please.
00:38:33She's just scared that we'll come after her.
00:38:35You lost all that weight, learned how to dance?
00:38:38For me?
00:38:38And now you want to break up with me?
00:38:40Stop playing.
00:38:41You really think this was all about you?
00:38:43I did all of it for myself.
00:38:45And you had nothing to do with it.
00:38:48I know.
00:38:48You're just upset that I still care about Selena.
00:38:50Me and Selena, we grew up together.
00:38:52It's inevitable.
00:38:53Exactly.
00:38:55You're overreacting, Chloe.
00:38:56You still think I'm joking.
00:38:57I'll say it one last time.
00:38:59Everett, from this moment on, you're not my boyfriend.
00:39:04Fine.
00:39:05I'll give you a few days.
00:39:07Think it through.
00:39:08Then decide if you truly want.
00:39:10Everett, you never understand me.
00:39:13Not even a single bit.
00:39:17Dude, you need to go after her.
00:39:21She's just like this sometimes, woman, you know?
00:39:23Give it a few days, she'll come back.
00:39:24Okay, whatever.
00:39:26Let's see what you've got after the summer.
00:39:32If you want to break up with Everett that badly,
00:39:35I'll make sure you get it.
00:39:45Oh, fuck!
00:39:47Everett, you psycho!
00:39:48This is just practice!
00:39:49Don't crush my chest!
00:39:50Something's wrong with him today.
00:39:51He's already taken down five defenders in a row.
00:39:56Bro, are you playing football or trying to kill yourself?
00:39:58Let me guess.
00:39:59Is this about Chloe?
00:40:00I'm just trying to get ready for next week's opening game.
00:40:02Yeah, yeah, right.
00:40:03I know you since preschool.
00:40:04You're lying.
00:40:08She's actually getting to me.
00:40:10Whatever.
00:40:11Once I win the game,
00:40:12she'll understand that being with me is her best option.
00:40:15When the crowd's screaming your name,
00:40:17and Chloe sees other girls trying to get your attention,
00:40:19she won't sit still.
00:40:21Seriously?
00:40:22Having a wealthy star quarterback boyfriend like you in high school
00:40:25is basically hitting the jackpot,
00:40:27and she doesn't appreciate it.
00:40:29Exactly.
00:40:30When the time comes,
00:40:32she'd better apologize to you in front of everyone
00:40:34before you even think about forgiving her.
00:40:38But winning isn't enough.
00:40:40You've got to keep a girl happy.
00:40:41I don't see the point.
00:40:42Trust me.
00:40:43Get her a huge bouquet
00:40:45and do something big in front of everyone.
00:40:47Girls love that.
00:40:49Okay, I'll make an exception this time,
00:40:51but if you're going to dump me and humiliate me again,
00:40:54I will not speak with you ever again.
00:40:58Come on, bro.
00:40:59No girl would say no to something like this.
00:41:01Do I really have to do this?
00:41:06Go, go, go. Stop overthinking.
00:41:08Be sincere.
00:41:10She'll take it.
00:41:15Everett?
00:41:19Did he not see her?
00:41:20If not Selena,
00:41:22who's the flowers for?
00:41:23Chloe,
00:41:24it has to be that cunt.
00:41:33Chloe, someone's coming this way with flowers.
00:41:35I think it's Everett.
00:41:37A bouquet.
00:41:38To mend everything you did, Everett,
00:41:41really you are that naive.
00:41:49Damn.
00:41:50One summer and you're a whole movie star now.
00:41:53What do you want?
00:41:55I can't stop thinking about you.
00:41:57Chloe, be with me.
00:42:00What?
00:42:03I swear, no matter what you look like,
00:42:05fat, skinny, whatever,
00:42:07I'll stay loyal to you.
00:42:09Get away from my girlfriend!
00:42:21Ah, shit!
00:42:22You're hurting me!
00:42:23Let go!
00:42:25Stop, Everett.
00:42:27Stop.
00:42:27Let him go.
00:42:30You're defending him?
00:42:32He's freaking harassing you!
00:42:34I'm trying to help you!
00:42:34I said let go.
00:42:41You're just jealous Chloe likes me.
00:42:43I haven't done anything yet.
00:42:45Everett, you need to apologize.
00:42:47You want me to apologize to him?
00:42:49Forgot what you said before summer?
00:42:51All I see is you trying to hit them.
00:42:54Everett, thank God you showed up.
00:42:56Who knows how much worse?
00:42:58She would have bullied me.
00:43:02Apologize.
00:43:03I remember now.
00:43:05Did she feel the same?
00:43:08Look, I'm sorry.
00:43:10Wait, he actually apologized?
00:43:12The quarterback apologized?
00:43:14Wow, that's news.
00:43:15Chloe, I knew you still cared about me.
00:43:17Be with me, okay?
00:43:18I'm way better than Everett.
00:43:20I know how to treat you right.
00:43:21Come on, Chloe.
00:43:22That's enough now, isn't it?
00:43:25Which one? It gotta be Everett, right?
00:43:27Maybe?
00:43:27I don't know.
00:43:28I mean, she used to be obsessed with Owen.
00:43:34See that?
00:43:35She picked me.
00:43:36Is she seriously cutting me loose?
00:43:39Why the hell does this sting so much?
00:43:44Stay away from me.
00:43:45If you ever come to me again, I'll have you running like Selena.
00:43:48Now leave!
00:43:54Knew it.
00:43:55No way she actually dumps her star quarterback.
00:43:58You too.
00:44:02Chloe, what? Why you throw my flowers?
00:44:04The new season's opening game is in a few days.
00:44:05What?
00:44:06You're the team captain, and this is what you're focused on.
00:44:08Don't lose.
00:44:10I don't want my cheer team to be seen with a losing team.
00:44:13Wow, captain for five minutes, and she's already a tyrant.
00:44:16Give it a week, she'll be trying to fire the principal.
00:44:19Everett, she humiliates you and throws your flowers and you still let her?
00:44:22You're the quarterback every girl wants.
00:44:25Just wait until I get MVP.
00:44:28You'll come crying back to me.
00:44:33Everett, you still don't get it.
00:44:37Come on, we got practice today.
00:44:40Why can't he just let her go?
00:44:42Why are all the other girls following her, bitch?
00:44:44Why does she always get the last word?
00:44:46Why is Everett still so hung up on her?
00:44:48Selena, relax.
00:44:49We just need to pull something during the halftime performance.
00:44:52You're right.
00:44:54That'll be the last time you ever step on stage.
00:44:56The captain spot and Everett, they'll both be mine.
00:45:07So, heard Chloe turned you down.
00:45:10Classic move for women.
00:45:12Once I win this game, she'll be mine again.
00:45:22Miss Brown, my team would love to have a young athlete like you.
00:45:25Please let me know if you're interested.
00:45:26That guy.
00:45:28Mr. Taylor, why do you invite me to this high school game?
00:45:33I'm pretty sure none of these girls could become my alumni here.
00:45:36There is a genius you shouldn't miss.
00:45:38Someone you definitely want to draft into your team.
00:45:42That's a bold claim.
00:45:43You never comment on any high schoolers like that before.
00:45:47Chloe.
00:45:48Is he the actual reason you turned me down?
00:45:51There'll be scouts for today's game.
00:45:53Give your best shot.
00:45:54Impress them.
00:45:55Go to college.
00:45:56Be the alumnia we proud of.
00:46:02We still have time.
00:46:04Let's run the routine again before we go on.
00:46:08We already know it.
00:46:09We don't need you bossing around us.
00:46:12Yeah.
00:46:13Captain for five minutes and now you think you run the whole team?
00:46:22That's so mean!
00:46:23I don't like them in the team!
00:46:26Selina's definitely planning on something.
00:46:28If they continue to bother my teammates, I must do something to kick them out.
00:46:45Be quick.
00:46:52You can't tell from the outside.
00:46:54The moment she jumps, the blade will pierce in.
00:46:56She'll twist her ankle in front of everyone.
00:46:58I want her to be humiliated in front of the entire school.
00:47:02She'll lose her reference and Everett.
00:47:15This is what you get for taking what's mine.
00:47:18You're dead, Chloe.
00:47:22Chloe, we need to go.
00:47:24Got it.
00:47:25Give me a second to change it.
00:47:30And now, Hertford Public Heights Schools Cheer Team!
00:47:39That's Chloe, at the front.
00:47:41She's fit for sure.
00:47:45If Adrian's this invested, she better not just be another pretty face.
00:48:04Solid skills, powerful posters.
00:48:17Beautiful.
00:48:20That power!
00:48:25Chloe!
00:48:34What the hell?
00:48:36How did she not fall? That was supposed to be foolproof.
00:48:39Look at that core control.
00:48:40Her heel snapped and she stabilized mid-transition.
00:48:43That's pro-level recovery.
00:48:47Chloe, she never misses.
00:48:52I'm calling it in.
00:48:53She's getting fast-tracked to Alabama.
00:48:55Did you see that?
00:48:56That recovery was insane!
00:48:58That's...
00:48:59That's my dream school.
00:49:01And she just got it before I ever could.
00:49:04I thought I'd win today, make her come back.
00:49:06Guess I'm the joke.
00:49:15Selena, what happened?
00:49:17Chloe!
00:49:17She did this on purpose!
00:49:22Get her off the field first.
00:49:24Now.
00:49:25We'll sort the rest after the game.
00:49:27No!
00:49:28I'm not going anywhere!
00:49:30She kicked the heel into my path!
00:49:31She wanted me hurt!
00:49:32Coach, you have to punish her!
00:49:34Right now!
00:49:39Coach, Chloe's held a grudge against Selena ever since the tryouts!
00:49:42Everyone knows it!
00:49:46Exactly.
00:49:47During practice, she's always used her position as captain to exclude the three of us.
00:49:51She's never treated us like teammates.
00:49:54She's never treated us like teammates.
00:49:54Chloe, I already gave you the captain position.
00:49:57I just wanted to finish this routine for the school.
00:50:00Why won't you leave me alone?
00:50:03Is she getting back at Selena because I took her side?
00:50:07The drama's one thing, but this is the league match.
00:50:10Does she have to embarrass the whole school?
00:50:14Chloe really went too far this time.
00:50:16Maybe you didn't break your ankle, but now the charge of intentional harm sticks.
00:50:21The consequences will be even worse.
00:50:24Chloe.
00:50:26Is what they're saying true?
00:50:31Here's the evidence!
00:50:32This came off your shoe!
00:50:34That's right.
00:50:35It's mine.
00:50:39Do you even hear yourself?
00:50:41Coach, maybe it just broke on its own.
00:50:45He's actually speaking up for me.
00:50:47Everett, heels like this don't just snap!
00:50:51Unless someone sabotaged them!
00:50:53Exactly!
00:50:54If a heel suddenly broke, anyone would have fallen hard, but you were completely fine.
