00:16Das ist eine Nachricht für William Duquant.
00:18Hier ist Bruce Coburn.
00:20Mr. Duquant.
00:20Mr. Duquant.
00:22Ich rufe wegen der Briefe an, die ich von Ihnen erhalten habe.
00:24Ich weiß nicht, wie Sie mich gefunden haben.
00:26Ihre Briefe stellen eine Belästigung dar.
00:28Also schreiben Sie bitte keine mehr.
00:30Sie sind dieser Autor von The Inferno Machine.
00:33In der Highschool wurde es aus den Regalen genommen.
00:35Wegen Knoxville.
00:36Das ist der Grund, wieso ich nie ein zweites Buch geschrieben habe.
00:39Die richtige Wortkombination kann einen Menschen dazu bringen, praktisch alles zu tun.
00:43Der 17-Jährige tötete 13 Menschen, nachdem er den umstrittenen Roman The Inferno Machine gelesen hatte.
00:51Ich habe hunderte davon erhalten.
00:53Von Ihrem Fahrer.
00:54Er fährt einen roten Kombi.
00:55Das sind die einzigen Fahrzeuge, die unsere Fahrer benutzen.
00:57Wer sind Sie?
00:58Was ist mit dem Attentäter von Knoxville, der Ihr Buch gelesen hat?
01:01Der verrottet in dem Hochsicherheitsgefängnis.
01:03Er ist es nicht.
01:04Sie müssen aufhören, mir zu schreiben, ja?
01:06Was wollen Sie von William Duquant?
01:08Das sage ich Ihnen, wenn Sie mir sagen, was er von Ihnen wollte.
01:11Er wollte wissen, ob ich in dem Buch dieselben Dinge erkannt hatte wie er.
01:14Denken Sie, in dem Buch steckt eine geheime Botschaft?
01:17Dass jeder Sie hören kann.
01:22Niemand vermag es Wahnsinn zu verstehen.
01:23Habe ich recht, Bruce?
01:25Weil ich Ihnen so viele Fragen zu Ihrem Buch stellen möchte.
01:28Ich weiß, wo wir sind, Mr. Duquant.
01:29Am Ende des zweiten Aktes.
01:31Der schließt der Protagonist an seine Grenzen.
01:33Mr. Copper!
01:34Zweifelt an seinem Verstand.
01:36Hat vielleicht irgendwer eine offene Rechnung mit Ihnen zu begleichen?
01:38Sie sind ein Feindling.
01:40Hören Sie?
01:40Ein mieser Feindling.
01:41Und wenn ich Sie finde, bringe ich Sie um.
01:44Ich kann es kaum erwarten.
01:47Wer schickt die verdammten Botschaften?
01:49Botschaften!
01:49Wer übergüssen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut?
01:51Botschaft!
01:52Botschaft!
01:53Wer übergüssen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut?
01:55Wer schickt die Botschaft?
01:56Botschaft!
01:57Wer übergüssen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut?
01:59Sprache.
01:59Lernen Sie nicht mit ihr zu spielen.
02:01Dann spielt die Sprache mit Ihnen.
02:03Ihnen.
02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare