00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Any news?
01:02Editors, they want a black book.
01:03They have one.
01:04I'm black, and it's my book.
01:06Look at what they expect us to write.
01:07Would you read an excerpt?
01:09Yo, Sharonda, where you be going in a hurry like that?
01:12If and you gots to know, I was going to the pharmacy.
01:15Oh, when you're living on safe, something's got to give.
01:20If they want stereotypes, I'll give them one.
01:24What is this?
01:26Dead-be-dads, rappers, crack.
01:28That's black, right?
01:29Nobody's going to publish this.
01:30Just want to rub their nose, isn't it?
01:32We love it.
01:33What?
01:33It is very, uh...
01:35Black?
01:36Yes, that's it.
01:37I'm happy you said it and not me.
01:40I wrote it as a joke.
01:42People want to love you, Monk.
01:43You should let them love all of you.
01:52We sold the movie rights.
01:53Yes!
01:54We think it is going to be a bestseller.
01:55I'm sure white people on the Hamptons will delight in it.
01:59Yeah, we will.
02:00They...
02:02It's going to be huge.
02:04Can you stick around and help with Mother?
02:06I gotta get home.
02:07It's 8 in the morning.
02:08I'm not flying the fucking plane, Monk.
Commentaires