00:50:59Like you saw it coming.
00:51:00So you knew it would break, didn't you?
00:51:02You planned this from the start to hurt Selena.
00:51:07What do you think?
00:51:09I trust Chloe.
00:51:10Three people are accusing you, Chloe.
00:51:12Do you have anything to say for yourself?
00:51:15I think Selena's analysis is very convincing.
00:51:19The logic is flawless.
00:51:20I completely agree.
00:51:24Chloe, what are you saying?
00:51:26You can't admit something like that!
00:51:28This could ruin you!
00:51:30Coach, this had to be an accident.
00:51:32Or the shoe.
00:51:33There's no way Chloe would do this on purpose.
00:51:36No need to cover for me.
00:51:41Selena's right.
00:51:42I knew the heel would break.
00:52:02Same trick, Selena.
00:52:04You never learn.
00:52:05This time, you pay for it.
00:52:08If no one tampered with them, those shoes could handle a full aerial landing.
00:52:14Tampered with.
00:52:16She actually admitted it.
00:52:18God, she's stupid.
00:52:20Coach!
00:52:21She wanted revenge.
00:52:23She wore damaged shoes on purpose just to kick the broken heel into me when she landed.
00:52:29She wanted to end my career for good.
00:52:33Someone like her shouldn't even be on the team.
00:52:36Strip her of Captain.
00:52:37Give it back to Selena.
00:52:40And notify every college.
00:52:43Blacklist her.
00:52:44She doesn't deserve a future.
00:52:49This is serious.
00:52:51I'll need to contact the school board immediately.
00:52:54No need.
00:53:00Anyone who dares harm my daughter has no place at this school.
00:53:07You're Selena's father.
00:53:09What? Scared now?
00:53:10That's Mr. Bennett!
00:53:11Board member!
00:53:12You went after his daughter, Chloe?
00:53:14Your life's basically over.
00:53:15Then let me ask.
00:53:16During an official cheer performance, what's the penalty for deliberately sabotaging a teammate and causing injury?
00:53:23Someone like you?
00:53:25Expulsion would be the minimum.
00:53:27Getting you expelled is just the start.
00:53:29My daughter may have hurt much more.
00:53:33I'll hire the best lawyers in the United States, and you won't get away with it.
00:53:37You'll lose everything.
00:53:38And you'll carry that record for the rest of your life.
00:53:41Hear that?
00:53:43You think you can afford that kind of medical bill?
00:53:47With a record?
00:53:48Forget cheerleading.
00:53:50You won't even get a job anywhere.
00:53:56Serves her right.
00:53:58Trash like her.
00:53:59Always rotten inside.
00:54:02Not that I was the one who broke it.
00:54:07Wait.
00:54:08Did she see us?
00:54:10You're still trying to lie your way out of this?
00:54:13Dad?
00:54:14Dad?
00:54:15Get her out of here.
00:54:16Enough.
00:54:17Take her.
00:54:18Straight to the police.
00:54:20Don't let her disrupt the rest of the game.
00:54:29Chloe.
00:54:30This time I'll show you.
00:54:31I'm the one who can protect you.
00:54:34Don't touch her.
00:54:41As team captain, I'm requesting the truth be established.
00:54:45Delay the game if we have to.
00:54:47As a league guest, I'd like Chloe to finish what she was saying.
00:54:53On behalf of the University of Alabama, I support a full investigation.
00:55:03So I'm not the only one anymore?
00:55:15Fine.
00:55:16Speak.
00:55:17But if you don't have proof, you'll face the consequences.
00:55:22This is your proof.
00:55:49No.
00:55:50It's not possible.
00:55:52How did you get that?
00:55:53So it was you.
00:55:54All I see is you trying to hit them.
00:56:00Everett, thank God you showed up.
00:56:01Who knows how much worse she would have bullied me.
00:56:07Was she the one bullying Chloe?
00:56:10Chloe, you knew the shoe was damaged and said nothing.
00:56:14You wanted me to step on it.
00:56:16You're the one who set me up.
00:56:18The performance was about to start.
00:56:20As captain, I don't get to sit out.
00:56:24As for your little stunt, I was going to handle it privately.
00:56:27You're the one who turned it into a spectacle.
00:56:29You caused all this and you're still twisting it.
00:56:32Serves you right.
00:56:34Remind me, what was the punishment you suggested?
00:56:37A record?
00:56:38Sounds about right.
00:56:39No! No!
00:56:41That would ruin my life!
00:56:44Relax.
00:56:45As long as I'm here, no one touches you.
00:56:47Not this time.
00:56:48I won't fail her again.
00:56:49Mr. Bennett, if you keep protecting her,
00:56:52I'll have my father initiate a joint investigation
00:56:54and formally move to remove you from the board.
00:56:58He didn't take her side.
00:57:00Not this time.
00:57:02You...
00:57:03We're leaving.
00:57:07Chloe,
00:57:08your technique is elite,
00:57:10but it's your composure that stands out even more.
00:57:13I'll personally push for your admission.
00:57:15Thank you, Professor Claire.
00:57:18The school I used to dream about.
00:57:20This time, I'm not watching from the sidelines.
00:57:23Alright, let's keep pushing.
00:57:25We get in together.
00:57:27We will, Captain Captain!
00:57:31Chloe, careful!
00:57:38Are you okay? How bad is it?
00:57:42Don't move.
00:57:43Did you stretch the ligament?
00:57:45I'm fine. Just landed too hard.
00:57:48Slight twist, that's all.
00:57:49Medic! Over here! Now!
00:57:56They're swelling. She needs to be taken in immediately.
00:58:04I'll go with you.
00:58:11Take care of her.
00:58:16Chloe, I'll win this.
00:58:18And make you come back to me.
00:58:23Don't move. The doctor will be here any second.
00:58:32Mr. Taylor?
00:58:34Give me a minute. I'll be right there.
00:58:38You'll have to apply this yourself for now.
00:58:41Mr. Taylor.
00:58:48Adrian, it's really not that bad.
00:58:50Your feet are everything in this sport.
00:58:54Doctor's not here. I'll check it first.
00:58:58Easy!
00:59:00Now I see.
00:59:01So that's why he stepped in for you.
00:59:03No wonder Mr. Taylor was so quick to play your white knight.
00:59:06Turns out you two are having a dirty little affair.
00:59:09Chloe Brown.
00:59:10Let's see who saves you this time.
00:59:14Dad, what did you see?
00:59:16A genius captain, please.
00:59:20She's just another girl climbing her way up, using Mr. Taylor.
00:59:25I knew it!
00:59:28There's no way that mentor would keep backing her for nothing.
00:59:31You don't need to worry about the rest.
00:59:33Leave it to me.
00:59:38If Everett finds out, he's done with her.
00:59:42And when that happens, she can hand that captain spot right back.
00:59:53Bro, that pass, insane!
00:59:58You're the king of this field tonight!
01:00:02Move.
01:00:03What?
01:00:04Everyone's waiting.
01:00:05You're about to get crowned MVP.
01:00:06Where are you going?
01:00:09Medical room.
01:00:13Called it!
01:00:14Man's got a girl and forgot his boys!
01:00:16Dude ditched his MVP moment?
01:00:18For Chloe?
01:00:19Yeah.
01:00:20He's gone.
01:00:25Chloe, you can't just ignore me like that.
01:00:36Selena, have you seen Chloe?
01:00:39Of course.
01:00:40It's about her.
01:00:41Again.
01:00:42Wait.
01:00:43You don't know?
01:00:45Know what?
01:00:47Nothing.
01:00:48Forget I said anything.
01:00:51Selena, why are you still covering for her?
01:00:54She was just all over some guy and now she's stringing Everett along too.
01:00:59She's playing both sides.
01:01:02Girls like her?
01:01:03They're good at using people.
01:01:04No shame at all.
01:01:07No.
01:01:08That's not possible.
01:01:09Enough.
01:01:10I told you he wouldn't believe it.
01:01:12We're just looking out for you, Everett.
01:01:15You treat Chloe like everything.
01:01:17Turn down someone like Selena and for what?
01:01:19To be used as a stepping stone.
01:01:21She'll do anything to get into a top school.
01:01:23Even this.
01:01:25Some things you're better off not knowing.
01:01:28I never wanted to come between you two.
01:01:31Why not say it?
01:01:32We saw it.
01:01:33In the medical room.
01:01:35She was all over that guy.
01:01:37Didn't even care who saw.
01:01:38You mean nothing to her.
01:01:42Enough! No one talks about her like that!
01:01:48This time, he's done with her.
01:01:51And when he is, he's mine.
01:01:54The results match Mr. Taylor's assessment.
01:01:57Ligament strain.
01:02:01Good. Nothing serious.
01:02:04Apply this, wrap it properly, and rest for a few days.
01:02:08You'll recover fine.
01:02:11Thank you. I'll handle it from here.
01:02:18The cheer captain, where is she?
01:02:21Room 102.
01:02:22Mr. Taylor's with her.
01:02:26Might feel a little cold, just bear with it.
01:02:31He's on his knees.
01:02:33Did she choose him?
01:02:34Makes sense.
01:02:35I kept doubting her.
01:02:37Pushing her away.
01:02:39Of course she's done with me.
01:02:41If he can give you what you want, then maybe I should let go.
01:02:48Everett.
01:02:52Everett.
01:02:53The game should be over.
01:02:54Was he looking for me?
01:02:59Something wrong?
01:03:02Sorry.
01:03:03Give me a second.
01:03:10Everett?
01:03:13Chloe.
01:03:15Does she still-
01:03:15No.
01:03:16Don't be stupid.
01:03:17She's already moved on.
01:03:19You came to see me?
01:03:20I-
01:03:23He came to see me.
01:03:27Yeah.
01:03:28I see.
01:03:29I won't interrupt.
01:03:33Wait.
01:03:34We're throwing a party tonight.
01:03:36To celebrate the win, will you come?
01:03:39Sure.
01:03:43Why do I still expect something different?
01:03:51Everett, you came to invite me too, right?
01:03:55If you want to come, you can.
01:03:57Then will you pick me up?
01:03:58My ankle hurts.
01:04:00I can't really walk.
01:04:02Chloe probably has someone else now.
01:04:05Yeah.
01:04:05I'll come get you.
01:04:07See you tonight.
01:04:17I don't think this is enough.
01:04:22Everett hates one thing more than anything.
01:04:25People who don't show up.
01:04:34Your boyfriend?
01:04:36That guy who can't stop getting tangled up with his ex?
01:04:39I dumped him.
01:04:41Did you?
01:04:42Chloe?
01:04:43You don't even realize you still care.
01:04:47Fine.
01:04:48Then I'll help you where it matters.
01:04:54I need to make a call.
01:05:06Wait.
01:05:07Where's Everett?
01:05:08Yeah, he skipped the awards just to come see you.
01:05:11He's probably in Selena's room right now.
01:05:14What's the status on Chloe's direct admission?
01:05:17You're rushing this.
01:05:18The process takes days, at least.
01:05:20If I told you she can land a pro level triple full, would you still say I'm rushing?
01:05:25That's impossible.
01:05:27That's championship level difficulty.
01:05:29A high schooler?
01:05:30No way.
01:05:32I just sent you the footage.
01:05:36Oh my god.
01:05:37This is real.
01:05:38I'm contacting the board immediately.
01:05:40We need to lock her in.
01:05:46Boss.
01:05:47I've got a future superstar for you.
01:05:54I'm feeling better.
01:05:55I should get back to training.
01:05:56Perfect timing.
01:05:57I've got something to take care of, too.
01:05:59I'll have a surprise for you later.
01:06:07Good work today, everyone.
01:06:09See you at the party tonight.
01:06:10See you, Chloe.
01:06:43Let's see how you like being the one humiliated.
01:06:47Can't wait to see her tomorrow morning.
01:06:50Begging for help, wrapped in nothing.
01:06:53This is just the beginning.
01:06:54Cut the power.
01:06:55Got it. She's scared of the dark, right?
01:07:07Who's there? Turn the lights back on.
01:07:09I'm afraid of the dark.
01:07:16My clothes.
01:07:18My phone. Where are they?
01:07:26Open the door!
01:07:28Please!
01:07:29Someone!
01:07:30Help!
01:07:36All that time I was with her.
01:07:38Never got her anything.
01:07:40Guess this counts.
01:07:55Hello, anyone? Help! Please! Someone!
01:07:58Go ahead. Scream all you want.
01:08:00No one's coming.
01:08:10Calling him for help? Dream on.
01:08:24Did you find her?
01:08:25Yeah.
01:08:26Last GPS pink school locker room.
01:08:38He really came for her. Did we just mess this up?
01:08:42Mess up? No. This makes it better.
01:08:52Locker room key.
01:08:54She's targeting Chloe again.
01:09:05Locker room key.
01:09:13Locker room key.
01:09:14C'est bon ?
01:09:23Je suis peur de l'écart.
01:09:25Est-ce que c'est mieux ?
01:09:27Oui.
01:09:29Pourquoi est-ce que c'est comme ça ?
01:09:31C'est juste la panique ?
01:09:33C'est ce que j'ai l'impression ?
01:09:34Elle a changé.
01:09:35Elle n'est pas encore mine.
01:09:37Sorry.
01:09:42Your hand.
01:09:44The door was locked.
01:09:46I had to break the window.
01:09:55Maybe he's not as bad as I thought.
01:09:57Should I give him another chance ?
01:09:59If I ask her now,
01:10:01would she say yes ?
01:10:05Chloe ?
01:10:07Can we start over ?
01:10:13Chloe ?
01:10:14Can we start over ?
01:10:17What did you say ?
01:10:19I...
01:10:25Everett ?
01:10:25When are you coming to pick me up ?
01:10:27I'm at the place where we first spent the night.
01:10:32I'm fine now.
01:10:34Go take care of your Selena.
01:10:36I wouldn't want to keep her waiting.
01:10:37No.
01:10:38That's not...
01:10:47You okay ?
01:10:48Let's go.
01:10:49It's not safe here.
01:10:52Now I get it.
01:10:54That look she gave me back then.
01:10:55That's why she left.
01:10:59Selena.
01:11:00Stop saying things like that.
01:11:01Stay where you are.
01:11:02I'm coming.
01:11:04I'm coming.
01:11:11Selena.
01:11:13Guess I didn't give you enough lessons.
01:11:20Hello.
01:11:21Professor, the University of Alabama has completed Chloe's special evaluation.
01:11:26Direct admission approved.
01:11:28And upon enrollment, she'll take over as captain of the University cheer squad.
01:11:33That fast ?
01:11:34Of course.
01:11:35This kind of fast track is reserved for exceptional talent.
01:11:40Thank you, Professor Claire.
01:11:41If you're ready, you can start the paperwork early and join the University squad for closed training sessions.
01:11:46I'm on my way with your invitation letter now.
01:11:49See you soon.
01:11:50See you soon.
01:11:52Adrian.
01:11:53Is this the surprise you were talking about?
01:11:56Hey, boss.
01:11:57Yes, you can talk to her directly.
01:12:00Miss Chloe, hello.
01:12:01I'm the manager for the Dallas Cowboys.
01:12:03We'd like to sign a professional representation agreement with you now.
01:12:06Upon your college graduation, you'd join us directly as captain.
01:12:09Compensation at the highest rate in the league.
01:12:11The Dallas Cowboys.
01:12:12The highest salary in the league?
01:12:14We've seen your performance.
01:12:15You're exactly who we've been looking for.
01:12:19You arrange this too?
01:12:21As a minor shareholder of the team,
01:12:24I'm just making sure the clock's in the best talent ASAP.
01:12:26Thank you, Adrian.
01:12:27One more thing.
01:12:29Do you want me to handle this?
01:12:30No.
01:12:31Some debts I'll need to collect myself.
01:12:41Why is Selena here? Where's Chloe?
01:12:44We're done.
01:12:45This party is for football players in the squad only.
01:12:48Why is Selena here?
01:12:50Weren't all three of them getting kicked off the team?
01:12:53Can't you all see Selena and Everett are together now?
01:12:56With both their dads on the board?
01:12:59Nobody's kicking us anywhere.
01:13:02Chloe's not here.
01:13:03Yet.
01:13:03She gets captain for five minutes and suddenly she's too good to show up.
01:13:07Everett personally invited her and she still can't be bothered.
01:13:10Enough.
01:13:12Maybe she has a reason.
01:13:14She saw me with Selena.
01:13:15She's not coming.
01:13:16Everett, we can't keep everyone waiting for just one person.
01:13:19Even if someone rescued you, I destroyed the only thing you had to wear.
01:13:21So what are you going to show up in?
01:13:23Typical.
01:13:24No sense of time.
01:13:25Honestly, Selena and Everett just make more sense.
01:13:28Always have.
01:13:30That's enough.
01:13:31Party starts now.
01:13:34You're done, Chloe.
01:13:35Everett was always mine.
01:13:47Chloe.
01:13:47Chloe.
01:13:48You came.
01:13:53Whoa.
01:13:54That's insane.
01:13:55Chloe, that might be the best thing anyone's worn tonight.
01:13:58How did you even think of that?
01:14:00That's better than anything off a runway.
01:14:02This is what you had planned?
01:14:04The whole time?
01:14:05I already tore that shirt.
01:14:07How did she?
01:14:08How does she always?
01:14:14You want to play?
01:14:15Then let's play for real.
01:14:21Actually, I should thank a dirty little rat.
01:14:25It destroyed my clothes and gave me the idea.
01:14:30You!
01:14:31Hitting a little close to home, Selena, you're practically outing yourself.
01:14:35You're lying.
01:14:36Still playing dumb?
01:14:37Or do you need me to pull up the video to refresh your memory?
01:14:47Unbelievable.
01:14:48Absolutely shameless.
01:14:49On behalf of the school board, I'm officially stripping you of your title.
01:14:52You're off the cheer quad.
01:14:53Selena will take over as captain, effective immediately.
01:14:58Excuse me.
01:14:59On what grounds?
01:15:04If this is what you call evidence, it's nowhere near enough to touch me.
01:15:09The reason I became captain has nothing to do with seducing anyone.
01:15:13It's because-
01:15:14Enough!
01:15:15Nobody wants to hear your excuses.
01:15:17I'll say it again.
01:15:18The school board's decision is final.
01:15:20I've seen your type before.
01:15:22A pretty face and nothing else trying to claw your way that doesn't belong to you.
01:15:28What a waste of effort.
01:15:30You fought so hard to steal the captain's spot and it was never yours to begin with.
01:15:34Give it up.
01:15:34Stop pretending you belong with us.
01:15:36Trash goes back to the trash pile where it came from.
01:15:39All that effort losing weight and you're still a joke in the end.
01:15:42I was gonna be reasonable about this.
01:15:44But since you'd rather throw your weight around, I'm happy to go all the way.
01:15:52You're nothing but gutter trash with a big mouth.
01:15:55What, are you gonna call on Mr. Taylor to save you?
01:15:57He's the one you dragged down with you?
01:15:58Poor Mr. Taylor.
01:16:00That scandal with you is going to bury him.
01:16:02He'll never come back from it.
01:16:04You're wrong.
01:16:04The only thing I've ever relied on is my own ability.
01:16:07Stay away from my son.
01:16:09Or I'll make sure you disappear from this school entirely.
01:16:13Dad, you've got Chloe all wrong.
01:16:15Shut it, Everett.
01:16:16I'm giving you two options.
01:16:20One, go back to Selena and cut this girl loose.
01:16:23Two, keep throwing your life away and you're off the team.
01:16:27Your call.
01:16:34I am done being controlled.
01:16:36I told you I don't have feelings for Selena.
01:16:38That's not going to change.
01:16:40Same stubborn man.
01:16:42Not one bit different.
01:16:44Think it through.
01:16:45You walk away from the team.
01:16:46You kiss Alabama goodbye.
01:16:48The one school you've wanted your whole life.
01:16:50And without my money, you hit rock bottom.
01:16:53We're talking survival.
01:16:55Selena is my only daughter.
01:16:58Side with her and the Bennett family will back every move you make.
01:17:01Choose her and you end up with nothing.
01:17:05Everett, you're a born quarterback.
01:17:07Don't throw your future away over a girl.
01:17:09Everett, think about this.
01:17:10My family is a thousand times the position hers is.
01:17:14I am the right choice for you.
01:17:16Even without Chloe in the picture, I would never choose you.
01:17:19Why?
01:17:21Because the one thing I will never forgive is betrayal.
01:17:24You ungrateful!
01:17:26You're right, I am.
01:17:27I take after my mother in that.
01:17:29Not you.
01:17:30You betrayed her for the family's interests.
01:17:33Left her to die in a hospital bed.
01:17:35I've got your blood, but I'm nothing like you.
01:17:38My spine is stronger than yours ever was.
01:17:41No.
01:17:43Fine.
01:17:44You want to be so righteous?
01:17:46Then get out.
01:17:47As chairman of the board, I hereby announce the immediate expulsion of Everett Wilson and Chloe Brown.
01:17:55Effective now.
01:17:57Why drag Chloe into this?
01:17:59She's got nothing to do with your ultimatum.
01:18:00I never promised to let her off.
01:18:02You want to protect her?
01:18:03Then get back with Selena.
01:18:05Otherwise, you both go.
01:18:07Everett, do you actually have feelings for me?
01:18:10More sure than I've ever been about anything.
01:18:12Then let them expel us.
01:18:15I'm not scared.
01:18:20Still talking big, Chloe.
01:18:22The second they kick you out of the cheer quad, every college program in the country closes to you.
01:18:26That door is permanently shut.
01:18:28Oh, and one more thing.
01:18:29The school's already submitted Selena's recommendation to Alabama.
01:18:33As for you, you're done with cheer cleaning.
01:18:35For life.
01:18:36Alabama's already made their choice.
01:18:37And it's me.
01:18:39As for you, what you pulled at the showcase, Professor Claire knows every detail.
01:18:44You really think they still want you after that?
01:18:46Please.
01:18:47Someone like Professor Claire isn't going to remember some drama at a showcase, and she's definitely not going to waste
01:18:51a second on someone like you.
01:18:52If you could get into Alabama, Selena would be headlining the Super Bowl halftime.
01:18:56It's funny you should say that.
01:18:58The Dallas Cowboys just sent me a contract offer.
01:19:02The Dallas Cowboys?
01:19:04Are you insane?
01:19:06That's the NFL.
01:19:08They'd never waste time on trash like you.
01:19:10You're delusional.
01:19:11Get out of my sight before I call the cops.
01:19:14Security.
01:19:15Get these two out of here.
01:19:17Now.
01:19:23Stand down.
01:19:29Mr. Taylor and Professor Claire, are they seriously her to back that little bitch up?
01:19:33Relax.
01:19:34The school just submitted the recommendation.
01:19:36They are probably here to finalize Selena's admission.
01:19:40Professor Claire, we weren't expecting you in person.
01:19:43Is this about the recommendation we submitted?
01:19:45We only filed an hour ago.
01:19:47Alabama's reputation for efficiency truly lives up to the hype.
01:19:51That's right.
01:19:52Your school has produced a once in a generation captain.
01:19:55The board decided we absolutely could not let this slip through.
01:19:58Wonderful.
01:19:59I'll accept that on her behalf.
01:20:00This is the greatest compliment our school could receive.
01:20:03Something tells me Professor Claire isn't talking about Selena.
01:20:06The University of Alabama has formally approved her direct admission.
01:20:11And she'll take over as captain of our cheer program from day one.
01:20:16We are so grateful.
01:20:17This is the highest recognition our school has ever received.
01:20:20See that, Chloe?
01:20:21This is the gap between us.
01:20:22You can play all the games you want, but the Alabama spot is still mine.
01:20:27Now.
01:20:28Would our brilliant captain please come forward and accept this personally?
01:20:33Thank you so much, Professor.
01:20:36I promise I will make Alabama proud.
01:20:39Excuse me.
01:20:40What are you doing up here?
01:20:45Professor Claire, Selena is our school's new captain and the candidate we've been strongly recommending to Alabama.
01:20:51What happened to the previous captain?
01:20:53Oh, you haven't heard.
01:20:54She was caught cheating during the selection process.
01:20:58The school just removed her from the squad.
01:21:00You actually expelled a genuine talent.
01:21:03Talent?
01:21:04She's a girl who used her looks to crawl up the ladder.
01:21:07There's nothing real there.
01:21:09You're saying she used me.
01:21:12Still going to play dumb?
01:21:14We've got it all documented.
01:21:15You and her caught in the act.
01:21:18Mr. Taylor, cooperate with us and these photos disappear.
01:21:22Otherwise, you go down with her.
01:21:25That is genuinely pathetic.
01:21:29Even now, none of you understand.
01:21:31With her ability, she never needed anyone to get where she's going.
01:21:35She would have made it there on her own.
01:21:38Wait, did I have them completely wrong this whole time?
01:21:41Take a good look.
01:21:43The only person this university has ever wanted is Chloe.
01:21:47This is Chloe's offer from the Dallas Cowboys.
01:21:50$200,000 a year.
01:21:51The contract is already in the mail, just waiting on her signature.
01:21:55This is what real ability looks like.
01:21:58Now, does anyone still have doubts about what she's worth?
01:22:06This is impossible.
01:22:07All of this should have been mine.
01:22:10You stole it from me, Chloe.
01:22:11You helped her fake everything, didn't you?
01:22:16Still trying to tear people down?
01:22:18A pretty face buys you one or two believers.
01:22:21It doesn't fool a room full of professionals.
01:22:27I don't believe you.
01:22:28You'll all pay for this.
01:22:30I'll go to every outlet I can find and blow this wide open!
01:22:35Mr. Taylor, I've pulled the medical room surveillance footage you requested.
01:22:39It will clear both your name and Miss Chloe's.
01:22:44The recording shows Mr. Taylor performing a standard clinical examination throughout.
01:22:49Nothing more.
01:22:50I had it completely wrong.
01:22:52There was never anything between them.
01:22:54That may be, but the expulsion notice has already gone out to the entire school.
01:23:02It's a matter of administrative credibility now.
01:23:05It cannot be reversed.
01:23:07Chloe, I don't care what it takes.
01:23:10I will make the rest of your high school life a living nightmare.
01:23:13My father is on the board.
01:23:15He has power!
01:23:16My future will always be better than yours no matter what you do.
01:23:22You may run this school.
01:23:25I run the national stage.
01:23:30I will personally notify every NFL franchise about your conduct tonight.
01:23:33every door and professional Chirk ring permanently closed to you.
01:23:37And I'll be going to every collegiate Chirk program in the country with the same information.
01:23:41You will never set foot on a college squad.
01:23:47Given the corruption at the administrative level here,
01:23:50I will be recommending to Alabama that all recommendation privileges from your school be revoked
01:23:55for this academic year.
01:23:57Wait.
01:23:58Professor Claire, please.
01:23:59This has all been a terrible misunderstanding.
01:24:01I give you my word.
01:24:03The expulsion will be rescinded immediately.
01:24:05Chloe's captainship will be fully reinstated.
01:24:07Please.
01:24:08Just give us another chance.
01:24:09That depends entirely on whether Chloe is satisfied.
01:24:12I'll be watching for the day you take that stage at the Super Bowl.
01:24:20For the sake of our history together,
01:24:23resign voluntarily.
01:24:24That's the most dignity you'll get out of this.
01:24:33Dad, if you resign, what's going to happen to me?
01:24:37You little wreck!
01:24:39You burned down everything I built.
01:24:40Get home and wait for your expulsion notice.
01:24:45Everett, you've always cared about me.
01:24:47Please, just one more time.
01:24:48I'll give you anything.
01:24:50I mean it.
01:24:51Anything.
01:24:53Even.
01:24:55Caring about someone isn't the same as wanting them.
01:24:57I meant what I said.
01:25:00I will not get tangled up with someone whose personal life is a disaster.
01:25:03You, what are you saying?
01:25:04I'm glad I never let myself be fooled by who you pretend to be.
01:25:07If I had, I'd be disgusted with myself for the rest of my life.
01:25:12Could it be, all those rumors from before were lies?
01:25:15Did nothing ever actually happen between them?
01:25:21The way he looked at her just now, like she disgusted him.
01:25:25So all those rumors from before were false?
01:25:28Nothing ever happened between them?
01:25:30Everett, when are you coming to pick me up?
01:25:33I'm at the place where we first spent the night.
01:25:37What does it matter what happened between them?
01:25:40We've already broken up.
01:25:41It's not my business.
01:25:45Chloe, I'm sorry.
01:25:46I completely misread what was going on between you and Mr. Taylor.
01:25:50What matters is it all worked out.
01:25:52Alina got exactly what she had coming.
01:25:54And the squad can finally breathe.
01:25:56And you've been cleared too.
01:25:59Go focus on the team.
01:26:02Lead those guys well.
01:26:04Actually, no.
01:26:06I'll hold off on telling her about the transfer.
01:26:09Not yet.
01:26:10Never mind about me.
01:26:12Back then, I never paid any attention to your training.
01:26:16What you were going through.
01:26:20No wonder you walked away.
01:26:21As a boyfriend, I completely dropped the ball.
01:26:25Everett, who's always lived in his own world.
01:26:27Actually learning to put himself in someone else's shoes.
01:26:31Going forward, would you let me be your base?
01:26:36Even just practice.
01:26:38Give me a chance to pursue you the right way.
01:26:41Out in the open.
01:26:43No.
01:26:47Going forward is too vague.
01:26:50If you want to be my base, I'm auditioning you right now.
01:26:55What about your ankle?
01:26:57As long as we skip the big stunts, I can handle a lift just fine.
01:27:01Well, let's see what you've got.
01:27:04There is a car.
01:27:09Where I can get a dog?
01:27:13Some cars are looking for you.
01:27:22Where I can do things like you.
01:27:23I can't do things like that.
01:27:26Where are your legs.
01:27:27I can't pull those seats.
01:27:29Of course.
01:27:31There is a car.
01:27:32Here is an accident, doesn't last.
01:27:32I'll go back.
01:27:32There is one car.
01:27:38I need to go home
01:27:43Chloe, I just heard Everett transferred out
01:27:45Did you even get to say goodbye?
01:27:48Don't bother, he's gone
01:27:49He forced me to keep you in the dark
01:27:51He never wanted you to see this
01:27:53But you deserve the truth
01:27:55Remember right before summer break
01:27:57When Everett forced you to get that physical?
01:28:03The doctor told him your body was a ticking time bomb
01:28:06You had to drop the weight immediately or risk your life
01:28:10He was terrified of destroying your self-esteem
01:28:12So he swallowed the truth and took the heat himself
01:28:17I'll apologize to Salima for you
01:28:20What?
01:28:21She meant well, telling you to lose weight
01:28:24He didn't hate me for being fat
01:28:26He was just trying to keep me alive
01:28:32Word is, this year's MVP has been absolutely desperate to get your attention
01:28:36And you won't even go to the after party
01:28:37He's not the only one
01:28:39Chloe's turned down half of the VIP list already
01:28:41What, are you going Hollywood?
01:28:43Is that why none of these guys are good enough?
01:28:47She's not waiting for a bigger stage
01:28:48She's waiting for the right person
01:28:50Save the gossip for after, ladies
01:28:52It's time for us to get out there and own this stage
01:28:56Please welcome the National Champion Cheer Squad
01:29:00America's Sweethearts
01:29:02Led by Chloe Brown
01:29:12And now, please welcome this season's biggest surprise
01:29:18The Tigers
01:29:36I told you I'd come
01:29:38My captain
01:29:39I told you I'd come
01:29:40I told you I'd come
01:29:40I told you I'd come
01:29:40I told you I'd come
01:29:41I told you I'd come
01:29:41I told you I'd come
01:29:42I told you I'd come
01:29:43I told you I'd come
01:29:44I told you I'd come
01:29:44I told you I'd come
01:29:44I told you I'd come
01:29:44I told you I'd come
01:29:45I told you I'd come
01:29:46I told you I'd come
01:29:47I told you I'd come
01:29:47I told you I'd come
01:29:47I told you I'd come
01:29:48I told you I'd come
Commentaires